From 9b99d3c435c1ae07abe325d885a9b4c5ae2b7646 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Grupp <andreas.grupp@gmx.de>
Date: Wed, 15 Jan 2025 13:10:54 +0000
Subject: [PATCH 01/97] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.0% (2215 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/
---
 client/src/locale/angular.de-DE.xlf | 14447 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 10356 insertions(+), 4091 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index a26859638..0d8aec47b 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -14,18 +14,27 @@
         <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
         <target state="translated">Folie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <target state="translated">Vorherige(s)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <target state="translated">Nächstes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <target state="translated">Monat auswählen</target>
@@ -257,15 +266,15 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="9075761896562520962">
         <source>You don't have notifications.</source>
         <target>Du hast keine Benachrichtigungen.</target>
@@ -367,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> kommentierte unter dein Video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Dieser Kommentar erfordert <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>deine Zustimmung<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> kommentierte unter dein Video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Dieser Kommentar erfordert <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>deine Zustimmung<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -395,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Dein Video Import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> war erfolgreich. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Dein Video Import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> war erfolgreich. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -427,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> erwähnte dich in <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> erwähnte dich in <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -451,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Eine neue Version des Plug-ins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Eine neue Version des Plug-ins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Ihre Videobearbeitung <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist abgeschlossen </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Ihre Videobearbeitung <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist abgeschlossen </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Nutzer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> möchte sich in Ihrer Instanz registrieren. </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Nutzer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> möchte sich in Ihrer Instanz registrieren. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> streamt live in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> streamt live in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> Transkription <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>deines Videos <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wurde generiert. </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> Transkription <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>deines Videos <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wurde generiert. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -509,21 +518,30 @@
       <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
         <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
         <target state="translated">{views, plural, =0 {Keine Aufrufe} =1 {1 Aufruf} other {<x id="views"/> Aufrufe}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="new">What is it?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -532,29 +550,43 @@
       <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
         <target state="translated">PeerTube geht davon aus, dass "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" bereits transkodiert ist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html">
         <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
         <target state="translated">Wenn du meinst, dass PeerTube falsch liegt (Video nach einem Absturz beschädigt etc.), kannst du eine Transkodierung erzwingen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html">
         <source>Force transcoding</source>
         <target state="translated">Transkodierung erzwingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
         <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
         <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Kein Zuschauer} other {<x id="viewers"/> Zuschauer}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
         <source>Remove avatar</source>
         <target state="translated">Avatar entfernen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1330168808014223711" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></source>
         <target state="translated">maximale Größe: 192*192 px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> Erweiterungen: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></target>
@@ -566,13 +598,19 @@
       <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
         <source>Account muted</source>
         <target state="translated">Konto stummgeschaltet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
         <source>Server muted</source>
         <target state="translated">Server stummgeschaltet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785">
         <source>Save to</source>
         <target>Speichern unter</target>
@@ -592,19 +630,43 @@
       <trans-unit id="1394835141143590910">
         <source>Start at</source>
         <target>Beginne bei</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5964984095397511808">
         <source>Stop at</source>
         <target>Ende bei</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
         <target state="translated">Ihre Meldung wird an die Moderatoren von <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> und an den Ursprung des Videos (<x id="INTERPOLATION_1"/>) versandt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -640,18 +702,39 @@
       <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
         <source>Create a private playlist</source>
         <target state="translated">Private Wiedergabeliste hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2409672154570643758">
         <source>Display name</source>
         <target>Anzeigename</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>(auto-generated)</source>
         <target state="translated">(automatisch erzeugt)</target>
@@ -659,8 +742,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
-        <source>Subtitle URL</source><target state="new">Subtitle URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
+        <source>Subtitle URL</source>
+        <target state="new">Subtitle URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -669,44 +754,71 @@
       <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
         <source>Format</source>
         <target state="translated">Format</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
         <source>Video stream</source>
         <target state="translated">Video-Stream</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
         <source>Audio stream</source>
         <target state="translated">Audio-Stream</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6316149158173629264">
         <source>Direct download</source>
         <target>Direkter Download</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5910455707959454672">
         <source>Torrent (.torrent file)</source>
         <target>Torrent (Torrent-Datei)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More information/options</source>
         <target state="translated">Weitere Informationen/Optionen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Less information/options</source>
         <target state="translated">Weniger Informationen/Optionen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
         <source>video</source>
         <target state="translated">Video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">381</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <target state="translated">Ihr Videokontingent ist mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, verwendet: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, Kontingent: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -744,23 +856,47 @@
         <target>
           Abbrechen
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Abschicken</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Das Kontaktformular ist auf dieser Instanz nicht aktiviert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Video "<x id="INTERPOLATION"/>" melden</target>
@@ -796,145 +932,255 @@
       <trans-unit id="7539427273132299890">
         <source>Unlisted</source>
         <target>Nicht gelistet</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784">
         <source>Private</source>
         <target>Privat</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Aufruf} other {<x id="INTERPOLATION"/> Aufrufe}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Betrachter} other {<x id="INTERPOLATION"/> Betrachter}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="459680083614731900" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Total uploaded</source>
         <target state="translated">Insgesamt hochgeladen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
         <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
         <target state="translated">Informationen zu diesem Remote-Konto können nicht abgerufen werden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Blockiert</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Nur Videos mit diesem Tag anzeigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file</source>
         <target state="translated">Originaldatei</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>HLS</source>
         <target state="translated">HLS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source>
         <target state="translated">Webvideos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
         <source>Object storage</source>
         <target state="translated">Objektspeicherung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file:</source>
         <target state="translated">Originaldatei:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Download this file</source>
         <target state="translated">Diese Dateil herunterladen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
         <source>Delete this file</source>
         <target state="translated">Diese Datei löschen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos:</source>
         <target state="translated">Webvideos:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>HLS:</source>
         <target state="translated">HLS:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
         <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 Video} other {<x id="count"/> Videos}} gelöscht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
         <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 Video} other {<x id="count"/> Videos}} entblockiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
         <target state="translated">Bist du dir sicher, dass du {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}} löschen willst?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie die Webvideodateien von {count, plural, =1 {1 Video} anderen {<x id="count"/> Videos}} löschen möchten?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">388</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
         <source>Files were removed.</source>
         <target state="translated">Dateien wurden entfernt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs created.</source>
         <target state="translated">Transkodierungs-Jobs wurden erstellt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 Transkriptionsauftrag erstellt.} other {<x id="count"/> Transkriptionsaufträge erstellt.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 Video hat bereits Untertitel.} other {<x id="count"/> Videos haben bereits Untertitel.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 Video ist bereits transkribiert.} other {<x id="count"/> Videos sind bereits transkribiert.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">446</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708270344948043036">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
         <target>
@@ -976,17 +1222,35 @@
       <trans-unit id="5263519165976128456">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target>Bearbeitung beginnt/endet bei</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768927257183755959">
         <source>Save</source>
         <target>Speichern</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html">
-        <source>Revert</source><target state="new">Revert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html">
+        <source>Revert</source>
+        <target state="new">Revert</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html">
         <source>Email is now public</source>
         <target state="translated">E-Mail ist jetzt öffentlich</target>
@@ -1006,58 +1270,86 @@
       <trans-unit id="8890926675057871150">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Entferne von <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="834805431202576194">
         <source>No results.</source>
         <target>Keine Ergebnisse.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
-        <source>Quick access:</source><target state="new">Quick access:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
+        <source>Quick access:</source>
+        <target state="new">Quick access:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html">
-        <source>More</source><target state="new">More</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html">
+        <source>More</source>
+        <target state="new">More</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html">
-        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source><target state="new">Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html">
+        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
+        <target state="new">Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html">
-        <source>category</source><target state="new">category</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html">
+        <source>category</source>
+        <target state="new">category</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html">
-        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source><target state="new">Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html">
+        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
+        <target state="new">Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
-        <source>tag</source><target state="new">tag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
+        <source>tag</source>
+        <target state="new">tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html">
-        <source>View the channel</source><target state="new">View the channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html">
+        <source>View the channel</source>
+        <target state="new">View the channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="674351509173816083" datatype="html">
-        <source>channel</source><target state="new">channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html">
+        <source>channel</source>
+        <target state="new">channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -1066,25 +1358,59 @@
       <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
         <source>Only live videos</source>
         <target state="translated">Nur Live-Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Willst du wirklich {length, plural, =1 {dieses Video} other {<x id="length"/> Videos}} löschen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428">
         <source>Edit</source>
         <target>Bearbeiten</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5293515551330482519">
         <source>Truncated preview</source>
         <target>Gekürzte Vorschau</target>
@@ -1102,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibel. Unterstützt:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibel. Unterstützt:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1115,8 +1446,15 @@
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
         <source>Recommended</source>
         <target state="translated">Empfohlen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
         <source>Preview</source>
         <target state="translated">Vorschau</target>
@@ -1148,79 +1486,127 @@
       <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
         <target state="translated">(Erweiterungen: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1779391511451594552">
         <source>Using an ActivityPub account</source>
         <target>Mit einem ActivityPub-Konto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
         <target state="translated">Mit einem Remote-Konto abonnieren:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
         <source>Subscribe with an account on this instance</source>
         <target state="translated">Mit einem Account dieser Instanz abonnieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1740917574463702967">
         <source>Subscribe with your local account</source>
         <target>Mit deinem lokalen Konto abonnieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> wird von ihrer Instanz dupliziert werden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
         <target state="translated">Willst du wirklich die Dateien von „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>“ löschen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
         <target state="translated">Dateien von "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" entfernen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <target state="translated">Dateien von <x id="PH" equiv-text="video.name"/> entfernt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">378</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
         <target state="translated">Transcodierungsauftrag für "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" erstellt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
         <target state="translated">Transkriptionsauftrag für "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" erstellt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">402</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is already being transcribed.</source>
         <target state="translated">Dieses Video wird bereits transkribiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">403</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video already has captions.</source>
         <target state="translated">Dieses Video hat bereits Untertitel.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512">
         <source>Using a syndication feed</source>
         <target>Mit einem Feed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7695158742270602420">
         <source>Subscribe via RSS</source>
         <target>Über RSS abonnieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
         <source>PROFILE SETTINGS</source>
         <target state="translated">PROFIL-EINSTELLUNGEN</target>
@@ -1229,17 +1615,22 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
         <target state="translated">Du kannst den Kanal über jede ActivityPub-fähige Fediverse-Instanz (z. B. PeerTube, Mastodon oder Pleroma) abonnieren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
         <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
         <target state="translated">Du kannst damit über jede ActivityPub-fähige Fediverse-Instanz (z. B. PeerTube, Mastodon oder Pleroma) interagieren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
         <source>PeerTube version</source>
         <target state="translated">PeerTube Version</target>
@@ -1359,11 +1750,23 @@
       <trans-unit id="2602586221576511475">
         <source>Video quota</source>
         <target>Videokontingent</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target>Unbegrenzt <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> pro Tag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -1375,9 +1778,15 @@
       <trans-unit id="1071721880474488785">
         <source>Import</source>
         <target>Importieren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
         <target state="translated">Du kannst jede Torrent-Datei importieren, die auf eine Mediendatei zeigt. Du solltest sicherstellen, dass du das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, hast, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für dich und die Instanz zur Folge haben.</target>
@@ -1434,189 +1843,262 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Lokal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote</source>
         <target state="translated">Ferngesteuert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">Benutzer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">Videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">Aufrufe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">Kommentare</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Abonniert</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
         <source>Followers</source>
         <target state="translated">Abonnenten</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Account Anfordern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3242255798983858463" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> Tage</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
         <source>The connection was interrupted</source>
         <target state="translated">Die Verbindung wurde unterbrochen</target>
@@ -1750,41 +2232,71 @@
       <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>h</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>std</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>min</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>min</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>sec</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>sek</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
         <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Leider gab es ein Problem mit dem externen Anmeldeprozess. Bitte <x id="START_LINK"/>kontaktiere einen Administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
         <source>Request new verification email</source>
         <target state="translated">Neue E-Mail zur Verifizierung anfordern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997350348765083892">
         <source>Username or email address</source>
         <target>Benutzername oder E-Mail-Adresse</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Beispiel: max@mustermann.de</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️Die meisten E-Mail Adressen beinhalten keine Großbuchstaben.</target>
@@ -1792,8 +2304,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
-        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
+        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -1802,100 +2316,192 @@
       <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
         <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
         <target state="translated">Gib den von deiner App generierten Zwei-Faktor-Code ein:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html">
         <source>Two factor authentication token</source>
         <target state="translated">Token für die Zwei-Faktor-Authentifizierung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1431416938026210429">
         <source>Password</source>
         <target>Passwort</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
         <source>Click here to reset your password</source>
         <target state="translated">Klicke hier, um dein Passwort zurückzusetzen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
         <source>I forgot my password</source>
         <target state="translated">Ich habe mein Passwort vergessen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
         <source>Logging into an account lets you publish content</source>
         <target state="translated">Durch das Anmelden kannst du Inhalte hochladen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Diese Instanz erlaubt Registrierungen. Jedoch solltest du aufmerksam die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vor dem Anlegen eines Kontos lesen. Du kannst auch nach einer anderen Instanz suchen, die genau deinen Bedürfnissen entspricht: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Diese Instanz erlaubt Registrierungen. Jedoch solltest du aufmerksam die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vor dem Anlegen eines Kontos lesen. Du kannst auch nach einer anderen Instanz suchen, die genau deinen Bedürfnissen entspricht: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
         <source>Or sign in with</source>
         <target state="translated">Oder anmelden mit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3238209155172574367">
         <source>Forgot your password</source>
         <target>Passwort vergessen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
         <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
         <target state="translated">Es tut uns Leid, du kannst dein Kennwort nicht wiederherstellen weil dein Instanzadministrator das PeerTube-E-Mail-System nicht konfiguriert hat.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
         <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
         <target state="translated">Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664">
         <source>Email</source>
         <target>E-Mail</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3967269098753656610">
         <source>Email address</source>
         <target>E-Mail-Adresse</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="translated">Zurücksetzen</target>
         <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
         <source>on this instance</source>
         <target state="translated">auf dieser Instanz</target>
@@ -1913,14 +2519,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
-        <source> Filters </source><target state="new"> Filters </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
+        <source>Filters</source>
+        <target state="new"> Filters </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -1958,83 +2566,115 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>Signup</source>
         <target state="translated">Registrieren</target>
         <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
         <source>Why creating an account?</source>
         <target state="translated">Warum ein Konto erstellen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Wie du wahrscheinlich bemerkt hast, ist es nicht notwendig, ein Konto zu erstellen, um Videos auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> anzusehen. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Ein Konto auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> zu erstellen erlaubt dir allerdings: </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Wie du wahrscheinlich bemerkt hast, ist es nicht notwendig, ein Konto zu erstellen, um Videos auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> anzusehen. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ein Konto auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> zu erstellen erlaubt dir allerdings: </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> kommentieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> kommentieren</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Abonniere<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> Kanäle, um über neue Videos informiert zu werden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Abonniere<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Kanäle, um über neue Videos informiert zu werden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Zugriff auf Ihren <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Verlauf<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Zugriff auf Ihren <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Verlauf<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Erstelle deinen Kanal, um <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Videos zu veröffentlichen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Erstelle deinen Kanal, um <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Videos zu veröffentlichen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
         <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
         <target state="translated">Verwendest du Mastodon, ActivityPub oder einen RSS-Feed-Aggregator?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>
         <target state="translated">Du kannst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> bereits mit deinen Lieblingswerkzeugen folgen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> wurde mit<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, eine von Framasoft entwickelte Plattform zur Erstellung von Videos. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ist eine französische Non-Profit-Organisation, die Alternativen zu den digitalen Werkzeugen von Big Tech bietet </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> wurde mit<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, eine von Framasoft entwickelte Plattform zur Erstellung von Videos. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ist eine französische Non-Profit-Organisation, die Alternativen zu den digitalen Werkzeugen von Big Tech bietet </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Du willst <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>veröffentlichen? Dann musst du deinen ersten <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> erstellen. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Du willst <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>veröffentlichen? Dann musst du deinen ersten <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> erstellen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Vielleicht möchtest du <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> einen Kanal nach Thema erstellen:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> Du kannst etwa einen Kanal mit dem Namen „SweetMelodies“ erstellen, um deine Klavierkonzerte zu veröffentlichen, und einen anderen mit dem Namen „Ecology“, in dem du deine Videos zum Thema Ökologie veröffentlichst. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Vielleicht möchtest du <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> einen Kanal nach Thema erstellen:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> Du kannst etwa einen Kanal mit dem Namen „SweetMelodies“ erstellen, um deine Klavierkonzerte zu veröffentlichen, und einen anderen mit dem Namen „Ecology“, in dem du deine Videos zum Thema Ökologie veröffentlichst. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Administratoren ermöglichen es Ihnen, bis zu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> von Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> auf ihrer Website. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Administratoren ermöglichen es Ihnen, bis zu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> von Videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> auf ihrer Website. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2236371857137398396">
         <source>No results found</source>
         <target>Keine Ergebnisse gefunden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
         <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
         <target state="translated">Willkommen bei PeerTube, lieber Administrator!</target>
@@ -2042,8 +2682,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
-        <source>Go to the CLI documentation</source><target state="new">Go to the CLI documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
+        <source>Go to the CLI documentation</source>
+        <target state="new">Go to the CLI documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -2064,20 +2706,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
-        <source>Go to the admin documentation</source><target state="new">Go to the admin documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
+        <source>Go to the admin documentation</source>
+        <target state="new">Go to the admin documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
-        <source>Admin documentation</source><target state="new">Admin documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
+        <source>Admin documentation</source>
+        <target state="new">Admin documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
         <target state="translated">Nutzer verwalten, andere Instanzen abonnieren, Spammer abfertigen...</target>
@@ -2085,20 +2730,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
-        <source>Go to the user documentation</source><target state="new">Go to the user documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
+        <source>Go to the user documentation</source>
+        <target state="new">Go to the user documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
-        <source>User documentation</source><target state="new">User documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
+        <source>User documentation</source>
+        <target state="new">User documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
         <target state="translated">Richte dein Benutzerkonto ein, verwalte Wiedergabelisten, entdecke Drittanbieter-Anwendungen...</target>
@@ -2116,16 +2764,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Offizielle PeerTube-Webseite (Neuigkeiten, Unterstützung, Beitragen...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Offizielle PeerTube-Webseite (Neuigkeiten, Unterstützung, Beitragen...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Setzen Sie Ihre Instanz auf den öffentlichen PeerTube-Index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Setzen Sie Ihre Instanz auf den öffentlichen PeerTube-Index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2140,8 +2788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Die Angabe des <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Instanznamens<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>einrichten einer Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, die Angabe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, warum <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>du deine Instanz erstellt hast<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>und <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wie lange<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> du planst, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>sie zu betreuen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ist essenziell, damit Besucher verstehen, um welche Art von Instanz es sich handelt. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Die Angabe des <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Instanznamens<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>einrichten einer Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, die Angabe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, warum <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>du deine Instanz erstellt hast<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>und <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wie lange<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> du planst, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>sie zu betreuen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ist essenziell, damit Besucher verstehen, um welche Art von Instanz es sich handelt. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2262,9 +2910,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
         <source>My settings</source>
         <target state="translated">Meine Einstellungen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
         <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
         <target state="translated">Diese Einstellungen betreffen nur ihre aktuelle Sitzung auf dieser Instanz.</target>
@@ -2272,14 +2922,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Sie können diese Felder konfigurieren, sodass Nutzer es einfacher haben, sich eine <x id="START_TAG_STRONG"/>passende Instanz<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> auszuwählen. Ohne diese Felder kann es sein, dass die Instanz nicht auf der <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube-Webseite<x id="CLOSE_LINK"/> aufgeführt wird. </target>
@@ -2299,10 +2950,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7819314041543176992">
         <source>Close</source>
         <target>Schließen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
         <source>Update live settings</source>
         <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen aktualisieren</target>
@@ -2314,48 +2978,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
         <source>Server too slow</source>
         <target state="translated">Server zu langsam</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
         <source>Live blacklisted</source>
         <target state="translated">Live auf der schwarzen Liste</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
         <source>Max duration exceeded</source>
         <target state="translated">Maximale Dauer überschritten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
         <source>Server error</source>
         <target state="translated">Serverfehler</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
         <source>Quota exceeded</source>
         <target state="translated">Kontingent überschritten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html">
         <source>Runner job cancelled</source>
         <target state="translated">Laufender Job abgebrochen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html">
         <source>Error in runner job</source>
         <target state="translated">Fehler beim Ausführungsauftrag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html">
         <source>Unknown error</source>
         <target state="translated">Unbekannter Fehler</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html">
         <source>Invalid input video stream</source>
         <target state="translated">Ungültiger Eingangsvideostream</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
         <source>Configure</source>
         <target state="translated">Konfigurieren</target>
@@ -2380,164 +3071,282 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
-        <source>More info</source><target state="new">More info</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">
-        <source>Display the lateral menu</source><target state="new">Display the lateral menu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
+        <source>More info</source>
+        <target state="new">More info</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">
+        <source>Display the lateral menu</source>
+        <target state="new">Display the lateral menu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">
-        <source>Hide the lateral menu</source><target state="new">Hide the lateral menu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">
+        <source>Hide the lateral menu</source>
+        <target state="new">Hide the lateral menu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">
-        <source> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">
-        <source>Discover more platforms</source><target state="new">Discover more platforms</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">
-        <source>Quick access</source><target state="new">Quick access</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">
+        <source>Discover more platforms</source>
+        <target state="new">Discover more platforms</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">
+        <source>Quick access</source>
+        <target state="new">Quick access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Öffentliches Profil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">
-        <source>Manage my account</source><target state="new">Manage my account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">
+        <source>Manage my account</source>
+        <target state="new">Manage my account</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
         <source>Interface:</source>
         <target state="translated">Oberfläche:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
         <source>Keyboard shortcuts</source>
         <target state="translated">Tastenkürzel</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7507948636555938109">
         <source>Log out</source>
         <target>Abmelden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
         <source>My account</source>
         <target state="translated">Mein Konto</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Meine Bibliothek</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Konto erstellen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
         <source>My video imports</source>
         <target state="translated">Meine Video-Importe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
         <source>Create a new playlist</source>
         <target state="translated">Neue Wiedergabeliste erstellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
         <source>Import jobs concurrency</source>
         <target state="translated">Gleichzeitigkeit von Importaufträgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
         <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
         <target state="translated">ermöglicht es, mehrere Videos parallel zu importieren. ⚠️ Erfordert einen Neustart von PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
         <source>jobs in parallel</source>
         <target state="translated">parallele Aufträge</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
         <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
         <target state="translated">Import mit HTTP-URL (z.B. YouTube) erlauben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Falls aktiviert, empfehlen wir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>einen HTTP-Proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> zu verwenden, um den Zugriff auf private URLs von Ihrem PeerTube-Server zu verhindern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Falls aktiviert, empfehlen wir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>einen HTTP-Proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zu verwenden, um den Zugriff auf private URLs von Ihrem PeerTube-Server zu verhindern</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7627544798203088407">
         <source>Discover</source>
         <target>Entdecken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
-        <source>Browse all videos</source><target state="new">Browse all videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
+        <source>Browse all videos</source>
+        <target state="new">Browse all videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
-        <source>Browse local videos</source><target state="new">Browse local videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
+        <source>Browse local videos</source>
+        <target state="new">Browse local videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">
-        <source>Browse videos</source><target state="new">Browse videos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">
+        <source>Browse videos</source>
+        <target state="new">Browse videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Administration</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>Info</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -2546,76 +3355,123 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
         <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
         <target state="translated">Auf Instanz: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ich habe bereits ein Konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ich melde mich an </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ich habe bereits ein Konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ich melde mich an </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Ihr Konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Ihr Konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
         <source>My channel</source>
         <target state="translated">Mein Kanal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Erstellen<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ihren ersten Kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Erstellen<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ihren ersten Kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
         <source>I don't want to create a channel</source>
         <target state="translated">Ich möchte keinen Kanal erstellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
         <source>You will be able to create a channel later</source>
         <target state="translated">Sie werden später einen Kanal erstellen können</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Kontakt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Zeige ihre Benachrichtigungen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
         <source>Mark all as read</source>
         <target state="translated">Als gelesen markieren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8278995041812548563">
         <source>Update your notification preferences</source>
         <target>Aktualisiere deine Benachrichtigungseinstellungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">
-        <source> View all </source><target state="new"> View all </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
-        <source>Search videos, channels…</source><target state="new">Search videos, channels…</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">
+        <source>View all</source>
+        <target state="new"> View all </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
+        <source>Search videos, channels…</source>
+        <target state="new">Search videos, channels…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
         <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
         <target state="translated">Willkommen auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, lieber Benutzer!</target>
@@ -2633,24 +3489,24 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Hilf deinen Moderatoren und anderen Nutzern dabei zu wissen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Hilf deinen Moderatoren und anderen Nutzern dabei zu wissen, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wer du bist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Dem Hochladen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>eines Avatars<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Dem Hochladen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>eines Avatars<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Dem Schreiben einer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Dem Schreiben einer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -2675,128 +3531,206 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
         <source>That's an error.</source>
         <target state="translated">Dies ist ein Fehler.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
         <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
         <target state="translated">Wir konnten kein Video finden, das mit der von Ihnen gesuchten URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> verknüpft ist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
         <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
         <target state="translated">Wir konnten keine Ressource finden, die mit der gesuchten URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> verbunden ist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
         <source>Possible reasons:</source>
         <target state="translated">Mögliche Ursachen:</target>
         <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
         <source>You may have used an outdated or broken link</source>
         <target state="translated">Sie haben möglicherweise einen veralteten oder defekten Link verwendet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
         <source>The video may have been moved or deleted</source>
         <target state="translated">Das Video könnte verschoben oder gelöscht worden sein</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
         <source>The resource may have been moved or deleted</source>
         <target state="translated">Die Ressource könnte verschoben oder gelöscht worden sein</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
         <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
         <target state="translated">Möglicherweise hast du die Adresse oder URL falsch eingegeben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
         <source>You are not authorized here.</source>
         <target state="translated">Sie sind hier nicht berechtigt.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
         <source>You might need to login to see the video.</source>
         <target state="translated">Sie müssen sich möglicherweise anmelden, um das Video zu sehen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
         <source>You might need to login to see the resource.</source>
         <target state="translated">Sie müssen sich möglicherweise anmelden, um die Ressource zu sehen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
         <target state="translated">Möglicherweise musst du überprüfen, ob dein Konto vom Videourheber oder Instanzbetreiber zugelassen ist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
         <target state="translated">Möglicherweise musst du überprüfen, ob dein Konto vom Ressourcenurheber oder Instanzbetreiber zugelassen ist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
         <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
         <target state="translated">Der gewünschte Körper mischt süße Anteile mit einer weichen Erdigkeit.</target>
         <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
         <source>Sepia seems to like it.</source>
         <target state="translated">Sepia scheint es zu mögen.</target>
         <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
         <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
         <target state="translated">Das Medium ist zu groß für den Server. Bitte wende dich an deine Administration, wenn du das Größenlimit erhöhen möchtest.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
         <source>GLOBAL SEARCH</source>
         <target state="translated">GLOBALE SUCHE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
         <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">mit <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
         <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
         <target state="translated">Ergebnisse werden mit denen externem Index angereichert. Es werden nur für die Anfrage benötigten Daten übermittelt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
         <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
         <target state="translated">Ihre Abfrage wird mit Videonamen oder -Beschreibungen und Kanalnamen abgeglichen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
         <source>ADVANCED SEARCH</source>
         <target state="translated">ERWEITERTE SUCHE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
         <source>will list the matching channel</source>
         <target state="translated">wird den passenden Kanal auflisten</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
         <source>will list the matching video</source>
         <target state="translated">wird das passende Video auflisten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8854094932942190741">
         <source>Search...</source>
         <target>Suche...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
         <source>In this instance's network</source>
         <target state="translated">Im Netzwerk dieser Instanz</target>
@@ -2924,10 +3858,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1806667489382256324">
         <source>Category</source>
         <target>Kategorie</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
         <source>Display all categories</source>
         <target state="translated">Alle Kategorien anzeigen</target>
@@ -2939,10 +3882,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="9065795501872450602">
         <source>Licence</source>
         <target>Lizenz</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
         <source>Display all licenses</source>
         <target state="translated">Alle Lizenzen anzeigen</target>
@@ -2954,12 +3906,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2826581353496868063">
         <source>Language</source>
         <target>Sprache</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
         <source>Display all languages</source>
         <target state="translated">Alle Sprachen anzeigen</target>
@@ -3019,27 +3986,75 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="translated">Zurücksetzen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8829497237648100098">
         <source>Filter</source>
         <target>Filtern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
         <source>Video channels</source>
         <target state="translated">Videokanäle</target>
@@ -3051,82 +4066,132 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1909308046360229945">
         <source>Add caption</source>
         <target>Untertitel hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="753928283782809091">
         <source>Select the caption file</source>
         <target>Untertitel-Datei auswählen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4616828176080418150">
         <source>This will replace an existing caption!</source>
         <target>
         Dies ersetzt bestehende Untertitel!
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2752121353049766867">
         <source>Add this caption</source>
         <target>Untertitel hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="518619112264710096" datatype="html">
-        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source><target state="new">Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html">
+        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source>
+        <target state="new">Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
-        <source>Raw edition</source><target state="new">Raw edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
+        <source>Raw edition</source>
+        <target state="new">Raw edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html">
-        <source>Add a new segment</source><target state="new">Add a new segment</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html">
+        <source>Add a new segment</source>
+        <target state="new">Add a new segment</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
-        <source>Segment start timestamp</source><target state="new">Segment start timestamp</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
-        <source>Use video current time as start time</source><target state="new">Use video current time as start time</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
-        <source>Segment end timestamp</source><target state="new">Segment end timestamp</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html">
-        <source>Use video current time as end time</source><target state="new">Use video current time as end time</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
+        <source>Segment start timestamp</source>
+        <target state="new">Segment start timestamp</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
+        <source>Use video current time as start time</source>
+        <target state="new">Use video current time as start time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
+        <source>Segment end timestamp</source>
+        <target state="new">Segment end timestamp</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html">
+        <source>Use video current time as end time</source>
+        <target state="new">Use video current time as end time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
         <source>Edit this caption</source>
         <target state="translated">Die Bildunterschrift bearbeiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html">
-        <source>Start segment must be before end segment time</source><target state="new">Start segment must be before end segment time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html">
+        <source>Start segment must be before end segment time</source>
+        <target state="new">Start segment must be before end segment time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">
-        <source>Segment must have a text content</source><target state="new">Segment must have a text content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">
+        <source>Segment must have a text content</source>
+        <target state="new">Segment must have a text content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html">
-        <source>Cannot parse subtitles</source><target state="new">Cannot parse subtitles</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html">
+        <source>Cannot parse subtitles</source>
+        <target state="new">Cannot parse subtitles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html">
-        <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source><target state="new">A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html">
+        <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source>
+        <target state="new">A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">310</context>
@@ -3169,8 +4234,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Ein Zeitstempel <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> zum Beispiel) wird automatisch in einen Link zu einem Teil des Videos umgewandelt.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Ein Zeitstempel <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> zum Beispiel) wird automatisch in einen Link zu einem Teil des Videos umgewandelt.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -3179,9 +4244,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="3265632123453688399">
         <source>Enter a new tag</source>
         <target>Gib einen neuen Tag ein</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
-        <source>Use a comma (,) to add a tag</source><target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
+        <source>Use a comma (,) to add a tag</source>
+        <target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -3230,28 +4300,32 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Zuletzt veröffentlichtes Video</target>
@@ -3303,140 +4377,267 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
         <source>Advanced filters</source>
         <target state="translated">Erweiterte Filter</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Beschreibung</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5462361983940693567">
         <source>Channel</source>
         <target>Kanal</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
         <source>Registration reason</source>
         <target state="translated">Grund für die Registrierung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html">
         <source>Moderation response</source>
         <target state="translated">Moderationsantwort</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Angefragt auf <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Angefragt auf <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
         <source>Registration reason:</source>
         <target state="translated">Registrierungsgrund:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html">
         <source>Moderation response:</source>
         <target state="translated">Moderationsantwort:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
         <source>No registrations found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Keine Registrierungen für aktuelle Filter gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
         <source>No registrations found.</source>
         <target state="translated">Keine Registrierungen gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html">
         <source>Accept this request</source>
         <target state="translated">Diese Anfrage akzeptieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html">
         <source>Reject this request</source>
         <target state="translated">Diese Anfrage ablehnen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html">
         <source>Remove this request</source>
         <target state="translated">Diese Anfrage entfernen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
         <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
         <target state="translated">Diese Anfrage aus der Liste entfernen. Der Nutzer kann sich erneut registrieren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
         <target state="translated">Willst du die {count, plural, =1 {<x id="username"/> Registrierungsanfrage wirklich löschen?} other {<x id="count"/> Registrierungsanfragen wirklich löschen?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}} wurde entfernt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9012879216268259096">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
         <target>Veröffentlichung planen ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
         <source>Contains sensitive content</source>
         <target state="translated">Enthält sensible Inhalte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
         <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
         <target state="translated">Einige Instanzen blenden Videos mit nicht jugendfreien oder expliziten Inhalten standardmäßig aus.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
         <source>Publish after transcoding</source>
         <target state="translated">Nach Transkodierung veröffentlichen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
         <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
         <target state="translated">Das Video ist während der Umwandlung möglicherweise nicht abspielbar. Wir empfehlen deshalb eine Veröffentlichung des Videos nach abgeschlossener Transkodierung.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5984574397847510001">
         <source>Basic info</source>
         <target>Grundlegende Infos</target>
@@ -3448,234 +4649,393 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4525569337497033381">
         <source>See the subtitle file</source>
         <target>Siehe in der Untertiteldatei</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Bereits hochgeladen am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="73284819990858102">
         <source>Will be created on update</source>
         <target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
         <source>Will be edited on update</source>
         <target state="translated">Wird bei der Aktualisierung bearbeitet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7879454016898626211">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="304078465800526575" datatype="html">
-        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source><target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="304078465800526575" datatype="html">
+        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="360396717319152766">
         <source>No captions for now.</source>
         <target>
             Bis auf Weiteres keine Untertitel.
           </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add a caption</source>
         <target state="translated">Untertitel hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html">
         <source>Chapters</source>
         <target state="translated">Kapitel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new"> Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7840115150430999864" datatype="html">
         <source>Timecode</source>
         <target state="translated">Zeitcode</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423239318801197963" datatype="html">
         <source>Chapter name</source>
         <target state="translated">Kapitelname</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
         <source>Live settings</source>
         <target state="translated">Live-Übertragung Einstellungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
         <target state="translated">⚠️ Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihre Live-Übertragung beendet, wenn Sie Ihr Videokontingent überschreiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
         <source>Privacy of the new replay</source>
         <target state="translated">Privatsphäre der neuen Wiedergabe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
         <source>Latency mode</source>
         <target state="translated">Latenz-Modus</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">360</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
         <target state="translated">Veröffentliche automatisch eine Wiederholung, wenn deine Live-Übertragung endet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Unterstützen</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Kurzer Text, um den Leuten mitzuteilen, wie sie den Kanal unterstützen können (Mitgliedschaftsplattform...).&lt;br /> Wenn ein Video in diesen Kanal hochgeladen wird, wird das Unterstützungsfeld automatisch mit diesem Text ausgefüllt.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Kurzer Text, um den Leuten mitzuteilen, wie sie den Kanal unterstützen können (Mitgliedschaftsplattform...).&lt;br /&gt; Wenn ein Video in diesen Kanal hochgeladen wird, wird das Unterstützungsfeld automatisch mit diesem Text ausgefüllt.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Account ansehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Account ansehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
         <source>View owner account</source>
         <target state="translated">Eigentümerkonto anzeigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNEL</source>
         <target state="translated">VIDEO KANAL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html">
         <source>Handle copied</source>
         <target state="translated">Handle kopiert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
         <source>Copy channel handle</source>
         <target state="translated">Kanal-Handle kopieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
         <source>OWNER ACCOUNT</source>
         <target state="translated">EIGENTÜMER ACCOUNT</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
         <source>Filename</source>
         <target state="translated">Dateiname</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
         <source>Name of the uploaded file</source>
         <target state="translated">Name der hochgeladenen Datei</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">414</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7958716262877895706">
         <source>Original publication date</source>
         <target>Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
         <target state="translated">Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments policy</source>
         <target state="translated">Richtlinien für Kommentare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
-        <source> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
         <source>Plugin settings</source>
         <target state="translated">Plugin-Einstellungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
         <source>Small latency</source>
         <target state="translated">Geringe Latenzzeit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
         <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
         <target state="translated">Verringerung der Latenzzeit auf ~15s durch Deaktivierung von P2P</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
         <source>Default</source>
         <target state="translated">Standard</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
         <source>Average latency of 30s</source>
         <target state="translated">Durchschnittliche Latenzzeit von 30 s</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
         <source>High latency</source>
         <target state="translated">Hohe Latenzzeit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
         <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
         <target state="translated">Durchschnittliche Latenzzeit von 60 s mit steigendem P2P-Verhältnis</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070">
         <source>Enable download</source>
         <target>Herunterladen erlauben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8821221480638803282">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>Erweiterte Einstellungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
         <source>Video thumbnail</source>
         <target state="translated">Vorschaubild des Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758">
         <source>URL</source>
         <target>URL</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
         <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
         <target state="translated">Sie können jede URL importieren, die von <x id="START_LINK"/>youtube-dl unterstützt wird<x id="CLOSE_LINK"/> oder auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben. </target>
@@ -3685,8 +5045,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Sie können auch einen entfernten Kanal in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>Ihrer Bibliothek synchronisieren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Sie können auch einen entfernten Kanal in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>Ihrer Bibliothek synchronisieren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -3695,42 +5055,82 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="460353452916242022">
         <source>Sorry, but something went wrong</source>
         <target>Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5359075917564707730">
         <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
         <target>Glückwunsch, das Video unter <x id="INTERPOLATION"/> wird importiert. Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722765664648523978">
         <source>Select the file to upload</source>
         <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9172233176401579786">
         <source>Scheduled</source>
         <target>Geplante Veröffentlichung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <target state="translated">Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (automatisch erstellt)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source><target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
-        <source>Closing caption edition modal</source><target state="new">Closing caption edition modal</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">358</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">412</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
+        <source>Closing caption edition modal</source>
+        <target state="new">Closing caption edition modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">413</context>
@@ -3739,29 +5139,46 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
         <source>Normal live</source>
         <target state="translated">Normale Live-Übertragung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
         <source>Permanent/recurring live</source>
         <target state="translated">Permanente Live-Übertragung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6148369758871787018">
         <source>Video background image</source>
         <target>Videohintergrundbild</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7099631707196015765">
         <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
         <target>Ein Bild, das mit deiner Audiodatei zusammengeführt wird. <x id="LINE_BREAK"/> Das ausgewählte Bild wird endgültig sein und kann nicht angepasst werden. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
         <source>Processing…</source>
         <target state="translated">Wird verarbeitet …</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -3771,8 +5188,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         <source>Retry</source>
         <target state="translated">Wiederholen</target>
         <note priority="1" from="description">Retry failed upload</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create a new list</source>
         <target state="translated">Neue Liste erstellen</target>
@@ -3832,18 +5252,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source>
         <target state="translated">Bist du dir sicher, dass du die Liste <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> löschen möchtest?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete list</source>
         <target state="translated">Liste löschen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="838517294097512065" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> gelöscht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save watched words list</source>
         <target state="translated">Wortbeobachtungsliste speichern</target>
@@ -3879,51 +5308,86 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
         <source>Total video quota</source>
         <target state="translated">Gesamtes Videokontingent</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1522676094837508187">
         <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
         <target>Glückwunsch! Dein Video ist jetzt in ihrer privaten Bibliothek verfügbar.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768339632235914548">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target>Veröffentlichen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Upload angehalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
         <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
         <target state="translated">Entschuldigung, Ihr Account kann keine Videos hochladen. Wenn Sie Videos hochladen möchten, muss ein Administrator Ihr Videokontingent freischalten.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
         <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
         <target state="translated">Hochgeladene Videos werden vor der Veröffentlichung für Ihr Konto überprüft. Wenn Sie Videos ohne Moderationsprüfung hinzufügen möchten, muss ein Administrator die automatische Sperrung Ihrer Videos deaktivieren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
         <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
         <target state="translated">Ihr tägliches Videokontingent ist nicht ausreichend. Wenn Sie weitere Videos hinzufügen möchten, müssen Sie 24 Stunden warten oder ein Administrator muss Ihr tägliches Kontingent erhöhen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
         <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
         <target state="translated">Ihr Videokontingent ist nicht ausreichend. Wenn Sie weitere Videos hinzufügen möchten, muss ein Administrator Ihr Kontingent erhöhen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
-        <source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source><target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
+        <source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source>
+        <target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -3932,13 +5396,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html">
         <source>Replace video file</source>
         <target state="translated">Videodatei ersetzen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html">
         <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
         <target state="translated">⚠️ Wenn Sie eine neue Version Ihres Videos hochladen, wird die aktuelle Version vollständig gelöscht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html">
         <source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target state="translated">Ihr Video wird gerade aktualisiert. Wenn Sie die Seite verlassen, gehen Ihre Änderungen verloren.</target>
@@ -3950,14 +5420,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
         <source>Read instance rules for help</source>
         <target state="translated">Lies die Instanzregeln für Hilfe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source><target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source><target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563">
         <source>Select the torrent to import</source>
         <target state="translated">Wähle den zu importierenden Torrent aus</target>
@@ -3991,89 +5474,139 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         <target>
   Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
         <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
         <target state="translated">Torrents mit nur einer Datei werden unterstützt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
         <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
         <target state="translated">Kann kein Live-Übertragung erzeugen, da diese Instanz zu viele erzeugte Live-Übertragungen hat</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
         <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
         <target state="translated">Kann keine Live-Übertragung erzeugen, weil Sie zu viele Live-Übertragungen erzeugt haben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
         <source>Live published.</source>
         <target state="translated">Live-Übertragung veröffentlicht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
         <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
         <target state="translated">Streamen Sie nur einmal, die Wiederholung ersetzt Ihre Live-Übertragung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
         <source>Stream only once</source>
         <target state="translated">Nur einmal streamen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
         <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
         <target state="translated">Mehrmals streamen, Wiederholungen werden als separate Videos angezeigt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
         <source>Stream multiple times using the same URL</source>
         <target state="translated">Mehrere Male mit der gleichen URL streamen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
         <source>Go Live</source>
         <target state="translated">Live gehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
         <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
         <target state="translated">Maximale Live-Übertragungsdauer ist <x id="INTERPOLATION"/>. Wenn ihre Live-Übertragung diese Grenze erreicht wird sie automatisch beendet. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="293476877021544115">
         <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Importiere <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4766833966971572147">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Lade <x id="INTERPOLATION"/> hoch</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003826819757856838">
         <source>Upload a file</source>
         <target>Lade eine Datei hoch</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2061223017941329156">
         <source>Import with URL</source>
         <target>Importiere über eine URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8740142697043012403">
         <source>Import with torrent</source>
         <target>Importiere über eine Torrent-Datei</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
         <source>Go live</source>
         <target state="translated">Live gehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
         <source>AUTOPLAY</source>
         <target state="translated">AUTOMATISCHES ABSPIELEN</target>
@@ -4109,9 +5642,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="7419704019640008953">
         <source>Share</source>
         <target>Teilen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
         <source>Share the playlist</source>
         <target state="translated">Teile die Wiedergabeliste</target>
@@ -4135,8 +5674,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
-        <source>Playlist URL</source><target state="new">Playlist URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
+        <source>Playlist URL</source>
+        <target state="new">Playlist URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -4145,47 +5686,78 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
         <source>Share the playlist at this video position</source>
         <target state="translated">Teile die Wiedergabeliste an dieser Abspielposition</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
         <source>Only display embed URL</source>
         <target state="translated">Nur eingebettete URL anzeigen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html">
         <source>Responsive embed</source>
         <target state="translated">Angepasste Einbettung</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
         <source>Share the video</source>
         <target state="translated">Teile das Video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
         <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
         <target state="translated">Dieses Video ist privat. Sie können es nicht mit externen Benutzern teilen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
         <source>Update video privacy</source>
         <target state="translated">Video Privatsphäre bearbeiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">
         <source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
         <target state="translated">Dieses Video ist passwortgeschützt. Bitte beachten Sie, dass die Empfänger das entsprechende Passwort benötigen, um auf den Inhalt zuzugreifen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
-        <source>Video URL</source><target state="new">Video URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
+        <source>Video URL</source>
+        <target state="new">Video URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126,127</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
-        <source>Video embed URL</source><target state="new">Video embed URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
+        <source>Video embed URL</source>
+        <target state="new">Video embed URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">149,150</context>
@@ -4194,22 +5766,42 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1845599966367432388">
         <source>QR-Code</source>
         <target>QR-Code</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
         <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
         <target state="translated">Diese URL ist nicht verschlüsselt (kein HTTPS), daher werden eingebettete Videos nicht auf HTTPS Webseiten funktionieren. (Web Browser blocken unsichere eingebettete Inhalte auf sicher übertragenen Websites).</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8151017381798767627">
         <source>Embed</source>
         <target>Einbetten</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
-        <source>Playlist embed URL</source><target state="new">Playlist embed URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
+        <source>Playlist embed URL</source>
+        <target state="new">Playlist embed URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,56</context>
@@ -4218,18 +5810,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6375858514817734542">
         <source>Auto select subtitle</source>
         <target>Untertitel automatisch auswählen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
         <source>More customization</source>
         <target state="translated">Weitere Individualisierungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
         <source>Less customization</source>
         <target state="translated">Weniger Individualisierungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
         <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
         <target state="translated">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -4241,59 +5842,99 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
         <source>Login</source>
         <target state="translated">Anmelden</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1452803153270294110">
         <source>Autoplay</source>
         <target>Automatisches Abspielen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3959826834147169200">
         <source>Muted</source>
         <target>Stummgeschaltet</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2784956659778044823">
         <source>Loop</source>
         <target>Schleife</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
         <source>Use origin instance URL</source>
         <target state="translated">URL der Ursprungsinstanz verwenden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6212841954039032241">
         <source>Display video title</source>
         <target>Zeige Videotitel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
         <source>P2P</source>
         <target state="translated">P2P</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1068153312491986796">
         <source>Display privacy warning</source>
         <target state="translated">Zeige Warnung zur Sichtbarkeit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
         <source>Display player control bar</source>
         <target state="translated">Player-Steuerungsleiste anzeigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
         <source>Display PeerTube button link</source>
         <target state="translated">PeerTube-Link als Button anzeigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838">
         <source>Public</source>
         <target>Öffentlich</target>
@@ -4321,48 +5962,75 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4659739156309424184" datatype="html">
         <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Das Video wird gerade transkodiert und funktioniert möglicherweise nicht richtig.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1380062134054846433" datatype="html">
         <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
         <target state="translated">Das Video wird gerade importiert. Es wird verfügbar sein, sobald der Import abgeschlossen ist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5332079713007503082" datatype="html">
         <source>The video is being moved to server file system, it may not work properly</source>
         <target state="translated">Das Video wird gerade in das Dateisystem des Servers verschoben und funktioniert möglicherweise nicht richtig</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670226671143418566" datatype="html">
         <source>Move to file system failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="translated">Verschieben ins Dateisystem fehlgeschlagen, dieses Video funktioniert möglicherweise nicht richtig.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8421704878620521033" datatype="html">
         <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Das Video wird auf einen externen Server verschoben und funktioniert möglicherweise nicht richtig.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1832806861457762248" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="translated">Das Verschieben auf einen externen Speicher ist fehlgeschlagen, dieses Video funktioniert möglicherweise nicht richtig.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4982143979847413207" datatype="html">
         <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Das Video wird gerade bearbeitet, es kann sein, dass es nicht richtig funktioniert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421273530586507643" datatype="html">
         <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="translated">Die Transkodierung ist fehlgeschlagen, dieses Video funktioniert eventuell nicht richtig.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
         <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
         <source>SUPPORT</source>
         <target state="translated">UNTERSTÜTZUNG</target>
@@ -4382,13 +6050,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
         <source>SAVE</source>
         <target state="translated">SPEICHERN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
         <source>DOWNLOAD</source>
         <target state="translated">HERUNTERLADEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html">
         <source>Open the modal to support the video uploader</source>
         <target state="translated">Öffnen Sie das Modal zur Unterstützung des Video-Uploaders</target>
@@ -4416,30 +6090,43 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="687548610091961489">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Von <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
         <target state="translated">Abonnieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
         <source>Subscribe to all channels</source>
         <target state="translated">Alle Kanäle abonnieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
+        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
         <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
         <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Abo beenden} other {Abo aller Kanäle beenden} }</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7215101881367554791">
         <source>Show more</source>
         <target>Mehr anzeigen</target>
@@ -4491,24 +6178,47 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Jump to this segment</source>
         <target state="translated">Zu diesem Segment springen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
-        <source>Edit this segment</source><target state="new">Edit this segment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
-        <source>Delete this segment</source><target state="new">Delete this segment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
+        <source>Edit this segment</source>
+        <target state="new">Edit this segment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
+        <source>Delete this segment</source>
+        <target state="new">Delete this segment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatisch generiert)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
         <target state="translated">Transkription kann nicht geladen werden: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
         <source>Origin</source>
         <target state="translated">Ursprung</target>
@@ -4552,36 +6262,91 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4619188387782427495">
         <source>More information</source>
         <target>Weitere Informationen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
         <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
         <target state="translated">Dieses Video wurde blockiert, da automatisch alle neuen Videos blockiert werden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
         <source>NSFW</source>
         <target state="translated">NSFW</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Weitere Informationen bekommen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">Ok</target>
@@ -4634,45 +6399,75 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
         <source>Most recent first (default)</source>
         <target state="translated">Neueste zuerst (Standard)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
         <source>Most replies first</source>
         <target state="translated">Meiste Antworten zuerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7494537777006082055">
         <source>No comments.</source>
         <target>Keine Kommentare.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
         <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> und anderen ansehen </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Antwort} other {<x id="INTERPOLATION"/> Antworten}}</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
         <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> ansehen </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
         <target state="translated"><x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> ansehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments are disabled.</source>
         <target state="translated">Kommentare sind deaktiviert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
         <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
         <target state="translated">Der Löschvorgang wird an andere Instanzen weitergeleitet, sodass diese die Änderung durchführen können.</target>
@@ -4804,23 +6599,35 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2263890353858735493">
         <source>You are one step away from commenting</source>
         <target>Du bist einen Schritt vom Kommentieren entfernt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
         <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
         <target state="translated">Sie können mit einem Konto auf jeder ActivityPub-kompatiblen Instanz kommentieren (z. B. PeerTube/Mastodon/Pleroma-Konto).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
         <source>Login to comment</source>
         <target state="translated">Anmelden zum Kommentieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
         <source>Markdown Emoji List</source>
         <target state="translated">Liste der Markdown-Emojis</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3572897237443938692">
         <source>Highlighted comment</source>
         <target>Markierter Kommentar</target>
@@ -4864,14 +6671,23 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Approve</source>
         <target state="translated">Genehmigen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
         <source>Video redundancies</source>
         <target state="translated">Video-Redundanzen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3516494528184217808">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
         <target>1 Host pro Zeile (ohne "http://")</target>
@@ -4911,36 +6727,51 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your automatic tag policies</source>
         <target state="translated">Deine automatischen Tag-Richtlinien</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Automatically block comments:</source>
         <target state="translated">Automatisch blockierte Kommentare:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>That contain an external link</source>
         <target state="translated">Enthalten einen externen Link</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source>
         <target state="translated">Enthalten irgendein Wort aus deiner "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" Wörterbeobachtungslisten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html">
         <source>Comment policies updated</source>
         <target state="new">Comment policies updated</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments on your videos</source>
         <target state="translated">Kommentare unter deinen Videos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>EXPORT</source>
         <target state="translated">EXPORTIEREN</target>
@@ -5087,34 +6918,55 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
         <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
         <target state="translated">Abonnement-Feed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
         <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
         <target state="translated">Verwenden Sie Feed-Aggregatoren von Drittanbietern, um die Liste der Videos von Kanälen abzurufen, die Sie abonniert haben.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
         <source>Feed URL</source>
         <target state="translated">Feed-URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
         <source>Feed Token</source>
         <target state="translated">Feed-Token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
         <target state="translated">⚠️ Gib deinen Feed-Token niemals an Dritte weiter.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
         <source>Renew token</source>
         <target state="translated">Token erneuern</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9209781328340965816">
         <source>Filter...</source>
         <target>Filtern...</target>
@@ -5126,9 +6978,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
         <source>Clear filter</source>
         <target state="translated">Filter löschen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html">
         <source>Toggle</source>
         <target state="translated">Umschalten</target>
@@ -5148,138 +7006,279 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8040881171107393560">
         <source>ID</source>
         <target>ID</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5911214550882917183">
         <source>State</source>
         <target>Status</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2092225601747599163">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Erstellt <x id="START_TAG_P-SORTICON"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
         <source>Open actor page in a new tab</source>
         <target state="translated">Künstlerseite in neuem Tab öffnen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7317290694079257887">
         <source>Accepted</source>
         <target>Akzeptiert</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4416413576346763682">
         <source>Pending</source>
         <target>Ausstehend</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
         <source>Rejected</source>
         <target state="translated">Abgelehnt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8905995985388209337">
         <source>Accept</source>
         <target>Akzeptieren</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8415175881466057254">
         <source>Refuse</source>
         <target>Ablehnen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
         <source>No follower found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Keine Abonnenten für die aktuellen Filter gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
         <target state="translated">Ihre Instanz hat keine Abonnenten.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
         <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Redundanz erlaubt <x id="START_TAG_P-SORTICON"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
         <source>Open instance in a new tab</source>
         <target state="translated">Öffne die Instanz in einem neuen Tab</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
         <source>No host found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Kein Host für die aktuellen Filter gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
         <source>Your instance is not following anyone.</source>
         <target state="translated">Deine Instanz hat keine anderen Instanzen abonniert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
         <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
         <target state="translated">Wollen Sie wirklich {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} anderen {<x id="count"/> Einträgen nicht folgen?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
         <target state="translated">Aktion</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
         <source>My videos duplicated by remote instances</source>
         <target state="translated">Meine duplizierten Videos von anderen Instanzen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
         <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
         <target state="translated">Videos auf anderen Instanzen, die auf dieser Instanz dupliziert sind</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html">
         <source>Highlight banned users</source>
         <target state="translated">Gesperrte Nutzer hervorheben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5248717555542428023">
         <source>Username</source>
         <target>Nutzername</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6612230394519751963">
         <source>john</source>
         <target>john</target>
@@ -5319,113 +7318,251 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4145496584631696119">
         <source>Role</source>
         <target>Benutzerrolle</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2743014784334706527">
         <source>Daily video quota</source>
         <target>Tägliches Videokontingent</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
         <source>Auth plugin</source>
         <target state="translated">Auth-Plugin</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
         <source>None (local authentication)</source>
         <target state="translated">Keine (lokale Authentifizierung)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
         <source>User bypasses video validation by moderators</source>
         <target state="translated">Nutzer umgeht Videoprüfung durch die Moderatoren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
         <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
         <target state="translated">Diese Checkbox aktivieren, wenn die Videos dieses Nutzers nicht von den Moderatoren geprüft werden müssen.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6667250632809964191">
         <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
         <target>Per E-Mail eine Verknüpfung an den Benutzer zum Zurücksetzen des Kennworts senden </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1412406834353485520">
         <source>Ask for new password</source>
         <target state="translated">Neues Passwort anfragen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3791201588898094481">
         <source>Manually set the user password</source>
         <target>Benutzerkennwort manuell setzen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
         <source>This user has two factor authentication enabled</source>
         <target state="translated">Dieser Benutzer hat die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
         <source>Disable two factor authentication</source>
         <target state="translated">Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461842260159597706">
         <source>Show</source>
         <target>Anzeigen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461609631969932886">
         <source>Hide</source>
         <target>Verstecken</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>Stapelverarbeitungsaktionen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
         <source>The user was banned</source>
         <target state="translated">Dieser Nutzer wurde gesperrt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
         <source>Open account in a new tab</source>
         <target state="translated">Nutzerkonto in einem neuen Tab öffnen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
         <source>Deleted account</source>
         <target state="translated">Gelöschter Account</target>
@@ -5437,37 +7574,70 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
         <source>Total daily video quota</source>
         <target state="translated">Gesamtes tägliches Videokontingent</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1242902302929086301">
         <source>Ban reason:</source>
         <target>Grund für die Sperrung:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
         <source>Banned users</source>
         <target state="translated">Gesperrte User</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>Moderation</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Registration</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
         <source>Video blocks</source>
         <target state="translated">Gesperrte Videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
-        <source>Mutes</source><target state="new">Mutes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
+        <source>Mutes</source>
+        <target state="new">Mutes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5476,66 +7646,119 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="7815838401315213887">
         <source>Muted accounts</source>
         <target>Stummgeschaltete Accounts</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668793810321242853">
         <source>Muted servers</source>
         <target>Stummgeschaltete Server</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html">
         <source>Watched words</source>
         <target state="new">Watched words</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
         <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
         <source>Total size</source>
         <target state="translated">Gesamtgröße</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
         <source>List redundancies</source>
         <target state="translated">Redundanzen auflisten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
         <target state="translated">Ihre Instanz spiegelt keine Videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
         <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
         <target state="translated">Ihre Instanz hat keine gespiegelten Videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
         <source>Enabled strategies stats</source>
         <target state="translated">Strategiestatistiken aktiviert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
         <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
         <target state="translated">Auf Ihrer Instanz ist keine Redundanzstrategie aktiviert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
         <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
         <target state="translated">(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>) benutzt</target>
@@ -5551,8 +7774,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
-        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source><target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
+        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
+        <target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -5561,37 +7786,83 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Anstößig</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target>Unföderiert</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7692347838587821095">
         <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Datum <x id="START_TAG_P-SORTICON"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7405580225397904114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No more information is available for this row</source>
         <target state="translated">Für diese Zeile sind keine weiteren Informationen verfügbar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
         <source>Select this row</source>
         <target state="translated">Diese Reihe auswählen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
         <source>See full comment</source>
         <target state="translated">Ganzen Kommentar lesen</target>
@@ -5603,32 +7874,87 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="3193976279273491157">
         <source>Actions</source>
         <target>Aktionen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
         <source>Follower</source>
         <target state="translated">Abonnent</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
         <source>Commented video</source>
         <target state="translated">Kommentiertes Video</target>
@@ -5664,28 +7990,43 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
         <source>Local comments</source>
         <target state="translated">Lokale Kommentare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
         <source>Remote comments</source>
         <target state="translated">Remote-Kommentare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
         <source>Comments on local videos</source>
         <target state="translated">Kommentare von Instanz-internen Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html">
         <source>Display comments awaiting your approval</source>
         <target state="new">Display comments awaiting your approval</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
         <target state="new">{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
         <source>No abuses found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Keine Missbräuche mit den aktuellen Filtern gefunden.</target>
@@ -5705,61 +8046,95 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
         <source>Unsolved reports</source>
         <target state="translated">Ungelöste Meldungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
         <source>Accepted reports</source>
         <target state="translated">Akzeptierte Meldungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
         <source>Refused reports</source>
         <target state="translated">Zurückgewiesene Meldungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
         <source>Reports with blocked videos</source>
         <target state="translated">Meldungen mit blockierten Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
         <source>Reports with deleted videos</source>
         <target state="translated">Meldungen mit gelöschten Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
         <source>Block reason:</source>
         <target state="translated">Grund für das Blockieren:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
         <source>No blocked video found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Kein geblocktes Video passt zu den aktuellen Filtern.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
         <source>No blocked video found.</source>
         <target state="translated">Keine gesperrten Videos gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
         <source>Automatic blocks</source>
         <target state="translated">Automatische Sperrungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
         <source>Manual blocks</source>
         <target state="translated">Manuelle Sperrungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
         <source>Reports</source>
         <target state="translated">Meldungen</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7075448128175750939">
         <source>Moderation comment</source>
         <target>Moderationskommentar</target>
@@ -5799,20 +8174,41 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6549265851868599441">
         <source>Video</source>
         <target>Video</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
         <source>Comment</source>
         <target state="translated">Kommentar</target>
@@ -5876,18 +8272,39 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
         <source>Open video in a new tab</source>
         <target state="translated">Öffne Video in neuem Tab</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3301856295120048857">
         <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Status <x id="START_TAG_P-SORTICON"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
         <source>Messages</source>
         <target state="translated">Nachrichten</target>
@@ -5907,61 +8324,119 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
         <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Bewertung <x id="START_TAG_P-SORTICON"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
         <source>Reportee</source>
         <target state="translated">Meldungsgeber</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Meldung} other {<x id="INTERPOLATION"/> Meldungen}}</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
         <source>Updated</source>
         <target state="translated">Aktualisiert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2381859602529023966">
         <source>Instance</source>
         <target>Instanz</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Stummgeschaltet am <x id="START_TAG_P-SORTICON"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6453471031802119612">
         <source>Unmute</source>
         <target>Stummschalten aufheben</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
         <source>No server found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Kein Server passt zu den aktuellen Filtern.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
         <source>No server found.</source>
         <target state="translated">Kein Server gefunden.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
         <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
         <target state="translated">Es sieht so aus, dass Ihr Server kein HTTPS verwendet. Auf Ihrem Webserver muss TLS aktiviert sein, damit Sie Server abonnieren können.</target>
@@ -5973,34 +8448,75 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {Gesendeter Folgeantrag!} other {Gesendete Folgeanträge!}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
         <source>Mute domains</source>
         <target state="translated">Domains stummschalten</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932">
         <source>Account</source>
         <target>Konto</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
         <source>No account found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Kein Konto passt zu den aktuellen Filtern.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
         <source>No account found.</source>
         <target state="translated">Kein Konto gefunden.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
         <source>List installed plugins</source>
         <target state="translated">Liste installierte Plug-Ins auf</target>
@@ -6012,15 +8528,26 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Plug-Ins durchsuchen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6037,15 +8564,22 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8259696070728377358">
         <source>Plugins/Themes</source>
         <target>Plugins / Designs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
-        <source>Runners</source><target state="new">Runners</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
+        <source>Runners</source>
+        <target state="new">Runners</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -6054,26 +8588,35 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4894835484717268716">
         <source>Installed</source>
         <target>Installiert</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html">
         <source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
         <target state="translated">Dieses Plugin wurde von Framasoft entwickelt, der gemeinnützigen Organisation, die PeerTube entwickelt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
-        <source>Official</source><target state="new">Official</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
+        <source>Official</source>
+        <target state="new">Official</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html">
         <source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
         <target state="translated">Dieses Plugin wird von Framasoft, der gemeinnützigen Organisation, die PeerTube entwickelt, empfohlen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
         <source>Users can resolve distant content</source>
         <target state="translated">Nutzer können Inhalte von anderen Instanzen suchen</target>
@@ -6109,24 +8652,29 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
         <source>Close this message</source>
         <target state="translated">Diese Nachricht schließen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2006841089844688970">
         <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
         <target>
   Um Ihre neu installierten Plugins oder Designs zu laden, aktualisieren Sie die Seite.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
         <source>Popular plugins</source>
         <target state="translated">Beliebte Plugins</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
         <source>Popular themes</source>
         <target state="translated">Beliebte Themes</target>
@@ -6138,21 +8686,33 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> für "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3148804384763272950">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
         <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2722270956157821098">
         <source>No results.</source>
         <target>
   Keine Ergebnisse.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2601639465696257054">
         <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
         <target>Das <x id="INTERPOLATION"/> hat keine Einstellungen. </target>
@@ -6164,23 +8724,30 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="29832309535656200">
         <source>System</source>
         <target>System</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html">
         <source>Remote runners</source>
         <target state="translated">Remote Runner</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html">
         <source>Runner jobs</source>
         <target state="translated">Runner jobs</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
-        <source>Registration tokens</source><target state="new">Registration tokens</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
+        <source>Registration tokens</source>
+        <target state="new">Registration tokens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -6189,175 +8756,327 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html">
         <source>Local jobs</source>
         <target state="translated">Lokale Aufträge</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
         <source>Delete this comment</source>
         <target state="translated">Diesen Kommentar löschen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
         <source>Delete all comments of this account</source>
         <target state="translated">Alle Kommentare dieses Kontos löschen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
         <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
         <target state="translated">Kommentare werden in wenigen Minuten gelöscht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="284741121040858744" datatype="html">
         <source>Approve this comment</source>
         <target state="new">Approve this comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 Kommentar gelöscht.} other {<x id="count"/> Kommentare gelöscht.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Wollen sie wirklich alle Kommentare von <x id="PH"/> löschen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
         <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
         <target state="translated">Kommentare von <x id="PH"/> werden in wenigen Minuten gelöscht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
         <source>Comments list</source>
         <target state="translated">Kommentarliste</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
         <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
         <target state="translated">In dieser Ansicht werden auch Kommentare von stummgeschalteten Konten angezeigt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
         <source>Select all rows</source>
         <target state="translated">Alle Reihen auswählen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
         <source>Job type</source>
         <target state="translated">Art des Jobs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6170245880855918780" datatype="html">
         <source>Job state</source>
         <target state="translated">Job-Status</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724">
         <source>Type</source>
         <target>Typ</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
         <source>Progress</source>
         <target state="translated">Fortschritt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Processed/Finished</source>
         <target state="translated">Verarbeitet/Fertiggestellt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html">
         <source>No jobs found.</source>
         <target state="translated">Keine Jobs gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> Jobs gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> Jobs gefunden.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
         <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> Jobs gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
         <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> Jobs gefunden, die <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> sind.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
-        <source>Log type</source><target state="new">Log type</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
-        <source>Start date</source><target state="new">Start date</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
+        <source>Log type</source>
+        <target state="new">Log type</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
+        <source>Start date</source>
+        <target state="new">Start date</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726">
         <source>Refresh</source>
         <target>Aktualisieren</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <target state="translated">Jetzt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
-        <source>Log level</source><target state="new">Log level</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
+        <source>Log level</source>
+        <target state="new">Log level</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
         <source>Filter logs by tags</source>
         <target state="translated">Logs nach Tags filtern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
-        <source>Example: ffmpeg, api</source><target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
+        <source>Example: ffmpeg, api</source>
+        <target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
         <target state="translated">Lädt...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Logs copied</source>
         <target state="translated">Logs kopiert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Copy logs</source>
         <target state="translated">Logs kopieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
         <source>No log.</source>
         <target state="translated">Kein Log.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
         <source>INSTANCE</source>
         <target state="translated">INSTANZ</target>
@@ -6399,8 +9118,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Es kann auch auf externen Webseiten angezeigt werden, um für Ihre Instanz zu werben, wie zum Beispiel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Es kann auch auf externen Webseiten angezeigt werden, um für Ihre Instanz zu werben, wie zum Beispiel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -6409,11 +9128,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8953033926734869941">
         <source>Name</source>
         <target>Name</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2973928033612762715">
         <source>Short description</source>
         <target>Kurze Beschreibung</target>
@@ -6433,44 +9168,71 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
         <source>Add a new category</source>
         <target state="translated">Neue Kategorie hinzufügen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
         <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
         <target state="translated">Das <x id="START_LINK"/>Verteilsystem<x id="CLOSE_LINK"/> hat zur Folge, dass einige technischen Daten Ihres Systems (wie die öffentliche IP-Adresse) zu anderen Peers gesendet werden, hilft aber stark dabei, die Belastung des Servers zu verringern.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
         <source>Help share videos being played</source>
         <target state="translated">Hilf abgespielte Videos zu verteilen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
         <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
         <target state="translated">Starte Video auf der Videoseite automatisch.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
         <source>Automatically play videos</source>
         <target state="translated">Spiele Videos automatisch ab</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
         <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
         <target state="translated">Schließe das nachfolgende, empfohlene Video an, wenn das Video endet.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save video settings</source>
         <target state="translated">Videoeinstellungen speichern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
         <source>Automatically start playing the next video</source>
         <target state="translated">Spiele automatisch nächstes Video ab</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
         <source>Main languages you/your moderators speak</source>
         <target state="translated">Hauptsprachen die du/deine Moderatoren sprechen</target>
@@ -6482,132 +9244,231 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODERATION &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, um ein Moderationsteam aufzubauen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, um ein Moderationsteam aufzubauen. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Diese Instanz ist für heikle oder NSFW-Inhalte vorgesehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Wenn Sie diese Option aktivieren, können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte bereitstellen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Hochladen von Videos standardmäßig automatisch aktiviert. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Wenn Sie diese Option aktivieren, können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte bereitstellen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Hochladen von Videos standardmäßig automatisch aktiviert. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Verhalten bei Videos mit anstößigen Inhalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Vorschaubild verschwommen anzeigen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Zeigen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Strategie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Bestimmungen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Verhaltensregeln</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Moderationsinformationen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Wer moderiert die Instanz? Welche Richtlinien gelten für NSFW-Videos, politische Videos etc.?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">SIE UND IHRE INSTANZ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Wer steht hinter der Instanz?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Eine einzelne Person? Ein gemeinnütziges Unternehmen? Eine Firma?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Warum hast du diese Instanz erstellt?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Zum Teilen persönlicher Videos? Mit offener Registrierung, wobei jeder alles hochladen darf?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Wie lange planst du diese Instanz zu betreiben?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Es ist wichtig für Ihre Nutzer, die sich auf Ihrer Instanz registrieren möchten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Wie wirst du diesen PeerTube-Server finanzieren?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Mit Ihrem Vermögen? Mit Spenden oder mit Werbung?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">WEITERE INFORMATIONEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Auf welchem Server/welcher Hardware läuft diese Instanz?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">z. B. 2vCore 2GB RAM, ein Direktlink zum Server, den Sie mieten, etc.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">AUSSEHEN</target>
@@ -6617,8 +9478,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für umfangreichere Änderungen, oder fügen Sie leichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>Anpassungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für umfangreichere Änderungen, oder fügen Sie leichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>Anpassungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6627,106 +9488,166 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
         <source>Landing page</source>
         <target state="translated">Startseite</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
-        <source>Default trending algorithm</source><target state="new">Default trending algorithm</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
+        <source>Default trending algorithm</source>
+        <target state="new">Default trending algorithm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
         <source>Hot videos</source>
         <target state="translated">Angesagte Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
         <source>Recent views</source>
         <target state="translated">Kürzlich gesehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
         <source>Most liked videos</source>
         <target state="translated">Beliebteste Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
         <source>Global views</source>
         <target state="translated">Globale Aufrufe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
         <source>Prefer author display name in video miniature</source>
         <target state="translated">Anzeigename des Autors in der Video-Miniatur bevorzugen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
         <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
         <target state="translated">Umleitung der Benutzer auf eine einzige externe Anmeldung, wenn die Benutzer auf die Anmeldeschaltfläche im Menü klicken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
         <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
         <target state="translated">⚠️Sie haben kein externes Autorisierungs-Plugin aktiviert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
         <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
         <target state="translated">⚠️ Du hast mehrere externe Autorisierungs-Plug-ins aktiviert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
         <source>BROADCAST MESSAGE</source>
         <target state="translated">BROADCAST-NACHRICHT</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
         <source>Display a message on your instance</source>
         <target state="translated">Anzeigen einer Meldung auf Ihrer Instanz</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
         <source>Enable broadcast message</source>
         <target state="translated">Broadcast-Nachricht aktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
         <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
         <target state="translated">Nutzern erlauben, die Nachricht auszublenden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
         <source>Broadcast message level</source>
         <target state="translated">Nachrichtenstufe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
         <source>Message</source>
         <target state="translated">Nachricht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
         <source>NEW USERS</source>
         <target state="translated">NEUE NUTZER</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target>Registrierung erfordert eine Bestätigung der E-Mail-Adresse</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8133107840061687919">
         <source>Signup limit</source>
         <target>Obergrenze für Registrierungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
-        <source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source><target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
+        <source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source>
+        <target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183,185</context>
@@ -6735,42 +9656,75 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Benutzer} other {Benutzer}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
         <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
         <target state="translated">Die Anmeldung wird nicht auf eine feste Anzahl von Benutzern beschränkt sein.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
         <source>Minimum required age to create an account</source>
         <target state="translated">Erforderliches Mindestalter zum Erstellen eines Kontos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Jahr alt} other {Jahre alt}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
         <source>Enable Signup</source>
         <target state="translated">Registrierung aktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4555457172864212828">
         <source>Users</source>
         <target>Benutzer</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
         <source>Comments</source>
         <target state="translated">Kommentare</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</target>
@@ -6858,62 +9812,114 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
         <source>Configuration</source>
         <target state="translated">Konfiguration</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
         <source>Default video quota per user</source>
         <target state="translated">Standardvideokontingent pro Nutzer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
         <source>bytes</source>
         <target state="translated">byte</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">576</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
         <source>Default daily upload limit per user</source>
         <target state="translated">Standardtageskontingent für das Hochladen pro Nutzer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1140716714758760841" datatype="html">
         <source>Automatically enable video history for new users</source>
         <target state="translated">Aktiviere den Videoverlauf automatisch für neue Benutzer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
         <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
         <target state="translated">Erlaube den Import per Torrent-Datei oder magnet URI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
         <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
         <target state="translated">⚠️Wir raten davon ab, diese Funktion zu aktivieren, wenn Sie Ihren Benutzern nicht vertrauen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3991697548652611331" datatype="html">
         <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</source>
         <target state="translated">Erlaubt die Synchronisierung mit Kanälen anderer Plattformen wie YouTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
         <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
         <target state="translated">⛔Sie müssen den Import mit HTTP-URL erlauben, um diese Funktion aktivieren zu können.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
-        <source>Max channel synchronization per user</source><target state="new">Max channel synchronization per user</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
+        <source>Max channel synchronization per user</source>
+        <target state="new">Max channel synchronization per user</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">326,328</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
@@ -6922,267 +9928,427 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
         <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
         <target state="translated">Solange ein Nutzer nicht als vertrauenswürdig eingestuft wird, werden dessen Videos bis zu einer Freigabe durch einen Moderator privat bleiben.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html">
         <source>Allow users to upload a new version of their video</source>
         <target state="translated">Erlauben Sie den Nutzern, eine neue Version ihres Videos hochzuladen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">366</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html">
         <source>Enable video storyboards</source>
         <target state="translated">Aktivieren von Video-Storyboards</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html">
         <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
         <target state="translated">Erzeugen von Storyboards lokaler Videos mit ffmpeg, damit die Benutzer die Videovorschau im Player sehen können, während sie das Video durchlaufen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">380</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable video transcription</source>
         <target state="translated">Videotranskription aktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="776440228653665977" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for transcription</source>
         <target state="translated">Videotranskription auf Remote Runner aktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Nutze <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>Remote Runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um Transkriptionen durchzuführen. Remote Runner müssen zunächst auf deiner Instanz registriert werden. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Nutze <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>Remote Runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um Transkriptionen durchzuführen. Remote Runner müssen zunächst auf deiner Instanz registriert werden. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNELS</source>
         <target state="translated">VIDEO KANÄLE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
         <source>Max video channels per user</source>
         <target state="translated">Max. Video Kanäle pro Benutzer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanal} other {Kanäle}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">431</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
         <source>Block new videos automatically</source>
         <target state="translated">Blockiere neue Videos automatisch</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
         <source>SEARCH</source>
         <target state="translated">SUCHE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
         <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
         <target state="translated">Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/> registrierten Benutzern <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
         <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
         <target state="translated">Anonymen Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="translated">Erlaube <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymen Benutzern<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> entfernte Videos/Darsteller zu suchen, die möglicherweise nicht mit Ihrer Instanz verbunden sind</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
         <target state="translated">⚠️ Diese Funktion ist stark von der Moderation der Instanzen abhängig, die vom angegebenen Suchindex abonniert werden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hosten. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">483</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hosten. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">483</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
         <source>Search index URL</source>
         <target state="translated">Suchindex-URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">489</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
         <source>Disable local search in search bar</source>
         <target state="translated">Lokale Suche in Suchleiste deaktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">502</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
         <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
         <target state="translated">Sonst wird die lokale Suche weiter wie gewöhnlich genutzt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>USER IMPORT/EXPORT</source>
         <target state="translated">BENUTZERIMPORT/-EXPORT</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">530</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow your users to import a data archive</source>
         <target state="translated">Ermögliche es deinen Benutzern, ein Datenarchiv zu importieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">540</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source>
         <target state="translated">Das Videokontingent wird beim Import geprüft, damit der Benutzer keine zu großen Archivdateien hochlädt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">543</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112747752460656486" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</source>
         <target state="translated">Videokontingent (Tageskontingent wird nicht berücksichtigt) wird auch für jedes Video überprüft, wenn PeerTube den Import verarbeitet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">544</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow your users to export their data</source>
         <target state="translated">Ermögliche es deinen Benutzern, ihre Daten zu exportieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">558</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="74636758368624456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
         <target state="translated">Benutzer können ihre PeerTube-Daten in eine .zip-Datei exportieren, um sie zu sichern oder wieder zu importieren. Pro Nutzer ist jeweils nur ein Export erlaubt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota allowed to generate the export</source>
         <target state="translated">Maximal zulässiges Benutzervideokontingent für die Generierung des Exports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">567</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If the user decides to include the video files in the archive</source>
         <target state="translated">Wenn der Benutzer sich dafür entscheidet, die Videodateien in das Archiv aufzunehmen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">569</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User export expiration</source>
         <target state="translated">Ablauf des Benutzerexports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">584</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5226878764906871194" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The archive file is deleted after this period.</source>
         <target state="translated">Nach Ablauf dieser Frist wird die Archivdatei gelöscht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">588</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
         <source>Search bar uses the global search index by default</source>
         <target state="translated">Suchleiste nutzt standardmäßig globalen Suchindex</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">509</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">509</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
         <source>Enable global search</source>
         <target state="translated">Globale Suche aktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
         <source>FEDERATION</source>
         <target state="translated">FÖDERATION</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">604</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mit anderen Instanzen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">606</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mit anderen Instanzen. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
         <source>Other instances can follow yours</source>
         <target state="translated">Andere Instanzen können Ihre abonnieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">618</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">618</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
         <source>Manually approve new instance followers</source>
         <target state="translated">Neue Instanz-Abonnements manuell freischalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">625</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">625</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
         <source>Automatically follow back instances</source>
         <target state="translated">Bei einem Abonnement einer Instanz, diese automatisch ebenfalls abonnieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
         <target state="translated">⚠️ Diese Funktion erfordert hohe Aufmerksamkeit und zusätzliche Moderation.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">641</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">641</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
         <source>Signup requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Die Registrierung erfordert die Bestätigung der Moderation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
         <source>Index URL</source>
         <target state="translated">Index-URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">663</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
         <source>Automatically follow instances of a public index</source>
         <target state="translated">Abonniere Instanzen eines öffentlichen Index automatisch</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">651</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">651</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group></trans-unit>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
         <source>ADMINISTRATORS</source>
         <target state="translated">ADMINISTRATOREN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">683</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">683</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3171683206914962995">
         <source>Admin email</source>
         <target>Admin E-Mail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">689</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4722881456283329321">
         <source>Enable contact form</source>
         <target>Aktiviere Kontaktformular</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">702</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">702</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3448020426354063371" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>TWITTER/X</source>
         <target state="translated">TWITTER/X</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">711</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html">
         <source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>
         <target state="new"> Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">714</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6966836698348768805" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your Twitter/X username</source>
         <target state="translated">Dein Twitter/X-Benutzername</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">724</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5402438532456058874" datatype="html">
         <source>Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</source>
         <target state="new">Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html">
         <source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source>
         <target state="new">This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">729</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
         <source>VOD Transcoding</source>
         <target state="translated">VOD-Transkodierung</target>
@@ -7194,30 +10360,51 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 day</source>
         <target state="translated">1 Tag</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>2 days</source>
         <target state="translated">2 Tage</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>7 days</source>
         <target state="translated">7 Tage</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>30 days</source>
         <target state="translated">30 Tage</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
         <source>LIVE</source>
         <target state="translated">LIVE</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
         <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
         <target state="translated">Ermögliche den Nutzern deiner Instanz Livestreams.</target>
@@ -7273,8 +10460,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
-        <source>(-1 for "unlimited")</source><target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
+        <source>(-1 for "unlimited")</source>
+        <target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,53</context>
@@ -7315,49 +10504,79 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
         <source>Live transcoding threads</source>
         <target state="translated">Live-Übertragung Transkodierungs-Threads</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
         <target state="translated">beansprucht höchstens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> mit VOD-Transcoding </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
         <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
         <target state="translated">beansprucht mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> mit VOD-Transcoding </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
         <source>Live transcoding profile</source>
         <target state="translated">Livestream-Transkodierungsprofil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
         <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="translated">Neue Livestream-Transkodierungsprofile können per Peertube-Plugin hinzugefügt werden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
         <source>Live resolutions to generate</source>
         <target state="translated">Generierte Live-Übertragungs Auflösungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
         <source>Also transcode original resolution</source>
         <target state="translated">Auch die ursprüngliche Auflösung transkodieren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
         <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
         <target state="translated">Auch wenn sie über der maximal zulässigen Auflösung liegt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html">
         <source>Enable remote runners for lives</source>
         <target state="translated">Aktivieren von Remote Runner bei Live-Übertragungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
         <source>Allow live streaming</source>
         <target state="translated">Erlaube Live-Übertragungen</target>
@@ -7369,13 +10588,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
         <source>Transcoding enabled for live streams</source>
         <target state="translated">Aktiviere Transkodierung für Live-Übertragungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>Remote Runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, um die Live-Transkodierung zu verarbeiten. Remote Runner müssen sich zunächst bei Ihrer Instanz registrieren. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>Remote Runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, um die Live-Transkodierung zu verarbeiten. Remote Runner müssen sich zunächst bei Ihrer Instanz registrieren. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
         <source>Live streaming</source>
         <target state="translated">Live-Streaming</target>
@@ -7399,14 +10624,23 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
         <source>TRANSCODING</source>
         <target state="translated">TRANSKODIERUNG</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
         <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
         <target state="translated">Wie bei der VOD-Transkodierung werden Live-Streams so transkodiert, dass sie in einer streamingfähigen Form vorliegen, die jedes Gerät abspielen kann. Erfordert eine sehr leistungsstarke CPU.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4560217482714993155">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transkodierung an</target>
@@ -7424,10 +10658,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>Remote Runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, um die VOD-Transkodierung zu verarbeiten. Remote Runner müssen sich zunächst bei Ihrer Instanz registrieren. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>Remote Runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, um die VOD-Transkodierung zu verarbeiten. Remote Runner müssen sich zunächst bei Ihrer Instanz registrieren. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7452751710576287271">
         <source>Allow additional extensions</source>
         <target>Zusätzliche Erweiterungen zulassen</target>
@@ -7503,15 +10740,22 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
         <source>Output formats</source>
         <target state="translated">Ausgabeformate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
-        <source>Max live FPS</source><target state="new">Max live FPS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
+        <source>Max live FPS</source>
+        <target state="new">Max live FPS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117,119</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
-        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source><target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
+        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
+        <target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,121</context>
@@ -7534,8 +10778,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Erfordert ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als bei Webvideos führt:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Der Wechsel der Auflösung ist reibungsloser<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Schnellere Wiedergabe insbesondere bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Wenn Sie auch die Unterstützung für Webvideos aktiviert haben, verdoppelt sich der Speicherplatz für Videos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Erfordert ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als bei Webvideos führt:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Der Wechsel der Auflösung ist reibungsloser<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Schnellere Wiedergabe insbesondere bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Wenn Sie auch die Unterstützung für Webvideos aktiviert haben, verdoppelt sich der Speicherplatz für Videos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -7580,14 +10824,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html">
-        <source>Max video FPS</source><target state="new">Max video FPS</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html">
+        <source>Max video FPS</source>
+        <target state="new">Max video FPS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">145,147</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
-        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source><target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
+        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
+        <target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147,149</context>
@@ -7596,83 +10844,131 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
         <source>Resolutions to generate</source>
         <target state="translated">Zu generierende Auflösungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html">
         <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
         <target state="new">Even if it's above your maximum enabled resolution</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html">
         <source>Enable remote runners for VOD</source>
         <target state="translated">Remote Runner for VOD aktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1126867109775813762">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Transkodierungsthreads</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
         <target state="translated">beansprucht höchstens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> mit Live-Transcoding </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
         <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
         <target state="translated">beansprucht mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> mit Live-Transcoding </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs concurrency</source>
         <target state="translated">Gleichzeitigkeit von Transcodierungsaufträgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
         <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
         <target state="translated">erlaubt es, mehrere Dateien parallel zu transkodieren. ⚠️ Erfordert einen Neustart von PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
         <source>Transcoding profile</source>
         <target state="translated">Transkodierungsprofil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
         <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="translated">Neue Transkodierungsprofile können per Peertube-Plugin hinzugefügt werden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
         <source>VIDEO STUDIO</source>
         <target state="translated">VIDEO STUDIO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
         <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
         <target state="translated">Ermöglicht Ihren Nutzern, ihr Video zu bearbeiten (schneiden, Intro/Outro hinzufügen, Wasserzeichen hinzufügen usw.)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
         <source>Enable video studio</source>
         <target state="translated">Video Studio aktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
         <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
         <target state="translated">⚠️ Sie müssen zuerst die Transkodierung aktivieren, bevor Sie Video Studio aktivieren können</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html">
         <source>Enable remote runners for studio</source>
         <target state="translated">Remote Runner für das Studio aktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>Remote Runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> zur Bearbeitung von Studio-Transcodierungsaufgaben. Remote Runner müssen sich zuerst auf Ihrer Instanz registrieren. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>Remote Runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zur Bearbeitung von Studio-Transcodierungsaufgaben. Remote Runner müssen sich zuerst auf Ihrer Instanz registrieren. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html">
         <source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
         <target state="new">Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
@@ -7794,22 +11090,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Schreiben Sie JavaScript-Code. Beispiel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('Meine Instanz ist großartig');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Schreiben Sie JavaScript-Code. Beispiel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('Meine Instanz ist großartig');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Schreiben Sie CSS-Code. Beispiel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Stellen Sie <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> voran, um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Schreiben Sie CSS-Code. Beispiel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Stellen Sie <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> voran, um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -7832,8 +11122,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;> "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt; "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -7842,8 +11132,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1445676851449000175">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Einstellungen aktualisieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
         <source>VIDEO SETTINGS</source>
         <target state="translated">VIDEOEINSTELLUNGEN</target>
@@ -7863,8 +11156,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
         <source>INTERFACE</source>
         <target state="translated">OBERFLÄCHE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
         <source>PASSWORD</source>
         <target state="translated">PASSWORT</target>
@@ -7872,14 +11172,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
-        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
+        <target state="translated">ZWEI-FAKTOR-AUTHENTIFIZIERUNG</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="translated">E-MAIL</target>
@@ -7939,60 +11240,99 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="872237557319890340" datatype="html">
         <source>Two factor authentication is already enabled.</source>
         <target state="translated">Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist bereits aktiviert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html">
         <source>Your password</source>
         <target state="translated">Ihr Passwort</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html">
         <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
         <target state="translated">Bestätigen Sie Ihr Passwort, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
         <source>DANGER ZONE</source>
         <target state="translated">GEFAHRENZONE</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4915431133669985304">
         <source>Profile</source>
         <target>Profil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
         <source>Resolution</source>
         <target state="translated">Auflösung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
         <source>Aspect ratio</source>
         <target state="translated">Seitenverhältnis</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
         <source>Average frame rate</source>
         <target state="translated">Durchschnittliche Framerate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
         <source>Pixel format</source>
         <target state="translated">Pixelformat</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
         <source>Sample rate</source>
         <target state="translated">Abtastrate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
         <source>Channel Layout</source>
         <target state="translated">Kanaldesign</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
@@ -8009,103 +11349,121 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
         <source>More filters</source>
         <target state="translated">Mehr Filter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
         <source>Hide filters</source>
         <target state="translated">Filter ausblenden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
-        <source>Sort by:</source><target state="new">Sort by:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
+        <source>Sort by:</source>
+        <target state="new">Sort by:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">
-        <source>Content preferences</source><target state="new">Content preferences</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">
+        <source>Content preferences</source>
+        <target state="new">Content preferences</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
-        <source>You always use the same preferences?</source><target state="new">You always use the same preferences?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
+        <source>You always use the same preferences?</source>
+        <target state="new">You always use the same preferences?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
-        <source> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
         <source>VOD &amp; Live videos</source>
         <target state="translated">VOD &amp; Live Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html">
         <source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source>
         <target state="translated">Alle Videos anzeigen (privat, nicht aufgelistet, passwortgeschützt oder noch nicht veröffentlicht)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
-        <source>Only videos from this platform</source><target state="new">Only videos from this platform</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
+        <source>Only videos from this platform</source>
+        <target state="new">Only videos from this platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
-        <source>Videos from all platforms</source><target state="new">Videos from all platforms</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
+        <source>Videos from all platforms</source>
+        <target state="new">Videos from all platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
-        <source>Recently Added</source><target state="new">Recently Added</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
+        <source>Recently Added</source>
+        <target state="new">Recently Added</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
-        <source>Original Publication Date</source><target state="new">Original Publication Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
+        <source>Original Publication Date</source>
+        <target state="new">Original Publication Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">
-        <source>Recent Views</source><target state="new">Recent Views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">
+        <source>Recent Views</source>
+        <target state="new">Recent Views</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
-        <source>Hot</source><target state="new">Hot</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
+        <source>Hot</source>
+        <target state="new">Hot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">
-        <source>Global Views</source><target state="new">Global Views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">
+        <source>Global Views</source>
+        <target state="new">Global Views</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -8126,10 +11484,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5340498030552368470">
         <source>Current password</source>
         <target>Aktuelles Passwort</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3588415639242079458">
         <source>New password</source>
         <target>Neues Passwort</target>
@@ -8149,90 +11516,134 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="7377817702119089263">
         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Standardverhalten bei Videos mit anstößigen Inhalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>Vorschaubilder verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>Vorschaubilder verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Umgang mit sensiblen Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
         <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
         <target state="translated">Zeige nur Videos in den folgenden Sprachen / Untertiteln</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
         <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
         <target state="translated">In kürzlich Hinzugefügt, Trending, Lokal, meiste Likes und Suchseiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
         <source>Add a new language</source>
         <target state="translated">Neue Sprache hinzufügen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -8277,28 +11688,43 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
         <source>Last published first</source>
         <target state="translated">Zuletzt veröffentlicht zuerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html">
         <source>Last created first</source>
         <target state="translated">Zuletzt erstellt zuerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html">
         <source>Most viewed first</source>
         <target state="translated">Meist gesehen zuerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html">
         <source>Most liked first</source>
         <target state="translated">Meistgelikete zuerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html">
         <source>Longest first</source>
         <target state="translated">Längste zuerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8714145624854863455">
         <source>Accept ownership</source>
         <target>Besitzer werden</target>
@@ -8315,59 +11741,93 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7391040346436232576">
         <source>Initiator</source>
         <target>Initiator</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3963749584812225989">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Erstellt <x id="START_TAG_P-SORTICON"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712">
         <source>Status</source>
         <target>Status</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
         <source>Account page</source>
         <target state="translated">Kontoseite</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
         <target state="translated">Kein Inhaberänderungswunsch gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">
         <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>
         <target state="translated">⚠️ Die Instanz erlaubt keine Kanalsynchronisation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html">
         <source>Add synchronization</source>
         <target state="translated">Synchronisierung hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Externer Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Externer Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Letzte Synchronisierung am <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
-        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source><target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Letzte Synchronisierung am <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
+        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
+        <target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -8376,28 +11836,43 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html">
         <source>List imports</source>
         <target state="translated">Liste der Importe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
         <source>Fully synchronize the channel</source>
         <target state="translated">Kanal vollständig synchronisieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
         <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
         <target state="translated">Alle fehlenden Videos auf dem lokalen Kanal abfragen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
         <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Synchronisierung für <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/> erfolgreich entfernt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
         <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Vollständige Synchronisierung erfolgreich angefordert für <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
         <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
         <target state="translated">Neue Synchronisation</target>
@@ -8421,14 +11896,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html">
-        <source>Video channel</source><target state="new">Video channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html">
+        <source>Video channel</source>
+        <target state="new">Video channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html">
         <source>Options for existing videos on remote channel:</source>
         <target state="translated">Optionen für vorhandene Videos auf dem Remote-Kanal:</target>
@@ -8456,72 +11932,121 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html">
         <source>Synchronization created successfully.</source>
         <target state="translated">Die Synchronisierung wurde erfolgreich erstellt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
         <source>Account settings</source>
         <target state="translated">Kontoeinstellungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html">
         <source>Two factor authentication</source>
         <target state="translated">Zwei-Faktor-Authentifizierung</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
         <source>Playlist elements</source>
         <target state="translated">Wiedergabelistenelement</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
         <source>Create video channel</source>
         <target state="translated">Videokanal erstellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
         <source>No channel found.</source>
         <target state="translated">Kein Kanal gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="626184983378002054">
         <source>Example: my_channel</source>
         <target>Beispiel: mein_kanal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5278589041647101772">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target>Überschreibe Support-Feld bei allen Videos dieses Kanals</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> Abonnenten
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
         <source>Upload a new avatar</source>
         <target state="translated">Neuen Avatar hochladen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4854396465510517671">
         <source>Target</source>
         <target>Ziel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
         <source>This video was deleted</source>
         <target state="translated">Dieses Video wurde gelöscht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
         <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
         <target state="translated">Ein gelöschtes Konto kann nicht wiederhergestellt werden. Sie werden gebeten, die Löschung zu bestätigen.</target>
@@ -8533,22 +12058,42 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
         <source>Channel page</source>
         <target state="translated">Kanalseite</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Aufrufe} =1 {1 Aufruf other {<x id="INTERPOLATION"/> Aufrufe}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9131836378905533756">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Erstellt von <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -8557,48 +12102,75 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
         <source>Owner account page</source>
         <target state="translated">Inhaberseite</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
         <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
         <target state="translated">Sie haben noch kein Video in ihrem Verlauf.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
         <source>Delete from history</source>
         <target state="translated">Aus dem Verlauf löschen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
         <source>Video history is enabled</source>
         <target state="translated">Videoverlauf ist aktiviert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
         <source>Video history is disabled</source>
         <target state="translated">Videoverlauf ist deaktiviert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
         <source>Delete video history</source>
         <target state="translated">Videoverlauf löschen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
         <target state="translated">Sind Sie sicher, dass der gesamte Videoverlauf gelöscht werden soll?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
         <source>Video history deleted</source>
         <target state="translated">Videoverlauf gelöscht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html">
         <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
         <target state="translated">Keine Videos gefunden für "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
         <source>Open syndication dropdown</source>
         <target state="translated">Syndication Dropdown-Menü öffnen</target>
@@ -8608,30 +12180,45 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Einige Ihrer Kanäle sind nicht vollständig eingerichtet. Machen Sie sie einladend und zeigen Sie deutlich, was Sie veröffentlichen, indem Sie ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> und eine <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Einige Ihrer Kanäle sind nicht vollständig eingerichtet. Machen Sie sie einladend und zeigen Sie deutlich, was Sie veröffentlichen, indem Sie ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ein <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> und eine <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Beschreibung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
         <source>Set up my channels</source>
         <target state="translated">Meine Kanäle einrichten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
         <source>Newest first</source>
         <target state="translated">Neueste zuerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html">
         <source>Unread first</source>
         <target state="translated">Ungelesene zuerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html">
         <source>All read</source>
         <target state="translated">Alle gelesen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9167786874272926575">
         <source>Web</source>
         <target>Web</target>
@@ -8687,25 +12274,47 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
         <source>Create playlist</source>
         <target state="translated">Wiedergabeliste erstellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
-        <source>My video space</source><target state="new">My video space</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
+        <source>My video space</source>
+        <target state="new">My video space</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Meine Video-Kanäle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
         <source>Create a new video channel</source>
         <target state="translated">Einen neuen Videokanal erstellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3943893855105372623">
         <source>Playlist thumbnail</source>
         <target>Vorschaubild der Wiedergabeliste</target>
@@ -8721,18 +12330,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="7743343997362363486">
         <source>No videos in this playlist.</source>
         <target>Keine Videos in dieser Wiedergabeliste.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
         <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
         <target state="translated">Durchsuche Videos auf PeerTube und füge sie deiner Wiedergabeliste hinzu.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
         <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
         <target state="translated">Weitere Informationen erhälst du in der <x id="START_LINK"/>Dokumentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html">
         <source>Account request sent</source>
         <target state="translated">Registrationsanfrage gesendet</target>
@@ -8748,8 +12366,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8758,103 +12378,171 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
         <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
         <target state="translated">Sie können einen Teil des Graphen auswählen um ihn zu vergrößern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
         <source>Reset zoom</source>
         <target state="translated">Zoom zurücksetzen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
         <source>Since the video publication</source>
         <target state="translated">Seit der Veröffentlichung des Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
         <source>Viewers</source>
         <target state="translated">Betrachter</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">577</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">577</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
         <source>Watch time</source>
         <target state="translated">Zuschauerbindung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
         <source>Retention</source>
         <target state="translated">Bindung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
         <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
         <target state="translated">Betrachterstatistiken zwischen <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> und <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
         <source>Viewers stats</source>
         <target state="translated">Zuschauer Statistik</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
         <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
         <target state="translated">Live ab <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
         <source>Custom dates</source>
         <target state="translated">Benutzerdefinierte Daten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html">
         <source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source>
         <target state="new">A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
         <source>Countries</source>
         <target state="translated">Länder</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="699590710757792843" datatype="html">
         <source>Regions</source>
         <target state="translated">Regionen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">353</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
         <source>Likes</source>
         <target state="translated">Likes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
         <source>Average watch time</source>
         <target state="translated">Durchschnittliche Zuschauerbindung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
         <source>Total watch time</source>
         <target state="translated">Gesamte Betrachtungszeit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
         <source>Peak viewers</source>
         <target state="translated">Höchste Zuschauerzahlen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
         <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
         <target state="translated">am <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
         <source>Unique viewers</source>
         <target state="translated">Eindeutige Zuschauer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5321335688371682440">
         <source>An error occurred.</source>
         <target>Ein Fehler ist aufgetreten.</target>
@@ -8874,18 +12562,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html">
         <source>Unable to find verification string in URL query.</source>
         <target state="translated">Kann die Bestätigungszeichenkette in der URL-Query nicht finden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html">
         <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source>
         <target state="translated">Keine User ID oder Registrierungs-ID in URL-Anfrage gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
         <source>Manage channel</source>
         <target state="translated">Kanal verwalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4027779086550572813">
         <source>Send verification email</source>
         <target>Bestätigungs-E-Mail senden</target>
@@ -8955,8 +12652,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung von PeerTube benötigen, können Sie einen Blick auf die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> werfen. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung von PeerTube benötigen, können Sie einen Blick auf die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> werfen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -8967,8 +12664,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Willkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Willkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -8991,16 +12688,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Überprüfen Sie Ihre E-Mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, um Ihr Konto zu bestätigen und Ihre Registrierungsanfrage abzuschließen. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Überprüfen Sie Ihre E-Mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, um Ihr Konto zu bestätigen und Ihre Registrierungsanfrage abzuschließen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Überprüfen Sie Ihre E-Mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, um Ihr Konto zu bestätigen und Ihre Registrierung abzuschließen. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Überprüfen Sie Ihre E-Mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, um Ihr Konto zu bestätigen und Ihre Registrierung abzuschließen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -9009,9 +12706,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2999492056553212422">
         <source>Banned</source>
         <target>Gesperrt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4572885137800697555">
         <source>Instance muted</source>
         <target>Instanz stummgeschaltet</target>
@@ -9047,15 +12750,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
         <source>Show the complete description</source>
         <target state="translated">Ganze Beschreibung anzeigen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
         <source>Show more...</source>
         <target state="translated">Mehr zeigen …</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
         <source>Manage account</source>
         <target state="translated">Konto verwalten</target>
@@ -9067,9 +12782,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
         <source>Search account videos</source>
         <target state="translated">Videos im Konto suchen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3666829335406793239">
         <source>This account does not have channels.</source>
         <target>Dieses Konto hat keine Kanäle.</target>
@@ -9097,14 +12814,35 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
         <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 Video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} Videos}}"/> </target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
         <source>Show this channel</source>
         <target state="translated">Diesen Kanal zeigen</target>
@@ -9116,29 +12854,59 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { <x id="INTERPOLATION"/> Videos} }</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
         <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
         <target state="translated">Bitte geben Sie den Namen des Video-Kanals (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) ein um zu bestätigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
         <source>NEW CHANNEL</source>
         <target state="translated">NEUER KANAL</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4257078540065035665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>UPDATE CHANNEL</source>
         <target state="translated">KANAL AKTUALISIEREN</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7828153032795614080">
         <source>See this video channel</source>
         <target>Zum Kanal</target>
@@ -9162,11 +12930,23 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Abonnenten} =1 {1 Abonnent} other {<x id="INTERPOLATION"/> Abonnenten}}</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
         <source>This channel doesn't have any videos.</source>
         <target state="translated">In diesem Kanal gibt es keine Videos.</target>
@@ -9176,8 +12956,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -9186,56 +12966,78 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4088311569349098646">
         <source>Stats</source>
         <target>Statistiken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4068658588793749132">
         <source>This channel does not have playlists.</source>
         <target>Dieser Kanal enthält keine Wiedergabelisten.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Netzwerk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hat keine Follower.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -9244,78 +13046,106 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>Dein Name</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>Deine E-Mail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753">
         <source>Subject</source>
         <target>Thema</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>Deine Nachricht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Kontaktiere uns</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Wer wir sind</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Hardware Informationen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">FUNKTIONEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -9333,7 +13163,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube ist eine selbst gehostete Videostreamingplattform im ActivityPub-Verbund, die P2P im Webbrowser nutzt.</target>
@@ -9406,69 +13235,65 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">
-        <source>Platform</source><target state="new">Platform</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <source>Platform</source>
+        <target state="new">Platform</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hat keine Abonnements.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -9477,27 +13302,38 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Über diese Instanz</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -9506,74 +13342,183 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Über PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Über das Netzwerk dieser Instanz</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Dieses Modal schließen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Hilfe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Fertig!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="220345070199640496">
         <source>PeerTube is creating your account...</source>
         <target state="translated">PeerTube erstellt dein Konto …</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
         <source>Go to the previous step</source>
         <target state="translated">Zum vorherigen Schritt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
         <source>Go to the next step</source>
         <target state="translated">Weiter zum nächsten Schritt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
         <source>Who are we?</source>
         <target state="translated">Wer sind wir?</target>
@@ -9687,8 +13632,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Ich bin mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> Jahre alt und akzeptiere die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> und den <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Verhaltenskodex<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Ich bin mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> Jahre alt und akzeptiere die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> und den <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Verhaltenskodex<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -9801,14 +13746,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>Deine Nachricht wurde gesendet.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>Du hast dieses Formular bereits kürzlich gesendet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">KONTO</target>
@@ -9817,37 +13767,53 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
         <source>Sensitive content</source>
         <target state="translated">Sensibler Inhalt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
-        <source>Platforms order</source><target state="new">Platforms order</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
+        <source>Platforms order</source>
+        <target state="new">Platforms order</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
-        <source>Set your display preferences here.</source><target state="new">Set your display preferences here.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
+        <source>Set your display preferences here.</source>
+        <target state="new">Set your display preferences here.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101,102</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
-        <source>Displayed videos</source><target state="new">Displayed videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
+        <source>Displayed videos</source>
+        <target state="new">Displayed videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">106,108</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
-        <source>Content type</source><target state="new">Content type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
+        <source>Content type</source>
+        <target state="new">Content type</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,115</context>
@@ -9856,43 +13822,70 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
         <source>Scope</source>
         <target state="translated">Umfang</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
-        <source>All platforms</source><target state="new">All platforms</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
+        <source>All platforms</source>
+        <target state="new">All platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
-        <source>This platform</source><target state="new">This platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
+        <source>This platform</source>
+        <target state="new">This platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
         <source>Languages</source>
         <target state="translated">Sprachen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
         <source>Categories</source>
         <target state="translated">Kategorien</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
         <source>All videos</source>
         <target state="translated">Alle Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
-        <source>Only lives</source><target state="new">Only lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
+        <source>Only lives</source>
+        <target state="new">Only lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
-        <source>Only VOD</source><target state="new">Only VOD</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
+        <source>Only VOD</source>
+        <target state="new">Only VOD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -9901,51 +13894,107 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
         <source>Blurred</source>
         <target state="translated">Verschwommen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
         <source>hidden</source>
         <target state="translated">versteckt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
         <source>blurred</source>
         <target state="translated">verschwommen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
         <source>displayed</source>
         <target state="translated">angezeigt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html">
         <source>Password protected</source>
         <target state="translated">Passwortgeschützt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
         <source>Report this account</source>
         <target state="translated">Dieses Konto melden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
-        <source>Skip the sub menu</source><target state="new">Skip the sub menu</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
+        <source>Skip the sub menu</source>
+        <target state="new">Skip the sub menu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Überblick</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VIDEOS</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="25349740244798533">
         <source>Username copied</source>
         <target>Benutzername kopiert</target>
@@ -10050,7 +14099,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
         <source>No limit</source>
         <target state="translated">Kein Limit</target>
@@ -10112,8 +14160,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Sie sollten jedoch<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>unsere Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> bevor Sie die folgenden Werte ändern. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Sie sollten jedoch<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>unsere Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bevor Sie die folgenden Werte ändern. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -10170,8 +14218,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>Einstellungen aktualisiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">INSTANZ HOMEPAGE</target>
@@ -10183,8 +14234,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
         <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
         <target state="translated">Sie haben die Anmeldung aktiviert: Wir haben das Kontrollkästchen "Neue Videos automatisch blockieren" im Abschnitt "Videos" direkt darunter aktiviert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
         <source>Edit custom configuration</source>
         <target state="translated">Benutzerdefinierte Konfiguration bearbeiten</target>
@@ -10272,13 +14326,31 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Unbegrenzt</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Keine - kein Upload möglich</target>
@@ -10418,81 +14490,199 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="7378878529334768232">
         <source>Reject</source>
         <target>Ablehnen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <target state="translated">Löschen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
         <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> Abonnement-Anfrage} other {<x id="count"/> Abonnement-Anfragen}} akzeptiert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
         <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
         <target state="translated">Willst du wirklich {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> Abonnement-Anfrage} other {<x id="count"/> Abonnement-Anfragen}} ablehnen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
         <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> Abonnement-Anfrage} other {<x id="count"/> Abonnement-Anfragen}} ablehnen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
         <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
         <target state="translated">Gelöschte Follower können erneut eine Abonnement-Anfrage senden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
         <target state="translated">Willst du wirklich {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> Abonnement-Anfrage} other {<x id="count"/> Abonnement-Anfragen}} löschen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="followerName"/> Abonnement-Anfrage} other {<x id="count"/> Abonnement-Anfragen}} entfernt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
         <source>Follow</source>
         <target state="translated">Abonnieren</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
         <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
         <target state="translated">1 Host (ohne "http://"), Konto-Handle oder Kanal-Handle pro Zeile</target>
@@ -10515,17 +14705,22 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9160510009013134726">
         <source>Unfollow</source>
         <target>Abonnement beenden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
         <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
         <target state="translated">Sie folgen {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> nicht mehr.} other {diesen <x id="count"/> Einträgen nicht mehr.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
         <source>Redundancy</source>
         <target state="translated">Redundanz</target>
@@ -10561,18 +14756,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
         <target state="translated">Wollen Sie diese Videoredundanz wirklich löschen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
         <source>Remove redundancy</source>
         <target state="translated">Redundanz entfernen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
         <source>Video redundancies removed!</source>
         <target state="translated">Videoredundanzen entfernt!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8639315630141911544">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschatet.</target>
@@ -10608,185 +14812,331 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
         <source>Violent or Repulsive</source>
         <target state="translated">Gewalttätig oder abstoßend</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
         <source>Hateful or Abusive</source>
         <target state="translated">Hass oder Beleidigungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
         <source>Spam or Misleading</source>
         <target state="translated">Spam oder Irreführung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
         <source>Privacy</source>
         <target state="translated">Datenschutz</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
         <source>Copyright</source>
         <target state="translated">Copyright</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
         <source>Server rules</source>
         <target state="translated">Regeln des Servers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
         <source>Thumbnails</source>
         <target state="translated">Vorschaubilder</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
         <source>Internal actions</source>
         <target state="translated">Interne Aktionen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
         <source>Delete report</source>
         <target state="translated">Meldung löschen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
         <source>Actions for the flagged account</source>
         <target state="translated">Aktionen für das markierte Konto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1679841953757186358">
         <source>Mark as accepted</source>
         <target>Als akzeptiert markieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7993358694073742566">
         <source>Mark as rejected</source>
         <target>Als abgelehnt markieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
         <source>Add internal note</source>
         <target state="translated">Interne Notiz hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
         <source>Actions for the video</source>
         <target state="translated">Aktionen für das Video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">381</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
         <source>Block video</source>
         <target state="translated">Video blockieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
         <source>Video blocked.</source>
         <target state="translated">Video blockiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">392</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
         <source>Unblock video</source>
         <target state="translated">Video nicht mehr blockieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">402</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
         <source>Video unblocked.</source>
         <target state="translated">Video nicht mehr blockiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">408</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1250415136605923486">
         <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
         <target>Wollen Sie wirklich diese Missbrauchsmeldung löschen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3482559157143817408">
         <source>Abuse deleted.</source>
         <target>Missbrauchsmeldung gelöscht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html">
         <source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
         <target state="new">Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html">
         <source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
         <target state="new">Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
         <source>Deleted comment</source>
         <target state="translated">Kommentar entfernt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
         <source>Messages with reporter</source>
         <target state="translated">Konversation mit dem Meldenden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
         <source>Messages with moderators</source>
         <target state="translated">Nachrichten unter Moderatoren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
         <source>Update internal note</source>
         <target state="translated">Interne Notiz aktualisieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
         <source>Switch video block to manual</source>
         <target state="translated">Blockade des Videos als manuell kennzeichnen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
         <target state="translated">Video <x id="PH"/> wurde als manuell blockiert markiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="translated">Wollen Sie das Video wirklich entsperren? Es wird wieder in der Videoliste verfügbar sein.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
         <source>Unblock</source>
         <target state="translated">Entsperren</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
         <target state="translated">Video <x id="PH"/> entsperrt.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">294</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html">
         <source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
         <target state="new">Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html">
         <source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source>
         <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments and videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6286037250766429054">
         <source>yes</source>
         <target>ja</target>
@@ -10806,60 +15156,93 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="212615365039028546">
         <source>You don't have plugins installed yet.</source>
         <target>Du hast noch keine Plugins installiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1710094819987243777">
         <source>You don't have themes installed yet.</source>
         <target>Du hast noch keine Designs installiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="931472057457682240">
         <source>Update to <x id="PH"/> </source>
         <target>Aktualisieren auf 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9107383323119159110">
         <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Möchtest du wirklich <x id="PH"/> deinstallieren?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
         <source>Uninstall</source>
         <target state="translated">Deinstallieren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3773378957693174719">
         <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
         <target>
           <x id="PH"/> deinstalliert.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
         <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
         <target state="translated">Dies ist ein wichtiges Plugin-Upgrade. Bitte gehen Sie auf die Plugin-Homepage, um mögliche Versionshinweise zu prüfen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
         <source>Upgrade</source>
         <target state="translated">Aufwerten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
         <source>Proceed upgrade</source>
         <target state="translated">Upgrade fortsetzen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7830308409197461339">
         <source><x id="PH"/> updated. </source>
         <target>
           <x id="PH"/> aktualisiert.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
         <source>Jobs</source>
         <target state="translated">Aufträge</target>
@@ -10871,36 +15254,57 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <target state="translated">Protokolle</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3150704904301058778">
         <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
         <target>Das Plugin-Index ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1387301493234848481">
         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
         <target>Bitte installieren Sie nur Plugins oder Designs, denen Sie vertrauen, da sie jeden Code auf Ihrer Instanz ausführen können.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2994182849694226596">
         <source>Install <x id="PH"/>?</source>
         <target>Installiere <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6703720397495603345">
         <source><x id="PH"/> installed. </source>
         <target>
           <x id="PH"/> Installiert.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1875025899004073421">
         <source>Settings updated.</source>
         <target>Einstellungen aktualisiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2941409202780782189">
         <source>plugin</source>
         <target>Plugin</target>
@@ -10916,14 +15320,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
-        <source>Homepage (new window)</source><target state="new">Homepage (new window)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
+        <source>Homepage (new window)</source>
+        <target state="new">Homepage (new window)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
-        <source>NPM page (new window)</source><target state="new">NPM page (new window)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
+        <source>NPM page (new window)</source>
+        <target state="new">NPM page (new window)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -10932,103 +15340,175 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
         <source>IP address</source>
         <target state="translated">IP-Adresse</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
         <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
         <target state="translated">Wenn dies nicht Ihre korrekte öffentliche IP-Adresse ist, sollten Sie diese korrigieren, denn:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
         <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
         <target state="translated">Views werden möglicherweise nicht korrekt gezählt (reduziert im Vergleich zu dem, was sie sein sollten)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
         <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
         <target state="translated">Anti-Brute-Force-System könnte übereifrig sein</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
         <source>P2P system could not work correctly</source>
         <target state="translated">P2P-System könnte nicht korrekt arbeiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
         <source>To fix it:</source>
         <target state="translated">Um das zu beheben:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> Konfigurations-Schlüssel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> Konfigurations-Schlüssel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7591870443991978948">
         <source>Last week</source>
         <target>Letzte Woche</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4981709795568846080">
         <source>Last day</source>
         <target>Gestern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178360613965745088">
         <source>Last hour</source>
         <target>Letzte Stunde</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
         <source>debug</source>
         <target state="translated">Debug</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
         <source>info</source>
         <target state="translated">Info</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
         <source>warning</source>
         <target state="translated">Warnung</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
         <source>error</source>
         <target state="translated">Fehler</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
         <source>Debug</source>
         <target state="translated">Debuggen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="314315645942131479">
         <source>Info</source>
         <target>Infos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="new">Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="new">Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6759205696902713848">
         <source>Warning</source>
         <target>Warnung</target>
@@ -11068,48 +15548,70 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
-        <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source><target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
+        <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>
+        <target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
-        <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source><target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
+        <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source>
+        <target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
-        <source>Dark (Brown)</source><target state="new">Dark (Brown)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
+        <source>Dark (Brown)</source>
+        <target state="new">Dark (Brown)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
-        <source>Light (Beige)</source><target state="new">Light (Beige)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
+        <source>Light (Beige)</source>
+        <target state="new">Light (Beige)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
-        <source>Open settings modal</source><target state="new">Open settings modal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
+        <source>Open settings modal</source>
+        <target state="new">Open settings modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
-        <source>Go to the manage your account page</source><target state="new">Go to the manage your account page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
+        <source>Go to the manage your account page</source>
+        <target state="new">Go to the manage your account page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001">
         <source>Error</source>
         <target>Fehler</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
-        <source>You need to reconnect</source><target state="new">You need to reconnect</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
+        <source>You need to reconnect</source>
+        <target state="new">You need to reconnect</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -11118,8 +15620,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
-        <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source><target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
+        <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source>
+        <target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -11128,48 +15632,75 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
         <source>Standard logs</source>
         <target state="translated">Standard Log-Dateien</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
         <source>Audit logs</source>
         <target state="translated">Audit-Logs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html">
         <source>UUID</source>
         <target state="translated">UUID</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Priorität <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorität <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Fortschritt <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Fortschritt <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
         <source>Runner</source>
         <target state="translated">Runner</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html">
         <source>Payload:</source>
         <target state="translated">Nutzlast:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html">
         <source>Private payload:</source>
         <target state="translated">Private Nutzlast:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html">
         <source>No runner jobs found.</source>
         <target state="translated">Keine Runner Aufträge gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html">
         <source>Completed jobs</source>
         <target state="translated">Abgeschlossene Aufträge</target>
@@ -11242,33 +15773,50 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
         <source>IP</source>
         <target state="translated">IP</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
         <source>Last contact</source>
         <target state="translated">Letzter Kontakt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html">
         <source>No remote runners found.</source>
         <target state="translated">Keine Remote Runner gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886888801485703107">
         <source>User <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Benutzer <x id="PH"/> erstellt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
         <source>Create user</source>
         <target state="translated">Benutzer anlegen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
         <source>Blocked videos</source>
         <target state="translated">Gesperrte Videos</target>
@@ -11294,8 +15842,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Registrierung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> akzeptieren<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Registrierung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> ablehnen<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Registrierung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> akzeptieren<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Registrierung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> ablehnen<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -11310,40 +15858,40 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Wenn Sie die<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> Registrierung akzeptieren, werden das Konto und der Kanal erstellt. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Wenn Sie die<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> Registrierung akzeptieren, werden das Konto und der Kanal erstellt. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Eine E-Mail, die über die Erstellung des Kontos informiert und deine unten formulierte moderative Antwort enthält, wird an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> gesendet. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Eine E-Mail, die über die Erstellung des Kontos informiert und deine unten formulierte moderative Antwort enthält, wird an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> gesendet. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">E-Mails sind auf dieser Instanz nicht aktiviert, weshalb PeerTube keine über die Erstellung des Kontos informierende E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> senden können wird. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">E-Mails sind auf dieser Instanz nicht aktiviert, weshalb PeerTube keine über die Erstellung des Kontos informierende E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> senden können wird. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Eine E-Mail, die über die <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ablehnung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> der Registrierungsanfrage informiert und deine unten formulierte moderative Antwort enthält, wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> gesendet. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Eine E-Mail, die über die <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ablehnung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> der Registrierungsanfrage informiert und deine unten formulierte moderative Antwort enthält, wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> gesendet. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">E-Mails sind auf dieser Instanz nicht aktiviert, weshalb PeerTube keine über die Ablehnung der Registrierungsanfrage informierende E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> senden können wird. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">E-Mails sind auf dieser Instanz nicht aktiviert, weshalb PeerTube keine über die Ablehnung der Registrierungsanfrage informierende E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> senden können wird. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -11368,23 +15916,35 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
         <source>Accept registration</source>
         <target state="translated">Registrierung akzeptieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
         <source>Reject registration</source>
         <target state="translated">Registrierung ablehnen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> Konto erstellt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> Registrierung abgelehnt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
         <source>Moderation response is required.</source>
         <target state="translated">Eine Antwort der Moderation ist erforderlich.</target>
@@ -11409,7 +15969,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5974506725502681113">
         <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
         <target>Kennwort für Benutzer <x id="PH"/> geändert.</target>
@@ -11429,45 +15988,79 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
         <target state="translated">Benutzer <x id="PH"/> aktualisiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1349763489797682899">
         <source>Update user</source>
         <target>Benutzer aktualisieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8819563010322372715">
         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Eine E-Mail, die zum Zurücksetzen des Kennworts auffordert, wurde an <x id="PH"/> gesendet.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html">
         <source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
         <target state="translated">Zwei-Faktor-Authentifizierung von <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> deaktiviert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
-        <source>Open table configuration</source><target state="new">Open table configuration</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
-        <source>Select the columns to display</source><target state="new">Select the columns to display</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
+        <source>Open table configuration</source>
+        <target state="new">Open table configuration</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
+        <source>Select the columns to display</source>
+        <target state="new">Select the columns to display</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
         <source>Users list</source>
         <target state="translated">Benutzerliste</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
         <source>Create a user</source>
         <target state="translated">Nutzer anlegen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
         <source>Update a user</source>
         <target state="translated">Nutzer aktualisieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
         <source>Video type</source>
         <target state="translated">Video Typ</target>
@@ -11487,9 +16080,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
         <source>Live</source>
         <target state="translated">Live</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
         <source>Video files</source>
         <target state="translated">Video Dateien</target>
@@ -11553,103 +16152,187 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
         <source>Federation</source>
         <target state="translated">Föderation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
         <target state="translated">Videos werden gelöscht, Kommentare werden mit einem Grabstein markiert.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
         <source>Ban</source>
         <target state="translated">Sperren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <target state="translated">Benutzer wird sich nicht mehr einloggen können, aber Videos und Kommentare bleiben erhalten.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4451482225013335720">
         <source>Unban</source>
         <target>Sperre aufheben</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7210277223053877333">
         <source>Set Email as Verified</source>
         <target>E-Mail als bestätigt setzen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
         <target state="translated">Erstellt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
         <source>Daily quota</source>
         <target state="translated">Tägliches Limit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
         <source>Last login</source>
         <target state="translated">Letzte Anmeldung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <target>Du kannst root nicht sperren.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
         <target state="translated">Wollen Sie wirklich {count, plural, =1 {1 Benutzer} other {<x id="count"/> Benutzer}} sperren?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 Benutzer entbannt.} other {<x id="count"/> Benutzer entbannt.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target>Du kannst die Wurzel nicht löschen.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Sie können keine Benutzer oder Kanäle mit einem Benutzernamen erstellen, der bereits von einem gelöschten Benutzer/Kanal verwendet wird.&lt;/p></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Sie können keine Benutzer oder Kanäle mit einem Benutzernamen erstellen, der bereits von einem gelöschten Benutzer/Kanal verwendet wird.&lt;/p&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
         <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
         <target state="translated">Dies bedeutet, dass die folgenden Benutzernamen permanent gelöscht werden ohne wiederhergestellt werden zu können:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 Benutzer gelöscht.} other {<x id="count"/> Benutzer gelöscht.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 Benutzer-E-Mail als verifiziert eingestellt.} other {<x id="count"/> Benutzer-E-Mails als verifiziert eingestellt.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7390990800435887351">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target>Stummschaltung von Account <x id="PH"/> aufgehoben.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target>Stummschaltung von Instanz <x id="PH"/> aufgehoben.</target>
@@ -11665,21 +16348,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
         <source>My watch history</source>
         <target state="translated">Mein Verlauf</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
         <source>Track watch history</source>
         <target state="translated">Verlauf verfolgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
-        <source>Clear all history</source><target state="new">Clear all history</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
+        <source>Clear all history</source>
+        <target state="new">Clear all history</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3183245287221165928">
         <source>Ownership accepted</source>
         <target>Besitz geworden</target>
@@ -11691,61 +16380,103 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6012072687166259654">
         <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
         <target>Bitte prüfe dein E-Mail-Postfach, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6585766371605707311">
         <source>Email updated.</source>
         <target>E-Mail geändert.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="853586874765134886">
         <source>You current password is invalid.</source>
         <target>Dein aktuelles Passwort ist ungültig.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6159571046971090595">
         <source>Password updated.</source>
         <target>Passwort aktualisiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6897292459203320054">
         <source>Type your username to confirm</source>
         <target>Gib zur Bestätigung deinen Benutzernamen ein</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
         <source>Delete your account</source>
         <target state="translated">Mein Konto löschen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
         <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
         <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
         <target state="translated">Dadurch werden alle Ihre Daten gelöscht, einschließlich der Kanäle, Videos und Kommentare, und Sie können auf dieser Instanz keinen neuen Benutzer mit dem Benutzernamen "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" erstellen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
         <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
         <target state="translated">Inhalte, die von anderen Servern und anderen Dritten zwischengespeichert werden, brauchen möglicherweise länger, um gelöscht zu werden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2520605306994744004">
         <source>Delete my account</source>
         <target>Lösche mein Konto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3902597758945766483">
         <source>Your account is deleted.</source>
         <target>Dein Konto ist gelöscht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html">
         <source>Allow email to be publicly displayed</source>
         <target state="translated">Öffentliche Anzeige der E-Mail erlauben</target>
@@ -11781,9 +16512,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4776289814033837037">
         <source>Interface settings updated.</source>
         <target>Schnittstelleneinstellungen aktualisiert.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343589211916204486">
         <source>New comment on your video</source>
         <target>Neuer Kommentar zu deinem Video</target>
@@ -11947,8 +16684,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Profil aktualisiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Personen können Sie über @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> finden </target>
@@ -11960,41 +16700,78 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Profil speichern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Avatar aktualisiert.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
         <source>avatar</source>
         <target state="translated">Avatar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
         <source>Avatar deleted.</source>
         <target state="translated">Avatar gelöscht.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1233062525939746039">
         <source>Unknown language</source>
         <target>Unbekannte Sprache</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
-        <source>No results found</source><target state="new">No results found</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
+        <source>No results found</source>
+        <target state="new">No results found</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
-        <source>No items available</source><target state="new">No items available</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
+        <source>No items available</source>
+        <target state="new">No items available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -12023,14 +16800,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
-        <source>Remote interact</source><target state="new">Remote interact</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
+        <source>Remote interact</source>
+        <target state="new">Remote interact</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
-        <source>Remote subscribe</source><target state="new">Remote subscribe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
+        <source>Remote subscribe</source>
+        <target state="new">Remote subscribe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -12039,95 +16820,166 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1137937154872046253">
         <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Videokanal <x id="PH"/> erstellt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8723777130353305761">
         <source>This name already exists on this instance.</source>
         <target>Dieser Name existiert bereits auf dieser Instanz.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create your channel</source>
         <target state="translated">Deinen Kanal erstellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7589345916094713536">
         <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
         <target>Videokanal <x id="PH"/> aktualisiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6697109866731379499" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/> aktualisieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
         <source>Banner changed.</source>
         <target state="translated">Banner geändert.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
         <source>banner</source>
         <target state="translated">Banner</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
         <source>Banner deleted.</source>
         <target state="translated">Banner gelöscht.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="624066830180032195">
         <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Videokanal <x id="PH"/> entfernt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
         <source>Views for the day</source>
         <target state="translated">Aufrufe des Tages</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
         <source>My followers</source>
         <target state="translated">Meine Abonnenten</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
         <source>No follower found.</source>
         <target state="translated">Keine Abonnenten gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
         <source>Follower page</source>
         <target state="translated">Abonnenten Seite</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
         <source>Is following all your channels</source>
         <target state="translated">Hat alle deine Kanäle abonniert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html">
         <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source>
         <target state="translated">Hat deinen Kanal abonniert <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
         <source>Channel filters</source>
         <target state="translated">Kanalfilter</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -12136,23 +16988,35 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
         <source>Update video channel</source>
         <target state="translated">Kanal aktualisieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
         <source>Not found</source>
         <target state="translated">Nicht gefunden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
         <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
         <target state="translated">URL-Parameter fehlt in URL-Parametern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
         <source>Cannot access to the remote resource</source>
         <target state="translated">Kein Zugriff auf die Remote-Ressource möglich</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
         <source>Reset password</source>
         <target state="translated">Passwort zurücksetzen</target>
@@ -12172,114 +17036,217 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5032453707232754344">
         <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Wiedergabeliste <x id="PH"/> erstellt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
         <source>Create</source>
         <target state="translated">Erstellen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
         <source>Update playlist</source>
         <target state="translated">Wiedergabeliste aktualisieren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
         <target state="translated">Benachrichtigungen</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html">
         <source>Notification preferences</source>
         <target state="translated">Benachrichtigungseinstellungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
         <source>Applications</source>
         <target state="translated">Anwendungen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
         <source>Delete playlist</source>
         <target state="translated">Wiedergabeliste entfernen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1431617394009162547">
         <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
         <target>Wiedergabeliste <x id="PH"/> aktualisiert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="translated">Besitzer ändern</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Wiedergabeliste <x id="PH"/> gelöscht.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3058024914967508975">
         <source>My videos</source>
         <target>Meine Videos</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
         <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
         <target state="translated">{length, plural, =1 {Video wurde gelöscht} other {<x id="length"/> Videos wurden gelöscht}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
         <source>Videos list</source>
         <target state="translated">Liste der Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2027805873922338635">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
         <target>Willst du 
           <x id="PH"/> wirklich löschen?
         </target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html">
         <source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="translated">Es werden {count, plural, =1 {1 Video} other {<x id="count"/> Videos}} gelöscht, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal oder Account mit demselben Namen (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Video <x id="PH"/> entfernt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
         <source>Studio</source>
         <target state="translated">Studio</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6810714890760227072">
         <source>Ownership change request sent.</source>
         <target>Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet.</target>
@@ -12288,48 +17255,57 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html">
         <source>My synchronizations</source>
         <target state="translated">Meine Synchronisierungen</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7545420287297803988">
         <source>My playlists</source>
         <target>Meine Wiedergabelisten</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2527931602940887636">
         <source>My subscriptions</source>
         <target>Meine Abos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
         <source>You don't have any subscription yet.</source>
         <target state="translated">Sie haben noch kein Abonnement.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
         <source>My abuse reports</source>
         <target state="translated">Meine Missbrauchsmeldungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html">
         <source>Your watched words</source>
         <target state="new">Your watched words</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> wartet auf E-Mail Verifizierung </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wartet auf E-Mail Verifizierung </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -12344,8 +17320,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Sie wird niemals der Öffentlichkeit gezeigt. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Sie wird niemals der Öffentlichkeit gezeigt. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -12354,27 +17330,54 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="5752861278140673787">
         <source>Ownership changes</source>
         <target>Besitzer ändern</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
         <source>My video history</source>
         <target state="translated">Mein Video-Verlauf</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html">
         <source>Create new synchronization</source>
         <target state="translated">Neue Synchronisierung erstellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Kanäle</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
-        <source>Manage</source><target state="new">Manage</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
+        <source>Manage</source>
+        <target state="new">Manage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -12387,14 +17390,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
-        <source>Synchronizations</source><target state="new">Synchronizations</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
+        <source>Synchronizations</source>
+        <target state="new">Synchronizations</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
-        <source>Imports</source><target state="new">Imports</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
+        <source>Imports</source>
+        <target state="new">Imports</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -12403,22 +17410,59 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Videos</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Wiedergabelisten</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">maximale Größe</target>
@@ -12434,13 +17478,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Editor maximieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Beenden des maximierten Editors</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Eine E-Mail mit dem Bestätigungs-Link wird an <x id="PH"/> gesendet.</target>
@@ -12468,200 +17518,307 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       <trans-unit id="1783173774503340906">
         <source>Subscribe to the account</source>
         <target>Diesen Account abonnieren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">982</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">982</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
         <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
         <target state="translated">Studio für <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
         <source>CUT VIDEO</source>
         <target state="translated">Video schneiden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
         <source>Set a new start/end.</source>
         <target state="translated">Lege Start/Ende neu fest.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
         <source>New start</source>
         <target state="translated">Neuer Startpunkt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
         <source>New end</source>
         <target state="translated">Neuer Endpunkt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
         <source>ADD INTRO</source>
         <target state="translated">Intro hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
         <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
         <target state="translated">Verketten Sie eine Datei am Anfang des Videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
         <source>Select the intro video file</source>
         <target state="translated">Wähle die Intro-Videodatei</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
         <source>ADD OUTRO</source>
         <target state="translated">Outro hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
         <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
         <target state="translated">Verketten Sie eine Datei am Ende des Videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
         <source>Select the outro video file</source>
         <target state="translated">Wähle die Outro-Videodatei</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
         <source>ADD WATERMARK</source>
         <target state="translated">Wasserzeichen hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
         <source>Add a watermark image to the video.</source>
         <target state="translated">Füge dem Video ein Wasserzeichen hinzu.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
         <source>Select watermark image file</source>
         <target state="translated">Wasserzeichenbilddatei auswählen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
         <source>Run video edition</source>
         <target state="translated">Videobearbeitung ausführen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
         <source>Video before edition</source>
         <target state="translated">Video vor der Bearbeitung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
         <source>Edition tasks:</source>
         <target state="translated">Bearbeitungsaufgaben:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
         <target state="translated">Möchten Sie wirklich "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" bearbeiten?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">Das aktuelle Video wird durch dieses bearbeitete Video überschrieben und &lt;strong>Sie werden nicht in der Lage sein, es wiederherzustellen&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">Das aktuelle Video wird durch dieses bearbeitete Video überschrieben und &lt;strong&gt;Sie werden nicht in der Lage sein, es wiederherzustellen&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Zur Erinnerung: Die folgenden Aufgaben werden ausgeführt: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Zur Erinnerung: Die folgenden Aufgaben werden ausgeführt: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
         <source>Edition tasks created.</source>
         <target state="translated">Bearbeitungsaufgaben erstellt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7709367721354853232">
         <source>Focus the search bar</source>
         <target>Die Suchleiste fokussieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4049262826107502276">
         <source>Toggle the left menu</source>
         <target>Linkes Menü umschalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
-        <source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
-        <source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
-        <source>Go to the "Publish video" page</source><target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+        <source>Go to the "Publish video" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3779524668013120370">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target>Gehe zu meinen Abos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1136469849928650779">
         <source>Go to my videos</source>
         <target>Zu meinen Videos gehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7836683738999600376">
         <source>Go to my imports</source>
         <target>Gehe zu meinen Importen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7511292153332773503">
         <source>Go to my channels</source>
         <target>Gehe zu meinen Kanälen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6667870723906986565" datatype="html">
         <source>Show / hide this help menu</source>
         <target state="translated">Dieses Hilfemenü anzeigen / ausblenden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
         <source>Hide this help menu</source>
         <target state="translated">Verstecken dieses Hilfemenüs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
         <source>Trending</source>
         <target state="translated">Beliebt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Startseite</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Erfolg</target>
@@ -12677,34 +17834,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1266887509445371246">
         <source>Incorrect username or password.</source>
         <target>Falscher Benutzername oder falsches Passwort.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
         <source>Your account is blocked.</source>
         <target state="translated">Ihr Konto wurde gesperrt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
         <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
         <target state="translated">Dieses Konto muss von der Moderation genehmigt werden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html">
         <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
         <target state="translated">Die Registrierungsgenehmigung des Kontos wurde abgelehnt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target state="translated">Unbekannt</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8781423666414310853">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
         <target>Dein Passwort wurde zurückgesetzt!</target>
@@ -12728,9 +17898,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="translated">Kann keine weiteren Videos laden. Versuche es später erneut.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858">
         <source>Last 7 days</source>
         <target>Letzte 7 Tage</target>
@@ -12758,17 +17934,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
         <source>VOD videos</source>
         <target state="translated">VOD-Videos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
         <source>Live videos</source>
         <target state="translated">Live-Videos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8487565500496466433">
         <source>Short (&lt; 4 min)</source>
         <target>Kurz (&lt; 4 min)</target>
@@ -12786,8 +17972,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Lang (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -12812,46 +17998,87 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2123659921722214537">
         <source>Views</source>
         <target>Aufrufe</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
         <target state="translated">Suchindex nicht erreichbar. Es werden stattdessen Instanzergebnisse angezeigt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
         <source>Search error</source>
         <target state="translated">Fehler bei der Suche</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
         <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
         <target state="translated">Suche <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
         <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
         <target state="translated">PeerTube Instanz-Host Filter ist ungültig</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
         <source>Search</source>
         <target state="translated">Suche</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">297</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
         <source>User email has been verified</source>
         <target state="translated">Die Nutzer-E-Mail-Adresse wurde verifiziert</target>
@@ -12869,8 +18096,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="new"> The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="new"> The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -12887,15 +18114,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -12904,101 +18146,181 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
         <source>1 year ago</source>
         <target state="translated">vor einem Jahr</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
         <source>1 month ago</source>
         <target state="translated">vor einem Monat</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8256466313580256940">
         <source><x id="PH"/> min ago </source>
         <target>vor 
           <x id="PH"/> Minuten
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
         <source>just now</source>
         <target state="translated">Gerade eben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> sec </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> Sekunden </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {Vor 1 Jahr} other {Vor <x id="interval"/> Jahren}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {Vor 1 Monat} other {Vor <x id="interval"/> Monaten}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {Vor 1 Woche} other {Vor <x id="interval"/> Wochen}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {Vor 1 Tag} other {Vor <x id="interval"/> Tagen}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {Vor 1 Stunde} other {Vor <x id="interval"/> Stunden}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
         <source>Abuse reports</source>
         <target state="translated">Missbrauchsmeldungen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html">
         <source>Auto tag policies</source>
         <target state="new">Auto tag policies</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Einstellungen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Okay</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html">
         <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
         <target state="translated">Scannen Sie diesen QR-Code in eine TOTP-App auf Ihrem Telefon. Diese App generiert Token, die Sie beim Einloggen eingeben müssen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7990066577913542327" datatype="html">
         <source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>
         <target state="translated">Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können und ihn manuell eingeben müssen, finden Sie hier das Secret im Klartext:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html">
         <source>Two-factor code</source>
         <target state="translated">Zwei-Faktor-Code</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="336731433013115653" datatype="html">
         <source>Enter the code generated by your authenticator app to confirm</source>
         <target state="translated">Geben Sie den von Ihrer Authentifizierungs-App generierten Code zur Bestätigung ein</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html">
         <source>Two factor authentication has been enabled.</source>
         <target state="translated">Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert.</target>
@@ -13007,17 +18329,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html">
         <source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
         <target state="new">Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7784486624424057376">
         <source>Instance name is required.</source>
         <target>Bitte gib einen Instanznamen ein.</target>
@@ -13145,14 +18472,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
-        <source>Transcoding max FPS is required.</source><target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
+        <source>Transcoding max FPS is required.</source>
+        <target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
-        <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
+        <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source>
+        <target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -13161,61 +18492,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
         <source>Max live duration is required.</source>
         <target state="translated">Maximale Live-Dauer ist erforderlich.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="977908106285712483" datatype="html">
         <source>Max live duration must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="new">Max live duration must be greater or equal to -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
         <source>Max instance lives is required.</source>
         <target state="translated">Maximale Live-Übertragungen der Instanz ist erforderlich.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8156930104143421972" datatype="html">
         <source>Max instance lives must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="new">Max instance lives must be greater or equal to -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
         <source>Max user lives is required.</source>
         <target state="translated">Maximale Anzahl an Live-Übertragungen pro Benutzer ist erforderlich.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6094685877052448543" datatype="html">
         <source>Max user lives must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="new">Max user lives must be greater or equal to -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
         <source>Max video channels per user is required.</source>
         <target state="translated">Anzahl der maximalen Videokanäle pro Benutzer muss konfiguriert sein.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
         <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Anzahl der maximalen Videokanäle pro Benutzer muss größer als 0 sein.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
         <source>Max video channels per user must be a number.</source>
         <target state="translated">Anzahl der maximalen Videokanäle pro Benutzer muss eine Zahl sein.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user is required.</source><target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user is required.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user must be a number.</source><target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user must be a number.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -13224,35 +18588,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
         <source>Concurrency is required.</source>
         <target state="translated">Gleichzeitigkeit ist erforderlich.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5727962096948024837" datatype="html">
         <source>Concurrency must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="new">Concurrency must be greater or equal to 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Für den Export ist ein Ablaufdatum erforderlich.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="new">Export expiration must be greater or equal to 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="new">Max user video quota is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="new">Max user video video quota must be greater or equal to 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein.</target>
@@ -13604,13 +18984,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1089471746995032310" datatype="html">
         <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.</source>
         <target state="new">Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html">
         <source>They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
         <target state="new">They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7803960725351649605">
         <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
         <target>Der Grund für die Sperrung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target>
@@ -13742,14 +19128,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
-        <source>This field is required.</source><target state="new">This field is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
+        <source>This field is required.</source>
+        <target state="new">This field is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -13924,8 +19314,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -13998,47 +19388,83 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
         <source>Live RTMP Url</source>
         <target state="translated">Live-Übertragung RTMP-URL</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
         <source>Live RTMPS Url</source>
         <target state="translated">Live-RTMPS-URL</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
         <source>Live stream key</source>
         <target state="translated">Live-Übertragung Stream Key</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
         <target state="translated">⚠️ Gib deinen Stream-Schlüssel niemals an Dritte weiter.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
         <source>This is a normal live</source>
         <target state="translated">Dies ist eine normale Live-Übertragung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
         <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
         <target state="translated">Sie können nur einmal in einer normalen Live-Übertragung streamen. Wenn Sie die Wiederholung aktivieren, wird sie unter der gleichen URL wie Ihre Live-Übertragung gespeichert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
         <target state="translated">Dies ist eine permanente Live-Übertragung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
         <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
         <target state="translated">Sie können mehrere Male in einem permanenten/wiederkehrenden Live-Stream übertragen. Wenn Sie Wiederholungen aktivieren, werden diese als separate Videos gespeichert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
         <source>Replay will be saved</source>
         <target state="translated">Wiederholung wird gespeichert</target>
@@ -14298,9 +19724,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
         <source>All categories</source>
         <target state="translated">Alle Kategorien</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
-        <source>{1} categories selected</source><target state="new">{1} categories selected</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
+        <source>{1} categories selected</source>
+        <target state="new">{1} categories selected</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19,21</context>
@@ -14309,14 +19740,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
         <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
         <target state="translated">Sie können nicht mehr als {maxItems, Plural, =1 {1 Objekt} andere {<x id="maxItems"/> Objekte}} auswählen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
         <source>Custom value...</source>
         <target state="translated">Benutzerdefinierter Wert …</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4670312387769733978">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Alle ungespeicherten Daten werden verworfen. Willst du die Seite wirklich verlassen?</target>
@@ -14754,14 +20190,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <target state="translated">Alle Sprachen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
-        <source>{1} languages selected</source><target state="new">{1} languages selected</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
+        <source>{1} languages selected</source>
+        <target state="new">{1} languages selected</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -14770,70 +20209,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363">
         <source>Hidden</source>
         <target>Versteckt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target>Verschwommen mit Bestätigungsanfrage</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466">
         <source>Displayed</source>
         <target>Dargestellt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Deaktiviert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Erfordert die Bestätigung der Moderation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="new">Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Aktiviert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 Stunde} other {<x id="hours"/> Stunden}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 Minute} other {<x id="minutes"/> Minuten}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> Full-HD-Videos
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> HD-Videos
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> Videos mit durchschnittlicher Qualität
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Akzeptierte Abonnement-Anfragen</target>
@@ -14861,61 +20339,106 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (Kanalseite) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (Kontoseite) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>Hervorhebungen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Links</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Zeilenumbrüche</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Listen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Bilder</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Suche schließen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
-        <source>Go to the login page</source><target state="new">Go to the login page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
+        <source>Go to the login page</source>
+        <target state="new">Go to the login page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
-        <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
+        <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
-        <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
+        <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -14986,8 +20509,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Wenn Sie diesen Benutzer entfernen, können Sie keinen anderen Benutzer oder Kanal mit &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> Benutzernamen erstellen!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Wenn Sie diesen Benutzer entfernen, können Sie keinen anderen Benutzer oder Kanal mit &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; Benutzernamen erstellen!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -14996,9 +20519,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
         <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/> löschen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6301381219225831298">
         <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Benutzer <x id="PH"/> entfernt.</target>
@@ -15018,9 +20547,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8150022485860412528">
         <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> stummgeschaltet.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1598375456114200087">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
         <target>Instanz 
@@ -15038,29 +20573,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2558977494773636050">
         <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">481</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
         <source>Mute server</source>
         <target state="translated">Server stummschalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
         <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="translated">Server <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
         <target state="translated">Eine Nachricht zur Kommunikation mit dem Melder hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
         <target state="translated">Eine Nachricht zur Kommunikation mit dem Moderatorenteam hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3085641638748358969">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target>
@@ -15420,17 +20973,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
         <source>Captions</source>
         <target state="translated">Untertitel</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
-        <source> Subtitles will be automatically generated from your video. </source><target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
+        <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
+        <target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
         <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
         <target state="translated">Obiges kann nur in Untertiteln gesehen werden (geben Sie bitte an, in welchen).</target>
@@ -15442,28 +21005,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="968295009933361070">
         <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
         <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es in <x id="PH"/> Minuten nochmal.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4965472196059235310">
         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
         <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es später nochmal.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1693549688987384699">
         <source>Server error. Please retry later.</source>
         <target>Server-Fehler. Bitte später erneut versuchen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
         <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
         <target state="translated">Der Server ist nicht erreichbar. Bitte versuche es später erneut.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
         <source>Unknown server error</source>
         <target state="translated">Unbekannter Serverfehler</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html">
         <source>Sort by this column</source>
         <target state="translated">Nach dieser Spalte sortieren</target>
@@ -15483,37 +21061,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
         <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
         <target state="translated">Alle Kanäle von <x id="PH"/> abonniert. Du wirst über neue Videos darin benachrichtigt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
         <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> abonniert. Du wirst über neue Videos benachrichtigt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7019115336138470191">
         <source>Subscribed</source>
         <target>Abonniert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
         <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Abonnements aller Kanäle von 
           <x id="PH"/> beendet
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9201562016527884133">
         <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
         <target>Abo von 
           <x id="PH"/> beendet
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="516954136005961440">
         <source>Unsubscribed</source>
         <target>Abo beendet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="929597387091598826" datatype="html">
         <source>Auto tags</source>
         <target state="new">Auto tags</target>
@@ -15525,94 +21121,155 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
         <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
         <target state="translated">Mehrere Möglichkeiten, den aktuellen Kanal zu abonnieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3723085768598852106">
         <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
         <target>Video von 
           <x id="PH"/> entfernt
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1056145626640340519">
         <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
         <target>Video zu <x id="PH"/> mit dem Zeitstempel <x id="PH_1"/> hinzugefügt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7754186870520534716">
         <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
         <target>Video zu 
           <x id="PH"/> hinzugefügt
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">388</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="985751964589921228">
         <source>Timestamps updated</source>
         <target>Zeitstempel geändert</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">285</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
         <source>Starts at</source>
         <target state="translated">Beginnt bei</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
         <source>Stops at</source>
         <target state="translated">Endet bei</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
         <source>and stops at</source>
         <target state="translated">und endet bei</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
         <source>Delete video</source>
         <target state="translated">Video löschen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
         <source>Actions for the comment</source>
         <target state="translated">Aktionen für den Kommentar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
         <source>Delete comment</source>
         <target state="translated">Kommentar entfernen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this comment?</source>
         <target state="translated">Willst du diesen Kommentar wirklich löschen?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
         <source>Comment deleted.</source>
         <target state="translated">Kommentar gelöscht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
         <source>Encoder</source>
         <target state="translated">Kodierer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
         <source>Format name</source>
         <target state="translated">Name des Formats</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
         <source>Size</source>
         <target state="translated">Größe</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Expires on</source>
         <target state="translated">Läuft ab am</target>
@@ -15678,8 +21335,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -15696,15 +21353,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html">
         <source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source>
         <target state="new">Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1930863079234861089" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Import/Export</source>
         <target state="translated">Importieren/Exportieren</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2611126741793124345" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IMPORT</source>
         <target state="translated">IMPORTIEREN</target>
@@ -15722,8 +21387,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="new"> This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="new"> This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -15802,8 +21467,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -15884,39 +21549,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target state="translated">Deine Archivdatei ist noch nicht hochgeladen. Bist du sicher, dass du diese Seite verlassen willst?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html">
         <source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <target state="new">Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>archive</source>
         <target state="translated">Archiv</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
         <source>Bitrate</source>
         <target state="translated">Bitrate</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
         <source>Codec</source>
         <target state="translated">Codec</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2115592966120408375">
         <source>Copied</source>
         <target>Kopiert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8726695529938456424" datatype="html">
         <source>COPY</source>
         <target state="translated">KOPIEREN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1472171759957681533">
         <source>Video reported.</source>
         <target>Video gemeldet.</target>
@@ -15928,34 +21617,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3622946684246476652">
         <source>Do you really want to delete this video?</source>
         <target>Möchtest du das Video wirklich löschen?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
         <source>Video deleted.</source>
         <target state="translated">Video gelöscht.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
         <source>Actions for the reporter</source>
         <target state="translated">Aktionen für den Melder</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
         <source>Mute reporter</source>
         <target state="translated">Melder stummschalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <target state="translated">Herunterladen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">435</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subtitle files</source>
         <target state="translated">Untertiteldateien</target>
@@ -15972,8 +21694,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
-        <source>Video file link</source><target state="new">Video file link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
+        <source>Video file link</source>
+        <target state="new">Video file link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -15982,144 +21706,266 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html">
         <source>Other users cannot download the original file</source>
         <target state="new">Other users cannot download the original file</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html">
         <source>This option is visible only to you</source>
         <target state="new">This option is visible only to you</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show transcription</source>
         <target state="translated">Transkription anzeigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide transcription</source>
         <target state="translated">Transkription verstecken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
         <source>Display live information</source>
         <target state="translated">Live-Übertragung Informationen anzeigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">474</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
         <source>Update</source>
         <target state="translated">Aktualisieren</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
         <source>Block</source>
         <target state="translated">Blockieren</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">498</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
         <source>Run HLS transcoding</source>
         <target state="translated">HLS Transkodierung ausführen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">530</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html">
         <source>Run Web Video transcoding</source>
         <target state="translated">Webvideo-Transkodierung ausführen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
         <source>Delete HLS files</source>
         <target state="translated">HLS Dateien löschen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html">
         <source>Delete Web Video files</source>
         <target state="translated">Webvideo-Dateien löschen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">548</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate caption</source>
         <target state="translated">Untertitel generieren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
         <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie diese <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> Datei löschen wollen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
         <source>Delete file</source>
         <target state="translated">Datei löschen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
         <source>File removed.</source>
         <target state="translated">Datei entfernt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="925076027211452339" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source>
         <target state="new">Are you sure you want to delete the original file of this video?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete original file</source>
         <target state="translated">Originaldatei löschen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file removed.</source>
         <target state="translated">Originaldatei gelöscht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie {count, plural, =1 {dieses Video} other {diese <x id="count"/> Videos}}löschen wollen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309">
         <source>Save to playlist</source>
         <target>In Wiedergabeliste speichern</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
         <source>Mirror</source>
         <target state="translated">Spiegeln</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">510</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html">
         <source>Unmute account</source>
         <target state="new">Unmute account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">570</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source><target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
@@ -16128,10 +21974,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
         <source>Remove</source>
         <target state="translated">Entfernen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source>
         <target state="new">{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</target>
@@ -16143,48 +21998,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
         <target state="translated">Wollen Sie diesen Runner wirklich löschen? Er wird dann keine Aufträge mehr verarbeiten können.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html">
         <source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="runner.name"/> entfernen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html">
         <source>Runner removed.</source>
         <target state="translated">Runner entfernt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html">
         <source>Token</source>
         <target state="translated">Token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html">
         <source>Associated runners</source>
         <target state="translated">Zugehörige Runner</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html">
         <source>Generate token</source>
         <target state="translated">Token generieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html">
         <source>Registration token copied</source>
         <target state="translated">Registrierungs-Token kopiert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="320641639634758368" datatype="html">
         <source>Copy registration token</source>
         <target state="translated">Registrierungs-Token kopieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html">
         <source>No registration token found for remote runners.</source>
         <target state="translated">Es wurde kein Registrierungstoken für Remote Runner gefunden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html">
         <source>Remove this token</source>
         <target state="translated">Dieses Token entfernen</target>
@@ -16276,62 +22158,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
         <source>Mute account</source>
         <target state="translated">Konto stummschalten</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">564</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
         <source>Open video actions</source>
         <target state="translated">Video-Aktionen öffnen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> freigeben? Es wird in der Liste der Videos wieder verfügbar sein.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
         <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> freigeben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html">
         <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
         <target state="translated">Der Live-Stream wird automatisch beendet und Wiederholungen werden nicht gespeichert.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
         <source>Mute server account</source>
         <target state="translated">Serverkonto stummschalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7008439939460403347">
         <source>Report</source>
         <target>Melden</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">522</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
         <source>Reported part</source>
         <target state="translated">Gemeldeter Teil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
         <source>Note</source>
         <target state="translated">Hinweis</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
         <source>The video was deleted</source>
         <target state="translated">Dieses Video wurde gelöscht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
         <source>Comment:</source>
         <target state="translated">Kommentar:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
         <source>Messages with the reporter</source>
         <target state="translated">Nachricht an Melder</target>
@@ -16367,221 +22290,369 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Veröffentlicht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Veröffentlichung geplant am <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Transkodierung fehlgeschlagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Wird in das Dateisystem verschoben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Die Verschiebung ins Dateisystem ist fehlgeschlagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Wird in den externen Speicher verschoben</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Verschiebung auf externen Speicher fehlgeschlagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Warte auf Transkodierung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>Zur Transkodierung</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>Zu importieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Zu Bearbeiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> ansehen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
-        <source>Current lives</source><target state="new">Current lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
+        <source>Current lives</source>
+        <target state="new">Current lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Today's videos</source>
         <target state="translated">Heutige Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html">
         <source>Yesterday's videos</source>
         <target state="new">Yesterday's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html">
         <source>This week's videos</source>
         <target state="new">This week's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html">
         <source>This month's videos</source>
         <target state="new">This month's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html">
         <source>Last month's videos</source>
         <target state="new">Last month's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Older videos</source>
         <target state="translated">Ältere Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
         <source>Add to watch later</source>
         <target state="translated">Zu "Später ansehen" hinzufügen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
         <source>Remove from watch later</source>
         <target state="translated">Von "Später ansehen" entfernen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
-        <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source><target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
+        <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
+        <target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save interface settings</source>
         <target state="translated">Schnittstelleneinstellungen speichern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
         <source>LIVE ENDED</source>
         <target state="translated">Live-Übertragung beendet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
-        <source>WAIT LIVE</source><target state="new">WAIT LIVE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
-        <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source><target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
+        <source>WAIT LIVE</source>
+        <target state="new">WAIT LIVE</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
+        <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
+        <target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2439066254855913806">
         <source>Only I can see this video</source>
         <target>Nur ich kann dieses Video sehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">474</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
         <source>Only shareable via a private link</source>
         <target state="translated">Nur verteilbar mit einem privaten Link</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">475</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6828965264297239528">
         <source>Anyone can see this video</source>
         <target>Jeder kann dieses Video sehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
         <source>Only users of this instance can see this video</source>
         <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
         <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
         <target state="translated">Nur Benutzer mit dem entsprechenden Passwort können dieses Video ansehen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">478</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800">
         <source>Video to import updated.</source>
         <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3284171506518522275">
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <target>Das Video wurde in dein Konto hochgeladen und ist privat.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5699822024600815733">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target state="translated">Aber zugehörige Daten (Tags, Beschreibung …) werden verworfen. Möchtest du diese Seite wirklich verlassen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1219739004043110649">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Dein Video ist noch nicht hochgeladen. Willst du diese Seite wirklich verlassen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
         <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videoName"/> veröffentlichen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <target state="translated">Hochladen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8278735427925094503">
         <source>Upload <x id="PH"/> </source>
         <target>
           <x id="PH"/> hochladen
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5981816353437801748">
         <source>Video published.</source>
         <target>Video veröffentlicht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="764164089183618119">
         <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target>Es gibt ungespeicherte Änderungen! Wenn du die Seite verlässt, gehen die Änderungen verloren.</target>
@@ -16615,8 +22686,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Möchtest du deine Videodatei noch immer ersetzen?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Möchtest du deine Videodatei noch immer ersetzen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -16633,39 +22704,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
         <target state="translated">(Erweiterungen: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" wird am Anfang des Videos angefügt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" wird am Ende des Videos angefügt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" Bild-Wasserzeichen wird dem Video hinzugefügt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <target state="translated">Video wird bei <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> starten und bei <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/> enden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
         <target state="translated">Video wird bei <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> starten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
         <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <target state="translated">Video wird bei <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/> enden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
         <source>Report comment</source>
         <target state="translated">Kommentar melden</target>
@@ -16677,23 +22772,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <target state="translated">Wiederholung der Wiedergabelistenvideos abbrechen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <target state="translated">Wiedergabelistenvideos wiederholen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
         <source>Other videos</source>
         <target state="translated">Andere Videos</target>
@@ -16703,8 +22810,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -16761,98 +22868,211 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Abbrechen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Vollbildmodus aufrufen/verlassen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">945</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
         <source>Play/Pause the video</source>
         <target state="translated">Abspielen/Pausieren des Videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">946</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
         <source>Mute/unmute the video</source>
         <target state="translated">Video stummschalten/auf laut schalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">947</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
         <target state="translated">Springe zu einem bestimmten Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0% und 9 entspricht 90%</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">962</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
         <source>Increase the volume</source>
         <target state="translated">Erhöhen der Lautstärke</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
         <source>Decrease the volume</source>
         <target state="translated">Verringern der Lautstärke</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">950</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
         <source>Seek the video forward</source>
         <target state="translated">Das Video vorwärts spulen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">964</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">964</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
         <source>Seek the video backward</source>
         <target state="translated">Das Video rückwärts spulen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
         <source>Increase playback rate</source>
         <target state="translated">Wiedergaberate erhöhen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">967</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
         <source>Decrease playback rate</source>
         <target state="translated">Wiedergaberate verringern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">968</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
         <target state="translated">Im Video zum vorherigen Frame navigieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the next frame</source>
         <target state="translated">Im Video zum nächsten Frame navigieren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">971</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
         <source>Toggle theater mode</source>
         <target state="translated">Kinomodus umschalten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8025996572234182184">
         <source>Like the video</source>
         <target>Das Video gefällt mir</target>
@@ -16888,43 +23108,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html">
         <source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source>
         <target state="new">Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please try refreshing the page, or try again later.</source>
         <target state="translated">Bitte versuche die Seite neu zu laden, oder versuche es später nochmal.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
         <source>Recently added</source>
         <target state="translated">Kürzlich hinzugefügt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12646164819555880">
         <source>Videos from your subscriptions</source>
         <target>Videos aus deinen Abos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Abos</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Verlauf</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Aktionen öffnen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2587910160708766081" datatype="html">
         <source>Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</source>
         <target state="translated">Dieses Datumsformat umschalten auf „<x id="PH" equiv-text="target"/>“</target>
@@ -16944,11 +23200,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
         <source>Local videos</source>
         <target state="translated">Lokale Videos</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
         <source>Exclude</source>
         <target state="translated">Ausschließen</target>
@@ -16973,25 +23233,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
         <source>Discover videos</source>
         <target state="translated">Videos entdecken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
         <source>Upload a video</source>
         <target state="translated">Ein Video hochladen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
         <source>Edit a video</source>
         <target state="translated">Ein Video bearbeiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1914592173926880968" datatype="html">
         <source>Skip to main content</source>
         <target state="translated">Zum Hauptinhalt springen</target>

From 89af7093812238ed5cc0e3ef55cf66bb7d99a909 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Wed, 15 Jan 2025 13:29:03 +0000
Subject: [PATCH 02/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 97.6% (2457 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 2451 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 1665 insertions(+), 786 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 95a8ebd5f..dc0c72a08 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Ota yhteyttä instanssin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ylläpitäjiin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Tämä kommentti <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>vaatii hyväksynnän<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Tämä kommentti <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>vaatii hyväksynnän<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Videosi tuonti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> onnistui </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Videosi tuonti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> onnistui </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mainitsi sinut <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videolla <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mainitsi sinut <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videolla <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Uusi versio laajennuksesta/teemasta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Uusi versio laajennuksesta/teemasta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Uusi versio PeerTubesta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Uusi versio PeerTubesta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> editti valmistui </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> editti valmistui </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Käyttäjä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> haluaa rekisteöityä instanssillesi </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Käyttäjä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> haluaa rekisteöityä instanssillesi </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> striimaa livenä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> striimaa livenä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> tekstitys <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on luotu </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> tekstitys <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on luotu </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">Mikä tämä on?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="translated">Näytä kaikki tilauksemme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated">Lisää <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> kontenttia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -860,17 +868,35 @@
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Lähetä</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Yhteydenottolomake ei ole käytössä tässä instanssissa.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Raportoi video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -970,9 +996,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Estetty</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Näytä videot vain tällä tägillä</target>
@@ -1396,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> yhteensopiva, joka tukee:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; yhteensopiva, joka tukee:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verifiointilinkki&lt;/a&gt; on myös tuettu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1806,8 +1843,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Paikalliset</target>
@@ -1827,147 +1862,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">käyttäjää</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">videoita</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">näyttöä</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">kommenttia</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="translated">hostatut videot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="translated">Käyttösäännöt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="translated">Tämä alusta on luotu maassa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="translated">Sisältösi (kommentit, videot jne.) on noudatettava tämän maan voimassa olevaa lainsäädäntöä.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Seuraa</target>
@@ -2000,8 +2083,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Pyydä tunnusta</target>
@@ -2203,10 +2284,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Esim: jukka@esimerkki.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ Useimmat sähköpostiosoitteet eivät sisällä isoja kirjaimia.</target>
@@ -2300,16 +2390,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Tämä instanssi sallii rekisteröinnin. Tarkista kuitenkin huolellisesti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Käyttöehdot<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Käyttöehdot<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ennen tilin luomista. Voit myös etsiä toista instanssia, joka vastaa täsmälleen tarpeitasi: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Tämä instanssi sallii rekisteröinnin. Tarkista kuitenkin huolellisesti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Käyttöehdot<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Käyttöehdot<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ennen tilin luomista. Voit myös etsiä toista instanssia, joka vastaa täsmälleen tarpeitasi: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Tällä hetkellä tämä instanssi ei salli rekisteröintiä, voit tarkistaa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Käyttöehdot<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> saadaksesi lisätietoa tai löytääksesi instanssin joka sallii rekisteröinnin ja videoiden latauksen. Löydä instanssisi täältä: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Tällä hetkellä tämä instanssi ei salli rekisteröintiä, voit tarkistaa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Käyttöehdot<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> saadaksesi lisätietoa tai löytääksesi instanssin joka sallii rekisteröinnin ja videoiden latauksen. Löydä instanssisi täältä: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2348,8 +2438,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Ohjeet salasanan palautukseen lähetetään osoitteeseen <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Linkki on voimassa 1 tunnin.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2430,8 +2519,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2491,40 +2580,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Kuten luultavasti huomasit: tilin luominen ei ole välttämätöntä videoiden katsomiseen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>ssa. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Tilin luominen instanssiin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> antaa sinun: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Kuten luultavasti huomasit: tilin luominen ei ole välttämätöntä videoiden katsomiseen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>ssa. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Tilin luominen instanssiin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> antaa sinun: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kommentoida<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videoita</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kommentoida<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videoita</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Tilata<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> kanavia, joilta saat ilmoituksen uusista videoista</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Tilata<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> kanavia, joilta saat ilmoituksen uusista videoista</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Saat pääsyn omaan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>katseluhistoriaasi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Saat pääsyn omaan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>katseluhistoriaasi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Tehdä oman kanavasi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>videoiden julkistamista varten<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Tehdä oman kanavasi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>videoiden julkistamista varten<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2547,32 +2636,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on luotu käyttäen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTubea<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, Framasoftin kehittämää videoalustaa. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on ranskalainen voittoa tavoittelematon organisaatio, joka tarjoaa vaihtoehtoja Big Techin digitaalisille työkaluille </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on luotu käyttäen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTubea<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, Framasoftin kehittämää videoalustaa. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on ranskalainen voittoa tavoittelematon organisaatio, joka tarjoaa vaihtoehtoja Big Techin digitaalisille työkaluille </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Haluatko <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>julkaista videoita<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Sitten sinun on luotava ensimmäinen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanavasi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Haluatko <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>julkaista videoita<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Sitten sinun on luotava ensimmäinen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanavasi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Saattaisit haluta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>luoda kanavan teeman mukaan:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> fVoit esimerkiksi luoda "SweetMelodies"-nimisen kanavan pianokonserttisi julkaisemiseen ja toisen "Ecology"-kanavan, jossa julkaiset ekologiasta kertovia videoitasi. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Saattaisit haluta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>luoda kanavan teeman mukaan:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> fVoit esimerkiksi luoda "SweetMelodies"-nimisen kanavan pianokonserttisi julkaisemiseen ja toisen "Ecology"-kanavan, jossa julkaiset ekologiasta kertovia videoitasi. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> järjestelmänvalvojat sallivat sinun julkaista jopa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videota<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> heidän web-sivuillaan. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> järjestelmänvalvojat sallivat sinun julkaista jopa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videota<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> heidän web-sivuillaan. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2675,16 +2764,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Virallinen PeerTuben sivusto (uutiset,tuki,osallistu...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Virallinen PeerTuben sivusto (uutiset,tuki,osallistu...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Laita instanssisi julkiseen PeerTube indexiin: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Laita instanssisi julkiseen PeerTube indexiin: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2699,8 +2788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Valitsemalla sinun <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instanssin nimen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>luomalla kuvauksen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, määrittämällä <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kuka olet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, miksi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>loit instanssin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kauanko<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> aiot <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ylläpitää sitä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on erittäin tärkeää, että kävijät ymmärtävät, minkä tyyppisessä instanssissa he ovat. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Valitsemalla sinun <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instanssin nimen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>luomalla kuvauksen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, määrittämällä <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kuka olet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, miksi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>loit instanssin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kauanko<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> aiot <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ylläpitää sitä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on erittäin tärkeää, että kävijät ymmärtävät, minkä tyyppisessä instanssissa he ovat. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2833,8 +2922,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3011,20 +3102,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Alustan moottorina <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Alustan moottorina <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Löydä lisää alustoja</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Pikavalikko</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Julkinen profiilini</target>
@@ -3080,9 +3180,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Kirjasto</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Luo tili</target>
@@ -3148,8 +3254,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Jos käytössä, suosittelemme <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP-välityspalvelimen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> käyttöä estääksesi PeerTube-palvelimeltasi tapahtuvien yksityisten URL-osoitteiden vierailua</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Jos käytössä, suosittelemme <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-välityspalvelimen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> käyttöä estääksesi PeerTube-palvelimeltasi tapahtuvien yksityisten URL-osoitteiden vierailua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3202,27 +3308,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Hallinta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>Tietoja</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3237,24 +3362,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Minulla on jo tili<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Kirjaudu sisään </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Minulla on jo tili<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Kirjaudu sisään </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Käyttöehdot<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Käyttöehdot<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Määritä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tilisi<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Määritä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tilisi<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3269,8 +3394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Luo<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ensimmäinen kanavasi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Luo<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ensimmäinen kanavasi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3295,8 +3420,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Ota yhteyttä</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Näytä ilmoitukset</target>
@@ -3362,24 +3490,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Auta moderaattoreita ja muita käyttäjiä tunnistamaan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kuka olet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> :</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Auta moderaattoreita ja muita käyttäjiä tunnistamaan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kuka olet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Ladataan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avataria<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ladataan <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avataria<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Kirjoita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kuvaus<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kirjoita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kuvaus<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4107,8 +4235,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Aikaleima (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> esimerkkinä) liitetään automaattisesti linkiksi videon tiettyyn kohtaan.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Aikaleima (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> esimerkkinä) liitetään automaattisesti linkiksi videon tiettyyn kohtaan.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4173,28 +4301,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Viimeisin julkaistu video</target>
@@ -4282,19 +4414,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Kuvaus</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Valitse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> työllesi sopiva lisenssi. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Valitse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> työllesi sopiva lisenssi. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4353,8 +4512,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Pyydetty <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Pyydetty <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4497,7 +4656,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">On jo ladattu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -4563,8 +4722,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Chapterit voi luoda myös videon selitekentässä. Tarkista formaatti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>PeerTuben dokumentaatiosta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Chapterit voi luoda myös videon selitekentässä. Tarkista formaatti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>PeerTuben dokumentaatiosta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4629,19 +4788,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Tuki</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;
       When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Lyhyt teksti, joka kertoo ihmisille, miten he voivat tukea kanavaa (jäsenyysalusta jne.).&lt;br />
+        <target state="translated">Lyhyt teksti, joka kertoo ihmisille, miten he voivat tukea kanavaa (jäsenyysalusta jne.).&lt;br /&gt;
       Kun video ladataan tälle kanavalle, videon tukikenttä täytetään automaattisesti tällä tekstillä.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Näytä tili</target>
@@ -4747,8 +4928,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Voit vaatia kommenttien esihyväksyntää riippuen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>auto-tunnisteet säännöistäsi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Voit vaatia kommenttien esihyväksyntää riippuen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>auto-tunnisteet säännöistäsi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4867,8 +5048,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Voit myös synkronoida etäkanavan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>kirjastoosi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Voit myös synkronoida etäkanavan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>kirjastoosi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5160,9 +5341,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target>Julkaise</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Lataus pidossa</target>
@@ -5244,16 +5431,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Emme suosittele, että lataat videoita<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>pääkäyttäjänä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> sillä se on super-admin käyttäjä instanssillasi.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">Emme suosittele, että lataat videoita<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pääkäyttäjänä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> sillä se on super-admin käyttäjä instanssillasi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">Sen sijaan, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>luo dedikoitu tunnus<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> millä lataat videoita.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">Sen sijaan, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>luo dedikoitu tunnus<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> millä lataat videoita.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -5361,9 +5548,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
+      <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go Live</source>
-        <target state="translated">Mene liveen</target>
+        <target state="translated">Aloita live</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -5417,9 +5604,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
+      <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go live</source>
-        <target state="translated">Mene liveen</target>
+        <target state="translated">Aloita livelähetys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -6152,9 +6339,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Näytä lisätietoa</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">OK</target>
@@ -7234,12 +7431,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886">
         <source>Hide</source>
         <target>Piilota</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>Erätoiminnot</target>
@@ -7343,12 +7555,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>Valvonta</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Rekisteröinnit</target>
@@ -7516,9 +7743,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Arkaluonteinen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target>Ei federoitu</target>
@@ -7898,8 +8131,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8252,15 +8485,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Hae laajennuksia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8281,8 +8525,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8607,8 +8853,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Prioriteetti <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = korkein)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioriteetti <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = korkein)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8643,8 +8889,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Yhtään <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> työtä ei löytynyt.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Yhtään <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> työtä ei löytynyt.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8779,8 +9025,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8827,8 +9073,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Banneri voidaan näyttää myös ulkoisilla sivuilla kuten<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Banneri voidaan näyttää myös ulkoisilla sivuilla kuten<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8953,41 +9199,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODEROINTI &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Hallinnoi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>käyttäjiä<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> rakentaaksesi moderaatiotiimin. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Hallinnoi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>käyttäjiä<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> rakentaaksesi moderaatiotiimin. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Tämä instanssi on omistettu arkaluonteiselle tai NSFW sisällölle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Asetus kertoo muiden instanssien ylläpitäjille, että hostaat lähinnä arkaluonteista sisältöä.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> NSFW täppä tulee automaattisesti kaikkiin videoihin. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Asetus kertoo muiden instanssien ylläpitäjille, että hostaat lähinnä arkaluonteista sisältöä.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> NSFW täppä tulee automaattisesti kaikkiin videoihin. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Arkaluonteista sisältöä sisältävien videoiden käytäntö</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Sumenna pikkukuva</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Näytä</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Strategia</target>
@@ -8999,89 +9275,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Käyttöehdot</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Menettelyohje</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Tietoa moderoinnista</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Kuka moderoi tätä instanssia? Mikä on NSFW-videoita koskeva käytäntö? Poliittisia videoita? jne</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">SINÄ JA SINUN INSTANSSI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Kuka on instanssin takana?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Yksityinen henkilö? Voittoa tavoittelematon organisaatio? Yritys?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Miksi loit tämän instanssin?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Haluatko jakaa henkilökohtaisia videoitasi? Avataksesi rekisteröinnit ja salliaksesi ihmisten ladata mitä he haluavat?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Kuinka kauan aiot ylläpitää tätä instanssia?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">On tärkeää käyttäjiesi tietää, jotka haluavat rekisteröityä instassillesi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Kuinka rahoitat PeerTube serverisi?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Omilla varoilla? Käyttäjien lahjoituksilla? Mainonta?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">MUUTA TIETOA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Millä palvelimella/laitteistolla instanssisi toimii?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">esim. 2vCore 2GB RAM, suora linkki vuokraamallesi palvelimelle jne.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">ULKOASU</target>
@@ -9091,8 +9433,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>laajennuksia &amp; teemoja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> lisätäksesi muutoksia tai lisää hieman <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>kustomointeja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>laajennuksia &amp; teemoja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> lisätäksesi muutoksia tai lisää hieman <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>kustomointeja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9235,8 +9577,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Hallitse <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>käyttäjiä<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> asettaakseen kiintiöt yksitellen. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Hallitse <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>käyttäjiä<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> asettaakseen kiintiöt yksitellen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9579,8 +9921,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Luo tekstitykset automaattisesti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ladatuille tai tuoduille VOD videoille</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Luo tekstitykset automaattisesti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ladatuille tai tuoduille VOD videoille</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9595,8 +9937,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>etäpalvelimia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> transkoodauksen apuna. Etäpalvelimien tulee rekisteröityä instanssillesi etäpalveliminksi. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>etäpalvelimia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> transkoodauksen apuna. Etäpalvelimien tulee rekisteröityä instanssillesi etäpalveliminksi. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9683,8 +10025,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Sinun tulisi käyttää vain moderoituja hakuindexejä tuotannossa tai <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hostata oma sellainen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Sinun tulisi käyttää vain moderoituja hakuindexejä tuotannossa tai <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hostata oma sellainen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9819,8 +10161,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Hallitse <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>suhteita<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> toisiin instansseihin. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Hallitse <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>suhteita<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> toisiin instansseihin. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9891,8 +10233,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Katso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaatio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> saadaksesi lisätietoja URL-osoitteesta </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Katso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentaatio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> saadaksesi lisätietoja URL-osoitteesta </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10207,8 +10549,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>etäpalvelimia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> liven transkoodaukseen. Etäpalvelimien on rekisteröidyttävä instannsillesi etäpalvelimiksi ennen tätä. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>etäpalvelimia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> liven transkoodaukseen. Etäpalvelimien on rekisteröidyttävä instannsillesi etäpalvelimiksi ennen tätä. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10271,8 +10613,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>etäpalvelimia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> VOD transkoodaukseen. Etäpalvelimien on rekisteröidyttävä instanssillesi etäpalvelimiksi ennen tätä. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>etäpalvelimia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> VOD transkoodaukseen. Etäpalvelimien on rekisteröidyttävä instanssillesi etäpalvelimiksi ennen tätä. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10391,8 +10733,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vaatii ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Luo HLS soittolistat ja fragmentoidut MP4 tiedostot saadaksesi paljon paremman toiston kuin Web Videoilla:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resoluution vaihto on huomaamaton<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Nopeampi toisto etenkin pitkien videoiden kanssa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Paljon vakaampi ja bugittomampi<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Jos kuitenkin otit myös Web Videot käyttöön tilantarpeesi kaksinkertaistuu<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vaatii ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Luo HLS soittolistat ja fragmentoidut MP4 tiedostot saadaksesi paljon paremman toiston kuin Web Videoilla:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resoluution vaihto on huomaamaton<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Nopeampi toisto etenkin pitkien videoiden kanssa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Paljon vakaampi ja bugittomampi<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Jos kuitenkin otit myös Web Videot käyttöön tilantarpeesi kaksinkertaistuu<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10575,8 +10917,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>etäpalvelimia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> studion transkoodaustyöhön. Etäpalvelinten tulee rekisteröityä instanssillesi etäpalvelimina ennen tätä. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>etäpalvelimia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> studion transkoodaustyöhön. Etäpalvelinten tulee rekisteröityä instanssillesi etäpalvelimina ennen tätä. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10703,28 +11045,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Kirjoita JavaScriptiä suoraan. Esimerkki:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Kirjoita JavaScriptiä suoraan. Esimerkki:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Kirjoita suoraan CSS koodia. Esimerkki:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Kirjoita suoraan CSS koodia. Esimerkki:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Lisää alkuun <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> ohittaaksesi tyylityksen. Esimerkki:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Lisää alkuun <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> ohittaaksesi tyylityksen. Esimerkki:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10747,8 +11089,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Lomakkeessa on virheitä: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Lomakkeessa on virheitä: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -11015,8 +11357,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Päivitä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>oletusasetukset<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Päivitä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>oletusasetukset<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11147,11 +11489,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Piilota<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tai <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Sumenna pikkukuva<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vaihtoehdoilla ennen videota pyydetään vahvistusta. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Piilota<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tai <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sumenna pikkukuva<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vaihtoehdoilla ennen videota pyydetään vahvistusta. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Arkaluonteisia videoita koskeva käytäntö</target>
@@ -11187,62 +11535,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11401,24 +11769,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Ulkoinen kanava <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ulkoinen kanava <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Kanava <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kanava <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Viimeisin synkronointi <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Viimeisin synkronointi <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11591,9 +11959,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target>Ylikirjoita tukitekstit kaikille kanavan videoille</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
@@ -11773,8 +12147,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Joitakin kanaviasi ei ole määritetty kokonaan. Tee niistä houkuttelevia ja kerro julkaisuistasi selkeästi lisäämällä <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banneri<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, tai <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kuvaus<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Joitakin kanaviasi ei ole määritetty kokonaan. Tee niistä houkuttelevia ja kerro julkaisuistasi selkeästi lisäämällä <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banneri<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, tai <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kuvaus<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11883,9 +12257,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">Videotila</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Videokanavani</target>
@@ -12239,8 +12619,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Jos haluat enemmän ohjeita PeerTuben käytössä, katso<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentaatiota<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Jos haluat enemmän ohjeita PeerTuben käytössä, katso<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentaatiota<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12251,8 +12631,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Tervetuloa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Tervetuloa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12275,16 +12655,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Tarkista sähköpostisi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> validoidaksesi tunnuksesi ja jatkaaksesi rekisteröintiä. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Tarkista sähköpostisi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> validoidaksesi tunnuksesi ja jatkaaksesi rekisteröintiä. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Tarkista sähköpostisi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vahvistaaksesi tunnuksesi ja jatkaaksesi rekisteröintiä. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Tarkista sähköpostisi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vahvistaaksesi tunnuksesi ja jatkaaksesi rekisteröintiä. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12543,8 +12923,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">NÄYTÄ TÄMÄ KANAVA ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">NÄYTÄ TÄMÄ KANAVA &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12569,45 +12949,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Verkosto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ei ole seuraajia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12616,78 +13013,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target state="translated">Nimesi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target state="translated">Sähköpostiosoite</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753">
         <source>Subject</source>
         <target>Otsikko</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target state="translated">Viesti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Ota yhteyttä</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Keitä me olemme</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Laitteiston tiedot</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">OMINAISUUDET</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12705,7 +13130,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube on itse ylläpidetty ActivityPub-federoitu videoiden suoratoistoalusta, joka käyttää vertaisverkkoa suoraan selaimessasi.</target>
@@ -12778,71 +13202,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Videoalusta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ei ole tilauksia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12851,27 +13269,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Tästä instanssista</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12880,55 +13309,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Tietoja PeerTubesta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Tietoja tämän instanssin verkostoista</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Sulje tämä malli</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Hanki apua</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Valmis!</target>
@@ -13074,8 +13599,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Olen vähintään <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> vuotias ja suostun <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Käyttöehtoihin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> ja <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>menettelyohjeeseen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> alustalla <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Olen vähintään <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> vuotias ja suostun <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Käyttöehtoihin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> ja <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>menettelyohjeeseen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> alustalla <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13188,14 +13713,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>Viestisi on lähetetty.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>Olet äskettäin lähettänyt tämän lomakkeen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">TILI</target>
@@ -13225,8 +13755,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> alusta tilaa sisältöä<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> muilta alustoilta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> alusta tilaa sisältöä<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> muilta alustoilta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13411,9 +13941,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Yleiskatsaus</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VIDEOT</target>
@@ -13591,8 +14127,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Jokatapauksessa, voit kuitenkin haluta lukea <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>sääntömme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ennen kuin säädät seuraavia arvoja. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Jokatapauksessa, voit kuitenkin haluta lukea <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>sääntömme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ennen kuin säädät seuraavia arvoja. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13649,8 +14185,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="translated">Määritykset päivitetty.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">INSTANSSIN KOTISIVU</target>
@@ -13754,13 +14293,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Rajaton</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Ei mitään – lataus ei ole mahdollista</target>
@@ -14756,8 +15313,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube uskoo, että selaimesi julkinen IP-osoite on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube uskoo, että selaimesi julkinen IP-osoite on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14804,8 +15361,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Tarkista <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> määritys</target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Tarkista <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> määritys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14904,16 +15461,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Tiedostot <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Tiedostot <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Julkaistu <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Julkaistu <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15064,16 +15621,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Prioriteetti <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioriteetti <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Edistys <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Edistys <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15252,8 +15809,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Hyväksy <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> rekisteröinti<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Hylkää <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> rekisteröinti<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Hyväksy <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> rekisteröinti<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Hylkää <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> rekisteröinti<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15268,40 +15825,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hyväksymällä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> rekisteröinti luodaan tunnus ja kanava. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hyväksymällä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> rekisteröinti luodaan tunnus ja kanava. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Sähköposti lähetetään osoitteeseen <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> että tili on luotu, ja moderaattorin vastaus jonka kirjoitat jäljempänä. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Sähköposti lähetetään osoitteeseen <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> että tili on luotu, ja moderaattorin vastaus jonka kirjoitat jäljempänä. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">Sähköpostit ei ole käytössä tässä instanssissa, joten PeerTube ei pysty lähettämään sähköpostia osoitteeseen <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> kertoakseen, että tunnus on luotu. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">Sähköpostit ei ole käytössä tässä instanssissa, joten PeerTube ei pysty lähettämään sähköpostia osoitteeseen <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> kertoakseen, että tunnus on luotu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Sähköposti lähetetään osoitteeseen <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> moderoinnin vastauksen kanssa minkä kirjoitat jäljempänä. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Sähköposti lähetetään osoitteeseen <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> moderoinnin vastauksen kanssa minkä kirjoitat jäljempänä. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">Sähköpostit ei ole käytössä tässä instanssissa, joten PeerTube ei pysty lähettämään sähköpostia osoitteeseen <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> kertoakseen, että rekisteröinti on hylätty. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">Sähköpostit ei ole käytössä tässä instanssissa, joten PeerTube ei pysty lähettämään sähköpostia osoitteeseen <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> kertoakseen, että rekisteröinti on hylätty. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15696,8 +16253,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p> voi luoda käyttäjiä tai kanavia käyttäjänimellä, jota poistettu käyttäjä/kanava on jo käyttänyt.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt; voi luoda käyttäjiä tai kanavia käyttäjänimellä, jota poistettu käyttäjä/kanava on jo käyttänyt.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -16094,8 +16651,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Tili päivitetty.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Ihmiset voivat löytää sinut käyttämällä @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -16107,8 +16667,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Tallenna profiili</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Profiilikuva vaihdettu.</target>
@@ -16706,8 +17269,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> odottaa sähköpostin varmistusta </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> odottaa sähköpostin varmistusta </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16722,8 +17285,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Nykyinen sähköpostiosoitteesi on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Sitä ei koskaan esitetä julkisesti. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Nykyinen sähköpostiosoitteesi on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Sitä ei koskaan esitetä julkisesti. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16760,11 +17323,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Kanavat</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">Hallinnoi</target>
@@ -16800,23 +17375,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Videot</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Soittolistat</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">max koko</target>
@@ -16832,13 +17443,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Suurenna editori</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Poistu suurennetusta editorista</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target state="translated">Vahvistuslinkki lähetetään sähköpostitse osoitteeseen <x id="PH"/>.</target>
@@ -17020,16 +17637,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">Tämä muokattu video korvaa nykyisen videon ja &lt;strong>et voi palauttaa sitä&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">Tämä muokattu video korvaa nykyisen videon ja &lt;strong&gt;et voi palauttaa sitä&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Muistutuksena, seuraavat tehtävät tullaan suorittamaan: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Muistutuksena, seuraavat tehtävät tullaan suorittamaan: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -17116,8 +17733,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">OAuth-asiakkaan kirjautumistietoja ei voi noutaa: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Varmista, että olet määrittänyt PeerTuben oikein (config/ kansio), erityisesti "webserver"-osion.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -17155,10 +17771,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Koti</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Onnistui</target>
@@ -17312,8 +17937,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Pitkä (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Pitkä (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17436,8 +18061,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">Videokiintiö ottaa huomioon vain ladattujen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videotiedostojen koon, eikä kaikkia transkoodattuja versioita eikä käyttäjän viennissä olevia arkistoja (jotka saattavat sisältää videotiedostoja). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">Videokiintiö ottaa huomioon vain ladattujen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videotiedostojen koon, eikä kaikkia transkoodattuja versioita eikä käyttäjän viennissä olevia arkistoja (jotka saattavat sisältää videotiedostoja). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17454,15 +18079,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {tulos} other {tulosta}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17569,14 +18209,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Asetukset</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Vahvista</target>
@@ -17642,8 +18303,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Nämä automaattiset tunnisteet voivat filteröidä kommentteja ta i<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>estää ne automaattisesti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Nämä automaattiset tunnisteet voivat filteröidä kommentteja ta i<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>estää ne automaattisesti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17905,28 +18566,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Viennin erääntymispäivä vaaditaan.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Viennin voimassaolopäivän täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Maksimi käyttäjän videokiintiö vaaditaan.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Maksimi käyttäjän videokiintiö täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>Sähköpostiosoite vaaditaan.</target>
@@ -18430,8 +19101,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18606,8 +19279,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Katso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>tämä dokumentaatio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> oppiaksesi käyttämään PeerTuben live striimaustoimintoja. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Katso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>tämä dokumentaatio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> oppiaksesi käyttämään PeerTuben live striimaustoimintoja. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19501,64 +20174,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363">
         <source>Hidden</source>
         <target>Piilotettu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target>Sumennettu ja vahvistus vaaditaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466">
         <source>Displayed</source>
         <target>Näytetty</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Pois käytöstä</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Vaatii moderaattoreiden hyväksynnän</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Vaatii modeaattoreiden hyväksynnän (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Käytössä</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 tunti} other {<x id="hours"/> tuntia}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minuutti} other {<x id="minutes"/> minuuttia}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> Full HD videota </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> HD videota </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> keskilaatuista videota </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Hyväksytyt seuraamiset</target>
@@ -19586,43 +20298,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (kanavasivu) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (tilisivu) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>Painotus</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Linkit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Uudet rivit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Listat</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Kuvat</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Sulje haku</target>
@@ -19720,8 +20468,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Jos poistat tämän käyttäjän, et voi luoda toista käyttäjää tai kanavaa &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> nimellä!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Jos poistat tämän käyttäjän, et voi luoda toista käyttäjää tai kanavaa &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; nimellä!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20538,8 +21286,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Jos sisällytit arkistoon myös videotiedostosi, arkiston koko kasvaa<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>suunnilleen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Jos sisällytit arkistoon myös videotiedostosi, arkiston koko kasvaa<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>suunnilleen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20590,8 +21338,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Tämä on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tuonti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> -työkalu eikä migraatiotyökalu. Siksi tiedot (kuten kanavat tai videot) kopioidaan, eikä niitä siirretä edelliseltä PeerTube-sivustoltasi. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Tämä on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tuonti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> -työkalu eikä migraatiotyökalu. Siksi tiedot (kuten kanavat tai videot) kopioidaan, eikä niitä siirretä edelliseltä PeerTube-sivustoltasi. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20670,8 +21418,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Jos arkisto sisältää videotiedostoja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, luo videot jos niitä ei vielä ole olemassa</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Jos arkisto sisältää videotiedostoja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, luo videot jos niitä ei vielä ole olemassa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21150,16 +21898,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Videot alustalla <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Videot alustalla <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated">Videot alustalla <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> muilla alustoilla</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated">Videot alustalla <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> muilla alustoilla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21492,64 +22240,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Julkaistu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Julkaisu ajoitettu <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Transkoodaus epäonnistui</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Siiretään tiedostojärjestelmään</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Siirto tiedostojärjestelmään epäonnistui</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Siirretään ulkopuoliselle tallennusmedialle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Siirto ulkoiseen tallennustilaan epäonnistui</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Odottaa transkoodausta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>Transkoodattava</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>Tuotava</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Editoitava</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Katso video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
         <target state="translated">Nykyiset livet</target>
@@ -21849,8 +22636,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Halutko silti korvata videotiedoston?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Halutko silti korvata videotiedoston?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -22021,8 +22808,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Tämä video ei ole saatavilla tässä instanssissa. Haluatko, että sinut ohjataan uudelleen alkuperäiseen instanssiin: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Tämä video ei ole saatavilla tässä instanssissa. Haluatko, että sinut ohjataan uudelleen alkuperäiseen instanssiin: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -22079,33 +22866,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Peruuta</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Siirry tai poistu koko ruudun tilasta</target>
@@ -22281,17 +23142,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Tilaukset</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Historia</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Avaa toiminnot</target>

From 15d8503f49a03d55664e3e715725c8ac77db62c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Wed, 15 Jan 2025 13:31:17 +0000
Subject: [PATCH 03/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 97.9% (2465 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 32 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index dc0c72a08..03b86b096 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -1923,65 +1923,65 @@
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Sinun täytyy myös hyväksyä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>menettelyohje<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Voit pyytää <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>tunnusta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> alustallemme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+        <target state="translated">Moderaattorimme tarkistaa sen seuraavan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/> kuluessa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+        <target state="translated">Moderaattorimme tarkistaa sen muutaman päivän kuluessa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Voit luoda <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>tunnuksen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> alustallemme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
-        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+        <target state="translated">Julkinen rekisteröityminen alustalle ei ole sallittua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
-        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+        <target state="translated">Tämä alusta on yhteensopiva Mastodonin, Lemmyn, Misskeyn ja muiden Fediverse-palveluiden kanssa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can use these services to interact with our videos</source>
-        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+        <target state="translated">Voit käyttää näitä palveluita vuorovaikuttaaksesi videoidemme kanssa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>

From f56f1daed9854b5f0086af2f3669b69d18c20bad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Wed, 15 Jan 2025 13:51:36 +0000
Subject: [PATCH 04/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.2% (2472 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 03b86b096..6134702a3 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -1987,57 +1987,57 @@
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
-        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+        <target state="translated">Voitte julkaista videoita</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Oletuksena tilisi sallii sinun julkaista videoita.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can also stream lives.</source>
-        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
+        <target state="translated">Voit myös suoratoistaa livelähetyksiä.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us to publish videos</source>
-        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
+        <target state="translated">Ota meihin yhteyttä videoiden julkaisemista varten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't publish videos</source>
-        <target state="new">You can't publish videos</target>
+        <target state="translated">Et voi julkaista videoita</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Oletuksena tilisi ei salli videoiden julkaisemista.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Jos haluat julkaista videoita, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>ota meihin yhteyttä<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>

From 2496ad9d35f78b62d76f3950a46e3fdcbee22052 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "T.S" <fusen@users.noreply.weblate.framasoft.org>
Date: Wed, 15 Jan 2025 14:00:38 +0000
Subject: [PATCH 05/97] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.5% (2455 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 2442 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 1657 insertions(+), 785 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 34968d65a..80ebbab10 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の管理者に問い合わせる</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> さんがあなたの動画「 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>」にコメントしました。このコメントは、<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>あなたの承認<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>が必要です</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> さんがあなたの動画「 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>」にコメントしました。このコメントは、<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>あなたの承認<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>が必要です</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>あなたのビデオインポート<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 成功 </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>あなたのビデオインポート<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 成功 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>さんが<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>動画「<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>」であなたに対して返信しました</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>さんが<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>動画「<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>」であなたに対して返信しました</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">あなたの動画「<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>」の編集処理が完了しました </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">あなたの動画「<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>」の編集処理が完了しました </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">ユーザー「<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>」があなたのインスタンスに登録を求めています </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">ユーザー「<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>」があなたのインスタンスに登録を求めています </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> さんが <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>で配信中です</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> さんが <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>で配信中です</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated">あなたの動画「<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>」の<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>文字起こしが生成されました。 </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated">あなたの動画「<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>」の<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>文字起こしが生成されました。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">これは何でしょうか？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="translated">全てのチャンネル登録を表示する</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/>のコンテンツをさらに表示</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -860,17 +868,35 @@
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>送信</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">このインスタンスはお問い合わせフォーム機能が無効になっています。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION"/>"を通報</target>
@@ -970,9 +996,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">ブロック済み</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">このタグの動画のみ表示</target>
@@ -1396,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">マークダウン記法&lt;/a>による次の記述をサポートしています:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;マークダウン記法&lt;/a&gt;による次の記述をサポートしています:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodonの確認リンク&lt;/a&gt;についてもサポートされています。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1806,8 +1843,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>ローカル動画</target>
@@ -1827,147 +1862,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">ユーザー数</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">動画数</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">再生回数</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">動画へのコメント数</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="translated">ホストされている動画</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="translated">使用上のルール</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">フォロー</target>
@@ -2000,8 +2083,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">アカウントをリクエスト</target>
@@ -2201,10 +2282,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">例: john@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ほとんどのメールアドレスには大文字は含まれません。</target>
@@ -2298,16 +2388,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">このインスタンスは、アカウントの新規登録を受け付けています。ただし、アカウントを登録する前に、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をよくご確認ください。もし自分に合っていないと感じた場合は、よりあなたに合ったインスタンスを次のサイトで探すこともできます:<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">このインスタンスは、アカウントの新規登録を受け付けています。ただし、アカウントを登録する前に、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をよくご確認ください。もし自分に合っていないと感じた場合は、よりあなたに合ったインスタンスを次のサイトで探すこともできます:<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">現在のところ、このインスタンスは新しいユーザーの登録を受け付けていませんが、より詳細な<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を確認したり、ユーザー登録を受け付けており、動画のアップロードが可能なインスタンスを探すこともできます: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">現在のところ、このインスタンスは新しいユーザーの登録を受け付けていませんが、より詳細な<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を確認したり、ユーザー登録を受け付けており、動画のアップロードが可能なインスタンスを探すこともできます: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2346,8 +2436,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送信されます。 このリンクは1時間以内に無効となります。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2428,8 +2517,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">検索キーワード: <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">検索キーワード: <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2489,40 +2578,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">もしかするとお気づきかもしれませんが、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>で動画を再生するためにアカウントは必ずしも必要ありません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>しかし、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>でアカウントを作成すると次のようなことが可能となります: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">もしかするとお気づきかもしれませんが、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>で動画を再生するためにアカウントは必ずしも必要ありません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>しかし、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>でアカウントを作成すると次のようなことが可能となります: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated">動画に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>コメントする<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated">動画に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>コメントする<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>チャンネル登録<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>して新着動画の通知を受け取る</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>チャンネル登録<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>して新着動画の通知を受け取る</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">自分の<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>再生履歴<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を確認</target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">自分の<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>再生履歴<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を確認</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">チャンネルを作成して<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>動画を公開する<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">チャンネルを作成して<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>動画を公開する<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2545,32 +2634,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>という、Framasoftによって開発された動画制作プラットフォームを利用しています。<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>はフランスの非営利団体であり、ビッグテックが提供しているデジタルツールの代替となるものを提供しています。 </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>という、Framasoftによって開発された動画制作プラットフォームを利用しています。<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>はフランスの非営利団体であり、ビッグテックが提供しているデジタルツールの代替となるものを提供しています。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>で<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>動画を公開<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> したいですか？ そのためには、まず<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>チャンネル<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を作成する必要があります。 </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>で<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>動画を公開<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> したいですか？ そのためには、まず<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>チャンネル<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を作成する必要があります。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">チャンネルを作成する際に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>何らかのテーマに基づきたい場合:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 例として、ピアノコンサートの動画を公開するのであれば「SweetMelodies」というチャンネル名をつけたり、エコについて話す動画を公開するのであれば「Ecology」というチャンネル名にしてみると良いかもしれません。 </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">チャンネルを作成する際に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>何らかのテーマに基づきたい場合:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 例として、ピアノコンサートの動画を公開するのであれば「SweetMelodies」というチャンネル名をつけたり、エコについて話す動画を公開するのであれば「Ecology」というチャンネル名にしてみると良いかもしれません。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の管理者は、このウェブサイトで<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/>までの動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップロードする事を許可しています。 </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の管理者は、このウェブサイトで<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/>までの動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップロードする事を許可しています。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2673,16 +2762,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">PeerTube 公式Webサイト (ニュース、サポート、コントリビュートなど...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org/ja&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/ja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">PeerTube 公式Webサイト (ニュース、サポート、コントリビュートなど...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org/ja&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/ja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">PeerTubeの公開インスタンスリストにあなたのPeerTubeサーバーを掲載しましょう: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">PeerTubeの公開インスタンスリストにあなたのPeerTubeサーバーを掲載しましょう: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2697,8 +2786,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>インスタンスの名前<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を決める、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>インスタンスの説明を設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>する、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰なのか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を説明する、なぜ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>インスタンスを作成したのか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>そして<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>どのぐらいの期間<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>インスタンスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>運営していく予定なのか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を記載しておくことは、どのようなインスタンスなのかを訪問者が理解するために非常に重要です。 </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>インスタンスの名前<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を決める、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>インスタンスの説明を設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>する、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰なのか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を説明する、なぜ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>インスタンスを作成したのか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>そして<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>どのぐらいの期間<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>インスタンスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>運営していく予定なのか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を記載しておくことは、どのようなインスタンスなのかを訪問者が理解するために非常に重要です。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2831,8 +2920,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3007,20 +3098,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">他のプラットフォームを探す</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">クイックアクセス</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">公開プロフィール</target>
@@ -3076,9 +3176,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">あなたのライブラリ</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target state="translated">アカウントを作成</target>
@@ -3144,8 +3250,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、PeerTubeサーバーからのプライベートURLアクセスを防止するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>の利用を推奨します</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、PeerTubeサーバーからのプライベートURLアクセスを防止するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>の利用を推奨します</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3198,27 +3304,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target state="translated">管理画面</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target state="translated">インスタンスについて</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3233,24 +3358,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>既にアカウントがある<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>ので、ログイン </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>既にアカウントがある<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>ので、ログイン </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の利用規約<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の利用規約<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>アカウント<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>を<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>アカウント<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>を<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3265,8 +3390,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたの初めてのチャンネル<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>作成<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたの初めてのチャンネル<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>作成<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3291,8 +3416,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">お問い合わせ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>通知を見る</target>
@@ -3358,24 +3486,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を知ってもらうために、次の事をやってみましょう:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、次の事をやってみましょう:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>をアップロードする</target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>をアップロードする</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を書く</target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を書く</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4101,8 +4229,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">タイムスタンプ(例えば、<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>)は、動画の該当時間へのリンクに自動的に変換されます。</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">タイムスタンプ(例えば、<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>)は、動画の該当時間へのリンクに自動的に変換されます。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4167,28 +4295,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">公開された最新の動画</target>
@@ -4276,19 +4408,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>説明</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated">あなたのコンテンツに対して、適切なライセンスを<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>選択<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>してください。 </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated">あなたのコンテンツに対して、適切なライセンスを<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>選択<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>してください。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4347,8 +4506,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/>にリクエスト</target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/>にリクエスト</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4491,7 +4650,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> に既にアップロードされています✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -4555,8 +4714,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">チャプターは、動画の説明欄にも記載することができます。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>PeerTubeのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>で記述フォーマットをご確認ください</target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">チャプターは、動画の説明欄にも記載することができます。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>PeerTubeのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>で記述フォーマットをご確認ください</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4621,18 +4780,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target state="translated">応援</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">どうすれば視聴者がチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービスなど...)を簡潔に記入してください。&lt;br /> このチャンネルに動画がアップロードされると、この文章が自動的に動画応援欄に入力されます。</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">どうすれば視聴者がチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービスなど...)を簡潔に記入してください。&lt;br /&gt; このチャンネルに動画がアップロードされると、この文章が自動的に動画応援欄に入力されます。</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">アカウントを表示</target>
@@ -4738,8 +4918,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>自動タグ付けポリシー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>によって、コメントに承認を要求することができます</target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>自動タグ付けポリシー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>によって、コメントに承認を要求することができます</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4858,8 +5038,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>ライブラリ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>から、外部チャンネルを同期することもできます</target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>ライブラリ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>から、外部チャンネルを同期することもできます</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5149,9 +5329,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target state="translated">公開</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">保留中のアップロード</target>
@@ -5233,16 +5419,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">動画を公開するために<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>ユーザーを使用することはおすすめしません。インスタンスの最も強い管理権限を有するアカウントだからです。</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">動画を公開するために<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>ユーザーを使用することはおすすめしません。インスタンスの最も強い管理権限を有するアカウントだからです。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">代わりに<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>専用のアカウント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を作成したうえで動画をアップロードしてください。</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">代わりに<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>専用のアカウント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を作成したうえで動画をアップロードしてください。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6139,9 +6325,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target state="translated">詳しくはこちら</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">OK</target>
@@ -7221,12 +7417,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886">
         <source>Hide</source>
         <target>非表示</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>バッチ処理</target>
@@ -7330,12 +7541,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>モデレーション</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">登録</target>
@@ -7503,9 +7729,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>センシティブ</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target>連合なし</target>
@@ -7885,8 +8117,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1件の通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }}件の通報}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1件の通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }}件の通報}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8239,15 +8471,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">プラグインを検索</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8268,8 +8511,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8592,8 +8837,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8628,8 +8873,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/>のジョブは見つかりませんでした。</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/>のジョブは見つかりませんでした。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8764,8 +9009,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8812,8 +9057,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">また、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>のような、あなたのインスタンスを紹介するサイトでも表示されます。</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">また、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>のような、あなたのインスタンスを紹介するサイトでも表示されます。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8938,41 +9183,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">モデレーション&amp;NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">モデレーションチームを作成するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を管理しましょう。 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">モデレーションチームを作成するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を管理しましょう。 </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">このインスタンスはセンシティブもしくはNSFWなコンテンツをメインとしている</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスはセンシティブなコンテンツを主に連合させている事を、他のインスタンスの管理者が知ることができます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> さらに、動画アップロード時のNSFWチェックボックスがデフォルトで有効になります。 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスはセンシティブなコンテンツを主に連合させている事を、他のインスタンスの管理者が知ることができます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> さらに、動画アップロード時のNSFWチェックボックスがデフォルトで有効になります。 </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>センシティブなコンテンツを含む動画に関するポリシー</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>サムネイルをぼかす</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>表示</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">冗長性についての方針</target>
@@ -8984,89 +9259,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>利用規約</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">行動規範</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">モデレーションについて</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">誰がこのインスタンスをモデレートしていますか？NSFW/センシティブな動画や政治的動画についてのポリシーはありますか？など</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">あなたとインスタンス</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">このインスタンスの運営者は誰ですか?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">個人？非営利団体？営利企業？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">なぜこのインスタンスを立てたのですか？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">運営者が自分の動画を他のユーザーとシェアするためでしょうか？または、アカウントの新規登録を開放し、あなたのインスタンスに属するユーザーが好きな動画をアップロードするためでしょうか？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">このインスタンスの運営をどれぐらいの期間続ける予定ですか？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">インスタンスにアカウントを登録する際に知ってほしい重要事項</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">インスタンスを運営するための資金をどのようにして確保していく予定ですか？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">運営者のポケットマネー？ユーザーからの寄付？広告による利益？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">その他の情報</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">このインスタンスはどのようなサーバーやそのハードウェアによって動いていますか？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">例えば「ハードウェアの構成は2vCore/2GBメモリ等々。運営者が借りているサーバーから本サイトは直接提供されています。」など。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">外観</target>
@@ -9076,8 +9417,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">さらに強力な変更をする場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>プラグイン&amp;テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をご利用ください。小さな<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>カスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を追加する事もできます。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">さらに強力な変更をする場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>プラグイン&amp;テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をご利用ください。小さな<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>カスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を追加する事もできます。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9220,8 +9561,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定する場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>から設定してください。 </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定する場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>から設定してください。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9564,8 +9905,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated">アップロード/インポートしたビデオ・オン・デマンド動画で<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>字幕を自動的に作成します<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated">アップロード/インポートしたビデオ・オン・デマンド動画で<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>字幕を自動的に作成します<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9580,8 +9921,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">文字起こしタスク処理のために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>リモートランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を使用します。初めに、リモートランナーをインスタンスに登録する必要があります。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">文字起こしタスク処理のために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>リモートランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を使用します。初めに、リモートランナーをインスタンスに登録する必要があります。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9668,8 +10009,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶ必要があります。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>あなた自身でホスト<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>することもできます。 </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶ必要があります。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>あなた自身でホスト<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>することもできます。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9804,8 +10145,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を管理します。 </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を管理します。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9876,8 +10217,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>をご覧下さい。 </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>をご覧下さい。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10192,8 +10533,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">ライブ配信のトランスコードを処理するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>リモートのランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を利用しましょう。まず、あなたのインスタンスでリモートのランナーを登録しなければなりません。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">ライブ配信のトランスコードを処理するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>リモートのランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を利用しましょう。まず、あなたのインスタンスでリモートのランナーを登録しなければなりません。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10256,8 +10597,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードを処理するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>リモートのランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を利用しましょう。まず、あなたのインスタンスでリモートのランナーを登録しなければなりません。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードを処理するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>リモートのランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を利用しましょう。まず、あなたのインスタンスでリモートのランナーを登録しなければなりません。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10376,8 +10717,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ffmpeg 4.1以上が必要<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>HLSプレイリストとフラグメント化されたMP4ファイルの生成は、ウェブ動画よりもスムーズな再生が可能になります:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>解像度の変更がスムーズになる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>特に長時間の動画において再生の開始が早くなる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>より安定した再生 (より少ないバグ/無限読み込み)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Web動画サポートも有効になっている場合、2倍のストレージスペースが必要となります<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ffmpeg 4.1以上が必要<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>HLSプレイリストとフラグメント化されたMP4ファイルの生成は、ウェブ動画よりもスムーズな再生が可能になります:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>解像度の変更がスムーズになる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>特に長時間の動画において再生の開始が早くなる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>より安定した再生 (より少ないバグ/無限読み込み)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Web動画サポートも有効になっている場合、2倍のストレージスペースが必要となります<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10560,8 +10901,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">動画スタジオのトランスコードのタスクを処理するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>リモートのランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を利用しましょう。まず、あなたのインスタンスでリモートのランナーを登録しなければなりません。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">動画スタジオのトランスコードのタスクを処理するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>リモートのランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を利用しましょう。まず、あなたのインスタンスでリモートのランナーを登録しなければなりません。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10688,22 +11029,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>JavaScriptのコードを直接入力してください。例:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>JavaScriptのコードを直接入力してください。例:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>CSSのコードを直接入力してください。例:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>CSSのコードを直接入力してください。例:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10726,8 +11061,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -10994,8 +11329,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>デフォルト設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>を更新します</target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>デフォルト設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を更新します</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11126,11 +11461,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「非表示」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>設定の場合、動画を再生する際に確認を求められます。 </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「非表示」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>設定の場合、動画を再生する際に確認を求められます。 </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">センシティブな動画に関するポリシー</target>
@@ -11166,62 +11507,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11380,24 +11741,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">外部のチャンネル <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">外部のチャンネル <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">チャンネル <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">チャンネル <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">最終チャンネル同期日 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">最終チャンネル同期日 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11570,9 +11931,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">このチャンネルにある全ての動画の応援メッセージ欄を上書きする</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target state="translated">チャンネル登録者数 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/>人 </target>
@@ -11750,8 +12117,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">一部のチャンネルが完全に設定されていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">一部のチャンネルが完全に設定されていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11860,9 +12227,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">動画スペース</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">自分のチャンネル</target>
@@ -12216,8 +12589,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">PeerTubeを利用する際にヘルプが必要な場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をご覧ください。 </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">PeerTubeを利用する際にヘルプが必要な場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をご覧ください。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12228,8 +12601,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ようこそ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>に<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ようこそ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12252,16 +12625,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated">アカウントを有効化し、登録リクエストを完了するには<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>メールを確認<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>してください。 </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated">アカウントを有効化し、登録リクエストを完了するには<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>メールを確認<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>してください。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated">アカウントを有効化し、登録リクエストを完了するには<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>メールを確認<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>してください。 </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated">アカウントを有効化し、登録リクエストを完了するには<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>メールを確認<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>してください。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12520,8 +12893,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">このチャンネルを表示 ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">このチャンネルを表示 &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12546,45 +12919,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">ネットワーク</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>は、フォロワーがいません。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12593,78 +12983,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>名前</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>メールアドレス</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">件名</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>メッセージ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">お問い合わせ</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">運営者について</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">サーバーのハードウェアについて</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">特徴</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12682,7 +13100,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTubeはActivityPubによる連合機能を備えた、セルフホスティングタイプの動画ストリーミングプラットフォームです。あなたのWebブラウザー上でP2P技術を直接利用します。</target>
@@ -12755,71 +13172,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">プラットフォーム</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>はサブスクリプションがありません。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12828,27 +13239,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">インスタンスについて</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12857,55 +13279,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">PeerTubeについて</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">このインスタンスのネットワークについて</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">このモーダルウィンドウを閉じる</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">ヘルプを表示</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">完了!</target>
@@ -13051,8 +13569,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> 歳以上であり、<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>に同意します </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> 歳以上であり、<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>に同意します </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13165,14 +13683,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>メッセージを送信しました。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>このフォームに最近送信しています</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">アカウント</target>
@@ -13202,8 +13725,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/>その他のプラットフォーム<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>からのコンテンツをチャンネル登録します。</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/>その他のプラットフォーム<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>からのコンテンツをチャンネル登録します。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13388,9 +13911,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">概要</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">動画</target>
@@ -13568,8 +14097,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">しかし、次の項目を調整する前に<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>PeerTubeガイドライン<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>をお読み頂く事をオススメします。 </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">しかし、次の項目を調整する前に<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>PeerTubeガイドライン<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をお読み頂く事をオススメします。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13626,8 +14155,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="translated">設定が更新されました。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">インスタンスのホームページ</target>
@@ -13731,13 +14263,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>無制限</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">なし - アップロード不可能</target>
@@ -14723,8 +15273,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>と認識しています。</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>と認識しています。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14771,8 +15321,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>の設定キーを確認する</target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>の設定キーを確認する</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14871,16 +15421,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">ファイル <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">ファイル <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">公開 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">公開 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15031,16 +15581,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">優先順位 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">優先順位 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">処理 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">処理 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15219,8 +15769,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/>の登録を承認<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/>の登録を拒否<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/>の登録を承認<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/>の登録を拒否<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15235,40 +15785,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>の登録を<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>承認<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>し、アカウントとチャンネルを作成する。 </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>の登録を<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>承認<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>し、アカウントとチャンネルを作成する。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>に送信されたメールで、あなたが下記のように書いたモデレーション回答に基づいてアカウントが作成されたことを説明しています。 </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>に送信されたメールで、あなたが下記のように書いたモデレーション回答に基づいてアカウントが作成されたことを説明しています。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">このインスタンスではメールが有効化されていないため、PeerTubeは<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>にアカウントが作成されたことを説明するためのメールを送信できません。 </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">このインスタンスではメールが有効化されていないため、PeerTubeは<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>にアカウントが作成されたことを説明するためのメールを送信できません。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>に送信されたメールで、この登録リクエストが<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>拒否<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>されたことを下記のように書いたモデレーション回答に基づいて説明しています。 </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>に送信されたメールで、この登録リクエストが<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>拒否<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>されたことを下記のように書いたモデレーション回答に基づいて説明しています。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">このインスタンスではメールが有効化されていないため、PeerTubeは<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>に登録リクエストが拒否されたことを説明するためのメールを送信できません。 </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">このインスタンスではメールが有効化されていないため、PeerTubeは<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>に登録リクエストが拒否されたことを説明するためのメールを送信できません。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15663,8 +16213,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>削除されたユーザーやチャンネルで利用されていたユーザー名を用いて、ユーザーまたはチャンネルを新たに作成することはできません。&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;削除されたユーザーやチャンネルで利用されていたユーザー名を用いて、ユーザーまたはチャンネルを新たに作成することはできません。&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -16061,8 +16611,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>プロフィールを更新しました。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">ユーザーは、@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> を検索することであなたのアカウントを見つけることができます </target>
@@ -16074,8 +16627,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">プロフィールを保存</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>アバターを変更しました。</target>
@@ -16673,8 +17229,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>がメールアドレスの認証を待っています </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>がメールアドレスの認証を待っています </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16689,8 +17245,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>です。このメールアドレスが外部に公開されることはありません。 </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>です。このメールアドレスが外部に公開されることはありません。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16727,11 +17283,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">チャンネル</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">管理</target>
@@ -16767,23 +17335,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">動画</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">プレイリスト</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">最大サイズ</target>
@@ -16799,13 +17403,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">エディターを最大化</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">最大化したエディターを終了</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target state="translated">認証リンクを記載したメールが<x id="PH"/>に送信されます。</target>
@@ -16987,16 +17597,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、&lt;strong>動画を元に戻すことはできません&lt;/strong>。&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">現在の動画は編集済みの動画に上書きされるため、&lt;strong&gt;動画を元に戻すことはできません&lt;/strong&gt;。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">なお、次のタスクが実行されます: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">なお、次のタスクが実行されます: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -17083,8 +17693,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. PeerTube (config/ directory)が正しく設定されているか、特に"webserver"の項目が正しく設定されているか確認してください。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -17122,10 +17731,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">ホーム</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>成功</target>
@@ -17279,8 +17897,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="translated">長い (> 10分)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="translated">長い (&gt; 10分)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17403,8 +18021,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">動画のアップロード容量制限は、あなたが<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>アップロードした<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>動画のサイズのみに適用され、 トランスコードされたファイルやユーザーが作成したエクスポートのアーカイブファイル（動画ファイルが含まれる場合があります ）は含まれません。 </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">動画のアップロード容量制限は、あなたが<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>アップロードした<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>動画のサイズのみに適用され、 トランスコードされたファイルやユーザーが作成したエクスポートのアーカイブファイル（動画ファイルが含まれる場合があります ）は含まれません。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17421,15 +18039,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件} other {件}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17534,14 +18167,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">設定</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>確認</target>
@@ -17607,8 +18261,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">これらの自動タグ付けは、コメントをフィルタリングしたり、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>自動的にブロックする<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>ために使用されます。</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">これらの自動タグ付けは、コメントをフィルタリングしたり、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>自動的にブロックする<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>ために使用されます。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17870,28 +18524,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">エクスポートの有効期限は必須項目です。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">エクスポートの有効期限は、1以上を入力してください。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">ユーザーの最大動画アップロード制限は必須項目です。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">ユーザーの最大動画アップロード制限は1以上を入力してください。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>メールアドレスは必須です。</target>
@@ -18395,8 +19059,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18571,8 +19237,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を学びましょう。 </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を学びましょう。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19466,70 +20132,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363">
         <source>Hidden</source>
         <target>表示しない</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target>動画のサムネイルをぼかし、再生時に確認を求められます</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466">
         <source>Displayed</source>
         <target>表示する</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">無効</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">モデレーターによる承認が必要</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">モデレーターによる承認が必要 (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">有効</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1時間} other {<x id="hours"/>時間}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1分} other {<x id="minutes"/>分}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>フルHD動画: 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>HD動画: 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target>平均的な品質の動画: 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">受け入れたフォロー</target>
@@ -19557,43 +20262,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (チャンネルページ) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (アカウントページ) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>強調</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>リンク</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>新しい行</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>リスト</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>画像</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">検索を閉じる</target>
@@ -19691,8 +20432,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">このユーザーを削除すると、ユーザー名&lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>で他のユーザーやチャンネルを作成できなくなります！</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">このユーザーを削除すると、ユーザー名&lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;で他のユーザーやチャンネルを作成できなくなります！</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20507,8 +21248,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">動画ファイルを含める場合、アーカイブファイルのサイズは<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>およそ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>になります</target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">動画ファイルを含める場合、アーカイブファイルのサイズは<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>およそ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>になります</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20559,8 +21300,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">これは、 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>インポート<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ツールであり、移行ツールではありません。データ（チャンネルや動画など）が複製され、以前のPeerTubeインスタンスからそのまま移動されないのはそれが理由です。 </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">これは、 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>インポート<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ツールであり、移行ツールではありません。データ（チャンネルや動画など）が複製され、以前のPeerTubeインスタンスからそのまま移動されないのはそれが理由です。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20639,8 +21380,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>動画ファイルが含まれている場合に限り、<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>まだ存在しない動画の投稿</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>動画ファイルが含まれている場合に限り、<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>まだ存在しない動画の投稿</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21119,16 +21860,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>の動画</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>の動画</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>と<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>件のその他のプラットフォームの動画</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>と<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>件のその他のプラットフォームの動画</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21461,64 +22202,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target state="translated">公開済み</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="updateAt"/>に公開されます</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">トランスコードに失敗しました</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">ファイルシステムへ移動中</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">ファイルシステムへの移動に失敗</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">外部ストレージに移動中</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">外部ストレージへの移動が失敗しました</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target state="translated">トランスコードを待っています</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target state="translated">トランスコードする</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>インポートする</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">編集する</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>の動画を再生する</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
         <target state="translated">現在の配信</target>
@@ -21816,8 +22596,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />それでも動画ファイルを置き換えたいですか？</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;それでも動画ファイルを置き換えたいですか？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -21988,8 +22768,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>にリダイレクトしますか？</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;にリダイレクトしますか？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -22046,33 +22826,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">キャンセル</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">全画面モードを切り替える</target>
@@ -22248,17 +23102,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">登録チャンネル</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">再生履歴</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">アクションを開く</target>

From f7860f6856beaa3e98dbe699471a068d2293490f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Wed, 15 Jan 2025 14:06:03 +0000
Subject: [PATCH 06/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 177 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 88 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 6134702a3..31f09c52e 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -2043,9 +2043,9 @@
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is powered by PeerTube</source>
-        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+        <target state="translated">Tämän alustan moottorina toimii PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -2923,9 +2923,9 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change interface language</source>
-        <target state="new">Change interface language</target>
+        <target state="translated">Vaihda käyttöliittymän kieltä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3329,25 +3329,25 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Mastodon profile</source>
-        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <target state="translated">Siirry Mastodon profiiliin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Bluesky profile</source>
-        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+        <target state="translated">Siirry Bluesky profiiliin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the external website</source>
-        <target state="new">Go to the external website</target>
+        <target state="translated">Siirry ulkoiselle websivustolle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -4302,26 +4302,25 @@
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instanssin sivu)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown yhteensopiva<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> joka tukee myös <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>customeja PeerTube HTML tageja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verifiointilinkki<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on tuettu myös. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -8494,17 +8493,17 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed themes</source>
-        <target state="new">Installed themes</target>
+        <target state="translated">Asennetut teemat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search themes</source>
-        <target state="new">Search themes</target>
+        <target state="translated">Etsi teemoja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8526,9 +8525,9 @@
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed plugins</source>
-        <target state="new">Installed plugins</target>
+        <target state="translated">Asennetut lisäosat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -11536,81 +11535,81 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server country</source>
-        <target state="new">Server country</target>
+        <target state="translated">Palvelimen kotimaa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
-        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+        <target state="translated">PeerTube käyttää tätä asetusta selittääkseen käyttäjillesi, mitä lakia heidän tulee noudattaa "Lisätietoja" -sivuilla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>SOCIAL</source>
-        <target state="new">SOCIAL</target>
+        <target state="translated">SOSIAALINEN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
-        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
+        <target state="translated">Sosiaaliset linkit ja tukitiedot näytetään <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Lisätietoja<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> sivulla </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support text</source>
-        <target state="new">Support text</target>
+        <target state="translated">Tukiteksti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
-        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+        <target state="translated">Selitä käyttäjillesi, kuinka he voivat tukea alustasi toimintaa. Jos tämä on määritetty, PeerTube näyttää "Tuki" -painikkeen "Lisätietoja" -sivulla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>External link</source>
-        <target state="new">External link</target>
+        <target state="translated">Ulkoinen linkki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Link to your main website</source>
-        <target state="new">Link to your main website</target>
+        <target state="translated">Linkki pääsivustolle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mastodon link</source>
-        <target state="new">Mastodon link</target>
+        <target state="translated">Mastodon linkki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Bluesky link</source>
-        <target state="new">Bluesky link</target>
+        <target state="translated">Bluesky linkki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -12970,41 +12969,41 @@
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more followers</source>
-        <target state="new">Show more followers</target>
+        <target state="translated">Näytä lisää seuraajia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>General</source>
-        <target state="new">General</target>
+        <target state="translated">Yleiset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Team</source>
-        <target state="new">Team</target>
+        <target state="translated">Tiimi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation and code of conduct</source>
-        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+        <target state="translated">Moderointi ja menettelyohje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Technical information</source>
-        <target state="new">Technical information</target>
+        <target state="translated">Tekniset tiedot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -13062,25 +13061,25 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Miksi loimme instanssin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Kuinka pitkään aijomme ylläpitää instanssia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
-        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+        <target state="translated">Kuinka hoidamme rahoituksen instanssin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> pyörittämiseen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -13102,17 +13101,17 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our platform in figures</source>
-        <target state="new">Our platform in figures</target>
+        <target state="translated">Alustamme numeroina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>moderators</source>
-        <target state="new">moderators</target>
+        <target state="translated">moderaattorit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -13218,49 +13217,49 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more subscriptions</source>
-        <target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <target state="translated">Näytä lisää tilauksia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our network in figures</source>
-        <target state="new">Our network in figures</target>
+        <target state="translated">Verkostomme numeroina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total videos</source>
-        <target state="new">total videos</target>
+        <target state="translated">yhteensä videoita</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total comments</source>
-        <target state="new">total comments</target>
+        <target state="translated">yhteensä kommentteja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {seuraaja} other {seuraajaa}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
-        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+        <target state="translated">Tilaajamme näyttävät automaattisesti videoita instanssista <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> heidän omilla alustoillaan. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -13274,33 +13273,33 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Specifics</source>
-        <target state="new">Specifics</target>
+        <target state="translated">Erityispiirteet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Language:</source>
-        <target state="new">Language: </target>
+        <target state="translated">Kieli:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Categories:</source>
-        <target state="new">Categories: </target>
+        <target state="translated">Kategoriat:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> on omistettu sensitiiviselle/NSFW-sisällölle.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -18092,17 +18091,17 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {tilaus} other {tilausta}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
-        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <target state="translated">Tämä on sisältöä, jonka olemme tilanneet. Tämä mahdollistaa meidän näyttää heidän sisältöään instanssilla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -19102,9 +19101,9 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field must be a URL</source>
-        <target state="new">This field must be a URL</target>
+        <target state="translated">Tämän kentän täytyy olla URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>

From 164026e30ec478efe2817ce73b925fa4bf3baa60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Leif-J=C3=B6ran=20Olsson?=
 <info@friprogramvarusyndikatet.se>
Date: Wed, 15 Jan 2025 14:06:26 +0000
Subject: [PATCH 07/97] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.1% (2495 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
---
 client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 2443 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 1657 insertions(+), 786 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 024e387d1..485546d4d 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Kontakta administratörerna för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> kommenterade din video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Kommentaren kräver <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>ditt godkännande<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> kommenterade din video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Kommentaren kräver <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>ditt godkännande<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> lyckades </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> lyckades </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> nämnde dig i en kommentar på <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videon <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> nämnde dig i en kommentar på <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videon <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>En ny version av tillägget eller temat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> är tillgängligt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>En ny version av tillägget eller temat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> är tillgängligt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>En ny version av PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> är tillgänglig: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>En ny version av PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> är tillgänglig: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Redigeringen av din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> är slutförd </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Redigeringen av din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> är slutförd </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Användaren <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> önskar registrera ett konto i din instans </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Användaren <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> önskar registrera ett konto i din instans </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> strömmar direktsändning om <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> strömmar direktsändning om <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transkription av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>din video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har genererats </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transkription av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>din video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har genererats </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">Vad är det här?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="translated">Visa alla våra prenumerationer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated">Mer innehåll på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -860,17 +868,35 @@
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Skicka</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Kontaktformuläret är inte aktiverat på den här instansen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Anmäl videon ”<x id="INTERPOLATION"/>”</target>
@@ -970,9 +996,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Blockerad</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Visa endast videor med denna etikett</target>
@@ -1396,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>-formatering med stöd för:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;-formatering med stöd för:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon-verifieringslänk&lt;/a&gt; stöds också.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1806,8 +1843,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Lokalt</target>
@@ -1827,147 +1862,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564">
         <source>users</source>
         <target>användare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636">
         <source>videos</source>
         <target>videor</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>views</source>
         <target state="translated">tittningar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">kommentarer</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="translated">hostade videor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="translated">Användningsregler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="translated">Denna plattform har skapats i <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="translated">Ditt material måste följa gällande lagstiftning i detta land.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Du måste också följa vår uppförandekod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> .</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="translated">Du kan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>begära ett konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> på vår plattform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="translated">Våra moderatorer kommer att validera den inom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="translated">Våra moderatorer kommer att validera den inom några dagar.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="translated">Du kan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>skapa ett konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> på vår plattform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="translated">Vår plattform har inte öppen registrering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="translated">Denna plattform är kompatibel med Mastodon, Lemmy, Misskey och andra tjänster från Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="translated">Du kan använda dessa tjänster för att interagera med våra videor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="translated">Du kan publicera videor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="translated">Som standard kan du publicera videor på ditt konto.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="translated">Du kan också direktsända.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="translated">Kontakta oss för att publicera videor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="translated">Du kan inte publicera videor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="translated">Som standard tillåter inte ditt konto att du publicerar videor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Om du vill publicera videor, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>kontakta oss<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="translated">Denna plattform bygger på PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Följer</target>
@@ -2000,8 +2083,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Begär ett användarkonto</target>
@@ -2203,10 +2284,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Exempel: sven.svensson@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ De flesta e-postadresser innehåller inte versaler.</target>
@@ -2300,16 +2390,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Denna instans tillåter användarregistrering. Var uppmärksam på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>gällande användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att skapa ett konto. Du kan också leta vidare efter en annan instans som passar din användning på följande länk: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Denna instans tillåter användarregistrering. Var uppmärksam på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>gällande användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att skapa ett konto. Du kan också leta vidare efter en annan instans som passar din användning på följande länk: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Palttformen accepterar inte användarregistreringar i dagsläget <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Villkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Villkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer information eller hitta en plattform som accepterar användarregistreringar för att kunna ladda upp videor där. Hitta andra möjliga plattformar här: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Palttformen accepterar inte användarregistreringar i dagsläget <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Villkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Villkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information eller hitta en plattform som accepterar användarregistreringar för att kunna ladda upp videor där. Hitta andra möjliga plattformar här: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2350,8 +2440,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2432,8 +2521,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2493,40 +2582,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Som du säkert noterat, att skapa ett användarkonto är inte nödvändigt för att spela upp videor på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Om du skapar ett konto på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> så kan du få möjlighet att: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Som du säkert noterat, att skapa ett användarkonto är inte nödvändigt för att spela upp videor på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Om du skapar ett konto på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> så kan du få möjlighet att: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kommentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videor</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kommentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Prenumerera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> på kanaler för att bli notifierad om nya videor</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Prenumerera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> på kanaler för att bli notifierad om nya videor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Få tillgång till din <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>visningshistorik<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Få tillgång till din <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>visningshistorik<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Skapa en egen kanal för att <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicera videor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Skapa en egen kanal för att <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicera videor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2549,32 +2638,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> har blivit skapad med hjälp av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, en plattform för videoskapande som utvecklas av Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> är en ideell fransk organisation som erbjuder alternativ till de stora tech-bolagens digitala verktyg </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> har blivit skapad med hjälp av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, en plattform för videoskapande som utvecklas av Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> är en ideell fransk organisation som erbjuder alternativ till de stora tech-bolagens digitala verktyg </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Vill du <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicera videor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Då behöver du först skapa en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Vill du <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicera videor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Då behöver du först skapa en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Du kanske vill <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>skapa en kanal på ett visst tema<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> till exempel, då kan du skapa en kanal med namnet "LjuvaMelodier" för att publicera dina pianokoncerter och en annan med namnet "Ekologi" för att publicera dina videor om ekologi. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Du kanske vill <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>skapa en kanal på ett visst tema<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> till exempel, då kan du skapa en kanal med namnet "LjuvaMelodier" för att publicera dina pianokoncerter och en annan med namnet "Ekologi" för att publicera dina videor om ekologi. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated">Administratörerna för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> kan tillåta dig att publicera upp till <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> med videomaterial<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> på deras webbsida. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated">Administratörerna för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> kan tillåta dig att publicera upp till <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> med videomaterial<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> på deras webbsida. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2680,16 +2769,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Officiell webbplats för PeerTube (nyheter, support, bidra ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Officiell webbplats för PeerTube (nyheter, support, bidra ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Lägg till plattformen i det publika PeerTube-indexet: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Lägg till plattformen i det publika PeerTube-indexet: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2704,8 +2793,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Välja ditt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instans-namn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>konfigurera en beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, deklarera <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vem du är<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, varför <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>du skapade din instans<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hur lång tid<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> du planerar att <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>underhålla installationen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> är mycket viktigt för att besökare ska förstå vad det är för typ av instans som de har hittat. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Välja ditt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instans-namn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>konfigurera en beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, deklarera <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vem du är<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, varför <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>du skapade din instans<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hur lång tid<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> du planerar att <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>underhålla installationen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> är mycket viktigt för att besökare ska förstå vad det är för typ av instans som de har hittat. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2840,8 +2929,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="translated">Byt gränssnittets språk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3018,20 +3109,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Plattformen drivs med <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Plattformen drivs med <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Upptäck fler plattformar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Snabbåtkomst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Offentlig profil</target>
@@ -3087,9 +3187,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Mitt bibliotek</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Skapa ett konto</target>
@@ -3155,8 +3261,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Om aktiverat, så rekommenderar vi att använda <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>en HTTP-proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att skydda privata URL:er på din PeerTube-server</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Om aktiverat, så rekommenderar vi att använda <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>en HTTP-proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att skydda privata URL:er på din PeerTube-server</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3209,27 +3315,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Administration</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>Om</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="translated">Gå till Mastodon-profilen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="translated">Gå till Bluesky-profilen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="translated">Gå till den externa webbplatsen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3244,24 +3369,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Jag har redan ett konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, jag loggar in </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Jag har redan ett konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, jag loggar in </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Konfigurera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Konfigurera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3276,8 +3401,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Skapa<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>din första kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Skapa<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>din första kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3302,8 +3427,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Kontakt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Se dina notifikationer</target>
@@ -3369,24 +3497,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Hjälp moderatorer och andra <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lära känna dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> genom att:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Hjälp moderatorer och andra <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lära känna dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> genom att:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Ladda upp en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ladda upp en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Skriv en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Skriv en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4112,8 +4240,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">En tidkod (exempelvis <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>) ersätts automatiskt med av en länk till motsvarande tidpunkt i videon.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">En tidkod (exempelvis <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>) ersätts automatiskt med av en länk till motsvarande tidpunkt i videon.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4178,28 +4306,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (sida för plattformen)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-kompatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> som också stöder <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>anpassade PeerTube HTML-taggar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon-verifieringslänk<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> stöds också. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Senast publicerade video</target>
@@ -4287,19 +4418,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Beskrivning</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Välj<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> en licens som passar ditt verk. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Välj<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> en licens som passar ditt verk. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4358,8 +4516,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Begärd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Begärd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4502,7 +4660,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Redan uppladdad <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -4566,8 +4724,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Kapitel kan också anges i videobeskrivningen. Läs på om formatet <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>i PeerTube-dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kapitel kan också anges i videobeskrivningen. Läs på om formatet <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>i PeerTube-dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4632,18 +4790,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Stötta</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Kort text om hur människor kan stödja kanalen (medlemskapsplattform …)&lt;br /> När en video laddas upp till den här kanalen kommer detta automatiskt användas som videons stödtext.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Kort text om hur människor kan stödja kanalen (medlemskapsplattform …)&lt;br /&gt; När en video laddas upp till den här kanalen kommer detta automatiskt användas som videons stödtext.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Visa konto</target>
@@ -4749,8 +4928,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Du kan kräva att kommentarer ska godkännas baserat på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dina regler för auto-etikettetering<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Du kan kräva att kommentarer ska godkännas baserat på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dina regler för auto-etikettetering<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4869,8 +5048,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Du kan även synkronisera en fjärrkanal i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>diott bibliotek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Du kan även synkronisera en fjärrkanal i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>diott bibliotek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5162,9 +5341,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target state="translated">Publicera</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Uppladdning pausad</target>
@@ -5246,16 +5431,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Vi avråder från att använda <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>-användaren för att publicera videor eftersom det är superadministratörskontot för den här plattformen.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">Vi avråder från att använda <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>-användaren för att publicera videor eftersom det är superadministratörskontot för den här plattformen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>Skapa istället ett separat konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att ladda upp dina videor.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>Skapa istället ett separat konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att ladda upp dina videor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6138,9 +6323,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Visa mer information</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">OK</target>
@@ -7268,12 +7463,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886" xml:space="preserve">
         <source>Hide</source>
         <target state="translated">Döljs</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>Massåtgärder</target>
@@ -7377,12 +7587,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>Moderering</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Registreringar</target>
@@ -7550,9 +7775,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Känsligt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target>Inte federerad</target>
@@ -7932,8 +8163,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapporter}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapporter}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8286,15 +8517,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Sök efter tillägg</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="translated">Installerade teman</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="translated">Sök teman</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8315,8 +8557,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="translated">Installerade tillägg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8639,8 +8883,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 är högst)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 är högst)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8675,8 +8919,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> hittades.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> hittades.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8811,8 +9055,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8859,8 +9103,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Den kan också visas på externa webbplatser för att blänka för din plattform, till exempel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Den kan också visas på externa webbplatser för att blänka för din plattform, till exempel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8985,41 +9229,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODERATION OCH OFÖRBEHÅLLSAMT MATERIAL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att bygga ett team av moderatorer. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att bygga ett team av moderatorer. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target>Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt innehåll</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Aktivera detta för att låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt innehåll.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Dessutom kommer kryssrutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara förvald vid uppladdning av videor. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Aktivera detta för att låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt innehåll.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Dessutom kommer kryssrutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara förvald vid uppladdning av videor. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Policy för videor med känsligt innehåll</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Gör miniatyrbilden suddig</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Visa</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Strategi</target>
@@ -9031,89 +9305,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Villkor</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250">
         <source>Code of conduct</source>
         <target>Användarvillkor</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946">
         <source>Moderation information</source>
         <target>Information om moderation</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Vem modererar instansen? Hur ser policyn ut när det gällande NSFW-videor? Politiska videor? osv</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">DU OCH DIN INSTANS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target>Vem står bakom instansen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">En person? En ideell förening? Ett företag?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target>Varför skapade du den här instansen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">För att dela dina egna videor eller för att tillåta kontoregistrering och låta folk ladda upp vad de vill?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target>Hur länge planerar du underhålla den här instansen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Detta är viktigt att veta för användare som vill registrera sig på din instans</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target>Hur tänker du finansiera PeerTube-servern?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Med dina egna medel? Donationer från användarna? Reklamintäkter?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">ÖVRIG INFORMATION</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target>Vilken server eller hårdvara körs instansen på?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">t.ex 2vCore, 2GB RAM, en direktlänk till servern som du hyr, osv.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">UTSEENDE</target>
@@ -9123,8 +9463,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>tillägg &amp; teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer komplicerade ändringar eller mindre <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>anpassningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>tillägg &amp; teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer komplicerade ändringar eller mindre <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>anpassningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9267,8 +9607,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för att ändra deras kvot individuellt. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för att ändra deras kvot individuellt. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9611,8 +9951,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Skapa undertexter automatiskt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för uppladdade/importerade VOD-videor</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Skapa undertexter automatiskt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för uppladdade/importerade VOD-videor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9627,8 +9967,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjärrarbetstjänst<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att genereras transkriptioner. Fjärrarbetstjänster behöver registreras mot din plattform innan de kan användas. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjärrarbetstjänst<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att genereras transkriptioner. Fjärrarbetstjänster behöver registreras mot din plattform innan de kan användas. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9715,8 +10055,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Du bör enbart använda modererade sökregister i produktionsmiljö, alternativt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>göra ett eget<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Du bör enbart använda modererade sökregister i produktionsmiljö, alternativt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>göra ett eget<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9851,8 +10191,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>kopplingar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> till andra instanser. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>kopplingar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> till andra instanser. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9923,8 +10263,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> för mer information om den väntade webbadressen </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> för mer information om den väntade webbadressen </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10239,8 +10579,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att omkoda direktsändningar. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att omkoda direktsändningar. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10303,8 +10643,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att omkoda on demand-videor. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att omkoda on demand-videor. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10423,8 +10763,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kräver minst version 4.1 av ffmpeg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Skapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än med Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilare uppspelning (färre buggar och evig buffring)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Om du även har Web Video-stöd aktiverat kommer videor kräva dubbelt lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kräver minst version 4.1 av ffmpeg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Skapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än med Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilare uppspelning (färre buggar och evig buffring)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Om du även har Web Video-stöd aktiverat kommer videor kräva dubbelt lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10607,8 +10947,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för att utföra omkodningsuppgifter från studion. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att utföra omkodningsuppgifter från studion. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10735,22 +11075,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Skriv JavaScript-kode direkt. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Skriv JavaScript-kode direkt. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Skriv CSS-kod direkt. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Lägg till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> först för att åsidosätta stilar. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Skriv CSS-kod direkt. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Lägg till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> först för att åsidosätta stilar. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10773,8 +11107,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Det finns fel i formuläret: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Det finns fel i formuläret: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -11041,8 +11375,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Uppdatera dina <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>skönsvärden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Uppdatera dina <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>skönsvärden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11173,11 +11507,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Dölj<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Suddiga miniatyrer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> behövs en bekräftelse för att visa videon. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Med <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Dölj<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> eller <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Suddiga miniatyrer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> behövs en bekräftelse för att visa videon. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Policy för känsliga videor</target>
@@ -11213,62 +11553,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="translated">Land för server</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="translated">PeerTube använder den här inställningen för att förklara för användarna vilken jurisdiktion som gäller på "Om"-sidorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="translated">SOCIALT</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="translated">Sociala länkar och supportinformation som visas på <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Om<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>-sidorna </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="translated">Hur stöttar jag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="translated">Förklara för dina användare hur de kan stötta din plattform. Om den har innehåll kommer PeerTube att visa en "Stötta"-knapp på plattformens "Om"-sidor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>External link</source>
+        <target state="translated">Extern länk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="translated">Länk till din huvudwebbplats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="translated">Mastodon-länk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="translated">Bluesky-länk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11427,24 +11787,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Extern kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Extern kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Senast synkroniserad <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Senast synkroniserad <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11617,9 +11977,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target>Ersätt support-fältet för samtliga videor på den här kanalen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
@@ -11799,8 +12165,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Några av dina kanaler är inte fullt inställda. Gör dem välkomnande och mer tydliga genom att lägga till en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>omslagsbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> och en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Några av dina kanaler är inte fullt inställda. Gör dem välkomnande och mer tydliga genom att lägga till en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>omslagsbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> och en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11909,9 +12275,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">Mitt videorum</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Mina videokanaler</target>
@@ -12281,8 +12653,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Om du behöver hjälp med PeerTube, kan du kolla in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Om du behöver hjälp med PeerTube, kan du kolla in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12293,8 +12665,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Välkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Välkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12317,16 +12689,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kolla din e-post<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> för att bekräfta ditt konto och slutföra registreringen. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kolla din e-post<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> för att bekräfta ditt konto och slutföra registreringen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kolla din e-post<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> för att bekräfta ditt konto och slutföra registreringen. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Kolla din e-post<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> för att bekräfta ditt konto och slutföra registreringen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12585,8 +12957,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">VISA DEN HÄR KANALEN ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">VISA DEN HÄR KANALEN &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12611,45 +12983,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Nätverk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> har inga följare.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="translated">Visa fler följare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>General</source>
+        <target state="translated">Allmänt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12658,78 +13047,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>Ditt namn</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>Din e-post</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753">
         <source>Subject</source>
         <target>Ämne</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>Ditt meddelande</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Kontakta oss</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818">
         <source>Who we are</source>
         <target>Vilka vi är</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686">
         <source>Hardware information</source>
         <target>Hårdvaruinformation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">FUNKTIONER</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12747,7 +13164,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube är en självservad, ActivityPub-federerad videoplattform med P2P direkt i webbläsaren.</target>
@@ -12820,71 +13236,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Plattform</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> har inga prenumerationer.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12893,27 +13303,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Om den här instansen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12922,55 +13343,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Om PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Om den här instansens nätverk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Stäng dialogrutan</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Få hjälp</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Klar!</target>
@@ -13116,8 +13633,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Jag är minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> år gammal och godkänner <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> och <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>uppförandekoden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> för <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Jag är minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> år gammal och godkänner <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> och <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>uppförandekoden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> för <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13230,14 +13747,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>Ditt meddelande har skickats.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>Du har redan skickat detta formulär nyligen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">KONTO</target>
@@ -13267,8 +13789,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> plattformen prenumererar på material från <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> andra plattformar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> plattformen prenumererar på material från <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> andra plattformar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13453,9 +13975,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Översikt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VIDEOR</target>
@@ -13633,8 +14161,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Du kanske vill läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>våra riktlinjer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> innan du ändrar följande värden. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Du kanske vill läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>våra riktlinjer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> innan du ändrar följande värden. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13691,8 +14219,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940" xml:space="preserve">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="translated">Inställningarna uppdaterade.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">INSTANSENS STARTSIDA</target>
@@ -13796,13 +14327,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Obegränsat</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Ingen – uppladdning är inte tillåten</target>
@@ -14798,8 +15347,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube tror att din webbläsares publika IP-adress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube tror att din webbläsares publika IP-adress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14846,8 +15395,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Kontrollera kongifurationsnyckeln <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Kontrollera kongifurationsnyckeln <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14946,16 +15495,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Filer <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Filer <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Publicering <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Publicering <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15106,16 +15655,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Prioritet <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioritet <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Förlopp <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Förlopp <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15294,8 +15843,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Acceptera registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Avslå registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Acceptera registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Avslå registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15310,40 +15859,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Acceptera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> registrering av <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> för att skapa kontot och kanalen. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Acceptera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> registrering av <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> för att skapa kontot och kanalen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Ett mejl kommer att skickas till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> som förklarar att kontot har skapats med det svar på moderering som du skriver nedan. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Ett mejl kommer att skickas till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> som förklarar att kontot har skapats med det svar på moderering som du skriver nedan. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> för att informera att kontot har skapats. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> för att informera att kontot har skapats. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Ett mejl kommer att skickas till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> som förklarar att registreringsbegäran har <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avvisats<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> med det svar på moderering som du skriver nedan. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Ett mejl kommer att skickas till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> som förklarar att registreringsbegäran har <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avvisats<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> med det svar på moderering som du skriver nedan. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> där det informeras att registreringsbegäran har avslagits. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> där det informeras att registreringsbegäran har avslagits. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15738,8 +16287,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Du kan inte skapa användare eller kanaler med ett användarnamn som en redan raderad användare/kanal använt.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Du kan inte skapa användare eller kanaler med ett användarnamn som en redan raderad användare/kanal använt.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -16136,8 +16685,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Profilen har uppdaterats.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Andra kan hitta dig på @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -16149,8 +16701,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Spara profil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851" xml:space="preserve">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target state="translated">Profilbilden har uppdaterats.</target>
@@ -16750,8 +17305,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> väntar på e-postbekräftelse </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> väntar på e-postbekräftelse </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16766,8 +17321,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Den kommer aldrig visas offentligt. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Den kommer aldrig visas offentligt. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16804,11 +17359,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Kanaler</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">Hantera</target>
@@ -16844,23 +17411,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Videor</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Spellistor</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">största tillåtna storlek</target>
@@ -16876,13 +17479,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Maximera redigerare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Avsluta maximerad redigerare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till <x id="PH"/>.</target>
@@ -17064,16 +17673,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">Den nuvarande filen kommer skrivas över av den redigerade videon och &lt;strong>du kommer inte kunna återfå den&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">Den nuvarande filen kommer skrivas över av den redigerade videon och &lt;strong&gt;du kommer inte kunna återfå den&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Som en påminnelse kommer följande uppgifter utföras: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Som en påminnelse kommer följande uppgifter utföras: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -17160,8 +17769,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -17199,10 +17807,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Hem</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Åtgärden lyckades</target>
@@ -17356,8 +17973,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Lång (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Lång (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17480,8 +18097,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">Videokvoten tar endast hänsyn till storleken på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uppladdade<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videor, inte omkodade filer eller användares exportarkiv (som kan innehålla videofiler). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">Videokvoten tar endast hänsyn till storleken på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uppladdade<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videor, inte omkodade filer eller användares exportarkiv (som kan innehålla videofiler). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17498,15 +18115,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultat} other {resultat}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17615,14 +18247,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Inställningar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Bekräfta</target>
@@ -17688,8 +18341,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Dessa automatiska etiketter kan användas för att filtrera kommentarer eller <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatiskt blockera<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> dem.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Dessa automatiska etiketter kan användas för att filtrera kommentarer eller <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatiskt blockera<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dem.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17951,28 +18604,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Bäst före-datum krävs.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Exportens bäst före-datum måste vara 1 eller större.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Maximal videokvot per användare krävs.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Maximal videokvot per användare måste vara 1 eller större.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>E-postadress måste uppges.</target>
@@ -18476,8 +19139,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18652,8 +19317,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19547,70 +20212,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363" xml:space="preserve">
         <source>Hidden</source>
         <target state="translated">Döljs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target>Suddig, fråga om bekräftelse</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" xml:space="preserve">
         <source>Displayed</source>
         <target state="translated">Visas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Avaktiverad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Kräver godkännande av en moderator</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Kräver godkännande av en moderator (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Aktiverad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 timme} andra {<x id="hours"/> timmar}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minut} other {<x id="minutes"/> minuter}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> video i full HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> video i HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> video i standardupplösning
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Godkända prenumerationsförfrågningar</target>
@@ -19640,45 +20344,81 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> (kanalsida)
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> (kontosida)
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>Betoning</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Länkar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Radbrytningar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Listor</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Bilder</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Stäng sökning</target>
@@ -19776,8 +20516,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Om du tar bort den här användaren kommer du inte kunna skapa en annan användare eller kanal med användarnamnet &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Om du tar bort den här användaren kommer du inte kunna skapa en annan användare eller kanal med användarnamnet &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20602,8 +21342,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Om du inkluderar videofiler kommer arkivfilen att bli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ungefär <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> stor</target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Om du inkluderar videofiler kommer arkivfilen att bli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ungefär <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> stor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20654,8 +21394,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Detta är ett verktyg för <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> och inte för migrering. Det är anledningen till att data (t ex kanaler eller videor) dupliceras och inte flyttas från din tidigare PeerTube-plattform. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Detta är ett verktyg för <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> och inte för migrering. Det är anledningen till att data (t ex kanaler eller videor) dupliceras och inte flyttas från din tidigare PeerTube-plattform. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20734,8 +21474,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Om arkivet innehåller videofiler<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, skapa videor om de inte redan finns</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Om arkivet innehåller videofiler<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, skapa videor om de inte redan finns</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21214,16 +21954,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> andra plattformar</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> andra plattformar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21556,64 +22296,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Publicerad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Publicering planerad till den <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Omkodning misslyckades</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Flyttar till filsystem</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Flytt till filsystem misslyckades</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Flytta till extern lagring</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Flytten till den externa lagringsplatsen misslyckades</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Inväntar omkodning</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>Att omkoda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>Att importera</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Till redigering</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Titta på video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
         <target state="translated">Pågående direktsändningar</target>
@@ -21913,8 +22692,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Vill du fortfarande byta ut din videofil?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vill du fortfarande byta ut din videofil?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -22037,8 +22816,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -22095,33 +22874,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Avbryt</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Öppna/stäng fullskärm</target>
@@ -22297,17 +23150,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Prenumerationer</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Historik</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Öppna menyn för åtgärder</target>

From b19e0e8206bd06c4b8feb2d8fe0f37bf610b654e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Leif-J=C3=B6ran=20Olsson?=
 <info@friprogramvarusyndikatet.se>
Date: Wed, 15 Jan 2025 14:35:42 +0000
Subject: [PATCH 08/97] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.6% (2507 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
---
 client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 48 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 485546d4d..92696dc0a 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -13020,25 +13020,25 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Team</source>
-        <target state="new">Team</target>
+        <target state="translated">Crew</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation and code of conduct</source>
-        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+        <target state="translated">Moderering och uppförandekod</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Technical information</source>
-        <target state="new">Technical information</target>
+        <target state="translated">Teknisk information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -13096,25 +13096,25 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Varför vi skapade <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Hur länge vi planerar att hålla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> tillgänglig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
-        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+        <target state="translated">Hur vi finansierar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -13136,17 +13136,17 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our platform in figures</source>
-        <target state="new">Our platform in figures</target>
+        <target state="translated">Vår plattform i siffror</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>moderators</source>
-        <target state="new">moderators</target>
+        <target state="translated">moderatorer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -13252,33 +13252,33 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more subscriptions</source>
-        <target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <target state="translated">Visa fler prenumerationer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our network in figures</source>
-        <target state="new">Our network in figures</target>
+        <target state="translated">Vårt nätverk i siffror</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total videos</source>
-        <target state="new">total videos</target>
+        <target state="translated">totalt antal videor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total comments</source>
-        <target state="new">total comments</target>
+        <target state="translated">totalt antal kommentarer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>

From 5ade8f3172f8b9667ab8f454758d3c81283ab279 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Leif-J=C3=B6ran=20Olsson?=
 <info@friprogramvarusyndikatet.se>
Date: Wed, 15 Jan 2025 14:41:20 +0000
Subject: [PATCH 09/97] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.7% (2509 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
---
 client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 92696dc0a..51502490c 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -13284,17 +13284,17 @@
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {följare} other {följare}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
-        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+        <target state="translated">Våra prenumeranter visar automatiskt videor av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> på sina plattformar. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>

From dbd49b8278a2e4f40a5ef1a2d97b9d69a5aef680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Leif-J=C3=B6ran=20Olsson?=
 <info@friprogramvarusyndikatet.se>
Date: Wed, 15 Jan 2025 14:47:34 +0000
Subject: [PATCH 10/97] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.8% (2513 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
---
 client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 51502490c..ebb9cc42a 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -13308,33 +13308,33 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Specifics</source>
-        <target state="new">Specifics</target>
+        <target state="translated">Fokus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Language:</source>
-        <target state="new">Language: </target>
+        <target state="translated">Språk:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Categories:</source>
-        <target state="new">Categories: </target>
+        <target state="translated">Kategorier:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> är tillägnad känsligt och oförbehållsamt innehåll.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>

From d01fba585500a21920a97bf56841dd2c095bda45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Leif-J=C3=B6ran=20Olsson?=
 <info@friprogramvarusyndikatet.se>
Date: Wed, 15 Jan 2025 14:48:11 +0000
Subject: [PATCH 11/97] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.9% (2514 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
---
 client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index ebb9cc42a..5e3618733 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -18128,9 +18128,9 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {prenumeration} other {prenumerationer}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>

From 7c8f19f5d94f810a16f2118663ff896bf02c3764 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Leif-J=C3=B6ran=20Olsson?=
 <info@friprogramvarusyndikatet.se>
Date: Wed, 15 Jan 2025 14:49:19 +0000
Subject: [PATCH 12/97] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
---
 client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 5e3618733..bb4e657e1 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -18136,9 +18136,9 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
-        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <target state="translated">Detta är innehåll som vi prenumererar på från andra plattformar. Detta gör att vi kan visa deras videor direkt på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -19140,9 +19140,9 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field must be a URL</source>
-        <target state="new">This field must be a URL</target>
+        <target state="translated">Detta fält måste innehålla en URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>

From a5564b6d2edef68d4564ad3226f142e169700879 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 20:13:51 +0000
Subject: [PATCH 13/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 64.7% (1630 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 2468 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 1674 insertions(+), 794 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 580054829..5e80477cf 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -37,7 +37,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select month</source>
-        <target state="translated">Trieu mes</target>
+        <target state="translated">Trieu el mes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -49,7 +49,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select year</source>
-        <target state="translated">Trieu any</target>
+        <target state="translated">Trieu l'any</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ha comentat el vostre vídeo <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Aquest comentari requereix <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>la vostra aprovació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha comentat el vostre vídeo <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Aquest comentari requereix <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>la vostra aprovació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>La importació del vostre vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ha tingut èxit </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>La importació del vostre vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha tingut èxit </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> t'ha mencionat al <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> t'ha mencionat al <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Una nova versió del complement/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> està disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Una nova versió del complement/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> està disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Una nova versió de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> està disponible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Una nova versió de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> està disponible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">L'edició del vostre vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ha acabat </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">L'edició del vostre vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha acabat </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">La persona <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vol registrar-se a la vostra instància </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">La persona <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vol registrar-se a la vostra instància </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> està emetent en línia a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> està emetent en línia a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> la transcripció de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ha estat generada </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> la transcripció de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha estat generada </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="new">What is it?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -858,17 +866,35 @@
       <trans-unit id="935187492052582731" xml:space="preserve">
         <source>Submit</source>
         <target state="translated">Enviar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">El formulari de contacte no està habilitat en aquesta instància.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Denuncia el vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -968,9 +994,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Blocat</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Mostra només vídeos amb aquesta «etiquetag»</target>
@@ -1392,11 +1424,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">Compatible amb &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>, que admet:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">Compatible amb &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;, que admet:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1802,8 +1839,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Local</target>
@@ -1823,147 +1858,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>users</source>
         <target state="translated">persones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">vídeos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>views</source>
         <target state="translated">visualitzacions</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">comentaris</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Seguint</target>
@@ -1996,8 +2079,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Sol·licitar un compte</target>
@@ -2197,10 +2278,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Example: joan@exemple.cat</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ La majoria d'adreces electròniques no inclouen majúscules.</target>
@@ -2294,16 +2384,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Aquesta instància permet el registre. No obstant, consulteu les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> abans de crear un compte. També podeu cercar una altra instància que d'adapti a les vostres necessitats a: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Aquesta instància permet el registre. No obstant, consulteu les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> abans de crear un compte. També podeu cercar una altra instància que d'adapti a les vostres necessitats a: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Actualment, aquesta instància no permet el registre d'usuari, podeu consultar les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per obtenir més detalls o trobar una instància que us ofereixi la possibilitat de registrar-vos per obtenir un compte i penjar-hi els vostres vídeos. Trobeu el vostre entre diverses instàncies a: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Actualment, aquesta instància no permet el registre d'usuari, podeu consultar les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per obtenir més detalls o trobar una instància que us ofereixi la possibilitat de registrar-vos per obtenir un compte i penjar-hi els vostres vídeos. Trobeu el vostre entre diverses instàncies a: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2424,8 +2514,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">per a <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">per a <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2485,40 +2575,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Com probablement heu notat: no cal crear un compte per mirar vídeos a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Tanmateix, crear un compte a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> us permetrà: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Com probablement heu notat: no cal crear un compte per mirar vídeos a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Tanmateix, crear un compte a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> us permetrà: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vídeos</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscriure's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> als canals per a rebre notificacions de nous vídeos</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscriure's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> als canals per a rebre notificacions de nous vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Accedir al vostre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historial de visualitzacions<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Accedir al vostre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historial de visualitzacions<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Crea el teu canal per a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Crea el teu canal per a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2541,32 +2631,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> s'ha creat fent servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, una plataforma de creació de vídeo desenvolupada per Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> és una associació sense ànim de lucre que ofereix alternatives a les eines digitals dels gegants del web </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> s'ha creat fent servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una plataforma de creació de vídeo desenvolupada per Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> és una associació sense ànim de lucre que ofereix alternatives a les eines digitals dels gegants del web </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Voleu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Aleshores heu de crear el vostre primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Voleu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Aleshores heu de crear el vostre primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">És possible que vulgueu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>crear un canal per tema: :<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> per exemple, podeu crear un canal anomenat «Música Dolça» per publicar els vostres concerts de piano i un altre «Ecologia» a on podeu penjar vídeos parlant d'ecologia. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">És possible que vulgueu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>crear un canal per tema: :<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> per exemple, podeu crear un canal anomenat «Música Dolça» per publicar els vostres concerts de piano i un altre «Ecologia» a on podeu penjar vídeos parlant d'ecologia. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> l'administració us permet publicar fins a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a la web. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> l'administració us permet publicar fins a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a la web. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2669,16 +2759,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Lloc web oficial de Peertube (notícies, suport, contribucions...):<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Lloc web oficial de Peertube (notícies, suport, contribucions...):<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Afegiu la vostra instància a l'índex públic de PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Afegiu la vostra instància a l'índex públic de PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2693,8 +2783,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Trieu el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nom de la vostra instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>definir una descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, especificar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, per què <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>heu creat la instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>per quant de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> penseu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintenir-la<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> és molt important que els vostres visitants entenguin en quin tipus d'instància es troben. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Trieu el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nom de la vostra instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>definir una descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, per què <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>heu creat la instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>per quant de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> penseu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintenir-la<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> és molt important que els vostres visitants entenguin en quin tipus d'instància es troben. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2827,8 +2917,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3003,20 +3095,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Plataforma impulsada per <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Plataforma impulsada per <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Descobriu més plataformes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Accès ràpid</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Perfil públic</target>
@@ -3072,9 +3173,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Biblioteca</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902" xml:space="preserve">
         <source>Create an account</source>
         <target state="translated">Crear un compte</target>
@@ -3140,8 +3247,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Si està habilitat, recomanem fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un seevidor intermediari HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per evitar l'accés a l'URL privat des del vostre servidor PeerTube</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Si està habilitat, recomanem fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un seevidor intermediari HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per evitar l'accés a l'URL privat des del vostre servidor PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3194,27 +3301,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Administració</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>Quant a</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3229,24 +3355,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ja tinc un compte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, connecto </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ja tinc un compte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, connecto </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Condicions d'ús<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Condicions d'ús<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>el vostre compte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>el vostre compte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3261,8 +3387,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Creeu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>el vostre primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Creeu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>el vostre primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3287,8 +3413,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Contacte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View your notifications</source>
         <target state="translated">Veure notificacions</target>
@@ -3354,24 +3483,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Ajudeu les persones moderadores i d'altres a saber <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Ajudeu les persones moderadores i d'altres a saber <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Pujant un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Pujant un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Escrivint una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Escrivint una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4097,8 +4226,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Una marca de temps (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> per exemple) es converteix automàticament en un enllaç a aquest moment del vídeo.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Una marca de temps (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> per exemple) es converteix automàticament en un enllaç a aquest moment del vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4163,28 +4292,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Últim vídeo publicat</target>
@@ -4272,19 +4405,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Descripció</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Trieu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la llicència adequada per al vostre treball. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Trieu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la llicència adequada per al vostre treball. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4343,8 +4503,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Demanat el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Demanat el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4551,8 +4711,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Els capítols també es poden definir a la descripció del vídeo.  Comproveu el format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>a la documentació de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Els capítols també es poden definir a la descripció del vídeo.  Comproveu el format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>a la documentació de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4617,18 +4777,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427" xml:space="preserve">
         <source>Support</source>
         <target state="translated">Suportar</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;
       When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Un text breu que explica al vostre públic les opcions per donar suport al vostre canal (plataforma de membres...).&lt;br /> Quan es pengi un vídeo nou a aquest canal, el camp «Suport» s'omplirà automàticament amb aquest text.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">Un text breu que explica al vostre públic les opcions per donar suport al vostre canal (plataforma de membres...).&lt;br /&gt; Quan es pengi un vídeo nou a aquest canal, el camp «Suport» s'omplirà automàticament amb aquest text.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Veure compte</target>
@@ -4734,8 +4916,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Podeu sol·licitar que els comentaris siguin aprovats en funció de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la vostra política d'etiquetatge automàtic <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Podeu sol·licitar que els comentaris siguin aprovats en funció de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la vostra política d'etiquetatge automàtic <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4854,8 +5036,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">També podeu sincronitzar un canal remot a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>la biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">També podeu sincronitzar un canal remot a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>la biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5145,9 +5327,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215" xml:space="preserve">
         <source>Publish</source>
         <target state="translated">Publicar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Pujada en espera</target>
@@ -5229,16 +5417,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Recomanem que no fue servir el compre de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> per publicar els vostres vídeos perquè és el compte de super-administració de la instància.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">Recomanem que no fue servir el compre de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> per publicar els vostres vídeos perquè és el compte de super-administració de la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">En lloc d'això, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>creeu un compte dedicat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per a penjar els vostres vídeos.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">En lloc d'això, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>creeu un compte dedicat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per a penjar els vostres vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6135,9 +6323,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Obtenir més informació</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">ACCEPTAR</target>
@@ -7265,12 +7463,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
         <source>Hide</source>
         <target state="translated">Amagar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Batch actions</source>
         <target state="translated">Accions per lots</target>
@@ -7374,12 +7587,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation</source>
         <target state="translated">Moderació</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Registres</target>
@@ -7547,9 +7775,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="translated">Sensible</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
         <source>Unfederated</source>
         <target state="translated">Desfederat</target>
@@ -7927,8 +8161,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 denúncia} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} denúncies}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 denúncia} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} denúncies}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8281,15 +8515,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Cercar complements</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8310,8 +8555,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8634,8 +8881,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Prioritat <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = més alta prioritat)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioritat <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = més alta prioritat)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8670,8 +8917,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Cap <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> treball trobat.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Cap <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> treball trobat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8806,8 +9053,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Per <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Per <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8854,8 +9101,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">També es pot mostrar en llocs web externs per promocionar la vostra instància, p. ex. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">També es pot mostrar en llocs web externs per promocionar la vostra instància, p. ex. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8980,41 +9227,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODERACIÓ I ADULTS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>comptes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per crear un equip de moderació. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>comptes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per crear un equip de moderació. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Aquesta instància està dedicada a contingut sensible o sexualment explícit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Si l'activeu els altres administradors sabran que principalment hi haurà contingut sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> A més, la casella de selecció Adults (NSFW) es marcarà automàticament en penjar vídeos nous. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Si l'activeu els altres administradors sabran que principalment hi haurà contingut sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> A més, la casella de selecció Adults (NSFW) es marcarà automàticament en penjar vídeos nous. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935" xml:space="preserve">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target state="translated">Política sobre vídeos amb contingut sensible</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005" xml:space="preserve">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target state="translated">Desenfocar les miniatures</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485" xml:space="preserve">
         <source>Display</source>
         <target state="translated">Mostrar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Estratègia</target>
@@ -9026,89 +9303,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854" xml:space="preserve">
         <source>Terms</source>
         <target state="translated">Condicions d'ús</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Codi de conducta</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Informació sobre moderació</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Qui modera la instància? Quina política s'aplica als vídeos explícits/adults? Sobre vídeos polítics? etc</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">VOS I LA VOSTRA INSTÀNCIA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Qui està darrere d'aquesta instància?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Una persona? Una organització sense ànim de lucre? Una empresa?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Per què heu creat aquesta instància?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Per compartir vídeos personals? Per permetre a altres persones registrar-se i allotjar el que vulguin?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Quant de temps penseu mantenir aquesta instància?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">És important que les persones que vulguin registrar-se a la vostra instància ho sàpiguen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Com finançareu el servidor PeerTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Amb fons propis? Subvencions? Donacions particulars? Publicitat?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">ALTRA INFORMACIÓ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">En quin tipus de servidor/maquinari està allotjada la instància?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">p. ex. 2vCore 2 GB de RAM, un enllaç a les especificacions del servidor que estàs llogant, etc.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">APARIÈNCIA</target>
@@ -9118,8 +9461,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Empreu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complements i temes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per a canvis més complicats, o afegir lleugeres <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>personalitzacions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Empreu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complements i temes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per a canvis més complicats, o afegir lleugeres <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>personalitzacions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9262,8 +9605,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>comptes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per a establir llurs quotes individualment. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>comptes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per a establir llurs quotes individualment. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9606,8 +9949,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Crear subtítols automàticament<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per als vídeos sota demanda (VOD) penjats/importats</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Crear subtítols automàticament<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per als vídeos sota demanda (VOD) penjats/importats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9622,8 +9965,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per processar tasques de transcripció. Els executors remots primer s'han de registrar a la vostra instància </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar tasques de transcripció. Els executors remots primer s'han de registrar a la vostra instància </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9710,8 +10053,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Només hauríeu d'utilitzar índexs de cerca moderats en producció, o bé <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>allotjar-ne un propi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Només hauríeu d'utilitzar índexs de cerca moderats en producció, o bé <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>allotjar-ne un propi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9846,8 +10189,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relacions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> amb altres instàncies. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relacions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> amb altres instàncies. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9918,8 +10261,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Veure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per obtenir més informació sobre la URL esperada </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Veure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per obtenir més informació sobre la URL esperada </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10234,8 +10577,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per processar la transcodificació de directes. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar la transcodificació de directes. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10298,8 +10641,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per processar la transcodificació de VOD. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar la transcodificació de VOD. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10418,8 +10761,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Necessita ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genera llistes de reproducció HLS playlists i arxius MP4 en fragments que permeten una millor reproducció que amb els tradicionals «Vídeos Web»:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>El canvi de resolució és més suau<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducció més ràpida, especialment de vídeos llargs<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducció més estable (menys errades/càrrega sense fi)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si també heu habilitat el suport de Vídeos Web, això duplicarà l'espai d'emmagatzematge de vídeos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Necessita ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genera llistes de reproducció HLS playlists i arxius MP4 en fragments que permeten una millor reproducció que amb els tradicionals «Vídeos Web»:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>El canvi de resolució és més suau<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més ràpida, especialment de vídeos llargs<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més estable (menys errades/càrrega sense fi)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si també heu habilitat el suport de Vídeos Web, això duplicarà l'espai d'emmagatzematge de vídeos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10602,8 +10945,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per processar les transcodificacions de l'estudi. Els codificadors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar les transcodificacions de l'estudi. Els codificadors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10730,22 +11073,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Escriure codi JavaScript directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('aquesta instància és fantàstica');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escriure codi JavaScript directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('aquesta instància és fantàstica');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Escriure codi CSS directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Anteposa amb <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> per anul·lar estils. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escriure codi CSS directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Anteposa amb <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per anul·lar estils. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10768,8 +11111,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Hi ha errors al formulari: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Hi ha errors al formulari: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -11036,8 +11379,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Actualitzeu la vostra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>configuració per defecte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Actualitzeu la vostra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>configuració per defecte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11168,11 +11511,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Amb <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Amagar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Desenfocar miniatures<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, es demanarà confirmació per a reproduir el vídeo. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Amb <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Amagar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniatures<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, es demanarà confirmació per a reproduir el vídeo. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Política per vídeos sensibles</target>
@@ -11208,62 +11557,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11422,24 +11791,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Canal extern <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Canal extern <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Canal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Canal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Última sincronització el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Última sincronització el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11612,9 +11981,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">Substituir el camp d'assistència per a tots els vídeos d'aquest canal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscriptors </target>
@@ -11792,8 +12167,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Alguns dels teus canals no estan completament configurats.  Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bànner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Alguns dels teus canals no estan completament configurats.  Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bànner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11902,9 +12277,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">El meu espai de vídeo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Els meus canals de vídeo</target>
@@ -12258,8 +12639,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Si necessiteu ajuda per utilitzar PeerTube, podeu consultar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Si necessiteu ajuda per utilitzar PeerTube, podeu consultar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12270,8 +12651,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Benvinguda<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Benvinguda<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12294,16 +12675,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comproveu el correu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> per validar i completar la vostra petició de registre. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comproveu el correu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> per validar i completar la vostra petició de registre. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comproveu el correu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> per validar el vostre compte i completar el registre. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comproveu el correu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> per validar el vostre compte i completar el registre. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12562,8 +12943,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">MOSTRAR AQUEST CANAL ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">MOSTRAR AQUEST CANAL &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12588,45 +12969,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Xarxa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> no té seguidors/es.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12635,78 +13033,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your name</source>
         <target state="translated">El vostre nom</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your email</source>
         <target state="translated">La vostra adreça electrònica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">Assumpte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your message</source>
         <target state="translated">El vostre missatge</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Contacteu amb nosaltres</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Qui som</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Informació del maquinari</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">CARACTERÍSTIQUES</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12724,7 +13150,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube és un servei autoallotjat federat mitjançant ActivityPub, que permet la transmissió de vídeo extrem-a-extrem al vostre navegador.</target>
@@ -12797,71 +13222,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Plataforma</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> no té subscripcions.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12870,27 +13289,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Sobre aquesta instància</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12899,55 +13329,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Sobre PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Sobre la xarxa d'aquesta instància</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Tancar aquesta finestra modal</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Obtenir ajuda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Fet!</target>
@@ -13093,8 +13619,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Tinc almenys <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anys i estic d'acord amb els <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Termes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> i el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Codi de Conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Tinc almenys <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anys i estic d'acord amb els <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Termes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> i el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Codi de Conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13207,14 +13733,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target state="translated">El vostre missatge s'ha enviat.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target state="translated">Ja heu emplenat aquest formulari recentment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">COMPTE</target>
@@ -13244,8 +13775,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> subscriu contingut de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> altres plataformes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> subscriu contingut de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> altres plataformes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13430,9 +13961,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Resum</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VÍDEOS</target>
@@ -13610,8 +14147,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Tanmateix, potser voldreu llegir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>les nostres directrius<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> abans d'ajustar els valors següents. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Tanmateix, potser voldreu llegir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>les nostres directrius<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> abans d'ajustar els valors següents. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13668,8 +14205,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>S'ha actualitzat la configuració.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">PÀGINA D'INICI DE LA INSTÀNCIA</target>
@@ -13773,13 +14313,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Il·limitat</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Cap: no es pot carregar</target>
@@ -13794,7 +14352,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>100MB</source>
-        <target state="translated">100 Mo</target>
+        <target state="translated">100 MO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -13806,7 +14364,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9162997081789455476" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>500MB</source>
-        <target state="translated">500 Mo</target>
+        <target state="translated">500 MO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -13818,7 +14376,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1GB</source>
-        <target state="translated">1 Go</target>
+        <target state="translated">1 GO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -13826,7 +14384,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>5GB</source>
-        <target state="translated">5 Go</target>
+        <target state="translated">5 GO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -13838,7 +14396,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>20GB</source>
-        <target state="translated">20 Go</target>
+        <target state="translated">20 GO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -13850,7 +14408,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>50GB</source>
-        <target state="translated">50 Go</target>
+        <target state="translated">50 GO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -13862,7 +14420,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>100GB</source>
-        <target state="translated">100 Go</target>
+        <target state="translated">100 GO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -13870,7 +14428,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>200GB</source>
-        <target state="translated">200 Go</target>
+        <target state="translated">200 GO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -13878,7 +14436,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>500GB</source>
-        <target state="translated">500 Go</target>
+        <target state="translated">500 GO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -13886,7 +14444,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>10MB</source>
-        <target state="translated">10 Mo</target>
+        <target state="translated">10 MO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -13894,7 +14452,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>50MB</source>
-        <target state="translated">50 Mo</target>
+        <target state="translated">50 MO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -13902,7 +14460,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>2GB</source>
-        <target state="translated">2 Go</target>
+        <target state="translated">2 GO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -13910,7 +14468,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>10GB</source>
-        <target state="translated">10 Go</target>
+        <target state="translated">10 GO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -14072,9 +14630,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
+      <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
-        <target state="new">Deleted followers will be able to send again a follow request.</target>
+        <target state="translated">Els comptes suprimits podran tornar a enviar una sol·licitud de subscripció.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -14788,8 +15346,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14836,8 +15394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14936,16 +15494,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="new">Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="new">Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15096,16 +15654,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="new">Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="new">Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15286,8 +15844,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15302,40 +15860,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15736,8 +16294,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -16138,8 +16696,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>S'ha actualitzat el perfil.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="new"> People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -16151,8 +16712,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html">
         <source>Save profile</source>
         <target state="new">Save profile</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Avatar canviat.</target>
@@ -16766,8 +17330,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
@@ -16783,8 +17347,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16821,11 +17385,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="new">Channels</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
         <source>Manage</source>
         <target state="new">Manage</target>
@@ -16861,23 +17437,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="new">Videos</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Llistes de reproducció</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="new">max size</target>
@@ -16893,13 +17505,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="new">Maximize editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="new">Exit maximized editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target state="new">An email with verification link will be sent to 
@@ -17083,16 +17701,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -17179,8 +17797,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
 Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
         <context-group purpose="location">
@@ -17219,10 +17836,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="new">Home</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Èxit</target>
@@ -17376,8 +18002,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="new">Long (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="new">Long (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17500,8 +18126,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="new"> The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="new"> The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17518,15 +18144,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17635,14 +18276,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="new">Settings</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Confirma</target>
@@ -17708,8 +18370,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17971,28 +18633,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="new">Export expiration is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="new">Export expiration must be greater or equal to 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="new">Max user video quota is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="new">Max user video video quota must be greater or equal to 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>Es requereix un correu electrònic.</target>
@@ -18496,8 +19168,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18672,8 +19346,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
@@ -19568,70 +20242,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="new">Hidden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="new">Blurred with confirmation request</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
         <target state="new">Displayed</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="new">Disabled</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="new">Requires approval by moderators</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="new">Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="new">Enabled</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vídeos HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vídeos HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vídeos de qualitat mitjana
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="new">Accepted follows</target>
@@ -19661,45 +20374,81 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="new">
           <x id="PH"/> (channel page)
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="new">
           <x id="PH"/> (account page)
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>Èmfasi</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Enllaços</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Línies noves</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Llistes</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Imatges</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="new">Close search</target>
@@ -19801,8 +20550,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20652,8 +21401,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20704,8 +21453,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="new"> This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="new"> This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20784,8 +21533,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21265,16 +22014,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21609,64 +22358,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Publicat</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="new">Transcoding failed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="new">Moving to file system</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="new">Moving to file system failed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="new">Moving to external storage</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="new">Move to external storage failed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Esperant transcodificació</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>Transcodificar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
         <source>To import</source>
         <target state="translated">Per importar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="new">To edit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="new">Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
         <source>Current lives</source>
         <target state="new">Current lives</target>
@@ -21966,8 +22754,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="new">&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="new">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -22090,8 +22878,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -22148,33 +22936,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="new">Cancel</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
@@ -22350,17 +23212,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Subscripcions</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Historial</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="new">Open actions</target>

From dc25f24f5ba50bf870cec947ce24590991f332c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 20:24:10 +0000
Subject: [PATCH 14/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 64.8% (1631 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 5e80477cf..d900c18e1 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -267,9 +267,9 @@
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
-        <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+        <target state="translated">Contactar l'administració de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -405,7 +405,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>La importació del vostre vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ha tingut èxit </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>El vostre vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> s'ha importat correctament </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -493,7 +493,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> està emetent en línia a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> està emetent en directe a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
@@ -501,15 +501,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> la transcripció de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha estat generada </target>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> la transcripció del <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>vostre vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha estat generada </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
+      <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The notification points to content now unavailable</source>
-        <target state="translated">La notificació apunta cap a un contingut que no és disponible</target>
+        <target state="translated">La notificació fa referència a un contingut que no és disponible</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">254</context>

From 008f5f5fe5b5d7ff06bb839e2956993100b605f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 21:14:34 +0000
Subject: [PATCH 15/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 64.9% (1634 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index d900c18e1..c24e8eeb0 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -523,25 +523,25 @@
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>What is it?</source>
-        <target state="new">What is it?</target>
+        <target state="translated">Què és?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show all our subscriptions</source>
-        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
+        <target state="translated">Mostrar totes les nostres subscripcions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
-        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+        <target state="translated">Més contingut de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -549,7 +549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
-        <target state="translated">PeerTube considera que el vídeo "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" ja està sent transcodificat.</target>
+        <target state="translated">PeerTube considera que el vídeo "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" ja està essent transcodificat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">350</context>

From 941d7f8763651fa86261f380a5e3436f95d16d3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 21:23:25 +0000
Subject: [PATCH 16/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.0% (1636 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index c24e8eeb0..ccd734a49 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -581,7 +581,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove avatar</source>
-        <target state="translated">Llevar avatar</target>
+        <target state="translated">Eliminar avatar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -845,7 +845,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
-        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 usuari bandejat.} other {<x id="count"/> usuaris bandejats.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 compte bandejat.} other {<x id="count"/> comptes bandejats.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -895,9 +895,9 @@
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
+      <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
-        <target state="translated">Denuncia el vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
+        <target state="translated">Denunciar el vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -921,7 +921,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
-        <target state="translated">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> no trobat</target>
+        <target state="translated">No s'ha trobat l'element <x id="PH" equiv-text="param"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -977,7 +977,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="459680083614731900" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Total uploaded</source>
-        <target state="translated">Total carregat</target>
+        <target state="translated">Total pujat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1005,7 +1005,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
-        <target state="translated">Mostra només vídeos amb aquesta «etiquetag»</target>
+        <target state="translated">Mostra només vídeos amb aquesta etiqueta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file</source>
-        <target state="translated">Arxiu original</target>
+        <target state="translated">Fitxer original</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -1053,7 +1053,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file:</source>
-        <target state="translated">Arxiu original:</target>
+        <target state="translated">Fitxer original:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -1287,9 +1287,9 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
+      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access:</source>
-        <target state="new">Quick access:</target>
+        <target state="translated">Accés ràpid:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -1329,7 +1329,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>tag</source>
-        <target state="translated">etiquetag</target>
+        <target state="translated">etiqueta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
@@ -1431,9 +1431,9 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
-        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;L'enllaç de verificació de Mastodon&lt;/a&gt; també està suportat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>

From c1f728d612ebe2324dc6e76f879177e897817dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 21:36:53 +0000
Subject: [PATCH 17/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.0% (1636 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index ccd734a49..8572997b4 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -1499,17 +1499,17 @@
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
+      <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
-        <target state="translated">Subscriu-te amb un compte remot:</target>
+        <target state="translated">Subscriviu-vos amb un compte remot:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
+      <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subscribe with an account on this instance</source>
-        <target state="translated">Subscriu-te amb un compte d'aquesta instància</target>
+        <target state="translated">Subscriviu-vos amb un compte d'aquesta instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -1517,7 +1517,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1740917574463702967" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subscribe with your local account</source>
-        <target state="translated">Subscriu-te amb el compte local</target>
+        <target state="translated">Subscriviu-vos amb el compte local</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -1533,7 +1533,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
-        <target state="translated">Esteu segur que voleu suprimir els fitxers de "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir els fitxers de "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">370</context>
@@ -1541,7 +1541,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
-        <target state="translated">Elimina els fitxers de "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Eliminar els fitxers de "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">372</context>
@@ -1589,7 +1589,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Using a syndication feed</source>
-        <target state="translated">Fer ús d'una ristra sindicada - RSS -</target>
+        <target state="translated">Fer ús d'un flux de sindicació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -1611,9 +1611,9 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
+      <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
-        <target state="translated">Pots subscriure't al canal amb qualsevol instància de fediverse compatible amb ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, per exemple).</target>
+        <target state="translated">Podeu subscriure-vos al canal amb qualsevol instància de fediverse compatible amb ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, per exemple).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -1621,7 +1621,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
-        <target state="translated">Pots interactuar amb açò mitjançant qualsevol instància de fediverse compatible amb ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, per exemple).</target>
+        <target state="translated">Podeu interactuar amb açò mitjançant qualsevol instància de fediverse compatible amb ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, per exemple).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -1673,7 +1673,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
-        <target state="translated">Transcodificació en diverses resolucions.</target>
+        <target state="translated">Transcodificació a múltiples resolucions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>

From b9018f4e3a827733436b6198365511559e03f040 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 21:45:12 +0000
Subject: [PATCH 18/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.4% (1646 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 46 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 8572997b4..385582c2b 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -1697,7 +1697,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcode live video in multiple resolutions</source>
-        <target state="translated">Transcodificació de directe en diverses resolucions</target>
+        <target state="translated">Transcodificació de directe a múltiples resolucions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -1783,9 +1783,9 @@
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
+      <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
-        <target state="translated">Podeu importar qualsevol fitxer torrent que apunti a un fitxer multimèdia. Assegureu-vos que teniu els drets de difusió dels continguts a què apunteu, altrament podríeu tenir problemes legals i generar-los a la instància.</target>
+        <target state="translated">Podeu importar qualsevol fitxer torrent que apunti a un fitxer multimèdia. Assegureu-vos que teniu els drets de difusió dels continguts a què apunteu, altrament podríeu tenir problemes legals i crear-los a la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -1887,81 +1887,81 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>hosted videos</source>
-        <target state="new">hosted videos</target>
+        <target state="translated">vídeos allotjats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Usage rules</source>
-        <target state="new">Usage rules</target>
+        <target state="translated">Normes d'ús</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
-        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+        <target state="translated">Aquesta plataforma s'ha creat a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
-        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+        <target state="translated">El teu contingut (comentaris, vídeos...) ha de complir la legislació vigent en aquest país.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">També heu de seguir el nostre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>codi de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Podeu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>demanar un compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a la nostra plataforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+        <target state="translated">La nostra moderació el validarà en un <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+        <target state="translated">La nostra moderació el validarà en uns dies.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Podeu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>crear un compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a la nostra plataforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
-        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+        <target state="translated">No es permet el registre públic a la nostra plataforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>

From 0625a8bfab49d7154384a9770ae3a76be2741731 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 21:58:57 +0000
Subject: [PATCH 19/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.8% (1656 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 48 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 385582c2b..767befff8 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -1967,81 +1967,81 @@
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
-        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+        <target state="translated">Aquesta plataforma és compatible amb Mastodon, Lemmy, Misskey i altres serveis del Fedivers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can use these services to interact with our videos</source>
-        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+        <target state="translated">Podeu fer servir aquests serveis per interactuar amb els nostres vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
-        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+        <target state="translated">Podeu publicar vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+        <target state="translated">De manera predeterminada el vostre compte us permet publicar vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can also stream lives.</source>
-        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
+        <target state="translated">També podeu emetre directes.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us to publish videos</source>
-        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
+        <target state="translated">Contacteu amb nosaltres per publicar vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't publish videos</source>
-        <target state="new">You can't publish videos</target>
+        <target state="translated">No podeu publicar vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+        <target state="translated">De manera predeterminada el vostre compte no permet publicar vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Si voleu publicar vídeos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contacteu amb nosaltres<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is powered by PeerTube</source>
-        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+        <target state="translated">Aquesta plataforma funciona amb PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -2113,7 +2113,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="732935381486595265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source>
-        <target state="translated">El vostre fitxer <x id="PH" equiv-text="name"/> no s'ha pogut carregar abans que s'esgoti el temps d'espera del servidor intermediari</target>
+        <target state="translated">El vostre fitxer <x id="PH" equiv-text="name"/> no s'ha pogut carregar abans que s'esgotés el temps d'espera del servidor intermediari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2223,9 +2223,9 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
+      <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/>h</source>
-        <target state="translated"><x id="PH"/> h</target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/>h</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -2261,7 +2261,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Request new verification email</source>
-        <target state="translated">Sol·liciteu un correu electrònic de verificació nou</target>
+        <target state="translated">Sol·licitar un nou correu electrònic de verificació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>

From b03cf47878723bccc5d575fb330b1980c149b2d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 22:18:04 +0000
Subject: [PATCH 20/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.8% (1656 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 767befff8..d2c864367 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -2537,9 +2537,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2501430660070156325">
+      <trans-unit id="2501430660070156325" xml:space="preserve">
         <source>Confirmed password</source>
-        <target>Contrassenya confirmada</target>
+        <target state="translated">Contrasenya confirmada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -2632,7 +2632,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> s'ha creat fent servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una plataforma de creació de vídeo desenvolupada per Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> és una associació sense ànim de lucre que ofereix alternatives a les eines digitals dels gegants del web </target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> s'ha creat fent servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una plataforma de creació de vídeo desenvolupada per Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> és una associació sense ànim de lucre que ofereix alternatives a les eines digitals de les empreses gegants d'Internet </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>

From 404fb76a96bbd9ce85f45fb32089b57196ed19dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 22:22:37 +0000
Subject: [PATCH 21/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.8% (1656 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index d2c864367..76139232c 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -2664,7 +2664,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2236371857137398396" xml:space="preserve">
         <source>No results found</source>
-        <target state="translated">Cap resultat trobat</target>
+        <target state="translated">No hi ha resultats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -2704,7 +2704,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the admin documentation</source>
-        <target state="translated">Anar a la documentació d'administrador</target>
+        <target state="translated">Anar a la documentació d'administració</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -2712,7 +2712,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Admin documentation</source>
-        <target state="translated">Documentació d'administrador</target>
+        <target state="translated">Documentació d'administració</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -2720,7 +2720,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
-        <target state="translated">Administrar comptes, seguir altres instàncies, tractar els enviaments brossa (spam)...</target>
+        <target state="translated">Administrar comptes, seguir altres instàncies, tractar amb els enviadors de brossa (spam)...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2728,7 +2728,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the user documentation</source>
-        <target state="translated">Anar a la documentació d'utilització</target>
+        <target state="translated">Anar a la documentació d'ús</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,26</context>
@@ -2736,7 +2736,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User documentation</source>
-        <target state="translated">Documentació d'utilització</target>
+        <target state="translated">Documentació d'ús</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -2784,7 +2784,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Trieu el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nom de la vostra instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>definir una descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, per què <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>heu creat la instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>per quant de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> penseu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintenir-la<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> és molt important que els vostres visitants entenguin en quin tipus d'instància es troben. </target>
+        <target state="translated">Triar el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nom de la vostra instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>definir una descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, per què <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>heu creat la instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>per quant de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> penseu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintenir-la<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> és molt important que els vostres visitants entenguin en quin tipus d'instància es troben. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2840,7 +2840,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
-        <target state="translated">Hau habilitat el registre de comptes en la instància però no heu configurat el següents camps:</target>
+        <target state="translated">Heu habilitat el registre de comptes en la instància però no heu configurat els següents camps:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>

From 0ae48aeaab1cef3f65b2e0a1b49bf15959d5f2d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 22:30:12 +0000
Subject: [PATCH 22/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.8% (1657 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 76139232c..37adce759 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -2918,9 +2918,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change interface language</source>
-        <target state="new">Change interface language</target>
+        <target state="translated">Canviar idioma de la interfície</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>

From a00a53fda8853a05d0af136873357ef0d202a432 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 22:37:11 +0000
Subject: [PATCH 23/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.8% (1657 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 37adce759..3046a7cbb 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -3096,7 +3096,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Plataforma impulsada per <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">La plataforma funciona amb <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -3172,7 +3172,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My library</source>
-        <target state="translated">Biblioteca</target>
+        <target state="translated">La meva biblioteca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>

From 3664008c1f17f3709a01c4b86b6310c2a5a94115 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 22:41:13 +0000
Subject: [PATCH 24/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.9% (1660 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 3046a7cbb..e5c5c7831 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -3272,7 +3272,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse all videos</source>
-        <target state="translated">Exploreu tots els vídeos</target>
+        <target state="translated">Explorar tots els vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -3280,7 +3280,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse local videos</source>
-        <target state="translated">Exploreu vídeos locals</target>
+        <target state="translated">Explorar vídeos locals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -3288,7 +3288,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse videos</source>
-        <target state="translated">Exploreu vídeos</target>
+        <target state="translated">Explorar vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -3322,25 +3322,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Mastodon profile</source>
-        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <target state="translated">Anar al perfil de Mastodon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Bluesky profile</source>
-        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+        <target state="translated">Anar al perfil de Bluesky</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the external website</source>
-        <target state="new">Go to the external website</target>
+        <target state="translated">Anar al lloc web extern</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>

From 222a10a5fc77c0cc39386f37a599ff7fe050a375 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 22:48:28 +0000
Subject: [PATCH 25/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.9% (1660 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index e5c5c7831..1459345c0 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -3557,7 +3557,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You may have used an outdated or broken link</source>
-        <target state="translated">Potser hàgiu utilitzat un enllaç obsolet o trencat</target>
+        <target state="translated">Potser heu utilitzat un enllaç obsolet o trencat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -3581,7 +3581,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
-        <target state="translated">És possible que hàgiu introduït l'adreça o l'URL incorrectament</target>
+        <target state="translated">Potser heu introduït l'adreça o l'URL incorrectament</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>

From 7b4faff2306ff50252765ea0ff1eaaa49b41d146 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 22:51:29 +0000
Subject: [PATCH 26/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.9% (1660 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 60 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 1459345c0..1f2de0f89 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -3601,7 +3601,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You might need to login to see the video.</source>
-        <target state="translated">És possible que hàgiu d'iniciar sessió per veure el vídeo.</target>
+        <target state="translated">Potser heu d'iniciar sessió per veure el vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -3609,7 +3609,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You might need to login to see the resource.</source>
-        <target state="translated">És possible que hàgiu d'iniciar sessió per veure el recurs.</target>
+        <target state="translated">Potser heu d'iniciar sessió per veure el recurs.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3617,7 +3617,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
-        <target state="translated">És possible que hàgiu de verificar que el vostre compte està autoritzat pel propietari del vídeo o de la instància.</target>
+        <target state="translated">Potser heu de verificar que el vostre compte està autoritzat pel propietari del vídeo o de la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -3625,7 +3625,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
-        <target state="translated">És possible que hàgiu de verificar que el vostre compte està autoritzat pel propietari del recurs o de la instància.</target>
+        <target state="translated">Potser heu de verificar que el vostre compte està autoritzat pel propietari del recurs o de la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -3651,7 +3651,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
-        <target state="translated">El mitjà es massa gran per al servidor. Contacteu amb l'administració si desitgeu augmentar el límit de grandària.</target>
+        <target state="translated">El mitjà es massa gros per al servidor. Contacteu amb l'administració si desitgeu augmentar el límit de grandària.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -3725,17 +3725,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
+      <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>In this instance's network</source>
-        <target state="translated">En la xarxa d'aquesta instància</target>
+        <target state="translated">A la xarxa d'aquesta instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html">
+      <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>In the vidiverse</source>
-        <target state="translated">En el vidivers</target>
+        <target state="translated">Al vidivers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -3759,7 +3759,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload failed</source>
-        <target state="translated">La càrrega ha fallat</target>
+        <target state="translated">La pujada ha fallat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -3773,9 +3773,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
+      <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display only</source>
-        <target state="translated">Sols mostrar</target>
+        <target state="translated">Mostrar només</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -3825,9 +3825,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3589238979642505685">
+      <trans-unit id="3589238979642505685" xml:space="preserve">
         <source>Display sensitive content</source>
-        <target>Mostra contingut sensible</target>
+        <target state="translated">Mostrar contingut sensible</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3961,9 +3961,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html">
+      <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search target</source>
-        <target state="translated">Buscar objectiu</target>
+        <target state="translated">Cercar objectiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
@@ -4065,9 +4065,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="753928283782809091" datatype="html">
+      <trans-unit id="753928283782809091" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the caption file</source>
-        <target state="translated">Trieu un fitxer de subtítols</target>
+        <target state="translated">Trieu l'arxiu de subtítols</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -4099,7 +4099,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Raw edition</source>
-        <target state="translated">Edició crua</target>
+        <target state="translated">Edició en cru</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -4123,7 +4123,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use video current time as start time</source>
-        <target state="translated">Utilitzeu l'hora actual del vídeo com a hora d'inici</target>
+        <target state="translated">Fer servir l'hora actual del vídeo com a hora d'inici</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -4143,7 +4143,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use video current time as end time</source>
-        <target state="translated">Utilitza l'hora actual del vídeo com a hora de finalització</target>
+        <target state="translated">Fer servir l'hora actual del vídeo com a hora de finalització</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -4151,7 +4151,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit this caption</source>
-        <target state="translated">Edita aquest subtítol</target>
+        <target state="translated">Editar aquest subtítol</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -5620,9 +5620,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
+      <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Report this comment</source>
-        <target state="translated">Informar sobre aquest comentari</target>
+        <target state="translated">Denunciar aquest comentari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">222</context>
@@ -9094,7 +9094,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source>
-        <target state="translated">El bàner es mostra a les pàgines sobre, inici de sessió i registre, i s'utilitza a la vostra pàgina d'inici personalitzada.</target>
+        <target state="translated">El bàner es mostra a les pàgines quant a, inici de sessió i registre, i s'utilitza a la vostra pàgina d'inici personalitzada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -9350,7 +9350,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
-        <target state="translated">Qui modera la instància? Quina política s'aplica als vídeos explícits/adults? Sobre vídeos polítics? etc</target>
+        <target state="translated">Qui modera la instància? Quina política s'aplica als vídeos explícits/adults? A vídeos polítics? etc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">243</context>
@@ -12168,7 +12168,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
-        <target state="translated">Alguns dels teus canals no estan completament configurats.  Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bànner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Alguns dels teus canals no estan completament configurats. Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bàner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -13288,7 +13288,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About this instance</source>
-        <target state="translated">Sobre aquesta instància</target>
+        <target state="translated">Quant a aquesta instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -13328,7 +13328,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About PeerTube</source>
-        <target state="translated">Sobre PeerTube</target>
+        <target state="translated">Quant a PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -13336,7 +13336,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About this instance's network</source>
-        <target state="translated">Sobre la xarxa d'aquesta instància</target>
+        <target state="translated">Quant a la xarxa d'aquesta instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>

From 584b5ab763280632f632b45dbca73af053e76290 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= <j.podhorecky@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 22:53:37 +0000
Subject: [PATCH 27/97] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.6% (2457 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
---
 client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf | 2474 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 1674 insertions(+), 800 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 90b3e4974..7e1b827ce 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Kontaktujte administrátory na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (kliknutí)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> okomentoval vaše video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Tento komentář vyžaduje <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot; >"/>váš souhlas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (kliknutí)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> okomentoval vaše video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Tento komentář vyžaduje <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot; &gt;"/>váš souhlas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification. videoImportUrl&quot;>"/>Váš import videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification. videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> byl úspěšný </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification. videoImportUrl&quot;&gt;"/>Váš import videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification. videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> byl úspěšný </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Nová verze zásuvného modulu / motivu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Nová verze zásuvného modulu / motivu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Zveřejnění vašeho videa<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dokončeno </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Zveřejnění vašeho videa<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dokončeno </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Uživatel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se chce zaregistrovat ve vaší instanci </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Uživatel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se chce zaregistrovat ve vaší instanci </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je živé vysílání v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification. videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je živé vysílání v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification. videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> přepis <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt; a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>vaše video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video. jméno }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> bylo vygenerováno </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> přepis <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt; a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>vaše video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video. jméno }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bylo vygenerováno </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">Co to je?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="translated">Zobrazit všechny naše odběry</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated">Více obsahu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -813,7 +821,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
-        <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: />, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
+        <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: /&gt;, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -860,17 +868,35 @@
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Odeslat</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Kontaktní formulář není v této instanci povolen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Nahlásit video " <x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -970,9 +996,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Blokovaný</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Zobrazit pouze videa s touto značkou</target>
@@ -1396,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibilní, který podporuje:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibilní, který podporuje:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Podporován je také ověřovací odkaz Mastodon&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1806,8 +1843,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Místní</target>
@@ -1827,147 +1862,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">uživatelé</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">videa</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">zobrazení</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">komentářů</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="translated">hostovaná videa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="translated">Pravidla používání</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="translated">Tato platforma byla vytvořena v <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="translated">Váš obsah (komentáře, videa...) musí být v souladu s platnými právními předpisy této země.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Musíte také dodržovat náš <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>kodex chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="translated">Můžete <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>požádat o účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na naší platformě</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="translated">Náš moderátor to ověří v rámci <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="translated">Náš moderátor jej během několika dní potvrdí.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Sledujte</target>
@@ -2000,8 +2083,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Žádost o účet</target>
@@ -2203,10 +2284,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Příklad: john@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ Většina e-mailových adres neobsahuje velká písmena.</target>
@@ -2300,16 +2390,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Tato instance umožňuje registraci. Dávejte však pozor, abyste zkontrolovali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> před vytvořením účtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude přesně odpovídat vašim potřebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Tato instance umožňuje registraci. Dávejte však pozor, abyste zkontrolovali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Podmínky použití <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> před vytvořením účtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude přesně odpovídat vašim potřebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatele, můžete zkontrolovat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Podmínky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Podmínky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pro další podrobnosti nebo najděte instanci, která vám dává možnost zaregistrovat si účet a nahrajte tam svá videa. Najděte svůj mezi několika instancemi na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatele, můžete zkontrolovat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Podmínky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Podmínky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro další podrobnosti nebo najděte instanci, která vám dává možnost zaregistrovat si účet a nahrajte tam svá videa. Najděte svůj mezi několika instancemi na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2348,8 +2438,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2430,8 +2519,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2491,40 +2580,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Jak jste si pravděpodobně všimli: pro sledování videa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> není nutné vytvářet účet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Vytvoření účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vám však umožní: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Jak jste si pravděpodobně všimli: pro sledování videa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> není nutné vytvářet účet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Vytvoření účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vám však umožní: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Komentovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videa</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Komentovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> kanály abyste byli upozorněni na nová videa</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> kanály abyste byli upozorněni na nová videa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Budete mít ppřístu vaší <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historii sledování<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Budete mít ppřístu vaší <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historii sledování<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Můžete si vytvořit kanál k <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publikování videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Můžete si vytvořit kanál k <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publikování videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2547,32 +2636,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> byl vytvořen pomocí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, platformou pro tvorbu videí vyvinutou společností Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je francouzská nezisková organizace, která nabízí alternativy k digitálním nástrojům Big Tech. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> byl vytvořen pomocí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, platformou pro tvorbu videí vyvinutou společností Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je francouzská nezisková organizace, která nabízí alternativy k digitálním nástrojům Big Tech. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publkovat videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Pak je třeba vytvořit první <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publkovat videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Pak je třeba vytvořit první <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Možná budete chtít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vytvořit kanál podle tématu:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> například můžete vytvořit kanál s názvem "SweetMelodies", kde budete zveřejňovat své klavírní koncerty, a další kanál "Ecology", kde budete zveřejňovat svá videa o ekologii. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Možná budete chtít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vytvořit kanál podle tématu:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> například můžete vytvořit kanál s názvem "SweetMelodies", kde budete zveřejňovat své klavírní koncerty, a další kanál "Ecology", kde budete zveřejňovat svá videa o ekologii. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> správci umožňují publikovat až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na svých webových stránkách. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> správci umožňují publikovat až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na svých webových stránkách. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2675,16 +2764,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Oficiální webové stránky PeerTube (novinky, podpora, příspěvky...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Oficiální webové stránky PeerTube (novinky, podpora, příspěvky...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Umístěte svou instanci na veřejný seznam PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Umístěte svou instanci na veřejný seznam PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2699,8 +2788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Výběr názvu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nastavení popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/>, uvedení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, proč <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>jste vytvořili svou instanci<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>jak dlouho<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/> plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>udržovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> je velmi důležité, aby návštěvníci pochopili, o jaký typ instance se jedná. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Výběr názvu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nastavení popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/>, uvedení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, proč <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>jste vytvořili svou instanci<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>jak dlouho<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/> plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>udržovat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> je velmi důležité, aby návštěvníci pochopili, o jaký typ instance se jedná. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2833,8 +2922,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3011,20 +3102,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Platforma běží na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Platforma běží na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Objevte další platformy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Rychlý přístup</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Veřejný profil</target>
@@ -3080,9 +3180,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Moje knihovna</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Vytvořit účet</target>
@@ -3148,8 +3254,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3202,27 +3308,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Administrace</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>O nás</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3237,24 +3362,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Již má účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Zaloguji se </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Již má účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Zaloguji se </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Zásady<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>pro <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Zásady<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>pro <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavení<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>vašeho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavení<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>vašeho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3269,8 +3394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Vytvořte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>váš první kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Vytvořte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>váš první kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3295,8 +3420,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Kontakt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Zobrazit vaše oznámení</target>
@@ -3362,24 +3490,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tímto:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tímto:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4107,8 +4235,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Časová značka (například <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>) je automaticky převedena na odkaz na část videa.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Časová značka (například <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>) je automaticky převedena na odkaz na část videa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4173,28 +4301,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Poslední zveřejněné video</target>
@@ -4282,19 +4414,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Popis</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4353,8 +4512,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Vyžádáno na <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Vyžádáno na <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4497,7 +4656,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Již nahráno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -4563,8 +4722,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Kapitoly lze nastavit i v popisu videa. Zkontrolujte formát <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>v dokumentaci PeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kapitoly lze nastavit i v popisu videa. Zkontrolujte formát <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>v dokumentaci PeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4629,18 +4788,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427" xml:space="preserve">
         <source>Support</source>
         <target state="translated">Podpořit</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Krátký text, který lidem řekne, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).&lt;br /> Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Krátký text, který lidem řekne, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).&lt;br /&gt; Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Zobrazit účet</target>
@@ -4746,8 +4926,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Můžete vyžadovat schválení komentářů v závislosti na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>svých zásadách automatických značek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Můžete vyžadovat schválení komentářů v závislosti na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>svých zásadách automatických značek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4866,8 +5046,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Vzdálený kanál můžete synchronizovat také ve  <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>vaší knihovně<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Vzdálený kanál můžete synchronizovat také ve  <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>vaší knihovně<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5157,9 +5337,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target>Publikovat</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Nahrávání pozastaveno</target>
@@ -5241,16 +5427,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Doporučujeme nepoužívat k publikování videí uživatele <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, protože se jedná o účet superadmina vaší instance.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">Doporučujeme nepoužívat k publikování videí uživatele <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, protože se jedná o účet superadmina vaší instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">Místo toho si <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>vytvořte speciální účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pro nahrávání videí.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">Místo toho si <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>vytvořte speciální účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro nahrávání videí.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6147,9 +6333,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Získat více informací</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">OK</target>
@@ -7229,12 +7425,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886">
         <source>Hide</source>
         <target>Skrýt</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>Souhrnné akce</target>
@@ -7338,12 +7549,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target state="translated">Moderování</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Registrace</target>
@@ -7511,9 +7737,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Citlivé</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target state="translated">Nefederované</target>
@@ -7893,8 +8125,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 nahlášení} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} nahlášení}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 nahlášení} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} nahlášení}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8247,15 +8479,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Vyhledávání pluginů</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8276,8 +8519,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8600,8 +8845,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8636,8 +8881,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/>.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8772,8 +9017,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8820,8 +9065,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Lze ji také zobrazit na externích webových stránkách k propagaci vaší instance, například <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Lze ji také zobrazit na externích webových stránkách k propagaci vaší instance, například <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8946,41 +9191,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODEROVÁNÍ &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Spravovat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>uživatele <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>pro vytvoření a moderování týmu. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Spravovat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>uživatele <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>pro vytvoření a moderování týmu. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Tato instance je určena pro citlivý nebo NSFW obsah</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Kromě toho bude ve výchozím nastavení automaticky zaškrtnuto políčko NSFW při nahrávání videa. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Kromě toho bude ve výchozím nastavení automaticky zaškrtnuto políčko NSFW při nahrávání videa. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Pravidla pro videa obsahující citlivý obsah</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Rozmlžit náhledy</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Zobrazit</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Strategie</target>
@@ -8992,89 +9267,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Podmínky</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Etický kodex</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Informace o moderování</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Kdo tuto instanci moderuje?Jaké jsou zásady týkající se NSFW videí? Politická videa? atd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">VY A VAŠE INSTANCE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Kdo je za touto instancí?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Jediná osoba? Nezisková organizace? Společnost?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Proč jste vytvořili tuto instanci?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Chcete-li sdílet svá osobní videa? Otevřít registrace a umožnit lidem nahrát, co chtějí?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Jak dlouho plánujete tuto instanci udržovat?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Pro uživatele, kteří se chtějí zaregistrovat ve vaší instanci, je důležité vědět</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Jak budete financovat server PeerTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Z vlastních prostředků? Z příspěvků uživatelů? Z reklamy?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">DALŠÍ INFORMACE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Na jakém serveru/hardwaru instance běží?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">tj. 2vCore 2GB RAM, přímý odkaz na server, který si pronajímáte, atd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">VZHLED</target>
@@ -9084,8 +9425,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pro rozsáhlejší změny nebo přidejte mírné <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>přizpůsobení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro rozsáhlejší změny nebo přidejte mírné <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>přizpůsobení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9228,8 +9569,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9572,8 +9913,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatické vytvoření titulků<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pro nahraná/importovaná videa VOD</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatické vytvoření titulků<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro nahraná/importovaná videa VOD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9588,8 +9929,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Ke zpracování úloh přepisu použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/> vzdálené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. Vzdálené runnery se musí nejprve zaregistrovat ve vaší instanci. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Ke zpracování úloh přepisu použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/> vzdálené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. Vzdálené runnery se musí nejprve zaregistrovat ve vaší instanci. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9676,8 +10017,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9812,8 +10153,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s jinými instancemi. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> s jinými instancemi. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9884,8 +10225,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10200,8 +10541,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>vzdálené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ke zpracování živého překódování. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat ve vaší instanci. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>vzdálené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ke zpracování živého překódování. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat ve vaší instanci. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10264,8 +10605,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>vzdálené runnery <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pro zpracování překódování VOD. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat na vaší instanci. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>vzdálené runnery <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro zpracování překódování VOD. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat na vaší instanci. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10384,8 +10725,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generuje seznamy stop HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než u webových videí: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li> "/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt; li>"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt; /ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Pokud jste také povolili podporu webových videí, znásobí se úložiště videí o 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vyžaduje ffmpeg &gt;= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generuje seznamy stop HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než u webových videí: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt; "/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt; li&gt;"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt; /ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Pokud jste také povolili podporu webových videí, znásobí se úložiště videí o 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10568,8 +10909,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>vzdálené runnery <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ke zpracování úloh studiového překódování. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat na vaší instanci. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Použijte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>vzdálené runnery <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ke zpracování úloh studiového překódování. Vzdálení runneři se musí nejprve zaregistrovat na vaší instanci. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10696,22 +11037,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Napište přímo kód JavaScriptu. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('moje instance je úžasná');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Napište přímo kód JavaScriptu. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('moje instance je úžasná');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Napište přímo kód CSS. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;> "/>Předepište pomocí <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Napište přímo kód CSS. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt; "/>Předepište pomocí <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10734,8 +11069,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -10784,14 +11119,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
-        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
+        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
+        <target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="translated">E-MAIL</target>
@@ -11001,8 +11337,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Aktualizujte své <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>výchozí nastavení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Aktualizujte své <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>výchozí nastavení<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11133,11 +11469,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Zásady pro citlivá videa</target>
@@ -11173,62 +11515,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11387,24 +11749,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Externí kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Externí kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Poslední synchronizace v <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Poslední synchronizace v <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11577,9 +11939,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">Přepsat pole podpory všech videí tohoto kanálu</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
@@ -11759,8 +12127,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11869,9 +12237,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">Můj prostor pro video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Moje video kanály</target>
@@ -12225,8 +12599,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Pokud potřebujete pomoc s používáním PeerTube, můžete se podívat na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube. org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Pokud potřebujete pomoc s používáním PeerTube, můžete se podívat na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube. org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12237,8 +12611,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vítejte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vítejte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12261,16 +12635,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zkontrolujte svůj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> pro ověření svého účtu a dokončení žádosti o registraci. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zkontrolujte svůj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pro ověření svého účtu a dokončení žádosti o registraci. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zkontrolujte svůj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> pro ověření svého účtu a dokončení registrace. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zkontrolujte svůj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pro ověření svého účtu a dokončení registrace. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12529,8 +12903,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12555,45 +12929,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Síť</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> nemá sledující.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12602,78 +12993,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>Vaše jméno</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>Váš e-mail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">Předmět</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>Vaše zpráva</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Kontaktujte nás</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Kdo jsme</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Informace o hardware</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">VLASTNOSTI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12691,7 +13110,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube je samostatně hostovaná platforma pro streamování videa založená na platformě ActivityPub, která využívá P2P přímo ve webovém prohlížeči.</target>
@@ -12764,71 +13182,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Platforma</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> nemá žádné odběry.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12837,27 +13249,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">O této instanci</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12866,55 +13289,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">O PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">O síti této instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Zavřít toto modální okno</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Získejte pomoc</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Hotovo!</target>
@@ -13060,8 +13579,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Podmínkami <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/> Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Podmínkami <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/> Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13174,14 +13693,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target state="translated">Vaše zpráva byla odeslána.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target state="translated">Tento formulář jste již nedávno odeslali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">ÚČET</target>
@@ -13211,8 +13735,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platforma odebírá obsah z <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> jiných platforem<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platforma odebírá obsah z <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> jiných platforem<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13397,9 +13921,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Přehled</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VIDEA</target>
@@ -13577,8 +14107,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Možná si však budete chtít přečíst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>naše pokyny<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> před úpravou následujících hodnot. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Možná si však budete chtít přečíst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>naše pokyny<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> před úpravou následujících hodnot. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13635,8 +14165,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>Nastavení aktualizováno.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">DOMÁCÍ STRANA INSTANCE</target>
@@ -13740,13 +14273,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Neomezeně</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Žádné - nahrávání není možné</target>
@@ -14734,8 +15285,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14782,8 +15333,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14882,16 +15433,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Soubory <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Soubory <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15042,16 +15593,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Priorita <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorita <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Pokrok <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Pokrok <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15230,8 +15781,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Přijmout <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraci<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Odmítnout <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraci<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Přijmout <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraci<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Odmítnout <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraci<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15246,40 +15797,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Přijetí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registrace vytvoří účet a kanál. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Přijetí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registrace vytvoří účet a kanál. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">E-mail bude odeslán na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> vysvětlující, že tento účet byl vytvořen s moderátorskou odpovědí, kterou napíšete níže. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">E-mail bude odeslán na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> vysvětlující, že tento účet byl vytvořen s moderátorskou odpovědí, kterou napíšete níže. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> vysvětlující, že jeho účet byl vytvořen. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> vysvětlující, že jeho účet byl vytvořen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">E-mail bude odeslán na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> vysvětlující, že jeho žádost o registraci byla <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>odmítnuta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> s moderátorskou odpovědí, kterou napíšete níže. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">E-mail bude odeslán na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> vysvětlující, že jeho žádost o registraci byla <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>odmítnuta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> s moderátorskou odpovědí, kterou napíšete níže. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> vysvětlující, že jeho žádost o registraci byla zamítnuta. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> vysvětlující, že jeho žádost o registraci byla zamítnuta. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15674,8 +16225,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Nelze vytvořit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již používá smazaný uživatel/kanál.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Nelze vytvořit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již používá smazaný uživatel/kanál.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -16072,8 +16623,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Profil aktualizován.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Lidé vás mohou najít pomocí @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/>. </target>
@@ -16085,8 +16639,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Uložit profil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Avatar změněn.</target>
@@ -16686,8 +17243,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> čeká na ověření e-mailem </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> čeká na ověření e-mailem </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16702,8 +17259,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Váš aktuální e-mail je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Veřejnosti se nikdy neukazuje. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Váš aktuální e-mail je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Veřejnosti se nikdy neukazuje. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16740,11 +17297,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Kanály</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">Spravovat</target>
@@ -16780,23 +17349,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Videa</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Playlisty</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">max velikost</target>
@@ -16812,13 +17417,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Zvětšit editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Ukončit zvětšený editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target state="translated">Email s ověřovacím odkazem zaslán na <x id="PH"/>.</target>
@@ -17000,16 +17611,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a &lt;strong>nebude možné jej obnovit&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a &lt;strong&gt;nebude možné jej obnovit&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -17038,30 +17649,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
-        <source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
-        <source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
-        <source>Go to the "Publish video" page</source><target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+        <source>Go to the "Publish video" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target state="translated">Přejít na mé odběry</target>
@@ -17095,8 +17707,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -17134,10 +17745,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Úvodní strana</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Úspěšně</target>
@@ -17291,8 +17911,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="translated">Dlouhé (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="translated">Dlouhé (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17415,8 +18035,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">Kvóta videa zohledňuje pouze velikost <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nahraných<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videí, nikoli překódovaných souborů nebo uživatelských exportních archivů (které mohou obsahovat video soubory). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">Kvóta videa zohledňuje pouze velikost <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nahraných<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videí, nikoli překódovaných souborů nebo uživatelských exportních archivů (které mohou obsahovat video soubory). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17433,15 +18053,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {výsledek} other {výsledků}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17548,14 +18183,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Nastavení</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Potvrdit</target>
@@ -17621,8 +18277,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Tyto automatické značky lze použít k filtrování komentářů nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/> jejich automatickému blokování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Tyto automatické značky lze použít k filtrování komentářů nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/> jejich automatickému blokování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17884,28 +18540,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Je vyžadována expirace exportu.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Expirace exportu musí být větší nebo rovna 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Maximální uživatelská kvóta videa je vyžadována.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Maximální kvóta uživatelských videí musí být větší nebo rovna 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>E-mail je vyžadován.</target>
@@ -18409,8 +19075,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18585,8 +19253,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19480,70 +20148,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="translated">Skryto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="translated">Rozmazáno s žádostí o potvrzení</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
         <target state="translated">Zobrazeno</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Vypnuto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Vyžaduje souhlas moderátorů</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Vyžaduje schválení moderátory (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Zapnuto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 hodina} other {<x id="hours"/> hodiny}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minutu} other {<x id="minutes"/> minuty}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> FullHD videí
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> HD videí
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> videí průměrné kvality
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Přijaté následující</target>
@@ -19571,43 +20278,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (strana kanálu) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (strana účtu) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>Zvýraznění</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Odkazy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Odřádkování</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Seznamy</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Obrázky</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Zavřít hledání</target>
@@ -19705,8 +20448,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Pokud tohoto uživatele odstraníte, nebudete moci vytvořit dalšího uživatele nebo kanál s tímto &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> uživatelským jménem!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Pokud tohoto uživatele odstraníte, nebudete moci vytvořit dalšího uživatele nebo kanál s tímto &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; uživatelským jménem!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20523,8 +21266,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Pokud zahrnete video soubory, bude archivní soubor mít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>přibližně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Pokud zahrnete video soubory, bude archivní soubor mít <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>přibližně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20575,8 +21318,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Jedná se o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>importní<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> nástroj, nikoli o migrační nástroj. To je důvod, proč jsou data (jako kanály nebo videa) duplikována a nejsou přesunuta z vaší předchozí webové stránky PeerTube. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Jedná se o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>importní<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> nástroj, nikoli o migrační nástroj. To je důvod, proč jsou data (jako kanály nebo videa) duplikována a nejsou přesunuta z vaší předchozí webové stránky PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20655,8 +21398,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Pokud archiv obsahuje video soubory<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, vytvořte videa, pokud ještě neexistují</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Pokud archiv obsahuje video soubory<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, vytvořte videa, pokud ještě neexistují</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21135,16 +21878,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> dalších platformách</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> dalších platformách</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21477,64 +22220,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Publikováno</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Zveřejnění naplánováno na <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Překódování selhalo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Přesun do souborového systému</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Přesun do souborového systému se nezdařil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Přesun do externího úložiště</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Přesun do externího úložiště se nezdařil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Čekající překódování</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>K překódování</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>K importování</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Úprava</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Sledovat video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
         <target state="translated">Probíhající přenosy</target>
@@ -21832,8 +22614,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Chcete ještě nahradit svůj videosoubor?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chcete ještě nahradit svůj videosoubor?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -22004,8 +22786,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -22062,33 +22844,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Zrušit</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Vstup/výstup na celoobrazovkový režim</target>
@@ -22264,17 +23120,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Odběry</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Historie</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Otevřené akce</target>

From 892c6025836b74fe8c0e9fad32e9fb68c7248f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 23:08:22 +0000
Subject: [PATCH 28/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 65.9% (1660 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 1f2de0f89..cd6b1c230 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -4211,7 +4211,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
-        <target state="translated">Es poden utilitzar etiquetes per a sugerir recomanacions relevants. <x id="LINE_BREAK"/> Hi ha un màxim de 5 etiquetes. <x id="LINE_BREAK"/> Apreta <x id="START_TAG_KBD"/> Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD"/> per a afegir una nova etiqueta. </target>
+        <target state="translated">Es poden utilitzar etiquetes per a sugerir recomanacions relevants. <x id="LINE_BREAK"/> Hi ha un màxim de 5 etiquetes. <x id="LINE_BREAK"/> Premeu <x id="START_TAG_KBD"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD"/> per a afegir una nova etiqueta. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>

From 6d52e7b20a3789e05b586cfdc0e602c7e47d3be8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 23:09:57 +0000
Subject: [PATCH 29/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.0% (1661 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index cd6b1c230..5b5ab3a1d 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -4235,7 +4235,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enter a new tag</source>
-        <target state="translated">Introdueix una nova etiqueta</target>
+        <target state="translated">Introduïu una nova etiqueta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -4263,7 +4263,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload a new banner</source>
-        <target state="translated">Puja un bàner nou</target>
+        <target state="translated">Pujar un bàner nou</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -4271,7 +4271,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change your banner</source>
-        <target state="translated">Canvia el bàner</target>
+        <target state="translated">Canviar el vostre bàner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4293,9 +4293,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (pàgina d'instància)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>

From 73525cbcc376dd6079e68954c9e3358498204dff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 23:25:40 +0000
Subject: [PATCH 30/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.0% (1663 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 5b5ab3a1d..39eef2872 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -4301,18 +4301,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Compatible amb Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> que també suporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>etiquetes HTML de PeerTube personalitzades<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>L'enllaç de vdrificació de Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> també està suportat. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -4360,7 +4359,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7596115240533332749" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open quick filters</source>
-        <target state="translated">Obriu filtres ràpids</target>
+        <target state="translated">Obrir filtres ràpids</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4568,7 +4567,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
-        <target state="translated">Elimina aquesta sol·licitud de la llista. La persona es podrà registrar de nou.</target>
+        <target state="translated">Eliminar aquesta sol·licitud de la llista. La persona es podrà registrar de nou.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -4584,7 +4583,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
-        <target state="translated">S'{count, plural, =1 {ha eliminat la sol·licitud de registre de <x id="username"/>} other {han eliminat <x id="count"/> sol·licituds de registre}}</target>
+        <target state="translated">S'{count, plural, =1 {ha eliminat la sol·licitud <x id="username"/>} other {han eliminat <x id="count"/> sol·licituds}} de registre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
@@ -4648,7 +4647,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
-        <target state="translated">Ja pujat el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target>
+        <target state="translated">Ja pujat el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">215</context>
@@ -4712,7 +4711,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Els capítols també es poden definir a la descripció del vídeo.  Comproveu el format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>a la documentació de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Els capítols també es poden definir a la descripció del vídeo. Comproveu el format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>a la documentació de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>

From a0b5564b7daeb32453c72ab6f95896319fa3cb4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 23:26:34 +0000
Subject: [PATCH 31/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.0% (1663 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 39eef2872..ecfca3daa 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -4751,7 +4751,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Privacy of the new replay</source>
-        <target state="translated">Visibilitat de la nova repetició</target>
+        <target state="translated">Privacitat de la nova repetició</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">355</context>
@@ -4767,7 +4767,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
-        <target state="translated">Publicar automàticament la repetició quan acaba el directe</target>
+        <target state="translated">Publicar automàticament la repetició en acabar el directe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">345</context>
@@ -4800,7 +4800,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;
       When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Un text breu que explica al vostre públic les opcions per donar suport al vostre canal (plataforma de membres...).&lt;br /&gt; Quan es pengi un vídeo nou a aquest canal, el camp «Suport» s'omplirà automàticament amb aquest text.</target>
+        <target state="translated">Un text breu que explica al vostre públic les opcions per donar suport al vostre canal (plataforma de membres...).&lt;br /&gt;
+      Quan es pengi un vídeo nou a aquest canal, el camp «Suport» s'omplirà automàticament amb aquest text.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>

From 1ff3b074060aa3ad80c3b0738c0617bce598c22b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 23:33:22 +0000
Subject: [PATCH 32/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.0% (1663 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index ecfca3daa..bad916b15 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -4917,7 +4917,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Podeu sol·licitar que els comentaris siguin aprovats en funció de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la vostra política d'etiquetatge automàtic <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Podeu sol·licitar que els comentaris siguin aprovats en funció de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la vostra política d'etiquetatge automàtic<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4941,7 +4941,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
-        <target state="translated">Reduïu la latència a ~ 15 segons deshabilitant P2P</target>
+        <target state="translated">Reduïu la latència a ~ 15s deshabilitant P2P</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
@@ -4987,9 +4987,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
+      <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable download</source>
-        <target state="translated">Habilita la baixada</target>
+        <target state="translated">Habilitar la baixada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">463</context>

From d1eb7069afbed5607f29b19746f3659dcc258957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 23:35:20 +0000
Subject: [PATCH 33/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.0% (1663 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 34 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index bad916b15..6888fb72f 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -1785,7 +1785,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
-        <target state="translated">Podeu importar qualsevol fitxer torrent que apunti a un fitxer multimèdia. Assegureu-vos que teniu els drets de difusió dels continguts a què apunteu, altrament podríeu tenir problemes legals i crear-los a la instància.</target>
+        <target state="translated">Podeu importar qualsevol fitxer torrent que apunti a un fitxer multimèdia. Assegureu-vos que teniu els drets de difusió dels continguts a què apunteu, altrament podríeu tenir problemes legals i causar-los a la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -5029,7 +5029,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
-        <target state="translated">Podeu importar qualsevol URL <x id="START_LINK"/>compatible amb YouTube<x id="CLOSE_LINK"/> o apuntar a un fitxer multimèdia. Heu d'assegurar-vos que teniu drets de distribució del contingut al qual apunta l'adreça, ja que, en cas contrari, us podria causar problemes legals a vosaltres i a la vostra instància. </target>
+        <target state="translated">Podeu importar qualsevol URL <x id="START_LINK"/>compatible amb youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o que apunti a un fitxer multimèdia. Heu d'assegurar-vos que teniu drets de distribució del contingut al qual apunta l'adreça, ja que, en cas contrari, us podria causar problemes legals a vosaltres i a la vostra instància. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5037,7 +5037,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated">També podeu sincronitzar un canal remot a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>la biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">També podeu sincronitzar un canal remot a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>la vostra biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5095,9 +5095,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
+      <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
-        <target state="translated">Oculta el vídeo fins una data específica</target>
+        <target state="translated">Ocultar el vídeo fins una data específica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">329</context>
@@ -5153,7 +5153,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
-        <target state="translated">La imatge es fusionarà amb el vostre fitxer d’àudio. <x id="LINE_BREAK"/> La imatge escollida serà definitiva i no es podrà modificar. </target>
+        <target state="translated">Imatge que es fusionarà amb el vostre fitxer d’àudio. <x id="LINE_BREAK"/> La imatge escollida serà definitiva i no es podrà modificar. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -5250,7 +5250,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete list</source>
-        <target state="translated">Eliminar llista</target>
+        <target state="translated">Eliminar la llista</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -5266,7 +5266,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save watched words list</source>
-        <target state="translated">Deseu la llista de mots vigilats</target>
+        <target state="translated">Desar la llista de mots vigilats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5308,17 +5308,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
+      <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
-        <target state="translated">Felicitats! El teu vídeo ja està disponible a la biblioteca privada.</target>
+        <target state="translated">Felicitats! El vostre vídeo ja està disponible a la biblioteca privada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3768339632235914548">
+      <trans-unit id="3768339632235914548" xml:space="preserve">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
-        <target>La publicació estarà disponible quan finalitzi la càrrega</target>
+        <target state="translated">La publicació estarà disponible quan finalitzi la pujada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -5370,7 +5370,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
-        <target state="translated">La vostra quota de vídeo és insuficient. Si voleu afegir més vídeos, l'administració ha d'augmentar la vostra quota.</target>
+        <target state="translated">La vostra quota de vídeo és insuficient, si voleu afegir més vídeos, l'administració ha d'augmentar-la.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
@@ -5402,7 +5402,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source>
-        <target state="translated">El vídeo s'està actualitzant. Si abandoneu la pàgina, els canvis es perdran.</target>
+        <target state="translated">El vídeo s'està actualitzant. Si abandoneu la pàgina els canvis es perdran.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -5418,7 +5418,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Recomanem que no fue servir el compre de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> per publicar els vostres vídeos perquè és el compte de super-administració de la instància.</target>
+        <target state="translated">Recomanem que no feu servir el compte de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> per publicar els vostres vídeos perquè és el compte de super-administració de la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -5460,9 +5460,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html">
+      <trans-unit id="2424051823705402833" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
-        <target state="translated">Enhorabona, el vídeo serà importat amb BitTorrent! Ja pots afegir informació sobre aquest vídeo.</target>
+        <target state="translated">Enhorabona, el vídeo serà importat amb BitTorrent! Ja podeu afegir informació sobre aquest vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>

From 30b4735e9d49bc215e56285fb8cc13856d9b16c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 23:49:57 +0000
Subject: [PATCH 34/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.0% (1663 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 6888fb72f..cbbf8d355 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -5564,9 +5564,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html">
+      <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload a file</source>
-        <target state="translated">Puja un fitxer</target>
+        <target state="translated">Pujar un fitxer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -5612,9 +5612,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
+      <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Next video to be played</source>
-        <target state="translated">Vídeo següent</target>
+        <target state="translated">Següent vídeo a reproduir</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5650,7 +5650,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
-        <target state="translated">Cette liste de lecture est privée de sorte que vous ne pourrez pas la partager avec des utilisateur·ices externes</target>
+        <target state="translated">Aquesta llista de reproducció és privada, de manera que no la podreu compartir externament</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>

From 8c12bce844de4fe88f99ed94c2e9563eac8e1369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 23:58:25 +0000
Subject: [PATCH 35/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.0% (1663 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index cbbf8d355..53417f3d6 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -3530,17 +3530,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
+      <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
-        <target state="translated">No s'ha pogut trobar cap vídeo vinculat a la URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que buscaves.</target>
+        <target state="translated">No s'ha pogut trobar cap vídeo vinculat a l'URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que buscaves.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
+      <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
-        <target state="translated">No s'ha pogut trobar cap recurs vinculat a la URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que buscaves.</target>
+        <target state="translated">No s'ha pogut trobar cap recurs vinculat a l'URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que buscaves.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -4751,7 +4751,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Privacy of the new replay</source>
-        <target state="translated">Privacitat de la nova repetició</target>
+        <target state="translated">Privadesa de la nova repetició</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">355</context>
@@ -5452,9 +5452,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6173286379208830044" datatype="html">
+      <trans-unit id="6173286379208830044" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Paste magnet URI</source>
-        <target state="translated">Apegar la URI magnet</target>
+        <target state="translated">Apegar l'URI magnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5764,9 +5764,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
+      <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
-        <target state="translated">La URL no és segura (no és HTTPS), aleshores el vídeo incrustat no funcionarà en les pàgines HTTPS (els navegadors bloquegen sol·licituds HTTP no segures en pàgines HTTPS).</target>
+        <target state="translated">L'URL no és segur (no és HTTPS), aleshores el vídeo incrustat no funcionarà en les pàgines HTTPS (els navegadors bloquen sol·licituds HTTP no segures en pàgines HTTPS).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -5900,9 +5900,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">270</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
+      <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display privacy warning</source>
-        <target state="translated">Mostrar advertència de privacitat</target>
+        <target state="translated">Mostrar advertència de privadesa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">276</context>
@@ -10262,7 +10262,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Veure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per obtenir més informació sobre la URL esperada </target>
+        <target state="translated">Veure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per obtenir més informació sobre l'URL esperat </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>

From 9189e386f193226ae25a224314b6da65b2490666 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 00:01:09 +0000
Subject: [PATCH 36/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.0% (1663 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 53417f3d6..cb39f53d8 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -5714,7 +5714,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
-        <target state="translated">Aquest vídeo és privat, no el podreu compartir amb persones externes</target>
+        <target state="translated">Aquest vídeo és privat, no el podreu compartir externament</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -5746,7 +5746,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video embed URL</source>
-        <target state="translated">URL d'inserció del vídeo</target>
+        <target state="translated">URL d'incrustació del vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">149,150</context>
@@ -5776,9 +5776,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8151017381798767627">
+      <trans-unit id="8151017381798767627" xml:space="preserve">
         <source>Embed</source>
-        <target>Incrusta</target>
+        <target state="translated">Incrustar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>

From 3f8dd727694141815f9823c552b04df8c7391a3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 00:21:00 +0000
Subject: [PATCH 37/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.0% (1663 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index cb39f53d8..145adc00d 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -5910,7 +5910,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display player control bar</source>
-        <target state="translated">Mostra la barra de control del reproductor</target>
+        <target state="translated">Mostrar la barra de control del reproductor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -6142,7 +6142,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close transcription widget</source>
-        <target state="translated">Tanca el giny de transcripció</target>
+        <target state="translated">Tancar el giny de transcripció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -6310,7 +6310,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>NSFW</source>
-        <target state="translated">adults</target>
+        <target state="translated">NSFW</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -6410,7 +6410,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
-        <target state="translated">Veure <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 réponse} other {{{ comment.totalReplies }} réponses}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> i altres </target>
+        <target state="translated">Veure <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 resposta} other {{{ comment.totalReplies }} respostes}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> i altres </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -6434,7 +6434,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
-        <target state="translated">Veure <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 réponse} other {{{ comment.totalReplies }} réponses}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
+        <target state="translated">Veure <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 resposta} other {{{ comment.totalReplies }} respostes}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -6676,9 +6676,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3516494528184217808">
+      <trans-unit id="3516494528184217808" xml:space="preserve">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
-        <target>1 amfitrió (sense "http: //") per línia</target>
+        <target state="translated">1 host (sense "http://") per línia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -6714,7 +6714,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your automatic tag policies</source>
-        <target state="translated">Les vostres polítiques d'etiquetes automàtiques</target>
+        <target state="translated">Les vostres polítiques d'etiquetatge automàtic</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>

From b6565b63e7b9c2e6be944006c8c68a251e55590a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 00:53:32 +0000
Subject: [PATCH 38/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.2% (1666 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 58 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 145adc00d..48e6646d1 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -6754,7 +6754,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments on your videos</source>
-        <target state="translated">Comentaris als teus vídeos</target>
+        <target state="translated">Comentaris als vostres vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -6778,7 +6778,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5215128747477502320" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your account settings with avatar file</source>
-        <target state="translated">Configuració del compte amb fitxer avatar</target>
+        <target state="translated">Configuració del compte amb fitxer de l'avatar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -6794,7 +6794,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your muted accounts and servers</source>
-        <target state="translated">Els comptes i servidors silenciats</target>
+        <target state="translated">Els vostres comptes i servidors silenciats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -7784,9 +7784,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
+      <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unfederated</source>
-        <target state="translated">Desfederat</target>
+        <target state="translated">No federat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -7822,7 +7822,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select this row</source>
-        <target state="translated">Seleccioneu aquesta fila</target>
+        <target state="translated">Seleccionar aquesta fila</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -7994,7 +7994,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments on local videos</source>
-        <target state="translated">Comentaris en vídeos locals</target>
+        <target state="translated">Comentaris de vídeos locals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -8042,7 +8042,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accepted reports</source>
-        <target state="translated">Denúncies aceptades</target>
+        <target state="translated">Denúncies acceptades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -8082,7 +8082,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No blocked video found matching current filters.</source>
-        <target state="translated">No s'ha trobat cap vídeo bloquejat amb els criteris actuals.</target>
+        <target state="translated">No s'ha trobat cap vídeo blocat amb els criteris actuals.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -8090,7 +8090,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No blocked video found.</source>
-        <target state="translated">No s'ha trobat cap vídeo bloquejat.</target>
+        <target state="translated">No s'ha trobat cap vídeo blocat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -8134,7 +8134,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7358611947192442969" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source>
-        <target state="translated">Aquest comentari només el podeu veure vosaltres i altres membres de moderació.</target>
+        <target state="translated">Aquest comentari només el podeu veure vosaltres i els altres moderadors/es.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -8362,7 +8362,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
-        <target state="translated">Silenciat el<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
+        <target state="translated">Silenciat el <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -8382,7 +8382,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6453471031802119612" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
-        <target state="translated">Restablir</target>
+        <target state="translated">Deixar de silenciar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -8434,7 +8434,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
-        <target state="translated">{count, plural, =1 {Sol·licitud de subscripció enviada!} other {Sol·licituds de subscripció enviades!}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {Sol·licitud de subscripció enviada} other {Sol·licituds de subscripció enviades}}!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -8524,17 +8524,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed themes</source>
-        <target state="new">Installed themes</target>
+        <target state="translated">Temes instal·lats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search themes</source>
-        <target state="new">Search themes</target>
+        <target state="translated">Cercar temes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8556,9 +8556,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed plugins</source>
-        <target state="new">Installed plugins</target>
+        <target state="translated">Complements instal·lats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8778,7 +8778,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
-        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 comentari eliminat.} other {<x id="count"/> comentaris eliminats.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 comentari eliminat} other {<x id="count"/> comentaris eliminats}}.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">215</context>
@@ -9178,7 +9178,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
-        <target state="translated">En una pàgina de vídeo, comença a reproduir immediatament.</target>
+        <target state="translated">En una pàgina de vídeo, començar a reproduir immediatament.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -9226,7 +9226,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
-        <target state="translated">MODERACIÓ I ADULTS</target>
+        <target state="translated">MODERACIÓ I NSFW</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -9242,7 +9242,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
-        <target state="translated">Aquesta instància està dedicada a contingut sensible o sexualment explícit</target>
+        <target state="translated">Aquesta instància està dedicada a contingut sensible o NSFW</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">189</context>
@@ -9250,7 +9250,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Si l'activeu els altres administradors sabran que principalment hi haurà contingut sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> A més, la casella de selecció Adults (NSFW) es marcarà automàticament en penjar vídeos nous. </target>
+        <target state="translated">Si l'activeu els altres administradors sabran que principalment hi haurà contingut sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> A més, la casella de selecció NSFW es marcarà automàticament en penjar vídeos nous. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
@@ -9266,7 +9266,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005" xml:space="preserve">
         <source>Blur thumbnails</source>
-        <target state="translated">Desenfocar les miniatures</target>
+        <target state="translated">Difuminar les miniatures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">215</context>
@@ -9350,7 +9350,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
-        <target state="translated">Qui modera la instància? Quina política s'aplica als vídeos explícits/adults? A vídeos polítics? etc</target>
+        <target state="translated">Qui modera la instància? Quina política s'aplica als vídeos NSFW? A vídeos polítics? etc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">243</context>
@@ -9366,7 +9366,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who is behind the instance?</source>
-        <target state="translated">Qui està darrere d'aquesta instància?</target>
+        <target state="translated">Qui hi ha darrere d'aquesta instància?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
@@ -9390,7 +9390,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
-        <target state="translated">Per compartir vídeos personals? Per permetre a altres persones registrar-se i allotjar el que vulguin?</target>
+        <target state="translated">Per compartir vídeos personals? Per permetre a d'altres persones registrar-s'hi i allotjar el que vulguin?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>

From fafa341f0568fc0148b6603aaa16f8c93a75bba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 02:38:22 +0000
Subject: [PATCH 39/97] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/zh_Hant/
---
 client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf | 2441 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 1656 insertions(+), 785 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index a75f82842..c9664bd07 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">聯絡 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 管理員</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 在您的影片留言 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>。此留言需要<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>您的核准<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 在您的影片留言 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>。此留言需要<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>您的核准<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>您的影片匯入<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>成功 </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>您的影片匯入<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>成功 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 提及您於 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>影片 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 提及您於 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>影片 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>新版的外掛程式／佈景主題<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>已經可用：<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>新版的外掛程式／佈景主題<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>已經可用：<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>新版本的 PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>已經可用：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>新版本的 PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>已經可用：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">您的影片 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 編輯已結束 </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">您的影片 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 編輯已結束 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">使用者 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 想在您的站臺上註冊 </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">使用者 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 想在您的站臺上註冊 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> 正在 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 進行直播</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> 正在 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 進行直播</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>您的影片 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 已產生 </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>您的影片 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 已產生 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">這是什麼？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="translated">顯示您所有訂閱</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated">更多 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> 內容</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -860,17 +868,35 @@
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>遞交</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">此站台未啟用聯絡表單。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">回報影片 "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -970,9 +996,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">已封鎖</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">僅顯示有此標籤的影片</target>
@@ -1396,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">相容 &lt;a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> ，支援：</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">相容 &lt;a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; ，支援：</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="translated">也支援 &lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon 驗證連結&lt;/a&gt;。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1806,8 +1843,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>本地</target>
@@ -1827,147 +1862,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564">
         <source>users</source>
         <target>使用者</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636">
         <source>videos</source>
         <target>影片</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">檢視</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">留言</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="translated">託管的影片</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="translated">使用規則</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="translated">此平台於<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/>建立</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="translated">您的內容（留言、影片等）必須符合該國現行法律。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">您必須遵循我們的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>行為守則<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="translated">您可以在我們的平台上<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>請求帳號<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="translated">我們的管理員將於 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/> 內驗證。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="translated">我們的管理員將在數天內驗證。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="translated">您可以在我們的平台上<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>建立帳號<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="translated">我們的平台不允許公開註冊</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="translated">此平台與其他來自聯邦宇宙的服務（如 Mastodon、Lemmy 與 Misskey 等）相容</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="translated">您可以使用這些服務與我們的影片互動</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="translated">您可以發佈影片</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="translated">預設情況下，您的帳號可以發佈影片。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="translated">您也可以串流直播。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="translated">聯絡我們以發佈影片</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="translated">您無法發佈影片</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="translated">預設情況下，您的帳號不允許發佈影片。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">若您想要發佈影片，<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>請聯絡我們<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="translated">此平台威力本源 PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">正在追蹤</target>
@@ -2000,8 +2083,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">請求帳號</target>
@@ -2203,10 +2284,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">範例：john@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ 大多數電子郵件位置不會包含大寫字母。</target>
@@ -2300,16 +2390,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">此站台允許註冊。不過請在建立帳號前小心檢查<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。您可能會想要搜尋其他符合您需求的站台：<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">此站台允許註冊。不過請在建立帳號前小心檢查<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。您可能會想要搜尋其他符合您需求的站台：<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">本站台目前不允許使用者註冊，您可以看看<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>來取得更多詳細資訊，或是尋找可讓您註冊帳號的站台，並在該站台上傳您的影片。在多個站台中搜尋您心儀的站台：<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">本站台目前不允許使用者註冊，您可以看看<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>來取得更多詳細資訊，或是尋找可讓您註冊帳號的站台，並在該站台上傳您的影片。在多個站台中搜尋您心儀的站台：<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2348,8 +2438,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">包含重設密碼說明的電子郵件將會傳送到 <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>。連結會在 1 小時內過期。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2430,8 +2519,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">給<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">給<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2491,40 +2580,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">您可能已經注意到了：在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 上觀看影片並不需要建立帳號。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>不過，在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 上建立帳號讓您可以： </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">您可能已經注意到了：在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 上觀看影片並不需要建立帳號。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>不過，在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 上建立帳號讓您可以： </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated">在影片上<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>留言<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated">在影片上<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>留言<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>訂閱<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>頻道以收到新影片的通知</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>訂閱<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>頻道以收到新影片的通知</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">可存取您的<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>觀看紀錄<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">可存取您的<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>觀看紀錄<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">建立您的頻道以<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>發佈影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">建立您的頻道以<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>發佈影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2547,32 +2636,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 已建立，使用 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>，一個由 Framasoft 開發的影片創作平台。<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 是法國提供科技巨頭數位工具替代方案的非營利組織。 </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 已建立，使用 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>，一個由 Framasoft 開發的影片創作平台。<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 是法國提供科技巨頭數位工具替代方案的非營利組織。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">您想要<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>發佈影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 嗎？然後您必須先建立您的第一個<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>頻道<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。 </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">您想要<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>發佈影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 嗎？然後您必須先建立您的第一個<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>頻道<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">您可能會想要<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>根據主題建立頻道：<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>舉例來說，您可以建立名為 "SweetMelodies" 頻道以發佈您的鋼琴演奏會，另一個則是 "Ecology"，用來發佈您關於生態的演講。 </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">您可能會想要<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>根據主題建立頻道：<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>舉例來說，您可以建立名為 "SweetMelodies" 頻道以發佈您的鋼琴演奏會，另一個則是 "Ecology"，用來發佈您關於生態的演講。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 管理員允許您在他們的網站上發佈多達 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> 的影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。 </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 管理員允許您在他們的網站上發佈多達 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> 的影片<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2675,16 +2764,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">官方 PeerTube 網站（新聞、支援、貢獻……）： <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">官方 PeerTube 網站（新聞、支援、貢獻……）： <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">將您的站台放在公開 PeerTube 索引上：<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">將您的站台放在公開 PeerTube 索引上：<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2699,8 +2788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>站台名稱<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>，<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>設定描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>，指定<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>，為什麼<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您要建立您的站台<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>與您打算<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>維護<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>多久<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>對觀眾來說了解他們是哪種站台。 </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>站台名稱<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>，<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>設定描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>，指定<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>，為什麼<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您要建立您的站台<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>與您打算<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>維護<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>多久<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>對觀眾來說了解他們是哪種站台。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2833,8 +2922,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="translated">變更介面語言</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3011,20 +3102,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">威力本源 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">威力本源 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">探索更多平台</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">快速存取</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">公開個人檔案</target>
@@ -3080,9 +3180,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">我的媒體庫</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>建立帳號</target>
@@ -3148,8 +3254,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ 若啟用，我們建議使用 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP 代理伺服器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>以避免來自您 PeerTube 伺服器的私人 URL 存取</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ 若啟用，我們建議使用 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP 代理伺服器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>以避免來自您 PeerTube 伺服器的私人 URL 存取</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3202,27 +3308,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>管理</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>關於</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="translated">前往 Mastodon 個人檔案</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="translated">前往 Bluesky 個人檔案</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="translated">前往外部網站</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3237,24 +3362,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>我已經有帳號了<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>，我要登入 </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>我已經有帳號了<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>，我要登入 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>條款<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>條款<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>您的帳號<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>設定<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>您的帳號<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3269,8 +3394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>建立<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您的第一個頻道<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>建立<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您的第一個頻道<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3295,8 +3420,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">聯絡人</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>檢視您的通知</target>
@@ -3362,24 +3490,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">協助管理員與其他使用者認識<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>，透過：</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">協助管理員與其他使用者認識<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>您是誰<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>，透過：</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">上傳<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">上傳<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">編寫<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">編寫<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4107,8 +4235,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">時間戳（例如 <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>）會自動轉換為影片連結的一部分。</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">時間戳（例如 <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>）會自動轉換為影片連結的一部分。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4173,28 +4301,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/>（站台頁面）</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>相容於 Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>，也支援<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>自訂 PeerTube HTML 標籤<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="translated">也支援 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon 驗證連結<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">最新發佈的影片</target>
@@ -4282,19 +4413,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>描述</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated">為您的作品<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>選擇<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>適合的授權條款。 </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated">為您的作品<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>選擇<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>適合的授權條款。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4353,8 +4511,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">請求於 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">請求於 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4497,7 +4655,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">已更新於 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -4563,8 +4721,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">影片說明中也可以設定章節。請<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>在 PeerTube 的文件中<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>檢視其格式</target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">影片說明中也可以設定章節。請<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>在 PeerTube 的文件中<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>檢視其格式</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4629,18 +4787,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>支援</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">告訴人們如何支援該頻道（會員平台等）的簡短文字。&lt;br />當影片上傳到該頻道時，影片支援欄位將會自動填入此文字。</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">告訴人們如何支援該頻道（會員平台等）的簡短文字。&lt;br /&gt;當影片上傳到該頻道時，影片支援欄位將會自動填入此文字。</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">檢視帳號</target>
@@ -4746,8 +4925,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">您可以根據<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>您的自動標籤政策<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>要求留言必須通過審核</target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">您可以根據<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>您的自動標籤政策<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>要求留言必須通過審核</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4866,8 +5045,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">您也可以在<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>您的媒體庫<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>中同步遠端頻道</target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">您也可以在<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>您的媒體庫<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>中同步遠端頻道</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5157,9 +5336,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target>發佈</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">暫緩上傳</target>
@@ -5241,16 +5426,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">我們建議您不要使用 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 使用者發佈影片，因為這是您站台的超級管理員帳號。</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">我們建議您不要使用 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 使用者發佈影片，因為這是您站台的超級管理員帳號。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">反之，<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>您可以建立專用帳號<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>來上傳您的影片。</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">反之，<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>您可以建立專用帳號<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>來上傳您的影片。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6131,9 +6316,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>取得更多資訊</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">確定</target>
@@ -7261,12 +7456,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886">
         <source>Hide</source>
         <target>隱藏</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>批次動作</target>
@@ -7370,12 +7580,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>管理</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">註冊</target>
@@ -7543,9 +7768,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>敏感的</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target>未加入聯盟</target>
@@ -7923,8 +8154,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8277,15 +8508,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">搜尋外掛程式</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="translated">已安裝的佈景主題</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="translated">搜尋佈景主題</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8306,8 +8548,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="translated">已安裝的外掛程式</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8634,8 +8878,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">優先程度 <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>（1 = 最高優先度）<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">優先程度 <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>（1 = 最高優先度）<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8670,8 +8914,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">找不到 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> 工作。</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">找不到 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> 工作。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8806,8 +9050,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">由 <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">由 <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8854,8 +9098,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">其也可以顯示在外部網站上以推廣您的站台，例如 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">其也可以顯示在外部網站上以推廣您的站台，例如 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8980,41 +9224,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">審核與 NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">管理<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>以建構管理團隊。 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">管理<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>以建構管理團隊。 </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target>本站臺為敏感與 NSFW 內容專用</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">啟用該選項將讓其他管理員知道您主要共同分享敏感內容。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>此外，預設會自動勾選影片上傳的 NSFW 核取方塊。 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">啟用該選項將讓其他管理員知道您主要共同分享敏感內容。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>此外，預設會自動勾選影片上傳的 NSFW 核取方塊。 </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>包含敏感內容的影片政策</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>模糊縮圖</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>顯示</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">策略</target>
@@ -9026,89 +9300,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>條款</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250">
         <source>Code of conduct</source>
         <target>行為守則</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946">
         <source>Moderation information</source>
         <target>管理資訊</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">誰管理此站臺？對 NSFW 影片有何原則？政治影片呢？等等</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">您與您的站臺</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target>誰在管理站臺？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">一個人？非營利組織？還是一間公司？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target>為什麼您要建立此站臺？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">要分享您的個人影片？還是要開放註冊並讓人們可以上傳他們想要上傳的影片呢？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target>您打算維護此站臺多久？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">這對想要在您的站臺上註冊的使用者來說是很重要的</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target>您對 PeerTube 伺服器有何財務規劃？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">用自己的資金嗎？使用者捐款？廣告？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">其他資訊</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target>站臺在何種伺服器／硬體上執行？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">例如：2vCore 2GB RAM，指向您租用伺服器的直接連結等。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">外觀</target>
@@ -9118,8 +9458,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>外掛程式與佈景主題<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>來進行更多變更，或是加入一些小<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>修改<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>外掛程式與佈景主題<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>來進行更多變更，或是加入一些小<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>修改<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9262,8 +9602,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">管理<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>以單獨設定他們的配額。 </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">管理<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>使用者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>以單獨設定他們的配額。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9606,8 +9946,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated">為上傳/匯入的隨選視訊<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>自動建立字幕<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated">為上傳/匯入的隨選視訊<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>自動建立字幕<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9622,8 +9962,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>遠端執行器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>以處理轉錄作業。遠端執行器必須先在您的站台上註冊。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>遠端執行器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>以處理轉錄作業。遠端執行器必須先在您的站台上註冊。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9710,8 +10050,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">您只應在生產環境中使用審核的搜尋索引，或<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>自行架設<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">您只應在生產環境中使用審核的搜尋索引，或<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>自行架設<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9846,8 +10186,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">管理與其他站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>關係<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>。 </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">管理與其他站台的<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>關係<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9918,8 +10258,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>以取得關於預期 URL 的更多資訊 </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>以取得關於預期 URL 的更多資訊 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10234,8 +10574,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>遠端執行器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>來處理即時轉換編碼。遠端執行器必須先在您的站台上註冊。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>遠端執行器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>來處理即時轉換編碼。遠端執行器必須先在您的站台上註冊。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10298,8 +10638,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>遠端執行器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>來處理隨選視訊轉換編碼。遠端執行器必須先在您的站台上註冊。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>遠端執行器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>來處理隨選視訊轉換編碼。遠端執行器必須先在您的站台上註冊。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10418,8 +10758,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>需要 ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>產生 HLS 播放清單與分段的 MP4 檔案，從而取得比網路影片更好的播放效果：<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>解析度變更較為平順<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>播放速度更快，尤其是較長的影片<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>更穩定的播放（較少臭蟲/無限載入）<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>若您也啟用了網路影片支援，可能會讓影片的儲存空間乘以 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>需要 ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>產生 HLS 播放清單與分段的 MP4 檔案，從而取得比網路影片更好的播放效果：<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>解析度變更較為平順<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>播放速度更快，尤其是較長的影片<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>更穩定的播放（較少臭蟲/無限載入）<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>若您也啟用了網路影片支援，可能會讓影片的儲存空間乘以 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10602,8 +10942,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>遠端執行器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>來處理工作室轉換編碼作業。遠端執行器必須先在您的站台上註冊。 </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">使用<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>遠端執行器<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>來處理工作室轉換編碼作業。遠端執行器必須先在您的站台上註冊。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10730,22 +11070,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>直接編寫 JavaScript 程式碼。範例：<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>直接編寫 JavaScript 程式碼。範例：<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>直接編寫 CSS 程式碼。範例：<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>在前面附加 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> 以覆寫樣式。範例：<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>直接編寫 CSS 程式碼。範例：<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>在前面附加 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> 以覆寫樣式。範例：<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10768,8 +11102,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">格式有誤：<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">格式有誤：<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -11036,8 +11370,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">更新您的 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>預設設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">更新您的 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>預設設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11168,11 +11502,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">有<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>隱藏<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>或<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>模糊縮圖<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>，要觀看影片時將會請求確認。 </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">有<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>隱藏<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>或<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>模糊縮圖<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>，要觀看影片時將會請求確認。 </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">敏感影片的原則</target>
@@ -11208,62 +11548,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="translated">伺服器國家</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="translated">PeerTube 使用此設定在 「關於」頁面中向您的使用者解釋他們必須遵守的法律</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="translated">社交</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="translated">顯示於<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>關於<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>頁面的社交連結與支援資訊 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="translated">支援文字</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="translated">向您的使用者解釋如何支援您的平台。若設定，PeerTube 將會在站台的「關於」頁面顯示「支援」按鈕</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>External link</source>
+        <target state="translated">外部連結</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="translated">連結到您的主要網站</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="translated">Mastodon 連結</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="translated">Bluesky 連結</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11422,24 +11782,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">外部頻道 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">外部頻道 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">頻道 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">頻道 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">最後同步於 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">最後同步於 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11612,9 +11972,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target>覆寫此頻道所有影片的支援欄位</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
@@ -11794,8 +12160,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">您的某些頻道還沒設定完成。透過新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>橫幅<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>使其發佈的內容足夠明確並受人歡迎。</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">您的某些頻道還沒設定完成。透過新增<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>橫幅<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>大頭照<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>與<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>使其發佈的內容足夠明確並受人歡迎。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11904,9 +12270,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">我的影片空間</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">我的影片頻道</target>
@@ -12276,8 +12648,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">若您需要使用 PeerTube 的協助，您可能會想要看看<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">若您需要使用 PeerTube 的協助，您可能會想要看看<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12288,8 +12660,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>歡迎<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>使用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>歡迎<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>使用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12312,16 +12684,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>檢查您的電子郵件<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>以驗證您的帳號並完成註冊請求。 </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>檢查您的電子郵件<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>以驗證您的帳號並完成註冊請求。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>檢查您的電子郵件<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>以驗證您的帳號並完成註冊。 </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>檢查您的電子郵件<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>以驗證您的帳號並完成註冊。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12580,8 +12952,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">顯示此頻道 ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">顯示此頻道 &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12606,45 +12978,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">網路</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 沒有追蹤者。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="translated">顯示更多追蹤者</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>General</source>
+        <target state="translated">一般</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Team</source>
+        <target state="translated">團隊</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="translated">審核與行為守則</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="translated">技術資訊</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12653,78 +13042,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>您的名字</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>您的電子郵件</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753">
         <source>Subject</source>
         <target>主題</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>您的訊息</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">聯絡我們</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818">
         <source>Who we are</source>
         <target>我們是誰</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="translated">為何我們建立 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="translated">我們計畫維護 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 多久</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="translated">我們將如何付款讓 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 維持運作</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686">
         <source>Hardware information</source>
         <target>硬體資訊</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">特色</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="translated">我們平台的數字</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="translated">管理員</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12742,7 +13159,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube 是可自行架設、直接在您的網路瀏覽器中使用 P2P 的 ActivityPub 聯盟式影片串流平台。</target>
@@ -12815,71 +13231,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">平台</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 沒有訂閱。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="translated">顯示更多訂閱</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="translated">我們網路的數字</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="translated">總影片</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="translated">總留言</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {位追蹤者} other {位追蹤者}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="translated">我們的訂閱者會在他們的平台上自動顯示 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 的影片。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12888,27 +13298,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">關於此站臺</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="translated">詳細資訊</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="translated">語言：</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="translated">分類：</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> 專用於敏感/NSFW 內容。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12917,55 +13338,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">關於 PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">關於此站台的網路</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">關閉此模式</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">取得協助</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">完成！</target>
@@ -13111,8 +13628,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">我至少 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> 歲，且同意<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>使用條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/>與<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>行為準則<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">我至少 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> 歲，且同意<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>使用條款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/>與<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>行為準則<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13225,14 +13742,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>您的訊息已被傳送。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>您最近已發送此表單</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">帳號</target>
@@ -13262,8 +13784,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 平台訂閱來自<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> 其他平台<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>的內容。</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 平台訂閱來自<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> 其他平台<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>的內容。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13448,9 +13970,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">概覽</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">影片</target>
@@ -13628,8 +14156,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">不過，在調整以下的值前，您可能會想要先閱讀<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>我們的指南<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。 </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">不過，在調整以下的值前，您可能會想要先閱讀<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>我們的指南<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13686,8 +14214,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>設定已更新。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">站台首頁</target>
@@ -13791,13 +14322,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>無限制</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">無 - 無法上傳</target>
@@ -14793,8 +15342,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube 認為您的網路瀏覽器的公開 IP 為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube 認為您的網路瀏覽器的公開 IP 為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14841,8 +15390,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">檢查 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> 設定鍵</target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">檢查 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> 設定鍵</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14941,16 +15490,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">檔案 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">檔案 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">已發佈 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">已發佈 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15101,16 +15650,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">優先程度 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">優先程度 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">進度 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">進度 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15289,8 +15838,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>接受 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> 註冊<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>拒絕 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> 註冊<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>接受 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> 註冊<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>拒絕 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> 註冊<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15305,40 +15854,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>接受<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> 註冊將會建立帳號與頻道。 </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>接受<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> 註冊將會建立帳號與頻道。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">解釋其帳號已使用您將在下面編寫的審核回覆建立的電子郵件將會傳送至 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>。 </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">解釋其帳號已使用您將在下面編寫的審核回覆建立的電子郵件將會傳送至 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">此站台未啟用電子郵件，因此 PeerTube 將無法傳送解釋其帳號已使用您將在下面編寫的審核回覆建立的電子郵件至 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>。 </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">此站台未啟用電子郵件，因此 PeerTube 將無法傳送解釋其帳號已使用您將在下面編寫的審核回覆建立的電子郵件至 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">電子郵件將傳送至 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>，解釋其註冊請求已<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>被拒絕<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>，您將在下方寫下審核回應。 </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">電子郵件將傳送至 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>，解釋其註冊請求已<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>被拒絕<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>，您將在下方寫下審核回應。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">此站台未啟用電子郵件，因此 PeerTube 無法傳送其註冊請求已使用您將在下面編寫的審核回覆被拒絕的電子郵件傳送至 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/>。 </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">此站台未啟用電子郵件，因此 PeerTube 無法傳送其註冊請求已使用您將在下面編寫的審核回覆被拒絕的電子郵件傳送至 <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15733,8 +16282,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>您無法建立被已刪除的使用者或頻道使用的使用者名稱或頻道名稱。&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;您無法建立被已刪除的使用者或頻道使用的使用者名稱或頻道名稱。&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -16131,8 +16680,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>設定檔已更新。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">人們可以使用 @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> 找到您 </target>
@@ -16144,8 +16696,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">儲存個人檔案</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>大頭貼已變更。</target>
@@ -16745,8 +17300,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 正在等待電子郵件驗證 </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 正在等待電子郵件驗證 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16761,8 +17316,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">您目前的電子郵件為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>。這永遠不會公開顯示。 </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">您目前的電子郵件為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>。這永遠不會公開顯示。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16799,11 +17354,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">頻道</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">管理</target>
@@ -16839,23 +17406,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">影片</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">播放清單</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">最大大小</target>
@@ -16871,13 +17474,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">最大化編輯器</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">離開最大化編輯器</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>包含驗證連結的電子郵件已傳送到 <x id="PH"/>。</target>
@@ -17059,16 +17668,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">目前的影片將被編輯後的影片覆寫且&lt;strong>您將無法還原&lt;/strong>。&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">目前的影片將被編輯後的影片覆寫且&lt;strong&gt;您將無法還原&lt;/strong&gt;。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">提醒一下，將執行以下工作：&lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">提醒一下，將執行以下工作：&lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -17155,8 +17764,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">無法擷取 OAuth 客戶端憑證：<x id="PH" equiv-text="error.text"/>。請確保您已正確設定 PeerTube（config/ 目錄），特別是 "webserver" 部份。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -17194,10 +17802,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">家</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>成功</target>
@@ -17351,7 +17968,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
         <target>長（大於 10 分鐘）</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
@@ -17475,8 +18092,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">影片配額僅考慮<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>上傳的<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>影片，而不包含轉換編碼的檔案或使用者匯出封存檔（可能包含影片檔）。 </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">影片配額僅考慮<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>上傳的<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>影片，而不包含轉換編碼的檔案或使用者匯出封存檔（可能包含影片檔）。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17493,15 +18110,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {個訂閱} other {個訂閱}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="translated">這是我們訂閱的內容。這可以讓我們直接在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 上顯示他們的影片。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17610,14 +18242,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">設定</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>確認</target>
@@ -17683,8 +18336,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">這些自動標籤可用於過濾留言或<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>自動封鎖<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>它們。</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">這些自動標籤可用於過濾留言或<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>自動封鎖<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>它們。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17946,28 +18599,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">匯出有限期限為必填。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">匯出有效期限必須大於等於 1。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">需要最大使用者影片配額。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">最大使用者影片配額必須大於等於 1。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>電子郵件必填。</target>
@@ -18471,8 +19134,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="translated">此欄位必須為 URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18647,8 +19312,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/>以取得如何使用 PeerTube 直播串流功能的資訊。 </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">檢視<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/>以取得如何使用 PeerTube 直播串流功能的資訊。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19542,64 +20207,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363">
         <source>Hidden</source>
         <target>已隱藏</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" xml:space="preserve">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="translated">模糊化，需要使用者確認才能查看</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466">
         <source>Displayed</source>
         <target>已顯示</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">已停用</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">需要調解員批准</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">需要管理員核准（約<x id="PH" equiv-text="responseTime"/>）</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">已啟用</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1小時} other {<x id="hours"/>小時}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1分鐘} other {<x id="minutes"/>分鐘}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target><x id="PH"/> 的 Full HD 影片 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target><x id="PH"/> 的 HD 影片 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target><x id="PH"/> 的平均畫質影片 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">已接受的追蹤</target>
@@ -19629,45 +20333,81 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="translated">
           <x id="PH"/>（頻道頁面）
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated">
           <x id="PH"/>（帳號頁面）
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>強調</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>連結</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>新行</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>清單</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>圖片</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">關閉搜尋</target>
@@ -19765,8 +20505,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">若您移除此使用者，您將無法建立其他有 &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> 使用者名稱的使用者或頻道！</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">若您移除此使用者，您將無法建立其他有 &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; 使用者名稱的使用者或頻道！</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20583,8 +21323,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">若您包含影片檔，則封存檔的大小將約為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">若您包含影片檔，則封存檔的大小將約為 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20635,8 +21375,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">這是<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>匯入<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>工具而非遷移工具。這就是為什麼資料（例如頻道或影片）會重複並且不會從您之前的 PeerTube 網站中移出的原因。 </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">這是<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>匯入<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>工具而非遷移工具。這就是為什麼資料（例如頻道或影片）會重複並且不會從您之前的 PeerTube 網站中移出的原因。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20715,8 +21455,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>若封存檔包含影片檔<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>，則會在影片不存在時建立影片</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>若封存檔包含影片檔<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>，則會在影片不存在時建立影片</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21195,16 +21935,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">在 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 上的影片</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">在 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 上的影片</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated">在 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 的影片與 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 其他平台上</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated">在 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 的影片與 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 其他平台上</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21537,64 +22277,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>已發佈</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">排定於 <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> 發佈</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">轉換編碼失敗</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">移動至檔案系統</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">移動至檔案系統失敗</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">正在移動至外部儲存空間</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">移動至外部儲存空間失敗</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>正在等待轉換編碼</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>轉換編碼</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>匯入</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">編輯</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">觀看影片 <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
         <target state="translated">目前的直播</target>
@@ -21894,8 +22673,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />您仍然想要取代影片檔嗎？</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;您仍然想要取代影片檔嗎？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -22018,8 +22797,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">此影片在此站臺上不可用。您想要重新導向至原始站臺：&lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> 嗎？</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">此影片在此站臺上不可用。您想要重新導向至原始站臺：&lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; 嗎？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -22076,33 +22855,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">取消</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">進入／離開全螢幕</target>
@@ -22278,17 +23131,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">訂閱</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">歷史紀錄</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">開啟動作</target>

From c9ad41c51a89fbfb744cf7cd7df9915f26ef1206 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 06:39:30 +0000
Subject: [PATCH 40/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.2% (1666 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 48e6646d1..371067c91 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -9518,7 +9518,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Prefer author display name in video miniature</source>
-        <target state="translated">Preferir el nom de visualització de l'autor/a a la miniatura del vídeo</target>
+        <target state="translated">Preferir el nom visible de l'autor/a a la miniatura del vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>

From f0343581cc4039f49269f72af7a6d500bec46e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?=
 <alterak@bk.ru>
Date: Thu, 16 Jan 2025 09:59:38 +0000
Subject: [PATCH 41/97] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.1% (2419 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ru/
---
 client/src/locale/angular.ru-RU.xlf | 2446 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 1659 insertions(+), 787 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 6849852aa..ba801103f 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> прокомментировал ваше видео <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Для этого комментария требуется <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> прокомментировал ваше видео <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Для этого комментария требуется <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Импорт вашего видео<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> успешно выполнен </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Импорт вашего видео<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> успешно выполнен </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> упомянул вас в <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> упомянул вас в <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Новая версия плагина / темы <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Новая версия плагина / темы <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Новая версия PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Новая версия PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> доступна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Обработка вашего видео <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> завершена </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Обработка вашего видео <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> завершена </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Пользователь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> хочет зарегистрироваться на вашем экземпляре </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Пользователь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> хочет зарегистрироваться на вашем экземпляре </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> прямая трансляция в <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> прямая трансляция в <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> транскрипция <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>вашего видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> была сгенерирована </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> транскрипция <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>вашего видео <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> была сгенерирована </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="new">What is it?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -860,17 +868,35 @@
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Отправить</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Контактная форма не активирована на этом экземпляре.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Пожаловаться на "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -970,9 +996,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Заблокировано</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Показать видео с этим тегом</target>
@@ -1394,11 +1426,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> совместимый что поддерживает:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; совместимый что поддерживает:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1804,8 +1841,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Локальные</target>
@@ -1825,147 +1860,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">пользователи</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">видео</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">просмотры</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">комментарии</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Ваши подписки</target>
@@ -1998,8 +2081,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Заявка на регистрацию</target>
@@ -2201,10 +2282,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Пример: john@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ Большинство адресов электронной почты не содержат заглавных букв.</target>
@@ -2298,16 +2388,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако не забудьте проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед созданием учетной записи. Вы также можете выполнить поиск другого экземпляра, точно соответствующего вашим потребностям, по адресу: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако не забудьте проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед созданием учетной записи. Вы также можете выполнить поиск другого экземпляра, точно соответствующего вашим потребностям, по адресу: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">В настоящее время в этом экземпляре не предусмотрена регистрация пользователя, вы можете проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для получения более подробной информации или найдите приложение, которое дает вам возможность зарегистрироваться в учетной записи и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров по адресу: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">В настоящее время в этом экземпляре не предусмотрена регистрация пользователя, вы можете проверить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Условия пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для получения более подробной информации или найдите приложение, которое дает вам возможность зарегистрироваться в учетной записи и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров по адресу: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2346,8 +2436,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Письмо с руководством по сбросу пароля будет отправлено на <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Ссылка будет рабочей в течении 1 часа.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2428,8 +2517,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">для <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2489,40 +2578,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Как вы, наверное, заметили: для просмотра видео на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> не требуется создавать учетную запись. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Однако, создание учетной записи на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> позволит вам: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Как вы, наверное, заметили: для просмотра видео на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> не требуется создавать учетную запись. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Однако, создание учетной записи на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> позволит вам: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Комментировать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> видео</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Комментировать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> видео</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Подписываться<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на каналы и получать уведомления о новых видео</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Подписываться<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на каналы и получать уведомления о новых видео</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Получать доступ к личной <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>истории просмотров<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Получать доступ к личной <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>истории просмотров<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Создавать свои каналы, чтобы <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>публиковать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Создавать свои каналы, чтобы <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>публиковать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2545,32 +2634,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> создан с использованием <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, платформы для создания видео, разработанной Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> - французская некоммерческая организация, предлагающая альтернативы цифровым инструментам Big Tech </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> создан с использованием <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, платформы для создания видео, разработанной Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> - французская некоммерческая организация, предлагающая альтернативы цифровым инструментам Big Tech </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Вы хотите <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>опубликовать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Для этого вам нужно создать свой первый <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Вы хотите <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>опубликовать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Для этого вам нужно создать свой первый <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Вы можете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>создать канал по теме:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> например, вы можете создать канал под названием "SweetMelodies", чтобы публиковать свои фортепианные концерты, и еще один "Экология", на котором вы публикуете свои видеоролики, рассказывающие об экологии. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Вы можете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>создать канал по теме:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> например, вы можете создать канал под названием "SweetMelodies", чтобы публиковать свои фортепианные концерты, и еще один "Экология", на котором вы публикуете свои видеоролики, рассказывающие об экологии. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> администраторы разрешают вам публиковать до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> на их сайте. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> администраторы разрешают вам публиковать до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> на их сайте. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2675,16 +2764,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Официальный сайт PeerTube (новости, поддержка, вклад...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Официальный сайт PeerTube (новости, поддержка, вклад...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Добавьте свой экземпляр в общедоступный индекс PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Добавьте свой экземпляр в общедоступный индекс PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2699,8 +2788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Выбор <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>имени экземпляра<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>настройка описания<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, указав <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, почему <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>вы создали свой экземпляр<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>как долго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> вы планируете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>поддерживать его<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> очень важно, чтобы посетители понимали, на каком типе экземпляра они находятся. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Выбор <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>имени экземпляра<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>настройка описания<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, указав <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, почему <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>вы создали свой экземпляр<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>как долго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> вы планируете <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>поддерживать его<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> очень важно, чтобы посетители понимали, на каком типе экземпляра они находятся. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2833,8 +2922,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3011,20 +3102,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Основано на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Основано на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Другие платформы</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Быстрый доступ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Публичный профиль</target>
@@ -3080,9 +3180,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Моя библиотека</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Создать учетную запись</target>
@@ -3148,8 +3254,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Если включено, мы рекомендуем использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>прокси-сервер HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для предотвращения доступа к частному URL-адресу с вашего сервера PeerTube</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Если включено, мы рекомендуем использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>прокси-сервер HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для предотвращения доступа к частному URL-адресу с вашего сервера PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3202,27 +3308,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951" xml:space="preserve">
         <source>Administration</source>
         <target state="needs-translation">Администрирование</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" xml:space="preserve">
         <source>About</source>
         <target state="needs-translation">Описание</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3237,24 +3362,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>У меня уже есть аккаунт<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, войти </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>У меня уже есть аккаунт<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, войти </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Условия пользования<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>из <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Условия пользования<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>из <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Настройка<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>ваша учетная запись<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Настройка<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>ваша учетная запись<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3269,8 +3394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Создать<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ваш первый канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Создать<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ваш первый канал<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3295,8 +3420,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Контакт</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Показать уведомления</target>
@@ -3362,24 +3490,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Помогите модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Помогите модераторам и другим пользователям узнать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>кто вы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Загрузка <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Загрузка <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> аватара<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Добавьте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Добавьте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4107,8 +4235,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Отметка времени (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> например) автоматически преобразуется в ссылку на часть видео.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Отметка времени (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> например) автоматически преобразуется в ссылку на часть видео.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4173,28 +4301,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Последнее опубликованное видео</target>
@@ -4282,19 +4414,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Описание</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Выберите<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> подходящую лицензию для своей работы. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Выберите<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> подходящую лицензию для своей работы. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4353,8 +4512,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Запрошено <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Запрошено <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4497,7 +4656,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Уже загружено на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -4561,8 +4720,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Главы также можно указать в описании видео. Проверьте формат <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>в документации PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Главы также можно указать в описании видео. Проверьте формат <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>в документации PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4627,18 +4786,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Поддержка</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Короткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформу членства...).&lt;br /> Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Короткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформу членства...).&lt;br /&gt; Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Посмотреть аккаунт</target>
@@ -4744,8 +4924,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Вы можете потребовать утверждения комментариев в зависимости от <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>вашей политики автоматического добавления тегов<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Вы можете потребовать утверждения комментариев в зависимости от <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>вашей политики автоматического добавления тегов<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4864,8 +5044,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Вы также можете синхронизировать удаленный канал в <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>своей библиотеке<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Вы также можете синхронизировать удаленный канал в <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>своей библиотеке<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5157,9 +5337,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target state="translated">Опубликовать</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Загрузка приостановлена</target>
@@ -5241,16 +5427,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Мы не рекомендуем использовать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> пользователя для публикации ваших видео, поскольку это учетная запись суперадминистратора вашего экземпляра.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">Мы не рекомендуем использовать <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> пользователя для публикации ваших видео, поскольку это учетная запись суперадминистратора вашего экземпляра.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">Вместо этого, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>создайте другую учетную запись<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для загрузки ваших видео.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">Вместо этого, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>создайте другую учетную запись<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для загрузки ваших видео.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -5878,9 +6064,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html">
+      <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open the modal to support the video uploader</source>
-        <target state="translated">Откройте модальное окно для поддержки загрузчика видео</target>
+        <target state="translated">Откройте форму, что бы поддержать автора видео</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -6149,9 +6335,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Получить подробную информацию</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">ОК</target>
@@ -7279,12 +7475,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886">
         <source>Hide</source>
         <target>Скрыть</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
         <source>Batch actions</source>
         <target state="translated">Пакетные действия</target>
@@ -7388,12 +7599,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>Модерация</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Регистрации</target>
@@ -7561,9 +7787,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Чувствительный</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target>Нефедеральный</target>
@@ -7943,8 +8175,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, one {{{ abuse.countReportsForReporter }} отчёт} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} отчёта} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} отчётов}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, one {{{ abuse.countReportsForReporter }} отчёт} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} отчёта} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} отчётов}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8297,15 +8529,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Поиск плагинов</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8326,8 +8569,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8650,8 +8895,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Приоритет <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = наивысший приоритет)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Приоритет <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = наивысший приоритет)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8686,8 +8931,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Заданий <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> не найдено.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Заданий <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> не найдено.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8822,8 +9067,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">От <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">От <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8870,8 +9115,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Также он будет использован на внешних веб-сайтах для привлечения внимания, например на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Также он будет использован на внешних веб-сайтах для привлечения внимания, например на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8996,41 +9241,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">МОДЕРАЦИЯ &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Управлять <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для создания команды модераторов. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Управлять <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для создания команды модераторов. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Этот экземпляр предназначен для чувствительного или NSFW контента</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Включение этой функции позволит другим администраторам знать, что вы в основном объединяете конфиденциальный контент.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Кроме того, флажок NSFW при загрузке видео будет установлен автоматически проверяется по умолчанию. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Включение этой функции позволит другим администраторам знать, что вы в основном объединяете конфиденциальный контент.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Кроме того, флажок NSFW при загрузке видео будет установлен автоматически проверяется по умолчанию. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target state="translated">Политика касательно видео, содержащих конфиденциальное содержимое</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Размыть обложки</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Показать</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Стратегия</target>
@@ -9042,89 +9317,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Условия пользования</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Правила поведения</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Информация о модерации</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Кто модерирует данный экземпляр? Какова политика в отношении видео NSFW? Политические ролики? и т.д</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">ВЫ И ВАШ ЭКЗЕМПЛЯР</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Кто стоит за этим экземпляром?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Один человек? Некоммерческая организация? Компания?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Зачем вы создали этот экземпляр?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Чтобы поделиться своими личными видео? Чтобы открыть регистрацию и позволить людям загружать то, что они хотят?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Как долго вы планируете поддерживать этот экземпляр?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Это важно знать для пользователей, которые хотят зарегистрироваться на вашем экземпляре</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Как вы будете финансировать сервер PeerTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">На собственные средства? С пожертвованиями пользователей? Реклама?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">На каком сервере / оборудовании работает данный экземпляр?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">i.e. 2vCore 2GB RAM, прямой линк до вашего сервера, и т.д.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">ВНЕШНИЙ ВИД</target>
@@ -9134,8 +9475,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Используйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>плагины &amp; темы<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для более сложных изменений или добавьте небольшие <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>изменения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Используйте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>плагины &amp; темы<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для более сложных изменений или добавьте небольшие <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>изменения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9278,8 +9619,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> с целью установки персональной квоты. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>пользователями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> с целью установки персональной квоты. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9622,8 +9963,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Автоматическое создание субтитров<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для загруженных/импортированных VOD-видео</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Автоматическое создание субтитров<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для загруженных/импортированных VOD-видео</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9638,8 +9979,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для обработки задач транскрипции. Удаленные пользователи должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для обработки задач транскрипции. Удаленные пользователи должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9726,8 +10067,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>создать свой собственный<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>создать свой собственный<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9862,8 +10203,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>связями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> с другими экземплярами. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Управление <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>связями<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> с другими экземплярами. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9934,8 +10275,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Ознакомьтесь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>с документацией <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> для получение информации по ожидаемому URL </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Ознакомьтесь <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>с документацией <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> для получение информации по ожидаемому URL </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10250,8 +10591,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для обработки транскодирования в реальном времени. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для обработки транскодирования в реальном времени. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10314,8 +10655,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для обработки транскодирования VOD. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для обработки транскодирования VOD. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10434,8 +10775,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Требуется ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Генерируйте списки воспроизведения HLS и фрагментированные файлы MP4, что приводит к лучшему воспроизведению, чем при использовании веб-видео:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Изменение разрешения происходит более плавно<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Более быстрое воспроизведение, особенно с длинными видео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Более стабильное воспроизведение (меньше ошибок/бесконечная загрузка)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Если вы также включили поддержку веб-видео, это увеличит объем хранилища видео в 2 раза<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Требуется ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Генерируйте списки воспроизведения HLS и фрагментированные файлы MP4, что приводит к лучшему воспроизведению, чем при использовании веб-видео:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Изменение разрешения происходит более плавно<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Более быстрое воспроизведение, особенно с длинными видео<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Более стабильное воспроизведение (меньше ошибок/бесконечная загрузка)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Если вы также включили поддержку веб-видео, это увеличит объем хранилища видео в 2 раза<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10618,8 +10959,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> для обработки задач студийного транскодирования. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для обработки задач студийного транскодирования. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10746,22 +11087,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Напишите код JavaScript напрямую. Пример:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('мой экземпляр потрясающий');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Напишите код JavaScript напрямую. Пример:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('мой экземпляр потрясающий');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Напишите CSS-код напрямую. Пример:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Напишите CSS-код напрямую. Пример:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10784,8 +11119,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Ошибки в форме: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>  "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ошибки в форме: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;  "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -11052,8 +11387,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Обновите ваши <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>настройки по умолчанию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Обновите ваши <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>настройки по умолчанию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11184,11 +11519,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">С помощью<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Скрыть<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> или <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Размыто превью<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">С помощью<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Скрыть<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> или <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Размыто превью<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Политика в отношении конфиденциальных видео</target>
@@ -11224,62 +11565,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11438,24 +11799,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Внешний Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Внешний Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Канал <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Последняя синхронизация в <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Последняя синхронизация в <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11628,9 +11989,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">Перезаписать поле поддержки всех видео этого канала</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
@@ -11810,8 +12177,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>баннер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>баннер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>аватар<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>описание<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11920,9 +12287,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">Мои видео</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Мои видео каналы</target>
@@ -12276,8 +12649,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Если вам нужна помощь в использовании PeerTube, вы можете взглянуть на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Если вам нужна помощь в использовании PeerTube, вы можете взглянуть на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12288,8 +12661,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Добро пожаловать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Добро пожаловать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12312,16 +12685,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, чтобы подтвердить свою учетную запись и заполнить заявку на регистрацию. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, чтобы подтвердить свою учетную запись и заполнить заявку на регистрацию. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, чтобы подтвердить свою учетную запись и завершить регистрацию. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, чтобы подтвердить свою учетную запись и завершить регистрацию. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12580,8 +12953,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12606,45 +12979,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Сеть</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> не имеет подписчиков.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12653,78 +13043,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>Ваше имя</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>Ваша электронная почта</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">Тема обращения</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>Ваше сообщение</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Связаться с нами</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Кто мы такие</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Информация об оборудовании</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">ОПЦИИ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12742,7 +13160,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube - это автономная платформа для потокового видео с ActivityPub, использующая P2P прямо в вашем веб-браузере.</target>
@@ -12815,71 +13232,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Платформа</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> не имеет подписки.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12888,27 +13299,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Об этом экземпляре</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12917,55 +13339,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">О PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">О сети этого экземпляра</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Закрыть это модальное окно</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Помощь</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Выполнено!</target>
@@ -13111,8 +13629,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Мне не меньше <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> лет, и я согласен с <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Условиями пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> и с <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Правилами поведения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> экземпляра <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Мне не меньше <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> лет, и я согласен с <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Условиями пользования<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> и с <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Правилами поведения<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> экземпляра <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13225,14 +13743,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>Ваше сообщение было отправлено.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>Вы уже отправили эту форму совсем недавно</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ</target>
@@ -13262,8 +13785,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13448,9 +13971,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Обзор</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">ВИДЕО</target>
@@ -13628,8 +14157,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Однако вы можете прочитать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>наши рекомендации<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> перед настройкой следующих значений. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Однако вы можете прочитать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>наши рекомендации<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> перед настройкой следующих значений. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13686,8 +14215,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>Конфигурация обновлена.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА ЭКЗЕМПЛЯРА</target>
@@ -13791,13 +14323,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Неограниченно</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Нет - загрузка невозможна</target>
@@ -14793,8 +15343,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14841,8 +15391,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Проверьте <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> ключ конфигурации</target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Проверьте <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> ключ конфигурации</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14941,16 +15491,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Файлы <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Файлы <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Опубликовано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Опубликовано <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15101,16 +15651,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Приоритет <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Приоритет <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Состояние <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Состояние <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15289,8 +15839,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Принять <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> регистрацию<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Отклонить <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> регистрацию<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Принять <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> регистрацию<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Отклонить <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> регистрацию<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15305,40 +15855,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Принятие<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> регистрации создаст учетную запись и канал. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Принятие<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> регистрации создаст учетную запись и канал. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Электронное письмо будет отправлено на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> с объяснением того, что его учетная запись была создана с помощью ответа модератора, который вы напишете ниже. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Электронное письмо будет отправлено на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> с объяснением того, что его учетная запись была создана с помощью ответа модератора, который вы напишете ниже. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">Электронная почта в этом экземпляре не включена, поэтому PeerTube не сможет отправить электронное письмо на адрес <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> с уведомлением о создании учетной записи. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">Электронная почта в этом экземпляре не включена, поэтому PeerTube не сможет отправить электронное письмо на адрес <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> с уведомлением о создании учетной записи. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Письмо будет отправлено на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> с объяснением, что заявка на регистрацию была <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>отклонена<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> с ответом модератора, указанным ниже. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Письмо будет отправлено на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> с объяснением, что заявка на регистрацию была <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>отклонена<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> с ответом модератора, указанным ниже. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">На этом сервере не включена эл. почта, поэтому PeerTube не сможет отправить письмо на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> с уведомлением об отклонении заявки на регистрацию. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">На этом сервере не включена эл. почта, поэтому PeerTube не сможет отправить письмо на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> с уведомлением об отклонении заявки на регистрацию. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15733,8 +16283,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Вы не можете создавать пользователей или каналы с именем, которое уже используется.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Вы не можете создавать пользователей или каналы с именем, которое уже используется.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -16131,8 +16681,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Профиль обновлён.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Люди могут найти вас с помощью @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -16144,8 +16697,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Сохранить профиль</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Аватар изменён.</target>
@@ -16745,8 +17301,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ожидает подтверждения электронной почты </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ожидает подтверждения электронной почты </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16761,8 +17317,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Ваш текущий адрес электронной почты <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Он не будет виден другим пользователям. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Ваш текущий адрес электронной почты <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Он не будет виден другим пользователям. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16799,11 +17355,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Каналы</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">Управление</target>
@@ -16839,23 +17407,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Видео</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Плейлисты</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">максимальный размер</target>
@@ -16871,13 +17475,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Развернуть редактор</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Выйти из развернутого редактора</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Электронное письмо со ссылкой на подтверждение было отправлено на <x id="PH"/>.</target>
@@ -17059,16 +17669,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">Текущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и &lt;strong>вы не сможете его восстановить&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">Текущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и &lt;strong&gt;вы не сможете его восстановить&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Напоминаем, что будут выполнены следующие задачи: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Напоминаем, что будут выполнены следующие задачи: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -17155,8 +17765,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Не удается получить учетные данные клиента OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер».</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -17194,10 +17803,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Домашняя</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Успешно</target>
@@ -17351,8 +17969,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Длинная (> 10 мин)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Длинная (&gt; 10 мин)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17475,8 +18093,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">Квота на видео учитывает только размер <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>загруженного<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> видео, не перекодированные файлы или пользовательские архивы экспорта (которые могут содержать видеофайлы). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">Квота на видео учитывает только размер <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>загруженного<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> видео, не перекодированные файлы или пользовательские архивы экспорта (которые могут содержать видеофайлы). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17493,15 +18111,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, one {результат} few {результата} other {результатов}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17608,14 +18241,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Настройки</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Подтвердить</target>
@@ -17681,8 +18335,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Эти автоматические теги можно использовать для фильтрации комментариев или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>автоматической блокировки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> .</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Эти автоматические теги можно использовать для фильтрации комментариев или <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>автоматической блокировки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> .</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17944,28 +18598,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Требуется истечение срока годности для экспорта.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Срок годности экспорта должен быть больше или равен 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Требуется максимальная пользовательская квота на видео.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Максимальная квота видео пользователя должна быть больше или равна 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>Требуется электронная почта.</target>
@@ -18469,8 +19133,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18645,8 +19311,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/>, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">См. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>документацию<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/>, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19540,64 +20206,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363">
         <source>Hidden</source>
         <target>Скрыть</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target>Размыто с запросом на подтверждение</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466">
         <source>Displayed</source>
         <target>Показать</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Отключен</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Требуется одобрение модераторов</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Требуется одобрение модераторов (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Включено</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, one {<x id="hours"/> час} few {<x id="hours"/> часа} other {<x id="hours"/> часов}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, one {<x id="minutes"/> минута} few {<x id="minutes"/> минуты} other {<x id="minutes"/> минут}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> из full HD видео </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> из HD видео </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> видео среднего качества </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Разрешить подписку</target>
@@ -19625,43 +20330,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (страница канала) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (страница аккаунта) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target state="translated">Подчеркивание</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Ссылки</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Новые строки</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Списки</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Изображения</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Закрыть поиск</target>
@@ -19759,8 +20500,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Если вы удалите этого пользователя, вы не сможете создать другого пользователя или канал с &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> именем пользователя!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Если вы удалите этого пользователя, вы не сможете создать другого пользователя или канал с &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; именем пользователя!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20583,8 +21324,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Если вы включаете видеофайлы, архивный файл будет иметь размер <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>приблизительно <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Если вы включаете видеофайлы, архивный файл будет иметь размер <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>приблизительно <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20635,8 +21376,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Это <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>импорт<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> инструмент, а не инструмент миграции. Это причина, по которой данные (например, каналы или видео) дублируются, а не перемещаются с вашего предыдущего экземпляра PeerTube. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Это <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>импорт<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> инструмент, а не инструмент миграции. Это причина, по которой данные (например, каналы или видео) дублируются, а не перемещаются с вашего предыдущего экземпляра PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20715,8 +21456,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Если архив содержит видеофайлы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, создать видео, если они еще не существуют</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Если архив содержит видеофайлы<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, создать видео, если они еще не существуют</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21195,16 +21936,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Видео на <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Видео на <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated">Видео на <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> других платформах</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated">Видео на <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> и <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> других платформах</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21537,64 +22278,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Опубликовано</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Публикация запланирована на <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Ошибка перекодирования</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Перемещение в файловую систему</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Не удалось переместить в файловую систему</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Перемещение на внешнее хранилище</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Не удалось переместить во внешнее хранилище</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Ожидается обработка</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target state="translated">Обработка</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target state="translated">Импорт файла</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Обработка</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Посмотреть видео <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
         <target state="translated">Текущие трансляции</target>
@@ -21892,8 +22672,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Вы все еще хотите заменить видеофайл?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Вы все еще хотите заменить видеофайл?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -22016,8 +22796,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -22074,33 +22854,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Отмена</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Вход/выход из полноэкранного режима</target>
@@ -22276,17 +23130,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Подписки</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">История</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Показать события</target>

From 33d1a088aae6a29f39ac52e6399cb9026b58286e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Thu, 16 Jan 2025 10:28:59 +0000
Subject: [PATCH 42/97] Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 98.2% (2471 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/
---
 client/src/locale/angular.is.xlf | 2640 ++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 1757 insertions(+), 883 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf
index e2f5fc1e2..5741be063 100644
--- a/client/src/locale/angular.is.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.is.xlf
@@ -49,8 +49,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -273,293 +275,582 @@
           <context context-type="linenumber">441</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> er ekki með fylgjendur.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="translated">Sýna fleiri fylgjendur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>General</source>
+        <target state="translated">Almennt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Team</source>
+        <target state="translated">Teymi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="translated">Tæknilegar upplýsingar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> er ekki með áskriftir.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="translated">Sýna fleiri áskriftir</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="translated">Netkerfið okkar í tölum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="translated">myndskeið alls</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="translated">athugasemdir alls</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {fylgjandi} other {fylgjendur}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Hafðu samband við okkur</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Hver við erum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html">
         <source>Description</source>
         <target state="translated">Lýsing</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Upplýsingar um umsjón</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Siðareglur</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html">
         <source>Terms</source>
         <target state="translated">Skilmálar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Upplýsingar um vélbúnað</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">EIGINLEIKAR</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="translated">Kerfið okkar í tölum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="translated">umsjónarmenn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Loka þessum glugga</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html">
         <source>Your name</source>
         <target state="translated">Nafnið þitt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645" datatype="html">
         <source>Your email</source>
         <target state="translated">Tölvupóstfangið þitt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">Viðfangsefni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767" datatype="html">
         <source>Your message</source>
         <target state="translated">Skilaboðin þín</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Hætta við</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html">
         <source>Submit</source>
         <target state="translated">Senda inn</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Tengiliðaformið er ekki virkt á þessu tilviki.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target state="translated">Skilaboðin þín voru send.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target state="translated">Þú ert þegar búin/n að senda þetta form nýverið</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube er sjálfhýst ActivityPub-samtengt myndskeiðastreymikerfi sem notar P2P beint í vafranum þínum.</target>
@@ -569,16 +860,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
-        <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Þetta er frjáls hugbúnaður með opinn grunnkóða samkvæmt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 notkunarleyfi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Þetta er frjáls hugbúnaður með opinn grunnkóða samkvæmt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 notkunarleyfi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
-        <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Til að sjá nánari upplýsingar, ættirðu að skoða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Til að sjá nánari upplýsingar, ættirðu að skoða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -632,57 +923,49 @@
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Kerfi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Um þennan netþjón</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="translated">Sértækt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="translated">Tungumál:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="translated">Flokkar:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -691,18 +974,27 @@
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Hafa samband</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Um PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Um netkerfi þessa netþjóns</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
         <source>Instance</source>
         <target state="translated">Netþjónstilvik</target>
@@ -722,13 +1014,19 @@
       <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
         <source>PeerTube</source>
         <target state="translated">PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Netkerfi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
         <source>Video channels</source>
         <target state="translated">Myndskeiðarásir</target>
@@ -858,8 +1156,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">BIRTA ÞESSA RÁS ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">BIRTA ÞESSA RÁS &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -868,15 +1166,39 @@
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Myndskeið</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">AÐGANGUR</target>
@@ -1020,9 +1342,15 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Yfirlit</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
         <source>Users</source>
         <target state="translated">Notendur</target>
@@ -1106,12 +1434,27 @@
       <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
         <source>Moderation</source>
         <target state="translated">Umsjón</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Skráningar</target>
@@ -1219,8 +1562,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="translated">Uppsettar viðbætur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -1419,22 +1764,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Skrifaðu beint kóða í JavaScript. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('veitan mín er frábær');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Skrifaðu beint kóða í JavaScript. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('veitan mín er frábær');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Skrifaðu beint CSS-kóða. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Settu<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> á undan til að yfirtaka stíla. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Skrifaðu beint CSS-kóða. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Settu<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> á undan til að yfirtaka stíla. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -1449,8 +1788,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>viðbætur og þemu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> fyrir róttækari breytingar, eða bættu við minniháttar <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>sérsníðingum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>viðbætur og þemu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> fyrir róttækari breytingar, eða bættu við minniháttar <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>sérsníðingum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -1641,8 +1980,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að stilla kvóta þeirra hvers fyrir sig. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að stilla kvóta þeirra hvers fyrir sig. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -1829,8 +2168,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Ef þetta er virkjað, mælum við með því að nota <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP-milliþjón (proxy)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að koma í veg fyrir aðgang einkaslóða frá PeerTube-þjóninum þínum</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Ef þetta er virkjað, mælum við með því að nota <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-milliþjón (proxy)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að koma í veg fyrir aðgang einkaslóða frá PeerTube-þjóninum þínum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -1933,8 +2272,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Útbúa skjátexta sjálfvirkt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> fyrir innsend/innflutt VOD-myndskeið</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Útbúa skjátexta sjálfvirkt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> fyrir innsend/innflutt VOD-myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -1949,8 +2288,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að meðhöndla umritunarverk. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að meðhöndla umritunarverk. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -1997,8 +2336,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
-        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
-        <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>notendum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
+        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
+        <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>notendum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">455</context>
@@ -2013,8 +2352,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
-        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
-        <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nafnlausum notendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
+        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
+        <target state="translated">Leyfa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nafnlausum notendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að leita að fjartengdum myndskeiðum/leikurum sem gætu verið utan skýjasambands netþjónsins þíns</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">466</context>
@@ -2037,8 +2376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Þú ættir aðeins að nota yfirfarnar leitarskrár í almennri vinnslu eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>þegar þý hýsir kerfi sjálf/ur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Þú ættir aðeins að nota yfirfarnar leitarskrár í almennri vinnslu eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>þegar þý hýsir kerfi sjálf/ur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -2165,8 +2504,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vensl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> við önnur tilvik. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vensl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> við önnur tilvik. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -2205,8 +2544,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að fá frekari upplýsingar um væntanlegar slóðir </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að fá frekari upplýsingar um væntanlegar slóðir </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -2485,8 +2824,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Það eru villur í innfyllingarforminu: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Það eru villur í innfyllingarforminu: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -2519,8 +2858,11 @@
       <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="translated">Uppsetning uppfærð.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">HEIMASÍÐA NETÞJÓNS</target>
@@ -2570,8 +2912,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Einnig er hægt að birta hann á utanaðkomandi vefsvæðum til kynningar á tilvikinu þínu, eins og t.d. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Einnig er hægt að birta hann á utanaðkomandi vefsvæðum til kynningar á tilvikinu þínu, eins og t.d. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -2648,62 +2990,82 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="translated">Land netþjóns</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>External link</source>
+        <target state="translated">Ytri tengill</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="translated">Tengill á aðalvefsvæðið þitt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="translated">Mastodon-tengill</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="translated">Bluesky-tengill</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -2712,34 +3074,55 @@
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">UMSJÓN OG ÓVIÐEIGANDI EFNI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að byggja upp umsjónarteymi. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Sýslaðu með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>notendur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að byggja upp umsjónarteymi. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Þetta tilvik er tileinkað viðkvæmu eða óviðeigandi (NSFW) efni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Sé þetta virkjað er öðrum stjórnendum gert kleift að sjá að þú sért aðallega að dreifa viðkvæmu efni. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Að auki verður gátreitur vegna óviðeigandi efnis (NSFW) sjálfgefið útfylltur við innsendingu myndskeiða. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Sé þetta virkjað er öðrum stjórnendum gert kleift að sjá að þú sért aðallega að dreifa viðkvæmu efni. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Að auki verður gátreitur vegna óviðeigandi efnis (NSFW) sjálfgefið útfylltur við innsendingu myndskeiða. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target state="translated">Stefna varðandi myndskeið sem innihalda viðkvæmt efni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Með <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Fela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Móska smámyndir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, þarf staðfestingu til að horfa á myndskeið. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Með <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Fela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Móska smámyndir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, þarf staðfestingu til að horfa á myndskeið. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Stefna fyrir viðkvæm myndskeið</target>
@@ -2751,90 +3134,159 @@
       <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
         <source>Hide</source>
         <target state="translated">Fela</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005" datatype="html">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target state="translated">Móska smámyndir</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485" datatype="html">
         <source>Display</source>
         <target state="translated">Birting</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Hver hefur eftirlit með efni á þessum netþjóni? Hvaða stefna er varðandi óviðeigandi (NSFW) myndefni? Má vera með pólitísk myndskeið? O.s.frv.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">ÞÚ OG NETÞJÓNNINN ÞINN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Hver stendur að baki tilviki netþjónsins þíns?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Einstaklingur? Fyrirtæki? Sjálfseignarstofnun?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Af hverju settir þú upp þetta tilvik?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Til að deila persónulegum myndskeiðum? Til að opna á nýskráningar og leyfa fólki að senda inn hvað sem er?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Hve lengi ætlar þú að viðhalda þessu tilviki?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Þetta er mikilvægt fyrir þá sem ætla að skrá sig á netþjóninum þínum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Hvernig muntu fjármagna PeerTube-þjóninn?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Með eigin fjármunum? Með styrkjum frá notendum? Auglýsingum?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">AÐRAR UPPLÝSINGAR</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Á hvernig vefþjóni/vélbúnaði er tilvikið keyrt?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">t.d. 2vCore 2GB RAM, beinn tengill á vefþjóninn sem þú leigir, o.s.frv.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
         <source>LIVE</source>
         <target state="translated">BEINT</target>
@@ -2980,8 +3432,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að meðhöndla umkóðunarverk fyrir bein streymi. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að meðhöndla umkóðunarverk fyrir bein streymi. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -3124,8 +3576,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Hinsvegar gætirðu haft gagn af því að lesa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>leiðbeiningarnar okkar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> áður en þú ferð að fikta í eftirfarandi gildum. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Hinsvegar gætirðu haft gagn af því að lesa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>leiðbeiningarnar okkar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> áður en þú ferð að fikta í eftirfarandi gildum. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -3156,8 +3608,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að meðhöndla umkóðunarverk fyrir VOD. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að meðhöndla umkóðunarverk fyrir VOD. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -3276,8 +3728,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Krefst ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Gerð HLS-spilunarlista og bútaðra MP4-skráa gefur betri afspilun en við notkun vefmyndskeiða:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Breyting á upplausn er mýkri<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Hraðari afspilun, sérstaklega í löngum myndskeiðum<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stöðugri afspilun (færri villur/endalaus innhleðsla)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Ef þú virkjar líka stuðning við vefmyndskeið, tvöfaldar það þörf fyrir geymslurými<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Krefst ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Gerð HLS-spilunarlista og bútaðra MP4-skráa gefur betri afspilun en við notkun vefmyndskeiða:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Breyting á upplausn er mýkri<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Hraðari afspilun, sérstaklega í löngum myndskeiðum<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stöðugri afspilun (færri villur/endalaus innhleðsla)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ef þú virkjar líka stuðning við vefmyndskeið, tvöfaldar það þörf fyrir geymslurými<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -3460,8 +3912,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að meðhöndla umkóðunarverk upptökustúdíós. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að meðhöndla umkóðunarverk upptökustúdíós. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -3486,13 +3938,31 @@
       <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
         <source>Unlimited</source>
         <target state="translated">Ótakmarkað</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Ekkert - ekki mögulegt að senda inn</target>
@@ -3786,8 +4256,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
-        <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Staða <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Staða <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3814,16 +4284,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
-        <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Einkunn <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Einkunn <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
-        <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -4222,8 +4692,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
-        <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Umframgeymsla leyfð <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Umframgeymsla leyfð <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -4342,8 +4812,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
-        <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th >"/></source>
-        <target state="translated">Myndskeið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th >"/></target>
+        <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th &gt;"/></source>
+        <target state="translated">Myndskeið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th &gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -4486,8 +4956,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Samþykkja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Hafna <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Samþykkja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Hafna <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> skráningu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4502,40 +4972,40 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Samþykkt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> skráningar mun útbúa aðganginn og búa til rás. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Samþykkt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> skráningar mun útbúa aðganginn og búa til rás. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> sem útskýrir að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn, með fylgir svar umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> sem útskýrir að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn, með fylgir svar umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi notandaaðgangur hafi verið útbúinn. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> sem útskýrir að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ásamt svari umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Tölvupóstur verður sendur á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> sem útskýrir að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ásamt svari umsjónaraðila sem þú skrifar hér fyrir neðan. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">Tölvupóstsamskipti eru ekki virkjuð á þessum netþjóni þannig að PeerTube mun ekki geta sent tölvupóst á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> þar sem útskýrt er að viðkomandi skráningarbeiðni hafi verið hafnað. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4616,9 +5086,15 @@
       <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="translated">Viðkvæmt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
         <source>Unfederated</source>
         <target state="translated">Ekki í skýjasambandi</target>
@@ -4632,8 +5108,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
-        <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Dagsetning <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Dagsetning <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -5928,8 +6404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Þú getur ekki búið til notendur eða rásir með notandanafni sem þegar hefur verið notað af eyddum notanda/rás.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Þú getur ekki búið til notendur eða rásir með notandanafni sem þegar hefur verið notað af eyddum notanda/rás.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -6120,16 +6596,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Skrár <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Skrár <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -6154,9 +6630,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Útilokað</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Aðeins birta myndskeið með þessu merki</target>
@@ -6476,14 +6958,35 @@
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Stillingar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
         <source>Uninstall</source>
         <target state="translated">Taka út</target>
@@ -6719,15 +7222,26 @@
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Leita í viðbótum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="translated">Uppsett þemu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="translated">Leita að þemum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6822,8 +7336,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">Myndskeiðakvótinn tekur aðeins tillit til stærðar á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>innsendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> myndskeiðum, ekki umkóðuðum skrám eða útflutningsskrám notandans (sem gætu innihaldið myndskeiðaskrár). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">Myndskeiðakvótinn tekur aðeins tillit til stærðar á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>innsendum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> myndskeiðum, ekki umkóðuðum skrám eða útflutningsskrám notandans (sem gætu innihaldið myndskeiðaskrár). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -6846,8 +7360,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube heldur að opinbera IP-vistfang vafrans þíns sé <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube heldur að opinbera IP-vistfang vafrans þíns sé <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6894,8 +7408,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Athugaðu <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> stillingalykilinn</target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Athugaðu <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> stillingalykilinn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -6942,8 +7456,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Forgangur <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = mesti forgangur)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Forgangur <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = mesti forgangur)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6994,24 +7508,24 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>verk fundust.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>verk fundust.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> verk fundust.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> verk fundust.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</source>
-        <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> verk fundust sem eru <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Engin <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> verk fundust sem eru <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;pt-badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
@@ -7098,8 +7612,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source>
-        <target state="translated">Eftir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Eftir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -7198,16 +7712,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Forgangur <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Forgangur <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Framvinda <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Framvinda <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -7509,24 +8023,24 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir nýskráningar. Hinsvegar þarftu að muna eftir að merkja við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> áður en þú býrð til notandaaðgang. Þú getur líka leitað hér að öðrum netþjóni sem uppfyllir þarfir þínar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir nýskráningar. Hinsvegar þarftu að muna eftir að merkja við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>skilmálana<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> áður en þú býrð til notandaaðgang. Þú getur líka leitað hér að öðrum netþjóni sem uppfyllir þarfir þínar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur skoðað síðuna <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur skoðað síðuna <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Skilmálar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
-        <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Því miður kom upp vandamál í utanaðkomandi innskráningarferlinu. Hafðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;>"/>samband við kerfisstjóra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Því miður kom upp vandamál í utanaðkomandi innskráningarferlinu. Hafðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>samband við kerfisstjóra<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -7551,10 +8065,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Dæmi: notandi@vefur.is</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ Flest tölvupóstföng innhalda ekki hástafi.</target>
@@ -7669,8 +8192,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Tölvupóstur var sendur með leiðbeiningum varðandi endurstillingu lykilorðs var sendur til <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Tengillinn rennur út innan 1 klukkustundar.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -7816,24 +8338,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
         <source>Support</source>
         <target state="translated">Aðstoð</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á rásinni (meðlimakerfi, o.s.frv...).&lt;br /> Þegar myndskeið er sent inn á þessa rás, verður reiturinn fyrir stuðning við myndskeiðið sjálfkrafa fylltur með þessum texta.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á rásinni (meðlimakerfi, o.s.frv...).&lt;br /&gt; Þegar myndskeið er sent inn á þessa rás, verður reiturinn fyrir stuðning við myndskeiðið sjálfkrafa fylltur með þessum texta.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">Yfirskrifa stuðningsreit allra myndskeiða á þessari rás</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
         <source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.</source>
         <target state="translated">Myndskeiðarásin <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> uppfærð.</target>
@@ -8339,8 +8888,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bíður eftir að tölvupóstfang verði staðfest </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bíður eftir að tölvupóstfang verði staðfest </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8355,8 +8904,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Núverandi tölvupóstfang þitt er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Það verður aldrei birt opinberlega. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Núverandi tölvupóstfang þitt er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Það verður aldrei birt opinberlega. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -8733,9 +9282,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
         <source>Administration</source>
         <target state="translated">Stjórnun</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
         <source>Preferences saved</source>
         <target state="translated">Kjörstillingar vistaðar</target>
@@ -8755,8 +9310,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Vista notandasnið</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
         <source>Save</source>
         <target state="translated">Vista</target>
@@ -8800,8 +9358,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
         <source>Profile updated.</source>
         <target state="translated">Notandasíða uppfært.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
         <source>PROFILE SETTINGS</source>
         <target state="translated">STILLINGAR NOTANDASNIÐS</target>
@@ -8845,14 +9406,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
-        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
+        <target state="translated">TVEGGJA-ÞÁTTA AUÐKENNING</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="translated">TÖLVUPÓSTUR</target>
@@ -8998,8 +9560,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Þessi sjálfvirku merki má nota til að sía athugasemdir eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>loka sjálfkrafa á þær<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Þessi sjálfvirku merki má nota til að sía athugasemdir eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>loka sjálfkrafa á þær<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -9412,11 +9974,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Rásir</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">Stjórna</target>
@@ -9452,25 +10026,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Spilunarlistar</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Áskriftir</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Vinnsluferill</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8714145624854863455" datatype="html">
         <source>Accept ownership</source>
         <target state="translated">Samþykkja eignarhald</target>
@@ -9504,8 +10108,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
-        <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -9552,24 +10156,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Utanaðkomandi rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Utanaðkomandi rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Rás <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Síðasta samstilling <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Síðasta samstilling <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -9840,8 +10444,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Beðið um <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Beðið um <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -9968,8 +10572,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
-        <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information. </source>
-        <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að fá frekari upplýsingar. </target>
+        <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information. </source>
+        <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að fá frekari upplýsingar. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -10050,9 +10654,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">Myndskeiðarýmið mitt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="translated">Breyta eignarhaldi</target>
@@ -10590,8 +11200,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="translated">Löng (> 10 mín)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="translated">Löng (&gt; 10 mín)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -10628,15 +11238,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {niðurstaða} other {niðurstöður}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {áskrift} other {áskriftir}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -10659,8 +11284,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">fyrir <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">fyrir <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -10749,21 +11374,34 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
         <source>About</source>
         <target state="translated">Um hugbúnaðinn</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -10778,16 +11416,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ég er þegar með aðgang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ég skrái mig inn </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ég er þegar með aðgang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ég skrái mig inn </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Skilmálar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>hjá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Skilmálar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>hjá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -10806,8 +11444,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Settu upp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>notandaaðganginn þinn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Settu upp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>notandaaðganginn þinn<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -10822,8 +11460,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Útbúðu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>fyrstu rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Útbúðu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>fyrstu rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -10895,40 +11533,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Eins og þú hefur væntanlega tekið eftir: ekki er nauðsynlegt að stofna aðgang til að horfa á myndskeið á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Hinsvegar, ef þú útbýrð aðgang á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> gerir það þér kleift að: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Eins og þú hefur væntanlega tekið eftir: ekki er nauðsynlegt að stofna aðgang til að horfa á myndskeið á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Hinsvegar, ef þú útbýrð aðgang á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> gerir það þér kleift að: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gera athugasemdir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> við myndskeið</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gera athugasemdir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> við myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Gerast áskrifandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> að rásum til að fá tilkynningar um ný myndskeið</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Gerast áskrifandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> að rásum til að fá tilkynningar um ný myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Fá aðgang að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>áhorfsferlinum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Fá aðgang að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>áhorfsferlinum þínum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Búa til þínar eigin rásir til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>birta myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Búa til þínar eigin rásir til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>birta myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -10951,32 +11589,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hefur verið útbúið með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, kerfi til umsýslu myndskeiða, sem þróað er af Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eru frönsk samtök án hagnaðarmarkmiða sem leitast við að bjóða upp á valkosti aðra en stafrænar lausnir stóru tæknifyrirtækjanna </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> hefur verið útbúið með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, kerfi til umsýslu myndskeiða, sem þróað er af Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eru frönsk samtök án hagnaðarmarkmiða sem leitast við að bjóða upp á valkosti aðra en stafrænar lausnir stóru tæknifyrirtækjanna </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Langar þig til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>gefa út myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Þá þarftu að útbúa fyrstu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Langar þig til að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>gefa út myndskeið<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Þá þarftu að útbúa fyrstu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rásina þína<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Þú gætir viljað útbúa rásir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>útbúa rásir með mismunandi þemum:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til dæmis geturðu búið til rás með heitinu "Óhljóð" til að gefa út tilraunatónlistina þína og svo aðra sem kallast "Umhverfismál" þar sem þú birtir myndskeið þar sem þú talar um umhverfismál. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Þú gætir viljað útbúa rásir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>útbúa rásir með mismunandi þemum:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til dæmis geturðu búið til rás með heitinu "Óhljóð" til að gefa út tilraunatónlistina þína og svo aðra sem kallast "Umhverfismál" þar sem þú birtir myndskeið þar sem þú talar um umhverfismál. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated">Stjórnendur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> leyfa þér að birta allt að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> af myndskeiðum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> á vefsvæðinu sínu. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated">Stjórnendur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> leyfa þér að birta allt að <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> af myndskeiðum<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> á vefsvæðinu sínu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -11047,8 +11685,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Ég er að minnsta kosti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ára og samþykki <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>notkunarskilmála<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> og <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>siðareglur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> á <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Ég er að minnsta kosti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ára og samþykki <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>notkunarskilmála<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> og <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>siðareglur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> á <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -11235,8 +11873,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Ef þig vantar hjálp við að nota PeerTube, þá geturðu skoðað <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Ef þig vantar hjálp við að nota PeerTube, þá geturðu skoðað <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -11247,8 +11885,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Velkomin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Velkomin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -11271,16 +11909,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni . </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni . </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skoðaðu tölvupóstinn þinn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> til að staðfesta notandaaðganginn þinn og ljúka skráningunni þinni. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -11707,16 +12345,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">Skrifað verður yfir fyrirliggjandi myndskeið með þessu breytta myndskeiði og &lt;strong>þú munt ekki geta endurheimt fyrra myndskeiðið&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">Skrifað verður yfir fyrirliggjandi myndskeið með þessu breytta myndskeiði og &lt;strong&gt;þú munt ekki geta endurheimt fyrra myndskeiðið&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Til áminningar, þá verða eftirfarandi verk framkvæmd: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Til áminningar, þá verða eftirfarandi verk framkvæmd: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -12392,8 +13030,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
-        <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> to add a new tag. </source>
-        <target state="translated">Merki er hægt að nota til að stinga upp á viðeigandi meðmælum. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Hámarkið eru 5 merki. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Ýttu á <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd>"/> til að bæta við nýju merki. </target>
+        <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag. </source>
+        <target state="translated">Merki er hægt að nota til að stinga upp á viðeigandi meðmælum. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Hámarkið eru 5 merki. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ýttu á <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> til að bæta við nýju merki. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -12408,16 +13046,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Tímamerki (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> til dæmis) er sjálfvirkt umbreytt í tengil á tiltekinn stað í myndskeiðinu.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Tímamerki (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> til dæmis) er sjálfvirkt umbreytt í tengil á tiltekinn stað í myndskeiðinu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Veldu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> viðeigandi notkunarleyfi fyrir verkið þitt. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Veldu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> viðeigandi notkunarleyfi fyrir verkið þitt. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -12496,7 +13134,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Þegar búið að senda inn þann <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -12560,8 +13198,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Hægt er að stilla kafla í lýsingu myndskeiðsins. Skoðaðu sniðið <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>í hjálparskjölum PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Hægt er að stilla kafla í lýsingu myndskeiðsins. Skoðaðu sniðið <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>í hjálparskjölum PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -12768,8 +13406,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Þú getur krafist þess að athugasemdir þurfi samþykki háð <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>stefnu þinni varðandi sjálfvirk merki<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Þú getur krafist þess að athugasemdir þurfi samþykki háð <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>stefnu þinni varðandi sjálfvirk merki<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -13104,16 +13742,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
-        <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
-        <target state="translated">Þú getur flutt inn hvaða URL-slóð <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>sem youtube-dl styður<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eða URL-slóð sem beinir á margmiðlunarskrá. Gakktu úr skugga um að þú hafir heimild til að dreifa efninu sem hún beinir á, því annars gætu bæði þú og þeir sem reka netþjóninn þinn lent í lagalegum vandræðum. </target>
+        <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
+        <target state="translated">Þú getur flutt inn hvaða URL-slóð <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>sem youtube-dl styður<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eða URL-slóð sem beinir á margmiðlunarskrá. Gakktu úr skugga um að þú hafir heimild til að dreifa efninu sem hún beinir á, því annars gætu bæði þú og þeir sem reka netþjóninn þinn lent í lagalegum vandræðum. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Þú getur líka samstillt fjartengda rás við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>safnið þitt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Þú getur líka samstillt fjartengda rás við <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>safnið þitt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -13152,8 +13790,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
-        <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
-        <target state="translated">Mynd sem verður sameinuð hljóðskránni þinni. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Valin mynd er endanleg og ekki hægt að breyta. </target>
+        <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
+        <target state="translated">Mynd sem verður sameinuð hljóðskránni þinni. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Valin mynd er endanleg og ekki hægt að breyta. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -13315,9 +13953,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html">
         <source>Publish</source>
         <target state="translated">Gefa út</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <target state="translated">Myndskeiðið þitt var sent inn á notandaaðganginn þinn og er einkamál.</target>
@@ -13411,16 +14055,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Við mælum með því að þú notir alls ekki <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> rótarnotandann til að birta myndskeiðin þín, þar sem það er ofur-kerfisstjóraaðgangur tilviksins þíns.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">Við mælum með því að þú notir alls ekki <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> rótarnotandann til að birta myndskeiðin þín, þar sem það er ofur-kerfisstjóraaðgangur tilviksins þíns.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">Frekar ættirðu að <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>útbúa sérstakan notandaaðgang<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að senda inn myndskeiðin þín.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">Frekar ættirðu að <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>útbúa sérstakan notandaaðgang<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að senda inn myndskeiðin þín.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -13571,8 +14215,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Viltu samt skipta út myndskeiðsskránni þinni?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Viltu samt skipta út myndskeiðsskránni þinni?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -13721,15 +14365,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
         <source>Lists</source>
         <target state="translated">Listar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
         <source>Emphasis</source>
         <target state="translated">Áhersla</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
         <source>bold</source>
         <target state="translated">feitletrað</target>
@@ -14229,9 +14885,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <target state="translated">Fá ítarlegri upplýsingar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html">
         <source>More information</source>
         <target state="translated">Nánari upplýsingar</target>
@@ -14439,16 +15105,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (síða rásar)</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (account page)</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (síða aðgangsins)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">
         <source>Show more</source>
         <target state="translated">Sýna meira</target>
@@ -14670,8 +15351,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
-        <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
+        <target state="translated">Útgefið <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -14698,8 +15379,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Þetta myndskeið er ekki tiltækt á þessum netþjóni. Viltu að þér sé endurbeint á upprunalegan netþjón: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Þetta myndskeið er ekki tiltækt á þessum netþjóni. Viltu að þér sé endurbeint á upprunalegan netþjón: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -15068,30 +15749,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
-        <source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
-        <source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
-        <source>Go to the "Publish video" page</source><target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+        <source>Go to the "Publish video" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target state="translated">Fara í áskriftirnar mínar</target>
@@ -15125,8 +15807,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Get ekki nálgast auðkenni OAuth-biðlara: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Gakktu úr skugga um að þú hafir stillt PeerTube rétt (config/ directory), sérstaklega "webserver" hlutann.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -15184,10 +15865,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Heim</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
         <source>Success</source>
         <target state="translated">Tókst</target>
@@ -15561,20 +16251,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Kerfið er keyrt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kerfið er keyrt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Sjá fleiri kerfi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Flýtiaðgangur</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Opinbert notandasnið</target>
@@ -15618,9 +16317,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Safnið mitt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
         <source>My settings</source>
         <target state="translated">Stillingarnar mínar</target>
@@ -15702,24 +16407,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Hjálpaðu umsjónarfólki og öðrum notendum að vita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> með því að:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Hjálpaðu umsjónarfólki og öðrum notendum að vita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> með því að:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Senda inn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Senda inn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Skrifa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Skrifa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -15850,16 +16555,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Opinbera PeerTube vefsvæðið (fréttir, aðstoð, þátttaka...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Opinbera PeerTube vefsvæðið (fréttir, aðstoð, þátttaka...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Settu tilvikið þitt á opinbera skrá PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Settu tilvikið þitt á opinbera skrá PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -15874,16 +16579,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Veldu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nafnið á veitunni þinni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>settu inn lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sem tiltekur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, af hverju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>þú útbjóst þessa veitu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hve lengi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> þú hefur hugsað þér <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>að halda þessu úti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> er mjög mikilvægt fyrir fólk til að skilja á hverskonar netþjóni það sé statt. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Veldu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nafnið á veitunni þinni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>settu inn lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sem tiltekur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hver þú sért<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, af hverju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>þú útbjóst þessa veitu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hve lengi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> þú hefur hugsað þér <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>að halda þessu úti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> er mjög mikilvægt fyrir fólk til að skilja á hverskonar netþjóni það sé statt. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
-        <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube instance. </source>
-        <target state="translated">Ef þú vilt opna fyrir nýskráningar, þá skaltu ákveða <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>reglur varðandi leyfilegt efni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>þjónustuskilmála veitunnar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, auk þess að tilgreina flokka og þau tungumál sem umsjónaraðilar tala. Þannig geturðu hjálpað fólki að skrá sig á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>viðeigandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube-netþjón. </target>
+        <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
+        <target state="translated">Ef þú vilt opna fyrir nýskráningar, þá skaltu ákveða <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>reglur varðandi leyfilegt efni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>þjónustuskilmála veitunnar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, auk þess að tilgreina flokka og þau tungumál sem umsjónaraðilar tala. Þannig geturðu hjálpað fólki að skrá sig á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>viðeigandi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube-netþjón. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -15986,8 +16691,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
-        <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Hugsaðu um að fylla í þessa reiti til að hjálpa fólki að velja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the viðeigandi netþjón<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Án þessara upplýsinga er ekki víst að vísað verði í netþjóninn þinn á the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube-vefsvæðinu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Hugsaðu um að fylla í þessa reiti til að hjálpa fólki að velja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the viðeigandi netþjón<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Án þessara upplýsinga er ekki víst að vísað verði í netþjóninn þinn á the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube-vefsvæðinu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -16016,8 +16721,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -16102,8 +16809,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16365,28 +17074,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Gildistími útflutnings er nauðsynlegur.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Gildistími útflutnings verður að vera meiri en eða jafn 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Hámarkskvóti myndskeiða notanda er nauðsynlegur.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Hámarkskvóti myndskeiða á hvern notanda verður að vera meiri en eða jafn 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="host"/> is not valid</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> er ekki gilt</target>
@@ -17288,8 +18007,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 kæra} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} kærur}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 kæra} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} kærur}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -17946,28 +18665,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 áskrifandi} other {<x id="INTERPOLATION"/> áskrifendur}}</target>
@@ -18095,13 +18818,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Hámarka ritil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Hætta í hámörkuðum ritli</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
         <source>Recommended</source>
         <target state="translated">Mælt með</target>
@@ -18387,8 +19116,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
-        <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated">Ótakmarkað <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> á dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ótakmarkað <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> á dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -18517,64 +19246,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="translated">Falið</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="translated">Móskað með beiðni um staðfestingu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
         <target state="translated">Birt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Óvirkt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Krefst samþykkis umsjónaraðila</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Krefst samþykkis umsjónaraðila (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Virkt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 klukkustund} other {<x id="hours"/> klukkustundir}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 mínúta} other {<x id="minutes"/> mínútur}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> of full HD videos</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> af HD-myndskeiðum í fullum gæðum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> of HD videos</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> af HD-myndskeiðum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> of average quality videos</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> af myndskeiðum í meðalgæðum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Samþykktar fylgjendabeiðnir</target>
@@ -18599,154 +19367,198 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">notendur</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">myndskeið</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">áhorf</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">athugasemdir</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="translated">Þetta kerfi er keyrt með PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Biðja um notandaaðgang</target>
@@ -18904,8 +19716,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Sumar af rásunum þínum eru ekki að fullu upsettar. Gerðu þær aðlaðandi og upplýsandi um hvað þú sért að birta með því að bæta við <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>borða<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Sumar af rásunum þínum eru ekki að fullu upsettar. Gerðu þær aðlaðandi og upplýsandi um hvað þú sért að birta með því að bæta við <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>borða<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>auðkennismynd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lýsingu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -18922,14 +19734,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Fá aðstoð</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> samhæft sem styður:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; samhæft sem styður:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -18938,18 +19758,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
         <source>Links</source>
         <target state="translated">Tengla</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html">
         <source>New lines</source>
         <target state="translated">Nýjar línur</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
         <source>Images</source>
         <target state="translated">Myndir</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Loka leit</target>
@@ -19015,8 +19844,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> birti nýtt myndskeið: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> birti nýtt myndskeið: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -19035,80 +19864,80 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblocked </source>
-        <target state="translated">Opnað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> myndskeiðið þitt </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked </source>
+        <target state="translated">Opnað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> myndskeiðið þitt </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blocked </source>
-        <target state="translated">Lokað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> myndskeiðið þitt </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked </source>
+        <target state="translated">Lokað hefur verið á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> myndskeiðið þitt </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun myndskeiðs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun myndskeiðs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun á athugasemd<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun á athugasemd<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð við myndskeiðið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun aðgangs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð við aðganginn <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun aðgangs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð við aðganginn <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Ný tilkynning um misnotkun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gerð </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Ný tilkynning um misnotkun<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gerð </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Misnotkunarkæran þín <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>samþykkt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>hafnað<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Misnotkunarkæran þín <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>samþykkt<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>hafnað<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has a new message </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Misnotkunarkæra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur fengið ný skilaboð </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has a new message </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Misnotkunarkæra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur fengið ný skilaboð </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
-        <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Nýviðbætta myndskeiðið <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>útilokað sjálfvirkt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Nýviðbætta myndskeiðið <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>útilokað sjálfvirkt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> setti athugasemd við myndskeiðið þitt <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Þessi athugasemd krefst <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>samþykkis þíns<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> setti athugasemd við myndskeiðið þitt <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Þessi athugasemd krefst <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>samþykkis þíns<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -19127,112 +19956,112 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source>
-        <target state="translated">Myndskeiðið þitt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið gefið út </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
+        <target state="translated">Myndskeiðið þitt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið gefið út </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Innflutningur þinn á myndskeiðinu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tókst </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Innflutningur þinn á myndskeiðinu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tókst </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> mistókst </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Innflutningur þinn á myndskeiði<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> mistókst </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance </source>
-        <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skráði sig á netþjóninn þinn </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance </source>
+        <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> skráði sig á netþjóninn þinn </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er að fylgjast með <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>rásinni þinni <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>aðgangnum þínum<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er að fylgjast með <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>rásinni þinni <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>aðgangnum þínum<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> minntist á þig við <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>myndskeið <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> minntist á þig við <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>myndskeið <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
-        <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated">Netþjónninn þinn er með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>nýjan fylgjanda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;>"/> sem bíður eftir samþykki þínu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Netþjónninn þinn er með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>nýjan fylgjanda<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt;"/> sem bíður eftir samþykki þínu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
-        <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Ný útgáfa af viðbótinni/þemanu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Ný útgáfa af viðbótinni/þemanu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Ný útgáfa af PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Ný útgáfa af PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tiltæk: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Breytingum á myndskeiðinu þínu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> er lokið </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Breytingum á myndskeiðinu þínu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er lokið </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vill skrá sig á netþjóninn þinn </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Notandinn <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vill skrá sig á netþjóninn þinn </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> er að sreyma beint eftir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> er að sreyma beint eftir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> umritun á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>myndskeiðinu þínu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hefur verið útbúin </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> umritun á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>myndskeiðinu þínu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hefur verið útbúin </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -19253,20 +20082,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">Hvað er þetta?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated">Meira efni frá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -19473,8 +20308,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
-        <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Þaggað <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Þaggað <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -19625,8 +20460,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
-        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source>
-        <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs athugasemdarinnar (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
+        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs athugasemdarinnar (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -19701,8 +20536,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
-        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source>
-        <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs myndskeiðsins (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
+        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Kæran þín verður send til umsjónarfólks <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> og einnig áframsend til upprunaaðgangs myndskeiðsins (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -19873,8 +20708,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Ef þú fjarlægir þennan notanda, muntu ekki geta útbúið annan notanda eða rás með &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>notandanafninu!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Ef þú fjarlægir þennan notanda, muntu ekki geta útbúið annan notanda eða rás með &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;notandanafninu!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20613,8 +21448,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
-        <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Deilingarkerfið<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> krefst þess að einhverjar tæknilegar upplýsingar varðandi kerfið þitt séu sendar til annarra jafningja (eins og opinbert IP-vistfang), en þetta hjálpar til við að minnka álag á netþjóna.</target>
+        <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Deilingarkerfið<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> krefst þess að einhverjar tæknilegar upplýsingar varðandi kerfið þitt séu sendar til annarra jafningja (eins og opinbert IP-vistfang), en þetta hjálpar til við að minnka álag á netþjóna.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -20869,8 +21704,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> til að sjá hvernig á að nota bein streymi í PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Skoðaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>hjálparskjölin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá hvernig á að nota bein streymi í PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -21233,16 +22068,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Myndskeið á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Myndskeið á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated">Myndskeið á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> öðrum kerfum</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated">Myndskeið á <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> öðrum kerfum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21421,8 +22256,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Ef þú hefur myndskeiðaskrár með, mun safnskráin verða <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>um það bil <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ef þú hefur myndskeiðaskrár með, mun safnskráin verða <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>um það bil <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -21473,8 +22308,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Þetta er verkfæri til <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>innflutnings<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en ekki til millifærslu. Það veldur því að gögn (eins og rásir eða myndskeið) eru tvítekin en ekki beinlínis færð af eldra PeerTube-vefsvæðinu þínu. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Þetta er verkfæri til <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>innflutnings<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en ekki til millifærslu. Það veldur því að gögn (eins og rásir eða myndskeið) eru tvítekin en ekki beinlínis færð af eldra PeerTube-vefsvæðinu þínu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -21553,8 +22388,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ef safnskráin inniheldur myndskeiðaskrár<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, þá skal búa til myndskeið ef þau eru ekki þegar til staðar</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ef safnskráin inniheldur myndskeiðaskrár<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, þá skal búa til myndskeið ef þau eru ekki þegar til staðar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21789,8 +22624,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Uppfærðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>sjálfgefnar stillingar þínar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Uppfærðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>sjálfgefnar stillingar þínar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -21889,8 +22724,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> kerfið er í áskrift af efni frá <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> öðrum kerfum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> kerfið er í áskrift af efni frá <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> öðrum kerfum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -22055,64 +22890,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
         <source>Published</source>
         <target state="translated">Útgefið</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Útgáfa er áætluð <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Umkóðun brást</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Færi í skráakerfi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Færsla í skráakerfi mistókst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Færi í ytri gagnageymslu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Færsla í ytri gagnageymslu mistókst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target state="translated">Bíð eftir umkóðun</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
         <source>To transcode</source>
         <target state="translated">Til að umkóða</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
         <source>To import</source>
         <target state="translated">Til að flytja inn</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Til að breyta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Horfa á myndskeiðið <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
         <target state="translated">Núna í beinni útsendingu</target>

From 716366b3509ebf448743768b7ed6d953777a758d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Thu, 16 Jan 2025 11:59:32 +0000
Subject: [PATCH 43/97] Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.8% (2513 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/
---
 client/src/locale/angular.is.xlf | 173 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 86 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf
index 5741be063..d2ba8c07a 100644
--- a/client/src/locale/angular.is.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.is.xlf
@@ -50,9 +50,9 @@
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
-        <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+        <target state="translated">Hafðu samband við kerfisstjóra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -307,9 +307,9 @@
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation and code of conduct</source>
-        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+        <target state="translated">Umsjón með efni og siðareglur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -371,9 +371,9 @@
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
-        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+        <target state="translated">Áskrifendur okkar birta sjálfkrafa myndskeið frá <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> á kerfum sínum. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -399,25 +399,25 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Af hverju útbjuggum við <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Hve lengi höfum við hugsað okkur að halda úti <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
-        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+        <target state="translated">Hvernig við kostum reksturinn á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -3007,33 +3007,33 @@
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>SOCIAL</source>
-        <target state="new">SOCIAL</target>
+        <target state="translated">SAMFÉLAG</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
-        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
+        <target state="translated">Tenglar á samfélagsmiðla og upplýsingar um stuðning sem birtast á <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Um hugbúnaðinn<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> síðunum </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support text</source>
-        <target state="new">Support text</target>
+        <target state="translated">Texti með upplýsingum um stuðning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
-        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+        <target state="translated">Útskýrðu fyrir notendunum hvernig hægt sé að styðja við kerfið þitt. Ef þetta er stillt mun, PeerTube birta hnapp merktan "Stuðningur" á siðunum "Um netkerfið/PeerTube"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
@@ -8335,9 +8335,9 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
+      <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support</source>
-        <target state="translated">Aðstoð</target>
+        <target state="translated">Stuðningur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -11383,25 +11383,25 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Mastodon profile</source>
-        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <target state="translated">Fara á Mastodon-aðganginn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Bluesky profile</source>
-        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+        <target state="translated">Fara á Bluesky-aðganginn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the external website</source>
-        <target state="new">Go to the external website</target>
+        <target state="translated">Fara á utanaðkomandi vefsvæðið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -15750,25 +15750,25 @@
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Discover videos" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+        <target state="translated">Fara á síðuna til að uppgötva myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Browse videos" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+        <target state="translated">Fara á síðuna til að fletta í gegnum myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Publish video" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+        <target state="translated">Fara á síðuna til að birta myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
@@ -16722,9 +16722,9 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change interface language</source>
-        <target state="new">Change interface language</target>
+        <target state="translated">Skipta um tungumál í viðmóti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -16810,9 +16810,9 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field must be a URL</source>
-        <target state="new">This field must be a URL</target>
+        <target state="translated">Þessi reitur verður að innihalda vefslóð</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18666,26 +18666,25 @@
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (síða tilviks)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-samhæft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sem einnig styður <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>sérsniðin HTML-einindi PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Staðfestingartengill Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er einnig studdur. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -19399,153 +19398,153 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>hosted videos</source>
-        <target state="new">hosted videos</target>
+        <target state="translated">hýst myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Usage rules</source>
-        <target state="new">Usage rules</target>
+        <target state="translated">Reglur um notkun</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
-        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+        <target state="translated">Þessu kerfi var komið á fót í <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
-        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+        <target state="translated">Efnið þitt (athugasemdir, myndskeið...) þarf að uppfylla skilyrði laga og reglna í þessu landi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Þú verður einnig að fara eftir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>siðareglum okkar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Þú getur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>beðið um aðgang<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> á kerfinu okkar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+        <target state="translated">Umsjónarfólk okkar mun yfirfara þetta innan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+        <target state="translated">Umsjónarfólk okkar mun yfirfara þetta innan fárra daga.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Þú getur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>útbúið aðgang<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> á kerfinu okkar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
-        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+        <target state="translated">Opinber nýskráning er ekki leyfð á kefinu okkar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
-        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+        <target state="translated">Þetta kerfi er samhæft við Mastodon, Lemmy, Misskey og aðrar þjónustur í Fediverse-skýjasambandinu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can use these services to interact with our videos</source>
-        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+        <target state="translated">Þú getur notað þessar þjónustur til að eiga í gagnvirkni við myndskeiðin okkar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
-        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+        <target state="translated">Þú getur birt myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Sjálfgefið gerir aðgangurinn þinn þér kleift að birta myndskeið.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can also stream lives.</source>
-        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
+        <target state="translated">Þú getur einnig streymt beinum útsendingum.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us to publish videos</source>
-        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
+        <target state="translated">Hafðu samband við okkur til að birta myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't publish videos</source>
-        <target state="new">You can't publish videos</target>
+        <target state="translated">Þú mátt ekki birta myndskeið</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Sjálfgefið leyfir aðgangurinn þinn þér ekki að birta myndskeið.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Ef þú vilt geta birt myndskeið, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>skaltu hafa samband við okkur<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
@@ -19747,9 +19746,9 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
-        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Staðfestingartengill Mastodon&lt;/a&gt; er einnig studdur.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -20091,9 +20090,9 @@
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show all our subscriptions</source>
-        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
+        <target state="translated">Sýna allar áskriftir okkar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>

From c1619e2982499f35b36ed54c1332f9dbff9ee458 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Thu, 16 Jan 2025 14:44:23 +0000
Subject: [PATCH 44/97] Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/
---
 client/src/locale/angular.is.xlf | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf
index d2ba8c07a..4c871107f 100644
--- a/client/src/locale/angular.is.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.is.xlf
@@ -963,9 +963,9 @@
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> er tileinkað viðkvæmu/óviðeigandi/NSFW efni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -2999,9 +2999,9 @@
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
-        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+        <target state="translated">PeerTube notar þessa stillingu til að útskýra fyrir notendunum þínum hvaða lögum þeir verði að fylgja á "Um" síðunum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
@@ -11259,9 +11259,9 @@
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
-        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <target state="translated">Þetta er efni sem við fáum í áskrift. Þetta gerir kleift að birta myndskeið þaðan beint á <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>

From 3956293f7a3bd58091e2a741ea790172427edad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Thu, 16 Jan 2025 18:06:45 +0000
Subject: [PATCH 45/97] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 94.6% (2381 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/
---
 client/src/locale/angular.hr.xlf | 2645 ++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 1763 insertions(+), 882 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index 2e120a74f..7e252393c 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -266,270 +266,487 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Kontaktiraj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administratore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> nema pratitelja.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>General</source>
+        <target state="translated">Općenito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Team</source>
+        <target state="translated">Tim</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> nema pretplata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Kontaktiraj nas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who we are</source>
-        <target state="translated">Tko si ti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Tko smo mi</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html">
         <source>Description</source>
         <target state="translated">Opis</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Informacije za moderiranje</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Pravila ponašanja</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html">
         <source>Terms</source>
         <target state="translated">Uvjeti</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Informacije o hardveru</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">ZNAČAJKE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Zatvori ovaj modal</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html">
         <source>Your name</source>
         <target state="translated">Tvoje ime</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645" datatype="html">
         <source>Your email</source>
         <target state="translated">Tvoja e-mail adresa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">Predmet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767" datatype="html">
         <source>Your message</source>
         <target state="translated">Tvoja poruka</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html">
         <source>Submit</source>
         <target state="translated">Pošalji</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Na ovoj instanci nije uključen obrazac za kontaktiranje.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target state="translated">Tvoja poruka je poslana.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target state="translated">Ovu si poruku nedavno već poslao/la</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube je ActivityPub-federalizirana platforma za prijenos videa s vlastitom uslugom za hosting koja koristi P2P izravno u tvom web-pregledniku.</target>
@@ -539,16 +756,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
-        <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Slobodni softver otvorenog koda, licenziran pod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;>"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Slobodni softver otvorenog koda, licenziran pod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
-        <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Za više informacija posjeti stranicu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Za više informacija posjeti stranicu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -602,57 +819,49 @@
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">
         <source>Platform</source>
         <target state="new">Platform</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Informacije o ovoj instanci</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -661,13 +870,19 @@
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Informacije o PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Informacije o mreži ove instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
         <source>Instance</source>
         <target state="translated">Instanca</target>
@@ -687,31 +902,50 @@
       <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
         <source>PeerTube</source>
         <target state="translated">PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Mreža</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
         <source>About</source>
         <target state="translated">Informacije</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -726,24 +960,24 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Već imam račun<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, prijavit ću se </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Već imam račun<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, prijavit ću se </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Uvjeti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Uvjeti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Postavi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>svoj račun<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Postavi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>svoj račun<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -758,8 +992,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Stvori<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>svoj prvi kanall<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Stvori<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>svoj prvi kanall<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -910,8 +1144,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">PRIKAŽI OVAJ KANAL ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">PRIKAŽI OVAJ KANAL &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1096,9 +1330,15 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Pregled</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Prati</target>
@@ -1142,12 +1382,27 @@
       <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
         <source>Moderation</source>
         <target state="translated">Moderiranje</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Registracije</target>
@@ -1187,8 +1442,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -1355,28 +1612,28 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Piši JavaScript kod izravno. Primjer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('moja instanca je nevjerojatna);<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Piši JavaScript kod izravno. Primjer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('moja instanca je nevjerojatna);<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Piši CSS kod izravno. Primjer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Piši CSS kod izravno. Primjer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Započni s <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> za prepisivanje stilova. Primjer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Započni s <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> za prepisivanje stilova. Primjer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -1391,8 +1648,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>dodatke i teme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za značajnije promjene ili dodaj manja<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>prilagođavanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>dodatke i teme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za značajnije promjene ili dodaj manja<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>prilagođavanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -1547,8 +1804,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>korisnicima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za postavljanje njihovih kvota. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>korisnicima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za postavljanje njihovih kvota. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -1747,8 +2004,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Ako je uključeno, preporučujemo koristiti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP posrednika<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za sprečavanje pristupa privatnom URL-u s tvog PeerTube servera</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Ako je uključeno, preporučujemo koristiti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP posrednika<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za sprečavanje pristupa privatnom URL-u s tvog PeerTube servera</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -1851,8 +2108,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatski stvori titlove<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za prenešena/uvezena VOD videa</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatski stvori titlove<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za prenešena/uvezena VOD videa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -1867,8 +2124,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -1891,8 +2148,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
-        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
-        <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tvojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target>
+        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
+        <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tvojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">455</context>
@@ -1907,8 +2164,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
-        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
-        <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target>
+        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
+        <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">466</context>
@@ -1931,8 +2188,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Predlažemo da koristiš samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>vlastita na svom računalu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Predlažemo da koristiš samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>vlastita na svom računalu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -2059,8 +2316,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vezama<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s drugim instancama. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vezama<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> s drugim instancama. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -2099,8 +2356,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za daljne informacije o očekivanom URL-u </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za daljne informacije o očekivanom URL-u </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -2391,8 +2648,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">U obrascu postoje greške: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">U obrascu postoje greške: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -2425,8 +2682,11 @@
       <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="translated">Konfiguracija aktualizirana.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">POČETNA WEB-STRANICA INSTANCE</target>
@@ -2476,8 +2736,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Može se prikazati i na eksternim web stranicama za promicanje tvoje instance, kao što je <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Može se prikazati i na eksternim web stranicama za promicanje tvoje instance, kao što je <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -2554,62 +2814,82 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -2618,34 +2898,55 @@
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODERIRANJE I NEPRIKLADAN SADRŽAJ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>korisnicima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za stvaranje moderacijskog tima. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Upravljaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>korisnicima<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za stvaranje moderacijskog tima. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Ova je instanca namijenjena za neprikladan sadržaj</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Aktiviranje kvadratića će omogućiti drugim administratorima da znaju da uglavnom federaliziraš osjetljivi sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Štoviše, prilikom prenošenja videa će se kvadratić za NSFW pri prijenosu videa automatski označiti. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Aktiviranje kvadratića će omogućiti drugim administratorima da znaju da uglavnom federaliziraš osjetljivi sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Štoviše, prilikom prenošenja videa će se kvadratić za NSFW pri prijenosu videa automatski označiti. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target state="translated">Politika za videa koji sadrže neprikladan sadržaj</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Pomoću oznake <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Sakrij<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ili <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zamuti minijature<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, zatražit će se potvrda za gledanje videa. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Pomoću oznake <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sakrij<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ili <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zamuti minijature<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zatražit će se potvrda za gledanje videa. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Politika za neprikladna videa</target>
@@ -2657,81 +2958,135 @@
       <trans-unit id="8930852890861583005" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target state="translated">Zamuti minijature</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485" datatype="html">
         <source>Display</source>
         <target state="translated">Prikaži</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Tko moderira instancu? Kako izgleda politika u vezi s videima neprikladnog sadržaja? Politička videa? itd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">TI I TVOJA INSTANCA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Tko predstavlja ovu instancu?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Privatna osoba? Neprofitna organizacija? Poduzeće?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Zašto si stvorio/la ovu instancu?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Za dijeljenje tvojih osobnih videa? Za otvaranje registracije i dozvoljavanje ljudima da prenose što žele?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Kako dugo planiraš održavati ovu instancu?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Ovo je važno za korisnike koji se žele registrirati na tvojoj instanci</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Kako ćeš financirati PeerTube server?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Vlastitim sredstvima? Donacijama korisnika? Oglasima?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">DRUGE INFORMACIJE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Na kojem serveru/hardveru radi instanca?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">npr. 2vCore 2 GB RAM, izravna poveznica na iznajmljeni server itd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
         <source>LIVE</source>
         <target state="translated">UŽIVO</target>
@@ -2877,8 +3232,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>eksterne pokretače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za obradu transkodiranja uživo. Eksterni pokretači se najprije moraju registrirati na tvojoj instanci. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>eksterne pokretače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za obradu transkodiranja uživo. Eksterni pokretači se najprije moraju registrirati na tvojoj instanci. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -3021,8 +3376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">U svakom slučaju, predlažemo da pročitaš <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>naše smjernice<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> prije prilagođavanja sljedećih vrijednosti. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">U svakom slučaju, predlažemo da pročitaš <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>naše smjernice<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> prije prilagođavanja sljedećih vrijednosti. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -3053,8 +3408,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>eksterne pokretače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za obradu prekodiranja videa na zahtjev. Eksterni pokretači se najprije moraju registrirati na tvojoj instanci. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>eksterne pokretače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za obradu prekodiranja videa na zahtjev. Eksterni pokretači se najprije moraju registrirati na tvojoj instanci. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -3173,8 +3528,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zahtijeva ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju od web videa:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Promjena rezolucije je glađa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Brža reprodukcija posebno s dugim videima<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilnija reprodukcija (manje grešaka/beskonačno učitavanje)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Ako također aktiviraš podršku za web videa, memorija za spremanje videa će se udvostručiti<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zahtijeva ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju od web videa:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Promjena rezolucije je glađa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Brža reprodukcija posebno s dugim videima<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilnija reprodukcija (manje grešaka/beskonačno učitavanje)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ako također aktiviraš podršku za web videa, memorija za spremanje videa će se udvostručiti<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -3357,8 +3712,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>eksterne pokretače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> za obradu zadataka studio prekodiranja. Eksterni pokretači se najprije moraju registrirati na tvojoj instanci. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>eksterne pokretače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za obradu zadataka studio prekodiranja. Eksterni pokretači se najprije moraju registrirati na tvojoj instanci. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -3383,13 +3738,31 @@
       <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
         <source>Unlimited</source>
         <target state="translated">Neograničeno</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Ništa – prijenos nije moguć</target>
@@ -3563,8 +3936,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
-        <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Stanje <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Stanje <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;state&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3591,16 +3964,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
-        <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Rezultat <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Rezultat <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;score&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
-        <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -3795,8 +4168,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
-        <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Redundancija dozvoljena <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Redundancija dozvoljena <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3931,8 +4304,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
-        <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;name&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -4087,8 +4460,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Prihvati <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraciju<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Odbij <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraciju<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Prihvati <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraciju<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Odbij <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registraciju<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4103,40 +4476,40 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Prihvaćanje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registracije će stvoriti račun i kanal. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Prihvaćanje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registracije će stvoriti račun i kanal. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">E-mail će se poslati na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> objašnjavajući da je račun osobe stvoren s moderacijskim odgovorom koji ćeš dolje napisati. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">E-mail će se poslati na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> objašnjavajući da je račun osobe stvoren s moderacijskim odgovorom koji ćeš dolje napisati. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">E-pošta nije aktivirana u ovoj instanci, stoga PeerTube neće moći poslati e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> koji objašnjava da je njegov račun stvoren. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">E-pošta nije aktivirana u ovoj instanci, stoga PeerTube neće moći poslati e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> koji objašnjava da je njegov račun stvoren. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">E-mail će se poslati na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> objašnjavajući da je račun osobe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>odbijen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> s moderacijskim odgovorom koji ćeš dolje napisati. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">E-mail će se poslati na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> objašnjavajući da je račun osobe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>odbijen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> s moderacijskim odgovorom koji ćeš dolje napisati. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">E-pošta nije aktivirana u ovoj instanci, stoga PeerTube neće moći poslati e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> koji objašnjava da je njegov zahtjev za registracijom odbijen. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">E-pošta nije aktivirana u ovoj instanci, stoga PeerTube neće moći poslati e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> koji objašnjava da je njegov zahtjev za registracijom odbijen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4233,9 +4606,15 @@
       <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="translated">Neprikladno</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
         <source>Unfederated</source>
         <target state="translated">Nefederalizirano</target>
@@ -4249,8 +4628,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html">
-        <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Datum <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Datum <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -5177,8 +5556,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">Kvota za videa uzima u obzir samo veličinu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>prenesenih<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videa, a ne transkodirane datoteke ili arhive korisničkih izvoza (koje mogu sadržavati video datoteke). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">Kvota za videa uzima u obzir samo veličinu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>prenesenih<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videa, a ne transkodirane datoteke ili arhive korisničkih izvoza (koje mogu sadržavati video datoteke). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5201,8 +5580,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube misli da je IP-adresa tvog web-preglednika <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube misli da je IP-adresa tvog web-preglednika <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5249,8 +5628,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Provjeri ključ konfiguracije za <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Provjeri ključ konfiguracije za <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5267,15 +5646,26 @@
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Traži dodatke</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -5394,8 +5784,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = najviši prioritet)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = najviši prioritet)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -5446,24 +5836,24 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> nije pronađena.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> nije pronađena.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Nijedno stanje posla <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span> "/> nije pronađeno.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Nijedno stanje posla <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt; "/> nije pronađeno.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</source>
-        <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> nije pronađena koje je u stanju <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Nijedna vrsta posla <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> nije pronađena koje je u stanju <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge&quot; [ngClass]=&quot;getJobStateClass(jobState)&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
@@ -5550,8 +5940,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source>
-        <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -5650,16 +6040,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Prioritet <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioritet <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Napredak <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Napredak <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -6558,8 +6948,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Ne možeš stvoriti korisnike ili kanale s korisničkim imenom koje je već bilo korišteno za izbrisanog korisnika/kanala.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Ne možeš stvoriti korisnike ili kanale s korisničkim imenom koje je već bilo korišteno za izbrisanog korisnika/kanala.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -6718,8 +7108,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
-        <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;>"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Nažalost, došlo je do problema s postupkom vanjske prijave. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;>"/>Kontaktiraj administratora<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
+        <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Nažalost, došlo je do problema s postupkom vanjske prijave. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about&quot;&gt;"/>Kontaktiraj administratora<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -6744,10 +7134,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Primjer: john@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ Većina e-mail adresa ne sadrže velika slova.</target>
@@ -6833,16 +7232,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Ova instanca dozvoljava registraciju. Međutim, pregledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> prije otvaranja računa. Također možeš tražiti drugu instancu koja točno odgovara tvojim potrebama na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Ova instanca dozvoljava registraciju. Međutim, pregledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> prije otvaranja računa. Također možeš tražiti drugu instancu koja točno odgovara tvojim potrebama na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -6902,8 +7301,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">E-poruka s uputama za obnavljanje lozinke bit će poslana na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Poveznica će isteći u roku od 1 sata.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -7295,8 +7693,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> čeka na potvrđivanje e-mail adrese </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> čeka na potvrđivanje e-mail adrese </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -7311,8 +7709,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Tvoja aktualna e-mail adresa je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Nikada se ne prikazuje javno. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Tvoja aktualna e-mail adresa je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Nikada se ne prikazuje javno. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -7717,8 +8115,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Spremi profil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html">
         <source>Display name</source>
         <target state="translated">Prikazno ime</target>
@@ -7790,8 +8191,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
         <source>Profile updated.</source>
         <target state="translated">Profil aktualiziran.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
         <source>PROFILE SETTINGS</source>
         <target state="translated">POSTAVKE PROFILA</target>
@@ -7835,14 +8239,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
-        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
+        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
+        <target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="translated">E-MAIL ADRESA</target>
@@ -8026,14 +8431,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Postavke</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
         <source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.</source>
         <target state="translated">Videokanal <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> stvoren.</target>
@@ -8129,9 +8555,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">Prepiši polje podrške svih videa ovog kanala</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
         <source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.</source>
         <target state="translated">Video kanal <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> aktualiziran.</target>
@@ -8475,11 +8907,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Kanali</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">Upravljaj</target>
@@ -8545,8 +8989,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html">
-        <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Stvoreno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -8585,24 +9029,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Vanjski kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Vanjski kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Zadnja sinkronizacija <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Zadnja sinkronizacija <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -8873,8 +9317,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Zatraženo na <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Zatraženo na <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -9001,8 +9445,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
-        <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information. </source>
-        <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> za više informacija. </target>
+        <source>See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information. </source>
+        <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> za više informacija. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -9091,9 +9535,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">Moj prostor videa</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
         <source>Select the next owner</source>
         <target state="translated">Odaberi sljedećeg vlasnika</target>
@@ -10034,8 +10484,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="translated">Dugi (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="translated">Dugi (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -10072,15 +10522,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {rezultat} other {rezultata}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -10135,8 +10600,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">za <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">za <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -10287,8 +10752,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Imam barem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> godina i prihvaćam <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> i <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>pravila ponašanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Imam barem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> godina i prihvaćam <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>uvjete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> i <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>pravila ponašanja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -10408,40 +10873,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Kao što si vjerojatno primijetio/la: stvaranje računa nije potrebno za gledanje videa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Međutim, stvaranje računa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> omogućuje ti: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Kao što si vjerojatno primijetio/la: stvaranje računa nije potrebno za gledanje videa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Međutim, stvaranje računa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> omogućuje ti: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Komentiranje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videa</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Komentiranje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Pretplaćivanje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na kanale za dobivanje obavijesti o novim videima</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Pretplaćivanje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na kanale za dobivanje obavijesti o novim videima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Imati pristup tvojoj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>povijesti gledanja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Imati pristup tvojoj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>povijesti gledanja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Stvoriti kanal za <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>objavljivanje videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Stvoriti kanal za <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>objavljivanje videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -10464,32 +10929,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated">Instanca <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> je storena koristeći <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, platformu za izradu videa koju je stvorila organizacija Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je francuska neprofitna organizacija koja nudi alternative za digitalne alate velikih tehnoloških poduzeća </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated">Instanca <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> je storena koristeći <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, platformu za izradu videa koju je stvorila organizacija Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je francuska neprofitna organizacija koja nudi alternative za digitalne alate velikih tehnoloških poduzeća </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Želiš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>objaviti videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na instanci <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Za to moraš najprije stvoriti <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Želiš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>objaviti videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na instanci <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Za to moraš najprije stvoriti <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Možeš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>stvoriti kanal na osnovi teme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na primjer, možeš stvoriti kanal s imenom „Slatke melodije” za objavljivanje tvojih klavirskih koncerata i jedan drugi „Ekologija” na kojem objavljuješ svoja videa o ekologiji. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Možeš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>stvoriti kanal na osnovi teme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na primjer, možeš stvoriti kanal s imenom „Slatke melodije” za objavljivanje tvojih klavirskih koncerata i jedan drugi „Ekologija” na kojem objavljuješ svoja videa o ekologiji. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated">Administratori instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ti dozvoljavaju objaviti do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bajtova: 0 }}"/> videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na njihovoj web-stranici. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated">Administratori instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ti dozvoljavaju objaviti do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bajtova: 0 }}"/> videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na njihovoj web-stranici. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -10612,8 +11077,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Ako trebaš pomoć za korištenje PeerTubea, pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Ako trebaš pomoć za korištenje PeerTubea, pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -10624,8 +11089,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Pozdrav<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Pozdrav<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -10648,16 +11113,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Provjeri e-poštu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> za potvrđivanje tvog računa i dovršavanje tvog zahtjeva za registraciju. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Provjeri e-poštu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> za potvrđivanje tvog računa i dovršavanje tvog zahtjeva za registraciju. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Provjeri e-poštu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> za potvrđivanje tvog računa i dovršavanje tvoje registracije. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Provjeri e-poštu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> za potvrđivanje tvog računa i dovršavanje tvoje registracije. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -10976,16 +11441,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">Trenutačni video će se prepisati ovim uređenim videom i &lt;strong>neće se moći obnoviti&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">Trenutačni video će se prepisati ovim uređenim videom i &lt;strong&gt;neće se moći obnoviti&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Kao podsjetnik, sljedeći zadaci će se izvršiti: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Kao podsjetnik, sljedeći zadaci će se izvršiti: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -11661,8 +12126,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
-        <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                     "/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                     "/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd> "/> to add a new tag. </source>
-        <target state="translated">Oznake se mogu koristiti za predlaganje relevantnih preporuka. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                     "/> Postoje maksimalno 5 oznake. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />                     "/> Pritisni <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd> "/> za dodavanje nove oznake. </target>
+        <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                     "/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                     "/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt; "/> to add a new tag. </source>
+        <target state="translated">Oznake se mogu koristiti za predlaganje relevantnih preporuka. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                     "/> Postoje maksimalno 5 oznake. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;                     "/> Pritisni <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt; "/> za dodavanje nove oznake. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -11677,16 +12142,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Vremenska oznaka (npr. <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>) se automatski pretvara u poveznicu na dio videa.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Vremenska oznaka (npr. <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>) se automatski pretvara u poveznicu na dio videa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Odaberi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> odgovarajuću licencu za tvoj rad. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Odaberi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> odgovarajuću licencu za tvoj rad. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -11741,7 +12206,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Već je preneseno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -11805,8 +12270,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Poglavlja se također mogu postaviti u opisu videa. Pregledaj format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>u PeerTube dokumentaciji<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Poglavlja se također mogu postaviti u opisu videa. Pregledaj format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>u PeerTube dokumentaciji<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -11967,19 +12432,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
         <source>Support</source>
         <target state="translated">Podrška</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;
       When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Kratak tekst koji objašnjava ljudima kako mogu podržati kanal (platforma članstva...).&lt;br />
+        <target state="translated">Kratak tekst koji objašnjava ljudima kako mogu podržati kanal (platforma članstva...).&lt;br /&gt;
 Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski ispuniti ovim tekstom.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
         <source>OWNER ACCOUNT</source>
         <target state="translated">RAČUN VLASNIKA</target>
@@ -12085,8 +12572,8 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -12461,16 +12948,16 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
-        <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>             "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
-        <target state="translated">Možeš uvesti bilo koji URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank ' rel='noopener noreferrer'>"/>koji podržava youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>             "/> ili URL koji upućuje na medijsku datoteku. Provjeri je li imaš prava za širenje sadržaja na koji upućuje, inače to može prouzročiti pravne probleme tebi i tvojoj instanci. </target>
+        <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;             "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
+        <target state="translated">Možeš uvesti bilo koji URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank ' rel='noopener noreferrer'&gt;"/>koji podržava youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;             "/> ili URL koji upućuje na medijsku datoteku. Provjeri je li imaš prava za širenje sadržaja na koji upućuje, inače to može prouzročiti pravne probleme tebi i tvojoj instanci. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Udaljeni kanal možeš također sinkronizirati u <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>tvojoj biblioteci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Udaljeni kanal možeš također sinkronizirati u <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>tvojoj biblioteci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -12509,8 +12996,8 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
-        <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />           "/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
-        <target state="translated">Slika koja će se spojiti s tvojom audio datotekom. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />           "/> Odabrana slika će biti konačna i ne može se promijeniti. </target>
+        <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;           "/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
+        <target state="translated">Slika koja će se spojiti s tvojom audio datotekom. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;           "/> Odabrana slika će biti konačna i ne može se promijeniti. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -12672,9 +13159,15 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
       <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html">
         <source>Publish</source>
         <target state="translated">Objavi</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <target state="translated">Tvoj video je prenesen na tvoj račun i privatan je.</target>
@@ -12812,16 +13305,16 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -12908,8 +13401,8 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Želiš li još uvijek zamijeniti svoju video datoteku?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Želiš li još uvijek zamijeniti svoju video datoteku?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -13684,8 +14177,8 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/></source>
-        <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle [date]=&quot;video.publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -13862,9 +14355,19 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
       <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <target state="translated">Dobij više informacija</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">U redu</target>
@@ -13934,8 +14437,8 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Ovaj video nije dostupan u ovoj instanci. Želiš li da te preusmjerimo na izvornu instancu: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Ovaj video nije dostupan u ovoj instanci. Želiš li da te preusmjerimo na izvornu instancu: &lt;a href="<x id="PH" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -13992,33 +14495,107 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Odustani</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Pokreni/Prekini cjeloekranski prikaz</target>
@@ -14446,30 +15023,31 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
-        <source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
-        <source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
-        <source>Go to the "Publish video" page</source><target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+        <source>Go to the "Publish video" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target state="translated">Idi na moje pretplate</target>
@@ -14503,8 +15081,7 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Nije moguće dohvatiti OAuth podatke prijave klijenta: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Provjeri PeerTube konfiguraciju (config/directory), posebno odjeljak „webserver”.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -14562,10 +15139,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Početna</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
         <source>Info</source>
         <target state="translated">Informacije</target>
@@ -14579,16 +15165,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Datoteke <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Datoteke <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Objavljeno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -14983,20 +15569,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Platformu pokreće <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Platformu pokreće <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Otkrij daljnje platforme</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Brzi pristup</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Javni profil</target>
@@ -15052,49 +15647,115 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Moja biblioteka</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
         <source>Administration</source>
         <target state="translated">Administracija</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Video</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Playliste</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Pretplate</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Povijest</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
         <source>My settings</source>
         <target state="translated">Moje postavke</target>
@@ -15106,8 +15767,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Kontakt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
         <source>Stats</source>
         <target state="translated">Statistika</target>
@@ -15181,24 +15845,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Pomogni moderatorima i drugim korisnicima da znaju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Pomogni moderatorima i drugim korisnicima da znaju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Prenesi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prenesi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Napiši <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>opis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Napiši <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -15277,8 +15941,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Ove se automatske oznake mogu koristiti za filtriranje ili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatsko blokiranje<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> komentara.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Ove se automatske oznake mogu koristiti za filtriranje ili <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatsko blokiranje<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> komentara.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -15357,8 +16021,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
-        <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Po mogućnosti konfiguriraj ova polja. To pomaže drugima da odaberu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>odgovarajuću instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Bez njih, tvoja instanca možda neće biti navedena na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>web-stranici JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Po mogućnosti konfiguriraj ova polja. To pomaže drugima da odaberu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>odgovarajuću instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Bez njih, tvoja instanca možda neće biti navedena na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>web-stranici JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -15415,8 +16079,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -15511,16 +16177,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Službena PeerTube web stranica (vijesti, podrška, doprinos …): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Službena PeerTube web stranica (vijesti, podrška, doprinos …): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Stavi svoju instancu na javni PeerTube indeks: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Stavi svoju instancu na javni PeerTube indeks: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -15535,16 +16201,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Biranjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>imena tvoje instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>postavljanjem opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, navođenjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, zašto <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>si stvorio/la svoju instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kako dugo je<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> planiraš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>održavati<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> su važne informacije za posjetitelje kako bi razumjeli na kojoj vrsti instance se nalaze. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Biranjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>imena tvoje instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>postavljanjem opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, navođenjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zašto <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>si stvorio/la svoju instancu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kako dugo je<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planiraš <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>održavati<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> su važne informacije za posjetitelje kako bi razumjeli na kojoj vrsti instance se nalaze. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
-        <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> PeerTube instance. </source>
-        <target state="translated">Ako želiš otvoriti registracije, odluči koja su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tvoja pravila moderiranja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uvjeti usluge instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> te odredi kategorije i jezike kojima govore tvoji moderatori. Na taj način pomažeš korisnicima da se registriraju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>na odgovarajuću<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> PeerTube instancu. </target>
+        <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> PeerTube instance. </source>
+        <target state="translated">Ako želiš otvoriti registracije, odluči koja su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tvoja pravila moderiranja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uvjeti usluge instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> te odredi kategorije i jezike kojima govore tvoji moderatori. Na taj način pomažeš korisnicima da se registriraju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>na odgovarajuću<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> PeerTube instancu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -15653,8 +16319,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -15972,28 +16640,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Istek izvoza se mora navesti.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Istek izvoza mora bit veći ili jednak 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Maks. korisnička kvota za videa se mora navesti.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Maks. korisnička kvota za videa mora biti veća od 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
         <source>Email is required.</source>
         <target state="translated">E-mail adresa se mora navesti.</target>
@@ -16839,8 +17517,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -17481,12 +18159,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
         <source>Hide</source>
         <target state="translated">Sakrij</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
         <source>Show</source>
         <target state="translated">Prikaži</target>
@@ -17534,13 +18227,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Raširi prozor uređivača maksimalno</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Izađi iz maksimalno raširenog uređivača</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
         <source>Recommended</source>
         <target state="translated">Preporučeno</target>
@@ -17814,8 +18513,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated">Neograničen kontingent <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bajtova: 0 }}"/> za dan)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Neograničen kontingent <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;dailyUserVideoQuota !== -1&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bajtova: 0 }}"/> za dan)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -17944,64 +18643,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="translated">Skriveno</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="translated">Zamućeno sa zahtjevom za potvrđivanje</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
         <target state="translated">Prikazano</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Deaktivirano</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Zahtijeva odobrenje moderatora</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Zahtijeva odobrenje moderatora (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Aktivirano</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 sat} few {<x id="hours"/> sata} other {<x id="hours"/> sati}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minuta} few {<x id="minutes"/> minute} other {<x id="minutes"/> minuta}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> of full HD videos</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(fullHdSeconds)"/> od full HD videa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> of HD videos</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> od HD videa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> of average quality videos</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> od videa prosječne kvalitete</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Prihvaćena praćenja</target>
@@ -18026,8 +18764,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
         <source>Local</source>
         <target state="translated">Lokalno</target>
@@ -18139,147 +18875,195 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">korisnici</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">videa</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">gledanja</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">komentari</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
         <source>Federation</source>
         <target state="translated">Federacija</target>
@@ -18288,8 +19072,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Zatraži račun</target>
@@ -18393,41 +19175,60 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (channel page)</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.account.name"/> (stranica kanala)</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (account page)</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.byAccount"/> (stranica računa)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="hours"/>h</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="hours"/> h</target>
@@ -18569,8 +19370,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Neki tvoji kanali nisu potpuno postavljeni. Objasni što objavljuješ dodavanjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>natpisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Neki tvoji kanali nisu potpuno postavljeni. Objasni što objavljuješ dodavanjem <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>natpisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opisa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -18587,14 +19388,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Dobij pomoć</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibilno s podrškom za:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibilno s podrškom za:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -18603,30 +19412,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
         <source>Emphasis</source>
         <target state="translated">Isticanje</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
         <source>Links</source>
         <target state="translated">Poveznice</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html">
         <source>New lines</source>
         <target state="translated">Nove retke</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Lists</source>
         <target state="translated">Liste</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
         <source>Images</source>
         <target state="translated">Slike</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Zatvori pretragu</target>
@@ -18692,8 +19522,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je objavio/la novi video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je objavio/la novi video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -18712,80 +19542,80 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been unblocked </source>
-        <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je deblokiran </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been unblocked </source>
+        <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je deblokiran </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been blocked </source>
-        <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je blokiran </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been blocked </source>
+        <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je blokiran </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Nova zlouptreba videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je stvorena za video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Nova zlouptreba videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je stvorena za video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Nova zlouptreba komentara<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je stvorena za video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Nova zlouptreba komentara<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je stvorena za video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Nova zlouptreba računa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je stvorena za račun <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Nova zlouptreba računa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je stvorena za račun <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been created </source>
-        <target state="translated">Stvorena je <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>nova zlouptreba <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been created </source>
+        <target state="translated">Stvorena je <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>nova zlouptreba <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Tvoja zloupotreba <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;>"/>prihvaćena<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;>"/>odbijena<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Tvoja zloupotreba <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>prihvaćena<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;!isAccepted(notification)&quot;&gt;"/>odbijena<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has a new message </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;>"/>Zlouptreba <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> sadrži novu poruku </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has a new message </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Zlouptreba <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> sadrži novu poruku </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
-        <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Nedavno dadani video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;>"/>automatski blokiran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Nedavno dadani video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoAutoBlacklistUrl&quot;&gt;"/>automatski blokiran<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je komentirao/la tvoj video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. TOvaj komentar zahtijeva <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>tvoje odobrenje<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je komentirao/la tvoj video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. TOvaj komentar zahtijeva <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>tvoje odobrenje<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -18804,112 +19634,112 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> has been published </source>
-        <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> je objavljen </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> has been published </source>
+        <target state="translated">Tvoj video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> je objavljen </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> je uspio </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> je uspio </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;>"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nije uspio </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Tvoj uvoz videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nije uspio </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> registered on your instance </source>
-        <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> se registrirao na tvoju instancu </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> registered on your instance </source>
+        <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> se registrirao na tvoju instancu </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> prati <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;>"/>tvoj kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;>"/>tvoj račun<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> prati <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'channel'&quot;&gt;"/>tvoj kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow.following.type === 'account'&quot;&gt;"/>tvoj račun<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> te je spomenuo/la pri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> te je spomenuo/la pri <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
-        <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;> "/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated">Tvoja instanca ima <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/>novog pratitelja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;> "/> koji čeka na tvoje odobrenje<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt; "/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Tvoja instanca ima <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/>novog pratitelja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.actorFollow?.state === 'pending'&quot;&gt; "/> koji čeka na tvoje odobrenje<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
-        <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Tvoja je instanca automatski pratila <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Tvoja je instanca automatski pratila <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.instanceFollowUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Dostupna je nova verzija dodatka/teme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Dostupna je nova verzija dodatka/teme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Nova PeerTube verzija<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupna: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Nova PeerTube verzija<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupna: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Tvoje video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> izdanje je gotovo </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Tvoje video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> izdanje je gotovo </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se želi registrirati na tvojoj instanci </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Korisnik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se želi registrirati na tvojoj instanci </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> se prenosi uživo u <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> se prenosi uživo u <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transkripcija <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>tvog videa <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je generirana </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transkripcija <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>tvog videa <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je generirana </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -18930,20 +19760,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="new">What is it?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -19146,8 +19982,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
-        <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Isključen zvuk pri <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Isključen zvuk pri <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -19298,8 +20134,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
-        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source>
-        <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> i proslijedit će se također izvoru komentara (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
+        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> i proslijedit će se također izvoru komentara (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -19374,8 +20210,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
-        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </source>
-        <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;>"/> i proslijedit će se također izvoru videa (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target>
+        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Tvoja prijava će se poslati moderatorima od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isRemote()&quot;&gt;"/> i proslijedit će se također izvoru videa (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -19590,8 +20426,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Ako ukloniš ovog korisnika, nećeš moći stvoriti drugog korisnika ili kanal s &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> korisničkim imenom!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Ako ukloniš ovog korisnika, nećeš moći stvoriti drugog korisnika ili kanal s &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; korisničkim imenom!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20330,8 +21166,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;>"/>Sustav dijeljenja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> implicira da se neke tehničke informacije o tvom sustavu (kao što je javna IP adresa) mogu poslati drugim sudionicima, ali uvelike pomaže smanjiti opterećenje servera.</target>
+        <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>Sustav dijeljenja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> implicira da se neke tehničke informacije o tvom sustavu (kao što je javna IP adresa) mogu poslati drugim sudionicima, ali uvelike pomaže smanjiti opterećenje servera.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -20610,8 +21446,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> za upoznavanje kako koristiti značajku PeerTubeovog prijenosa uživo. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Pogledaj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentaciju<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> za upoznavanje kako koristiti značajku PeerTubeovog prijenosa uživo. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -20782,8 +21618,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -21110,16 +21946,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> drugim platformama</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated">Videa na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> drugim platformama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21447,8 +22283,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Ako uključiš video datoteke, arhivska datoteka će imati <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>otprilike <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bajtova }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ako uključiš video datoteke, arhivska datoteka će imati <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>otprilike <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bajtova }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -21499,8 +22335,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Ovo je alat za <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uvoz<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a ne alat za migraciju. To je razlog zašto se podaci (poput kanala ili videa) dupliciraju ali ne premještaju s tvoje prethodne PeerTube web stranice. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Ovo je alat za <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uvoz<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a ne alat za migraciju. To je razlog zašto se podaci (poput kanala ili videa) dupliciraju ali ne premještaju s tvoje prethodne PeerTube web stranice. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -21579,8 +22415,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ako arhiva sadrži video datoteke<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, stvorit će videa ako još ne postoje</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ako arhiva sadrži video datoteke<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, stvorit će videa ako još ne postoje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21815,8 +22651,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Aktualiziraj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>standardne postavke<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Aktualiziraj <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>standardne postavke<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -21897,9 +22733,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Blokirano</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Prikaži samo videa s ovom oznakom</target>
@@ -22007,64 +22849,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
         <source>Published</source>
         <target state="translated">Objavljeno</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Objavljivanje planirano na <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Prekodiranje neuspjelo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Premještanje u datotečni sustav</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Premještanje u datotečni sustav nije uspjelo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Premještanje u eksternu memoriju</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Premještanje na vanjsku memoriju neuspjelo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target state="translated">Čeka na prekodiranje</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
         <source>To transcode</source>
         <target state="translated">Za prekodiranje</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
         <source>To import</source>
         <target state="translated">Za uvoz</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Za uređivanje</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Gledaj video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
         <target state="translated">Trenutačni prijenosi uživo</target>

From 5d37570262bd5500c2887615c7bdde8adcb3dc17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 21:55:53 +0000
Subject: [PATCH 46/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.2% (1667 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 371067c91..67b8c897e 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -9548,9 +9548,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
+      <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>BROADCAST MESSAGE</source>
-        <target state="new">BROADCAST MESSAGE</target>
+        <target state="translated">SALUTACIÓ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -9574,7 +9574,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
-        <target state="translated">Permetre als visitants tancar el missatge de benvinguda</target>
+        <target state="translated">Permetre a les visites tancar el missatge de benvinguda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
@@ -9614,15 +9614,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Signup requires email verification</source>
-        <target state="translated">El registre requereix verificació del correu electrònic</target>
+        <target state="translated">El registre requereix verificació per correu electrònic</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8133107840061687919">
+      <trans-unit id="8133107840061687919" xml:space="preserve">
         <source>Signup limit</source>
-        <target>Limit de registres</target>
+        <target state="translated">Limit de comptes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
@@ -9734,7 +9734,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
-        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Suscriptor/a} other {Suscriptors/es} }</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriptor/a} other {Subscriptors/es} }</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>

From 66c4ef5d2f9a8ac49755ce23a84df7238f8c58ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 22:02:53 +0000
Subject: [PATCH 47/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.2% (1667 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 67b8c897e..feed0d0ec 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -10094,7 +10094,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow your users to import a data archive</source>
-        <target state="translated">Permetre importar un arxiu de dades</target>
+        <target state="translated">Permetre la importació d'un arxiu de dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">540</context>
@@ -10102,7 +10102,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source>
-        <target state="translated">La quota de vídeo es comprova durant la importació perquè no es descarregui un fitxer d'arxiu massa gran</target>
+        <target state="translated">La quota de vídeo es comprova durant la importació perquè no es descarregui un fitxer d'arxiu massa gros</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">543</context>
@@ -10398,7 +10398,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
-        <target state="translated">⚠️ L'habilitació de la transmissió en directe requereix confiança en les persones i un treball de moderació addicional</target>
+        <target state="translated">⚠️ L'habilitació de l'emissió en directe requereix confiança en les persones i un treball de moderació addicional</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>

From c24290676a06440fe2444bf2fea9c0b27004f085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 22:44:46 +0000
Subject: [PATCH 48/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.2% (1667 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index feed0d0ec..f6b5e2e95 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -10598,7 +10598,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Advanced</source>
-        <target state="translated">Advançat</target>
+        <target state="translated">Avançat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -10658,7 +10658,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
-        <target state="translated">Permetre descarregar vídeos amb extensions diferents de .mp4, .ogv i .webm (per exemple: .avi, .mov, .mkv, etc.).</target>
+        <target state="translated">Permetre la pujada de vídeos amb extensions diferents de .mp4, .ogv i .webm (per exemple: .avi, .mov, .mkv, etc.).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -10762,7 +10762,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Necessita ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genera llistes de reproducció HLS playlists i arxius MP4 en fragments que permeten una millor reproducció que amb els tradicionals «Vídeos Web»:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>El canvi de resolució és més suau<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més ràpida, especialment de vídeos llargs<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més estable (menys errades/càrrega sense fi)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si també heu habilitat el suport de Vídeos Web, això duplicarà l'espai d'emmagatzematge de vídeos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Necessita ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genera llistes de reproducció HLS i arxius MP4 en fragments que permeten una millor reproducció que amb els tradicionals «Vídeos Web»:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>El canvi de resolució és més suau<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més ràpida, especialment de vídeos llargs<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més estable (menys errades/càrrega sense fi)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si també heu habilitat el suport de «Vídeos Web», això duplicarà l'espai d'emmagatzematge de vídeos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>

From d866e7979592a04c8561dc3c5886fc7912b66860 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 22:49:26 +0000
Subject: [PATCH 49/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.2% (1667 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index f6b5e2e95..c0c078ee5 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -10778,7 +10778,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source>
-        <target state="translated">Si està habilitat les instàncies remotes de PeerTube &lt; 6.3.0 no podran reproduir aquests vídeos</target>
+        <target state="translated">Si està habilitat, les instàncies remotes de PeerTube &lt; 6.3.0 no podran reproduir aquests vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -10858,7 +10858,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
-        <target state="translated">demanarà com a molt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> amb transcodificació en directe </target>
+        <target state="translated">demanarà com a màxim <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> amb transcodificació en directe </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>

From 08dfa19f4dd7eec9bcbfb5bc6e8b95c491bbbc54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 22:56:54 +0000
Subject: [PATCH 50/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.2% (1667 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index c0c078ee5..6987839b5 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -10962,7 +10962,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
-        <target state="translated">Activa automàticament la transcodificació per a Vídeos Web, perquè s'ha d'activar almenys un format de sortida quan la transcodificació està activada</target>
+        <target state="translated">Activar automàticament la transcodificació per a Vídeos Web, perquè s'ha d'activar almenys un format de sortida quan la transcodificació està activada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -11088,7 +11088,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escriure codi CSS directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Anteposa amb <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per anul·lar estils. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escriure codi CSS directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Avantposa amb <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per anul·lar estils. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -11118,9 +11118,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1445676851449000175">
+      <trans-unit id="1445676851449000175" xml:space="preserve">
         <source>Update configuration</source>
-        <target>Actualitza la configuració</target>
+        <target state="translated">Actualitzar la configuració</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -11244,7 +11244,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
-        <target state="translated">Confirmeu la vostra contrasenya per habilitar l'autenticació dels dos factors</target>
+        <target state="translated">Confirmeu la vostra contrasenya per habilitar l'autenticació de dos factors</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>

From 52ee7442cfa24d1675456036406cf9afd753f67a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 23:06:14 +0000
Subject: [PATCH 51/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.2% (1668 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 6987839b5..9ca428174 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -11558,9 +11558,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server country</source>
-        <target state="new">Server country</target>
+        <target state="translated">País del servidor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>

From 6fd6dbf560f3f3729fc75ce9901012a0b235572b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 23:28:38 +0000
Subject: [PATCH 52/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 69.0% (1737 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 395 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 193 insertions(+), 202 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 9ca428174..c027b0358 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -675,9 +675,9 @@
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
+      <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please describe the issue...</source>
-        <target state="translated">Descriviu el problema...</target>
+        <target state="translated">Descriviu el problema…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -827,9 +827,9 @@
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6325096236207614377">
+      <trans-unit id="6325096236207614377" xml:space="preserve">
         <source>Reason...</source>
-        <target>Motiu...</target>
+        <target state="translated">Motiu…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -1793,7 +1793,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
-        <target state="translated">Importació HTTP (YouTube, Vimeo, URL directe ...)</target>
+        <target state="translated">Importació HTTP (YouTube, Vimeo, URL directe…)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -1913,7 +1913,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
-        <target state="translated">El teu contingut (comentaris, vídeos...) ha de complir la legislació vigent en aquest país.</target>
+        <target state="translated">El teu contingut (comentaris, vídeos…) ha de complir la legislació vigent en aquest país.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -2175,9 +2175,9 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
+      <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please describe the reason...</source>
-        <target state="translated">Descriviu-ne la raó...</target>
+        <target state="translated">Descriviu-ne la raó…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2696,7 +2696,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
-        <target state="translated">Pujar o importar vídeos, analitzar els registres, podar directoris d'emmagatzematge, restablir contrasenya...</target>
+        <target state="translated">Pujar o importar vídeos, analitzar els registres, podar directoris d'emmagatzematge, restablir contrasenya…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -2720,7 +2720,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
-        <target state="translated">Administrar comptes, seguir altres instàncies, tractar amb els enviadors de brossa (spam)...</target>
+        <target state="translated">Administrar comptes, seguir altres instàncies, tractar amb els enviadors de brossa (spam)…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2744,7 +2744,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
-        <target state="translated">Configurar el compte, organitzar llistes de reproducció, descobrir aplicacions de tercers...</target>
+        <target state="translated">Configurar el compte, organitzar llistes de reproducció, descobrir aplicacions de tercers…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -2760,7 +2760,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Lloc web oficial de Peertube (notícies, suport, contribucions...):<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Lloc web oficial de Peertube (notícies, suport, contribucions…):<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3717,9 +3717,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8854094932942190741">
+      <trans-unit id="8854094932942190741" xml:space="preserve">
         <source>Search...</source>
-        <target>Cerca...</target>
+        <target state="translated">Cerca…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -3797,17 +3797,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html">
+      <trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>After...</source>
-        <target state="translated">Després de...</target>
+        <target state="translated">Després de…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html">
+      <trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Before...</source>
-        <target state="translated">Abans de...</target>
+        <target state="translated">Abans de…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -4800,7 +4800,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;
       When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Un text breu que explica al vostre públic les opcions per donar suport al vostre canal (plataforma de membres...).&lt;br /&gt;
+        <target state="translated">Un text breu que explica al vostre públic les opcions per donar suport al vostre canal (plataforma de membres…).&lt;br /&gt;
       Quan es pengi un vídeo nou a aquest canal, el camp «Suport» s'omplirà automàticament amb aquest text.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
@@ -4869,7 +4869,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
-        <target state="translated">Text breu per a dir a les persones com poden donar-te suport</target>
+        <target state="translated">Text breu per dir a la gent com et poden donar suport (plataforma de membres…).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">394</context>
@@ -6506,7 +6506,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5733075023444401902" xml:space="preserve">
         <source>Add comment...</source>
-        <target state="translated">Afegir un comentari...</target>
+        <target state="translated">Afegir un comentari…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6958,7 +6958,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Filter...</source>
-        <target state="translated">Filtrar...</target>
+        <target state="translated">Filtrar…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -9022,7 +9022,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Loading...</source>
-        <target state="translated">Carregant...</target>
+        <target state="translated">Carregant…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -11566,73 +11566,73 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
-        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+        <target state="translated">PeerTube utilitza aquesta configuració per explicar a les persones usuàries quina llei s'ha de seguir a les pàgines «Quant a».</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>SOCIAL</source>
-        <target state="new">SOCIAL</target>
+        <target state="translated">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
-        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
+        <target state="translated">Enllaços socials i informació d'assistència que es mostren a les pàgines <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Quant a<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support text</source>
-        <target state="new">Support text</target>
+        <target state="translated">Text de suport</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
-        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+        <target state="translated">Expliqueu com donar suport a la vostra plataforma. Si s'estableix, PeerTube mostrarà un botó «Suport» a les pàgines d'instància «Quant a».</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>External link</source>
-        <target state="new">External link</target>
+        <target state="translated">Enllaç extern</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Link to your main website</source>
-        <target state="new">Link to your main website</target>
+        <target state="translated">Enllaç al vostre lloc web principal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mastodon link</source>
-        <target state="new">Mastodon link</target>
+        <target state="translated">Enllaç Mastodon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Bluesky link</source>
-        <target state="new">Bluesky link</target>
+        <target state="translated">Enllaç Bluesky</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11668,7 +11668,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the next owner</source>
-        <target state="translated">Seleccionar el pròxim propietari</target>
+        <target state="translated">Triar el pròxim propietari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -11724,7 +11724,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select a channel to receive the video</source>
-        <target state="translated">Seleccioneu un canal per rebre el vídeo</target>
+        <target state="translated">Triar un canal per rebre el vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -11824,7 +11824,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>List imports</source>
-        <target state="translated">Llistar les importacions</target>
+        <target state="translated">Llista d'importacions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -11832,7 +11832,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Fully synchronize the channel</source>
-        <target state="translated">Sincronitzar tot el canal</target>
+        <target state="translated">Sincronitzar el canal del tot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -12168,7 +12168,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
-        <target state="translated">Alguns dels teus canals no estan completament configurats. Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bàner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Alguns dels vostres canals no estan completament configurats. Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bàner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -12416,7 +12416,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
-        <target state="translated">Estadístiques d'espectadors entre  <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> i <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
+        <target state="translated">Estadístiques d'espectadors entre <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> i <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
@@ -12424,7 +12424,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Viewers stats</source>
-        <target state="translated">Estadístiques dels espectadors</target>
+        <target state="translated">Estadístiques d'espectadors</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">211</context>
@@ -12508,7 +12508,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Peak viewers</source>
-        <target state="translated">Espectadors màxims</target>
+        <target state="translated">Màxim d'espectadors</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">332</context>
@@ -12588,7 +12588,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Verify account via email</source>
-        <target state="translated">Verificar el vostre compte per correu electrònic</target>
+        <target state="translated">Verificar compte per correu electrònic</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -12604,7 +12604,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Email verified!</source>
-        <target state="translated">Correu electrònic verificat!</target>
+        <target state="translated">Adreça electrònica verificada!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -12612,7 +12612,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source>
-        <target state="translated">S'ha verificat el correu electrònic i la vostra sol·licitud de compte s'ha enviat!</target>
+        <target state="translated">S'ha verificat l'adreça electrònica i la vostra sol·licitud de compte s'ha enviat!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12632,7 +12632,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="381800444567495906" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your email has been verified and your account has been created!</source>
-        <target state="translated">S'ha verificat el correu electrònic i s'ha creat el vostre compte!</target>
+        <target state="translated">S'ha verificat l'adreça electrònica i s'ha creat el vostre compte!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -12692,7 +12692,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Banned</source>
-        <target state="translated">Expulsats</target>
+        <target state="translated">Bandejats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -12712,7 +12712,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="302022805144581075" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Muted by your instance</source>
-        <target state="translated">Silenciats/des por la vostra instància</target>
+        <target state="translated">Silenciats/des per la vostra instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -12748,7 +12748,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more...</source>
-        <target state="translated">Mostrar més...</target>
+        <target state="translated">Mostrar més…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -12990,41 +12990,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more followers</source>
-        <target state="new">Show more followers</target>
+        <target state="translated">Mostrar més seguidors/es</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>General</source>
-        <target state="new">General</target>
+        <target state="translated">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Team</source>
-        <target state="new">Team</target>
+        <target state="translated">Equip</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation and code of conduct</source>
-        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+        <target state="translated">Moderació i codi de conducta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Technical information</source>
-        <target state="new">Technical information</target>
+        <target state="translated">Informació tècnica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -13082,25 +13082,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Per què creàrem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Quant de temps pensem mantenir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
-        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+        <target state="translated">Com pagarem per mantenir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> en funcionament</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -13122,17 +13122,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our platform in figures</source>
-        <target state="new">Our platform in figures</target>
+        <target state="translated">La nostra plataforma en xifres</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>moderators</source>
-        <target state="new">moderators</target>
+        <target state="translated">moderadors/es</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -13216,7 +13216,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
-        <target state="translated">Voleu ajudar a millorar PeerTube? Podeu traduir la documentació, donar la vostra opinió o contribuir directament al codi!</target>
+        <target state="translated">Voleu ajudar a millorar PeerTube? Podeu traduir la interfície web, donar la vostra opinió o contribuir directament al codi!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -13238,49 +13238,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more subscriptions</source>
-        <target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <target state="translated">Mostrar més subscripcions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our network in figures</source>
-        <target state="new">Our network in figures</target>
+        <target state="translated">La nostra xarxa en xifres</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total videos</source>
-        <target state="new">total videos</target>
+        <target state="translated">vídeos totals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total comments</source>
-        <target state="new">total comments</target>
+        <target state="translated">comentaris totals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {seguidor/a} other {seguidors/es}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
-        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+        <target state="translated">Les persones subscriptores nostres mostren automàticament vídeos de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> a llurs plataformes. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -13294,33 +13294,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Specifics</source>
-        <target state="new">Specifics</target>
+        <target state="translated">Especificitats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Language:</source>
-        <target state="new">Language: </target>
+        <target state="translated">Idioma:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Categories:</source>
-        <target state="new">Categories: </target>
+        <target state="translated">Categories:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> es dedica al contingut sensible/NSFW.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -13482,9 +13482,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
+      <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube is creating your account...</source>
-        <target state="translated">PeerTube està creant el vostre compte ...</target>
+        <target state="translated">PeerTube està creant el vostre compte…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -13514,9 +13514,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
+      <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
-        <target state="translated">Quant de temps pretenem mantenir aquesta instància?</target>
+        <target state="translated">Quant de temps pensem mantenir aquesta instància?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -13532,7 +13532,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
-        <target state="translated">Termes de <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
+        <target state="translated">Condicions d'ús de <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -13540,7 +13540,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
-        <target state="translated">Administradors i Sostenibilitat</target>
+        <target state="translated">Administració i Sostenibilitat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -13620,7 +13620,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Tinc almenys <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anys i estic d'acord amb els <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Termes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> i el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Codi de Conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <target state="translated">Tinc almenys <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anys i estic d'acord amb les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Condicions d'ús<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> i el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Codi de Conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13776,7 +13776,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> subscriu contingut de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> altres plataformes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> subscriu contingut <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> d'altres plataformes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13984,7 +13984,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Username copied</source>
-        <target state="translated">Nom d'usuari copiat</target>
+        <target state="translated">Identificador copiat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -14072,7 +14072,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
-        <target state="translated">{value, plural, =1 {enfilall} other {enfilalls}}</target>
+        <target state="translated">{value, plural, =1 {fil} other {fils}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -14156,7 +14156,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
-        <target state="translated">Processa els vídeos penjats perquè es puguin transmetre en una forma que pugui reproduir qualsevol dispositiu. Tot i que és car en recursos, aquesta és una part essencial de PeerTube, així que aneu amb compte.</target>
+        <target state="translated">Processa els vídeos penjats perquè es puguin transmetre en una forma que pugui reproduir qualsevol dispositiu. Tot i que és costós en recursos, aquesta és una part essencial de PeerTube, així que aneu amb compte.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -14340,7 +14340,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>None - no upload possible</source>
-        <target state="translated">Cap: no es pot carregar</target>
+        <target state="translated">Cap - no es pot pujar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -14638,25 +14638,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
+      <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu eliminar {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> petició} other {<x id="count"/> peticions}} de seguiment?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
+      <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
-        <target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
+        <target state="translated">Eliminat {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> petició} other {<x id="count"/> peticions}} de seguiment</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
+      <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Follow</source>
-        <target state="new">Follow</target>
+        <target state="translated">Seguir</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14670,9 +14670,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
+      <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
-        <target state="new">1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</target>
+        <target state="translated">1 host (sense «http://»), identificador de compte o identificador de canal per línia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -14692,146 +14692,137 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9160510009013134726">
+      <trans-unit id="9160510009013134726" xml:space="preserve">
         <source>Unfollow</source>
-        <target>No segueixis</target>
+        <target state="translated">Deixar de seguir</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
+      <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
-        <target state="new">You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</target>
+        <target state="translated">Ja no seguiu {count, plural, =1 {a <x id="entryName"/> .} other {aquestes <x id="count"/> entrades.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
+      <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Redundancy</source>
-        <target state="new">Redundancy</target>
+        <target state="translated">Redundància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
+      <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>enabled</source>
-        <target state="new">enabled</target>
+        <target state="translated">habilitada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
+      <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>disabled</source>
-        <target state="new">disabled</target>
+        <target state="translated">deshabilitada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
+      <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
-        <target state="new">Redundancy for 
-          <x id="PH"/> is 
-          <x id="PH_1"/>
-        </target>
+        <target state="translated">La redundància per <x id="PH"/> està <x id="PH_1"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
+      <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
-        <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu eliminar aquesta redundància de vídeo?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
+      <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove redundancy</source>
-        <target state="new">Remove redundancy</target>
+        <target state="translated">Eliminar redundància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
+      <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video redundancies removed!</source>
-        <target state="new">Video redundancies removed!</target>
+        <target state="translated">S'han eliminat les redundàncies de vídeo!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
+      <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> unmuted by your instance.
-        </target>
+        <target state="translated">El compte <x id="PH"/> ja no està silenciat per la vostra instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html">
+      <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> unmuted by your instance.
-        </target>
+        <target state="translated">La instància <x id="PH"/> ja no està silenciada per la vostra instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
+      <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> muted by your instance.
-        </target>
+        <target state="translated">La instància <x id="PH"/> està silenciada per la vostra instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html">
+      <trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comment updated.</source>
-        <target state="new">Comment updated.</target>
+        <target state="translated">Comentari actualitzat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
+      <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Violent or Repulsive</source>
-        <target state="new">Violent or Repulsive</target>
+        <target state="translated">Violent o repulsiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
+      <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hateful or Abusive</source>
-        <target state="new">Hateful or Abusive</target>
+        <target state="translated">Odiós o abusiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
+      <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Spam or Misleading</source>
-        <target state="new">Spam or Misleading</target>
+        <target state="translated">Brossa o enganyós</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
+      <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Privacy</source>
-        <target state="new">Privacy</target>
+        <target state="translated">Privadesa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -14869,9 +14860,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
+      <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Copyright</source>
-        <target state="new">Copyright</target>
+        <target state="translated">Copyright</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -14881,17 +14872,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
+      <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server rules</source>
-        <target state="new">Server rules</target>
+        <target state="translated">Regles del servidor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
+      <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Thumbnails</source>
-        <target state="new">Thumbnails</target>
+        <target state="translated">Miniatures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -14901,9 +14892,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
+      <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Internal actions</source>
-        <target state="new">Internal actions</target>
+        <target state="translated">Accions internes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -14913,49 +14904,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
+      <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete report</source>
-        <target state="new">Delete report</target>
+        <target state="translated">Eliminar denúncia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
+      <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Actions for the flagged account</source>
-        <target state="new">Actions for the flagged account</target>
+        <target state="translated">Accions per al compte marcat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
+      <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mark as accepted</source>
-        <target state="new">Mark as accepted</target>
+        <target state="translated">Marcar com a acceptat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
+      <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mark as rejected</source>
-        <target state="new">Mark as rejected</target>
+        <target state="translated">Marcar com a rebutjat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
+      <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add internal note</source>
-        <target state="new">Add internal note</target>
+        <target state="translated">Afegir una nota interna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
+      <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Actions for the video</source>
-        <target state="new">Actions for the video</target>
+        <target state="translated">Accions per a aquest vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -14965,49 +14956,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">381</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
+      <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Block video</source>
-        <target state="new">Block video</target>
+        <target state="translated">Blocar el vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
+      <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video blocked.</source>
-        <target state="new">Video blocked.</target>
+        <target state="translated">Vídeo blocat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">392</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
+      <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unblock video</source>
-        <target state="new">Unblock video</target>
+        <target state="translated">Desblocar el vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">402</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
+      <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video unblocked.</source>
-        <target state="new">Video unblocked.</target>
+        <target state="translated">Vídeo desblocat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">408</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html">
+      <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this abuse report?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir aquesta denúncia?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html">
+      <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Abuse deleted.</source>
-        <target state="new">Abuse deleted.</target>
+        <target state="translated">Denúncia suprimida.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -19538,9 +19529,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html">
+      <trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Replay is being processed...</source>
-        <target state="new">Replay is being processed...</target>
+        <target state="translated">S'està processant la repetició…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -19778,9 +19769,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
+      <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Custom value...</source>
-        <target state="new">Custom value...</target>
+        <target state="translated">Valor personalitzat…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -21468,17 +21459,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3383933587008035091" datatype="html">
+      <trans-unit id="3383933587008035091" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update your account metadata (display name, description, avatar...)</source>
-        <target state="new">Update your account metadata (display name, description, avatar...)</target>
+        <target state="translated">Actualitzar les metadades del vostre compte (nom mostrat, descripció, avatar…)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2996238463588374734" datatype="html">
+      <trans-unit id="2996238463588374734" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.</source>
-        <target state="new">Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.</target>
+        <target state="translated">Actualitzar la configuració d'usuari (reproducció automàtica o política P2P, configuració de notificacions…). No actualitza la vostra adreça electrònica, identificador ni contrasenya.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -22671,9 +22662,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5699822024600815733">
+      <trans-unit id="5699822024600815733" xml:space="preserve">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
-        <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target>
+        <target state="translated">Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció…), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>

From 22a3094992ce71fd675ebd0d1170cedca606f57c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:47:00 +0000
Subject: [PATCH 53/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 72.1% (1816 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 330 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 159 insertions(+), 171 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index c027b0358..d52627a91 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -15004,83 +15004,81 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html">
+      <trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
-        <target state="new">Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
+        <target state="translated">Envia un missatge al denunciant (actualment {count, plural, =1 {<x id="count"/> missatge} other {<x id="count"/> missatges}})</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html">
+      <trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
-        <target state="new">Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
+        <target state="translated">Enviar un missatge a l'administració/moderació (actualment {count, plural, =1 {<x id="count"/> missatge} other {<x id="count"/> missatges}})</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
+      <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Deleted comment</source>
-        <target state="new">Deleted comment</target>
+        <target state="translated">Comentari eliminat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
+      <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Messages with reporter</source>
-        <target state="new">Messages with reporter</target>
+        <target state="translated">Missatges amb denunciant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
+      <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Messages with moderators</source>
-        <target state="new">Messages with moderators</target>
+        <target state="translated">Missatges amb la moderació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
+      <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update internal note</source>
-        <target state="new">Update internal note</target>
+        <target state="translated">Actualitzar la nota interna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
+      <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Switch video block to manual</source>
-        <target state="new">Switch video block to manual</target>
+        <target state="translated">Canviar el bloqueig de vídeo a manual</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
+      <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
-        <target state="new">Video 
-          <x id="PH"/> switched to manual block.
-        </target>
+        <target state="translated">El vídeo <x id="PH"/> s'ha canviat a bloqueig manual.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
+      <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
-        <target state="new">Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</target>
+        <target state="translated">Realment voleu desblocar aquest vídeo? Tornarà a estar disponible a la llista de vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
+      <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unblock</source>
-        <target state="new">Unblock</target>
+        <target state="translated">Desblocar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -15098,11 +15096,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
+      <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
-        <target state="new">Video 
-          <x id="PH"/> unblocked.
-        </target>
+        <target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> desblocat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -15112,59 +15108,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">294</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html">
+      <trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
-        <target state="new">Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
+        <target state="translated">El nom/descripció del vídeo i els comentaris que contenen qualsevol de les paraules vigilades s'etiqueten automàticament amb el nom de la llista.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html">
+      <trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source>
-        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments and videos.</target>
+        <target state="translated">Aquestes etiquetes automàtiques es poden utilitzar per filtrar comentaris i vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
+      <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>yes</source>
-        <target state="new">yes</target>
+        <target state="translated">sí</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2420525563530770652" datatype="html">
+      <trans-unit id="2420525563530770652" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>no</source>
-        <target state="new">no</target>
+        <target state="translated">no</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
+      <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You don't have plugins installed yet.</source>
-        <target state="new">You don't have plugins installed yet.</target>
+        <target state="translated">Encara no teniu complements instal·lats.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
+      <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You don't have themes installed yet.</source>
-        <target state="new">You don't have themes installed yet.</target>
+        <target state="translated">Encara no teniu temes instal·lats.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
+      <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update to <x id="PH"/> </source>
-        <target state="new">Update to 
-          <x id="PH"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Actualitzar a <x id="PH"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -15172,15 +15166,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
-        <target state="translated">Esteu segur que voleu desinstal·lar <x id="PH"/>?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu desinstal·lar <x id="PH"/>?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
+      <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Uninstall</source>
-        <target state="new">Uninstall</target>
+        <target state="translated">Desinstal·lar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -15190,61 +15184,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
+      <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
-        <target state="new">
-          <x id="PH"/> uninstalled.
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/> desinstal·lat. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
+      <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
-        <target state="new">This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</target>
+        <target state="translated">Aquesta és una actualització de complement important. Aneu a la pàgina del complement per consultar les notes de la versió.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
+      <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upgrade</source>
-        <target state="new">Upgrade</target>
+        <target state="translated">Actualitzar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
+      <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Proceed upgrade</source>
-        <target state="new">Proceed upgrade</target>
+        <target state="translated">Procediu a l'actualització</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
+      <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> updated. </source>
-        <target state="new">
-          <x id="PH"/> updated.
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/> actualitzat. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
+      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Jobs</source>
-        <target state="new">Jobs</target>
+        <target state="translated">Treballs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
+      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Logs</source>
-        <target state="new">Logs</target>
+        <target state="translated">Registres</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -15254,17 +15244,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
+      <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
-        <target state="new">The plugin index is not available. Please retry later.</target>
+        <target state="translated">L'índex del complememt no està disponible. Torneu-ho a provar més tard.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
+      <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
-        <target state="new">Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</target>
+        <target state="translated">Instal·leu només complements o temes en què confieu, ja que poden executar qualsevol codi a la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
@@ -15278,155 +15268,153 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
+      <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> installed. </source>
-        <target state="new">
-          <x id="PH"/> installed.
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/> instal·lat. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
+      <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Settings updated.</source>
-        <target state="new">Settings updated.</target>
+        <target state="translated">Configuració actualitzada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
+      <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>plugin</source>
-        <target state="new">plugin</target>
+        <target state="translated">complement</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
+      <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>theme</source>
-        <target state="new">theme</target>
+        <target state="translated">tema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
+      <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Homepage (new window)</source>
-        <target state="new">Homepage (new window)</target>
+        <target state="translated">Pàgina d'inici (finestra nova)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
+      <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>NPM page (new window)</source>
-        <target state="new">NPM page (new window)</target>
+        <target state="translated">Pàgina NPM (finestra nova)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
+      <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IP address</source>
-        <target state="new">IP address</target>
+        <target state="translated">adreça IP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
+      <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
-        <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">PeerTube creu que la IP pública del vostre navegador web és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
+      <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
-        <target state="new">If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</target>
+        <target state="translated">Si aquesta no és la vostra IP pública correcta, considereu arreglar-la perquè:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
+      <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
-        <target state="new">Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</target>
+        <target state="translated">És possible que les visualitzacions no es comptin correctament (reduïdes en comparació amb les que haurien de ser)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
+      <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
-        <target state="new">Anti brute force system could be overzealous</target>
+        <target state="translated">El sistema contra la força bruta podria ser massa entusiasta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
+      <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>P2P system could not work correctly</source>
-        <target state="new">P2P system could not work correctly</target>
+        <target state="translated">El sistema P2P podría no funcionar correctament</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
+      <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To fix it:</source>
-        <target state="new">To fix it:</target>
+        <target state="translated">Per arreglar-ho:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
+      <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
-        <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</target>
+        <target state="translated">Comproveu la clau de configuració <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
+      <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last week</source>
-        <target state="new">Last week</target>
+        <target state="translated">La setmana passada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html">
+      <trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last day</source>
-        <target state="new">Last day</target>
+        <target state="translated">Últim dia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html">
+      <trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last hour</source>
-        <target state="new">Last hour</target>
+        <target state="translated">Última hora</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
+      <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>debug</source>
-        <target state="new">debug</target>
+        <target state="translated">depuració</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
+      <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>info</source>
-        <target state="new">info</target>
+        <target state="translated">informació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -15436,9 +15424,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
+      <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>warning</source>
-        <target state="new">warning</target>
+        <target state="translated">advertiment</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -15448,9 +15436,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
+      <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>error</source>
-        <target state="new">error</target>
+        <target state="translated">error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -15460,9 +15448,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
+      <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Debug</source>
-        <target state="new">Debug</target>
+        <target state="translated">Depurar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
@@ -15484,17 +15472,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html">
+      <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
-        <target state="new">Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Fitxers <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
+      <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
-        <target state="new">Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Publicat el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15508,81 +15496,81 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html">
+      <trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments are disabled</source>
-        <target state="new">Comments are disabled</target>
+        <target state="translated">Els comentaris estan deshabilitats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html">
+      <trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments are enabled</source>
-        <target state="new">Comments are enabled</target>
+        <target state="translated">Els comentaris estan habilitats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="63077766244971546" datatype="html">
+      <trans-unit id="63077766244971546" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source>
-        <target state="new">Comments may require approval depending on your auto tag policies</target>
+        <target state="translated">Els comentaris poden requerir aprovació en funció de la vostra política d'etiquetatge automàtic</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8069667549070509050" datatype="html">
+      <trans-unit id="8069667549070509050" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Any new comment requires approval</source>
-        <target state="new">Any new comment requires approval</target>
+        <target state="translated">Tots els comentaris nous requereixen aprovació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
+      <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>
-        <target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
+        <target state="translated">Clar (Beix) o Fosc (Marró)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
+      <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source>
-        <target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
+        <target state="translated">PeerTube tria el tema adequat en funció de les preferències del navegador</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
+      <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Dark (Brown)</source>
-        <target state="new">Dark (Brown)</target>
+        <target state="translated">Fosc (Marró)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
+      <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Light (Beige)</source>
-        <target state="new">Light (Beige)</target>
+        <target state="translated">Clar (Beix)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
+      <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open settings modal</source>
-        <target state="new">Open settings modal</target>
+        <target state="translated">Obrir la finestra de configuració</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
+      <trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the manage your account page</source>
-        <target state="new">Go to the manage your account page</target>
+        <target state="translated">Accedir a la gestió del vostre compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -15600,9 +15588,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
+      <trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You need to reconnect</source>
-        <target state="new">You need to reconnect</target>
+        <target state="translated">Heu de tornar a connectar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -15612,129 +15600,129 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
+      <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source>
-        <target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
+        <target state="translated">La vostra autenticació ha caducat, heu de tornar a connectar.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
+      <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Standard logs</source>
-        <target state="new">Standard logs</target>
+        <target state="translated">Registres estàndard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
+      <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Audit logs</source>
-        <target state="new">Audit logs</target>
+        <target state="translated">Registres d'auditoria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html">
+      <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>UUID</source>
-        <target state="new">UUID</target>
+        <target state="translated">UUID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
+      <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
-        <target state="new">Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Prioritat <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
+      <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
-        <target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Progrés <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
+      <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner</source>
-        <target state="new">Runner</target>
+        <target state="translated">Codificador</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html">
+      <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Payload:</source>
-        <target state="new">Payload:</target>
+        <target state="translated">Càrrega:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html">
+      <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Private payload:</source>
-        <target state="new">Private payload:</target>
+        <target state="translated">Càrrega privada:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html">
+      <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No runner jobs found.</source>
-        <target state="new">No runner jobs found.</target>
+        <target state="translated">No s'han trobat treballs de codificador.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html">
+      <trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Completed jobs</source>
-        <target state="new">Completed jobs</target>
+        <target state="translated">Treballs acabats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2841995988789172579" datatype="html">
+      <trans-unit id="2841995988789172579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Pending jobs</source>
-        <target state="new">Pending jobs</target>
+        <target state="translated">Treballs pendents</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html">
+      <trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Jobs that are being processed</source>
-        <target state="new">Jobs that are being processed</target>
+        <target state="translated">Treballs que s'estan processant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html">
+      <trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Failed jobs</source>
-        <target state="new">Failed jobs</target>
+        <target state="translated">Treballs que han fallat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html">
+      <trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cancel this job</source>
-        <target state="new">Cancel this job</target>
+        <target state="translated">Cancel·lar aquest treball</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="410829478323542752" datatype="html">
+      <trans-unit id="410829478323542752" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete this job</source>
-        <target state="new">Delete this job</target>
+        <target state="translated">Eliminar aquest treball</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>

From c9b3505971690f09ac22c0ff6dab72738a3bb40d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 02:14:56 +0000
Subject: [PATCH 54/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 72.6% (1827 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 50 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index d52627a91..7759d7d76 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -15728,67 +15728,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="693664545987486839" datatype="html">
+      <trans-unit id="693664545987486839" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source>
-        <target state="new">Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</target>
+        <target state="translated">Realment voleu cancel·lar {count, plural, =1 {aquest treball} other {<x id="count"/> treballs}}? També es cancel·laran els treballs dependents (fills).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6494788464560085904" datatype="html">
+      <trans-unit id="6494788464560085904" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}</source>
-        <target state="new">{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {treball cancel·lat} other {<x id="count"/> treballs cancel·lats}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html">
+      <trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</source>
-        <target state="new">Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</target>
+        <target state="translated">Realment voleu eliminar {count, plural, =1 {aquest treball} other {<x id="count"/> treballs}}? També s'eliminaran els treballs dependents (fills).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
+      <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IP</source>
-        <target state="new">IP</target>
+        <target state="translated">IP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
+      <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last contact</source>
-        <target state="new">Last contact</target>
+        <target state="translated">Últim contacte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html">
+      <trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No remote runners found.</source>
-        <target state="new">No remote runners found.</target>
+        <target state="translated">No s'han trobat codificadors remots.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1886888801485703107">
+      <trans-unit id="1886888801485703107" xml:space="preserve">
         <source>User <x id="PH"/> created.</source>
-        <target>Usuari 
-          <x id="PH"/> creat.
-        </target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH"/> creat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
+      <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create user</source>
-        <target state="new">Create user</target>
+        <target state="translated">Crear compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -15798,33 +15796,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
+      <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Blocked videos</source>
-        <target state="new">Blocked videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos blocats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html">
+      <trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User registrations</source>
-        <target state="new">User registrations</target>
+        <target state="translated">Registre de comptes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
+      <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Muted instances</source>
-        <target state="new">Muted instances</target>
+        <target state="translated">Instàncies silenciades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
+      <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Acceptar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registre<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Rebutjar<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registren<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>

From ee83909658e4359bb2209c4dd68fc4d12be1bd5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= <j.podhorecky@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 11:11:58 +0000
Subject: [PATCH 55/97] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.0% (2492 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
---
 client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf | 141 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 70 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 7e1b827ce..8abc88da8 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -1955,97 +1955,97 @@
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Můžete si &lt;x id=„START_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„&amp;lt;a routerLink=&amp;quot;/signup&amp;quot;&amp;gt;“/&gt;vytvořit účet&lt;x id=„CLOSE_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„&amp;lt;/a&amp;gt;“/&gt; na naší platformě.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
-        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+        <target state="translated">Veřejná registrace na naší platformě není povolena</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
-        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+        <target state="translated">Tato platforma je kompatibilní se službami Mastodon, Lemmy, Misskey a dalšími službami Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can use these services to interact with our videos</source>
-        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+        <target state="translated">Tyto služby můžete využít k interakci s našimi videi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
-        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+        <target state="translated">Můžete publikovat videa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Ve výchozím nastavení váš účet umožňuje publikovat videa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can also stream lives.</source>
-        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
+        <target state="translated">Můžete také streamovat živé přenosy.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us to publish videos</source>
-        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
+        <target state="translated">Kontaktujte nás a zveřejněte videa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't publish videos</source>
-        <target state="new">You can't publish videos</target>
+        <target state="translated">Videa nelze publikovat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Ve výchozím nastavení váš účet neumožňuje publikovat videa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Pokud chcete publikovat videa, &lt;x id=„START_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„&amp;lt;a routerLink=&amp;quot;/about/contact&amp;quot;&amp;gt;“/&gt;kontaktujte nás&lt;x id=„CLOSE_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„&amp;lt;/a&amp;gt;“/&gt;.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is powered by PeerTube</source>
-        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+        <target state="translated">Tuto platformu provozuje PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -2923,9 +2923,9 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change interface language</source>
-        <target state="new">Change interface language</target>
+        <target state="translated">Změnit jazyk rozhraní</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3329,25 +3329,25 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Mastodon profile</source>
-        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <target state="translated">Přejít na profil Mastodon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Bluesky profile</source>
-        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+        <target state="translated">Přejít na profil Bluesky</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the external website</source>
-        <target state="new">Go to the external website</target>
+        <target state="translated">Přejít na externí webové stránky</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -4302,26 +4302,25 @@
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (stránka instance)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>kompatibilní s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> které také podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>vlastní PeerTube HTML značky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ověřovací odkaz na Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je také podporován. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -8488,17 +8487,17 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed themes</source>
-        <target state="new">Installed themes</target>
+        <target state="translated">Instalované motivy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search themes</source>
-        <target state="new">Search themes</target>
+        <target state="translated">Hledat motivy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8520,9 +8519,9 @@
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed plugins</source>
-        <target state="new">Installed plugins</target>
+        <target state="translated">Instalované pluginy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -11120,9 +11119,9 @@
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
-        <target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+        <target state="translated">DVOUFAKTOROVÉ OVĚŘOVÁNÍ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
@@ -11516,81 +11515,81 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server country</source>
-        <target state="new">Server country</target>
+        <target state="translated">Země serveru</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
-        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+        <target state="translated">PeerTube toto nastavení používá k tomu, aby uživatelům na stránkách „O nás“ vysvětlil, jakým zákonem se musí řídit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>SOCIAL</source>
-        <target state="new">SOCIAL</target>
+        <target state="translated">SOCIÁLNÍ SÍTĚ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
-        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
+        <target state="translated">Sociální odkazy a informace o podpoře jsou zobrazené na straně <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>O nás<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support text</source>
-        <target state="new">Support text</target>
+        <target state="translated">Text o podpoře</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
-        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+        <target state="translated">Vysvětlete uživatelům, jak podporovat vaši platformu. Pokud je nastaveno, zobrazí PeerTube na stránkách instance „O nás“ tlačítko „Podpora“.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>External link</source>
-        <target state="new">External link</target>
+        <target state="translated">Externí odkaz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Link to your main website</source>
-        <target state="new">Link to your main website</target>
+        <target state="translated">Odkaz na vaši hlavní webovou stránku</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mastodon link</source>
-        <target state="new">Mastodon link</target>
+        <target state="translated">odkaz na Mastodon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Bluesky link</source>
-        <target state="new">Bluesky link</target>
+        <target state="translated">odkaz na Bluesky</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -12950,17 +12949,17 @@
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more followers</source>
-        <target state="new">Show more followers</target>
+        <target state="translated">Zobrazit více sledujících</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>General</source>
-        <target state="new">General</target>
+        <target state="translated">Obecné</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>

From 7f758eac0bbfd624c7f0827787aa943ff990b891 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "T.S" <fusen@users.noreply.weblate.framasoft.org>
Date: Fri, 17 Jan 2025 17:00:38 +0000
Subject: [PATCH 56/97] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.8% (2461 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 80ebbab10..370f77681 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1907,49 +1907,49 @@
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
-        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+        <target state="translated">このプラットフォームは<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/>で設立されました</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
-        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+        <target state="translated">あなたのコンテンツ(コメントや動画など...)は、この国の法律や条令に従う必要があります。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">あわせて、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を遵守する必要があります。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>アカウントのリクエスト<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をすることができます。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+        <target state="translated">モデレーターは<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>日以内に確認します。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+        <target state="translated">モデレーターが数日以内に確認します。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>

From 221e079b605cd2d3d957cf2312f530963dec9dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= <j.podhorecky@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 18:59:13 +0000
Subject: [PATCH 57/97] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
---
 client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf | 102 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 8abc88da8..65b54ff40 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -1957,7 +1957,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="translated">Můžete si &lt;x id=„START_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„&amp;lt;a routerLink=&amp;quot;/signup&amp;quot;&amp;gt;“/&gt;vytvořit účet&lt;x id=„CLOSE_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„&amp;lt;/a&amp;gt;“/&gt; na naší platformě.</target>
+        <target state="translated">Můžete si <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>vytvořit účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na naší platformě</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
@@ -2037,7 +2037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="translated">Pokud chcete publikovat videa, &lt;x id=„START_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„&amp;lt;a routerLink=&amp;quot;/about/contact&amp;quot;&amp;gt;“/&gt;kontaktujte nás&lt;x id=„CLOSE_LINK“ ctype=„x-a“ equiv-text=„&amp;lt;/a&amp;gt;“/&gt;.</target>
+        <target state="translated">Pokud chcete publikovat videa, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>kontaktujte nás<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
@@ -11557,7 +11557,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
-        <target state="translated">Vysvětlete uživatelům, jak podporovat vaši platformu. Pokud je nastaveno, zobrazí PeerTube na stránkách instance „O nás“ tlačítko „Podpora“.</target>
+        <target state="translated">Vysvětlete uživatelům, jak podporovat vaši platformu. Pokud je nastaveno, zobrazí PeerTube na stránkách instance „O nás“ tlačítko „Podpora“</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
@@ -12965,25 +12965,25 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Team</source>
-        <target state="new">Team</target>
+        <target state="translated">Tým</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation and code of conduct</source>
-        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+        <target state="translated">Moderování a kodex chování</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Technical information</source>
-        <target state="new">Technical information</target>
+        <target state="translated">Technické informace</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -13041,25 +13041,25 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Proč jsme vytvořili <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Jak dlouho plánujeme údržbu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
-        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+        <target state="translated">Jak budeme platit za provoz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -13081,17 +13081,17 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our platform in figures</source>
-        <target state="new">Our platform in figures</target>
+        <target state="translated">Naše platforma v číslech</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>moderators</source>
-        <target state="new">moderators</target>
+        <target state="translated">moderátoři</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -13197,49 +13197,49 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more subscriptions</source>
-        <target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <target state="translated">Zobrazit další odběry</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our network in figures</source>
-        <target state="new">Our network in figures</target>
+        <target state="translated">Naše síť v číslech</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total videos</source>
-        <target state="new">total videos</target>
+        <target state="translated">celkem videí</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total comments</source>
-        <target state="new">total comments</target>
+        <target state="translated">celkem komentářů</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sledující} other {sledujících}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
-        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+        <target state="translated">Naši odběratelé automaticky zobrazují videa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> na jejich platformách. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -13253,33 +13253,33 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Specifics</source>
-        <target state="new">Specifics</target>
+        <target state="translated">Specifika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Language:</source>
-        <target state="new">Language: </target>
+        <target state="translated">Jazyk:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Categories:</source>
-        <target state="new">Categories: </target>
+        <target state="translated">Kategorie:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> je určen pro citlivý/NSFW obsah.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -17649,25 +17649,25 @@
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Discover videos" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+        <target state="translated">Přejděte na stránku "Objevovat videa"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Browse videos" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+        <target state="translated">Přejděte na stránku "Procházet videa"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Publish video" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+        <target state="translated">Přejděte na stránku "Zveřejnit video"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
@@ -18065,17 +18065,17 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {odběr} other {odběrů}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
-        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <target state="translated">Jedná se o obsah, který jsme odebírali. To nám umožňuje zobrazovat jejich videa přímo na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -19075,9 +19075,9 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field must be a URL</source>
-        <target state="new">This field must be a URL</target>
+        <target state="translated">Toto pole musí být URL adresa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>

From e5d8946313615416fc94c808549c67b54fa16048 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 20:41:22 +0000
Subject: [PATCH 58/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 73.2% (1843 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 66 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 7759d7d76..ed8f630b5 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -15828,131 +15828,129 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html">
+      <trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source>
-        <target state="new"> Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </target>
+        <target state="translated">L'adreça electrònica de registre no s'ha verificat. L'enviament de correu electrònic s'ha desactivat de manera predeterminada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
+      <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </target>
+        <target state="translated">Si <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>accepteu el registre<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> es crearà el compte i el canal. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
+      <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target>
+        <target state="translated">S'enviarà un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> anunciant que s'ha creat el compte amb la resposta de la moderació que escriureu tot seguit. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
+      <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </target>
+        <target state="translated">El correu electrònic no està habilitat en aquesta instància, de manera que PeerTube no podrà enviar un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> anunciant que s'ha creat el compte. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
+      <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </target>
+        <target state="translated">S'enviarà un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informant que la petició de registre s'ha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rebutjat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> amb la resposta de moderació que escriureu tot seguit. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
+      <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
+        <target state="translated">El correu electrònic no està habilitat en aquesta instància, de manera que PeerTube no podrà enviar un missatge a  <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informant que la petició de registre s'ha rebutjat. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html">
+      <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send a message to the user</source>
-        <target state="new">Send a message to the user</target>
+        <target state="translated">Envia un missatge a la persona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="608706297814044931" datatype="html">
+      <trans-unit id="608706297814044931" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Prevent email from being sent to the user</source>
-        <target state="new">Prevent email from being sent to the user</target>
+        <target state="translated">Impedir l'enviament de missatges a la persona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
+      <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accept registration</source>
-        <target state="new">Accept registration</target>
+        <target state="translated">Acceptar el registre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
+      <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Reject registration</source>
-        <target state="new">Reject registration</target>
+        <target state="translated">Rebutjar el registre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
+      <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> creat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
+      <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> rebutjat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
+      <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation response is required.</source>
-        <target state="new">Moderation response is required.</target>
+        <target state="translated">Cal una resposta de la moderació.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1762427369052469243" datatype="html">
+      <trans-unit id="1762427369052469243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation response must be at least 2 characters long.</source>
-        <target state="new">Moderation response must be at least 2 characters long.</target>
+        <target state="translated">El missatge de moderació ha de tenir com a mínim dos caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3326945092799111194" datatype="html">
+      <trans-unit id="3326945092799111194" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target state="new">Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</target>
+        <target state="translated">El missatge de moderació no pot tindre més de 3.000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
+      <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
-        <target state="new">Password changed for user 
-          <x id="PH"/>.
-        </target>
+        <target state="translated">S'ha canviat la contrasenya del compte <x id="PH"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>

From 6359cc6269ed7ee6dd9017ec1252a3d999797dbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Fri, 17 Jan 2025 20:31:17 +0000
Subject: [PATCH 59/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 31f09c52e..b0f6b0cfc 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -1419,9 +1419,9 @@
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="80730865601179554">
+      <trans-unit id="80730865601179554" xml:space="preserve">
         <source>Complete preview</source>
-        <target>Kokonainen esikatselu</target>
+        <target state="translated">Kokosivun esikatselu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -9041,7 +9041,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3470254178332563634" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Square icon</source>
-        <target state="translated">Neliö ikoni</target>
+        <target state="translated">Neliön muotoinen kuvake</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -9049,7 +9049,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7072202226437407363" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Square icon can be used on your custom homepage.</source>
-        <target state="translated">Neliöikonia voidaan käyttää custom kotisivulla.</target>
+        <target state="translated">Neliön muotoista kuvaketta voidaan käyttää kotisivulla.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -9073,7 +9073,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="translated">Banneri voidaan näyttää myös ulkoisilla sivuilla kuten<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Banneri voidaan näyttää myös ulkoisilla sivuilla kuten <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -9905,7 +9905,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
-        <target state="translated">Luo tarinat kaikista paikallisista videoista ffmpegillä jotta käyttäjät näkevät esikatselut kun kelaavat videoita</target>
+        <target state="translated">Luo tarinat kaikista paikallisista videoista ffmpegillä jotta käyttäjät näkevät esikatselut, silloin kun kelaavat videoita</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">380</context>
@@ -11095,9 +11095,9 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1445676851449000175">
+      <trans-unit id="1445676851449000175" xml:space="preserve">
         <source>Update configuration</source>
-        <target>Päivitä konfiguraatio</target>
+        <target state="translated">Tallenna muutokset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>

From f22d04ecff82d39efef29af2d9c658304feb23b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 22:04:18 +0000
Subject: [PATCH 60/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 74.4% (1872 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 124 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 60 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index ed8f630b5..114bd3256 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -15956,61 +15956,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
+      <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update user password</source>
-        <target state="new">Update user password</target>
+        <target state="translated">Actualitzar la contrasenya del compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
+      <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
-        <target state="new">User 
-          <x id="PH"/> updated.
-        </target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH"/> actualitzat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1349763489797682899">
+      <trans-unit id="1349763489797682899" xml:space="preserve">
         <source>Update user</source>
-        <target>Actualitzar usuari</target>
+        <target state="translated">Actualitzar compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
+      <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
-        <target state="new">An email asking for password reset has been sent to 
-          <x id="PH"/>.
-        </target>
+        <target state="translated">S'ha enviat un missatge sol·licitant un restabliment de la contrasenya a <x id="PH"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html">
+      <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
-        <target state="new">Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</target>
+        <target state="translated">Autenticació de dos factors <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> deshabilitada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
+      <trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open table configuration</source>
-        <target state="new">Open table configuration</target>
+        <target state="translated">Configuració de taula oberta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
+      <trans-unit id="13024139774181011" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the columns to display</source>
-        <target state="new">Select the columns to display</target>
+        <target state="translated">Trieu les columnes per mostrar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -16020,49 +16016,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
+      <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Users list</source>
-        <target state="new">Users list</target>
+        <target state="translated">Llista de comptes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
+      <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create a user</source>
-        <target state="new">Create a user</target>
+        <target state="translated">Crear un compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
+      <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update a user</source>
-        <target state="new">Update a user</target>
+        <target state="translated">Actualitzar un compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
+      <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video type</source>
-        <target state="new">Video type</target>
+        <target state="translated">Tipus de vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
+      <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>VOD</source>
-        <target state="new">VOD</target>
+        <target state="translated">VOD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
+      <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live</source>
-        <target state="new">Live</target>
+        <target state="translated">Directe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -16072,9 +16068,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
+      <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video files</source>
-        <target state="new">Video files</target>
+        <target state="translated">Fitxers de vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -16084,65 +16080,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html">
+      <trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>With Web Videos</source>
-        <target state="new">With Web Videos</target>
+        <target state="translated">Amb «Vídeos Web»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1590370632695044398" datatype="html">
+      <trans-unit id="1590370632695044398" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Without Web Videos</source>
-        <target state="new">Without Web Videos</target>
+        <target state="translated">Sense «Vídeos Web»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
+      <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>With HLS</source>
-        <target state="new">With HLS</target>
+        <target state="translated">Amb HLS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
+      <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Without HLS</source>
-        <target state="new">Without HLS</target>
+        <target state="translated">Sense HLS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
+      <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos scope</source>
-        <target state="new">Videos scope</target>
+        <target state="translated">Àmbit dels vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
+      <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote videos</source>
-        <target state="new">Remote videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos remots</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
+      <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Federation</source>
-        <target state="new">Federation</target>
+        <target state="translated">Federació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
+      <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
-        <target state="new">Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</target>
+        <target state="translated">Els vídeos s'eliminaran, els comentaris es marcaran com a suprimits.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
@@ -16152,9 +16148,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">350</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
+      <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ban</source>
-        <target state="new">Ban</target>
+        <target state="translated">Bandejar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -16164,9 +16160,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">355</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
+      <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
-        <target state="new">User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</target>
+        <target state="translated">La persona ja no podrà iniciar sessió, però els vídeos i comentaris es mantindran tal com estan.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">149</context>
@@ -16176,9 +16172,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
+      <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unban</source>
-        <target state="new">Unban</target>
+        <target state="translated">Desbandejar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
@@ -16192,9 +16188,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
+      <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Set Email as Verified</source>
-        <target state="new">Set Email as Verified</target>
+        <target state="translated">Establir l'adreça electrònica com a verificada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
@@ -16204,33 +16200,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
+      <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Created</source>
-        <target state="new">Created</target>
+        <target state="translated">Creat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
+      <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Daily quota</source>
-        <target state="new">Daily quota</target>
+        <target state="translated">Quota diària</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
+      <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last login</source>
-        <target state="new">Last login</target>
+        <target state="translated">Últim accés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
+      <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You cannot ban root.</source>
-        <target state="new">You cannot ban root.</target>
+        <target state="translated">No podeu bandejar el compte root.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">241</context>

From 4817a9e1abe997c8012d013f8d835842fb7c1953 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Fri, 17 Jan 2025 22:02:47 +0000
Subject: [PATCH 61/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 60 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index b0f6b0cfc..e7ce7cd3d 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -443,9 +443,9 @@
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
+      <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
-        <target state="translated">Sinun instanssillasi <x id="START_LINK"/>uusi seuraaja<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> odottaa sinun hyväksyntääsi<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
+        <target state="translated">Instanssillasi <x id="START_LINK"/>uusi seuraaja<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> odottaa sinun hyväksyntääsi<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -1941,7 +1941,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
-        <target state="translated">Moderaattorimme tarkistaa sen seuraavan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/> kuluessa.</target>
+        <target state="translated">Moderaattorimme tarkastaa sen seuraavan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/> kuluessa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
@@ -1949,7 +1949,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
-        <target state="translated">Moderaattorimme tarkistaa sen muutaman päivän kuluessa.</target>
+        <target state="translated">Moderaattorimme tarkastaa sen muutaman päivän kuluessa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
@@ -3253,9 +3253,9 @@
           <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
+      <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Jos käytössä, suosittelemme <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-välityspalvelimen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> käyttöä estääksesi PeerTube-palvelimeltasi tapahtuvien yksityisten URL-osoitteiden vierailua</target>
+        <target state="translated">⚠️ Jos tämä on jkäytössä, suosittelemme <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP-välityspalvelimen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> estääksesi yksityisten URL-osoitteiden käytön PeerTube-palvelimeltasi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -5431,7 +5431,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Emme suosittele, että lataat videoita<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pääkäyttäjänä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> sillä se on super-admin käyttäjä instanssillasi.</target>
+        <target state="translated">Emme suosittele, että lataat videoita <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pääkäyttäjänä<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> sillä se on tietoturvariski liian laajojen oikeuksien takia.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -7707,9 +7707,9 @@
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
+      <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
-        <target state="translated">Instanssillasi ei ole käytössä peilausstrategiaa.</target>
+        <target state="translated">Instanssillasi ei ole käytössä peilausta.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -9431,9 +9431,9 @@
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
+      <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>laajennuksia &amp; teemoja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> lisätäksesi muutoksia tai lisää hieman <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>kustomointeja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target state="translated">Käytä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>lisäosia &amp; teemoja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> suuremmille muutoksille tai lisää <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>kustomointeja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9449,7 +9449,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Default trending algorithm</source>
-        <target state="translated">Vakio trendausalgoritmi</target>
+        <target state="translated">Trendausalgoritmi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -9527,9 +9527,9 @@
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
+      <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display a message on your instance</source>
-        <target state="translated">Näytä viesti instanssillasi</target>
+        <target state="translated">Näytä viesti sivun ylälaidassa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -9543,9 +9543,9 @@
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
+      <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
-        <target state="translated">Salli käyttäjien hylätä yleislähetysviesti</target>
+        <target state="translated">Salli käyttäjien sulkea yleislähetysviesti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
@@ -9575,9 +9575,9 @@
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
+      <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Hallitse <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>käyttäjiä<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> asettaakseen kiintiöt yksitellen. </target>
+        <target state="translated">Hallitse <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>käyttäjiä<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> asettaaksesi videokiintiöt yksitellen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9825,7 +9825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1140716714758760841" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Automatically enable video history for new users</source>
-        <target state="translated">Automaattisesti ota käyttöön videohistoria uusille käyttäjille</target>
+        <target state="translated">Ota käyttöön videohistoria uusille käyttäjille</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">253</context>
@@ -9879,9 +9879,9 @@
           <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
+      <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
-        <target state="translated">Ellei käyttäjää ole merkitty luotetuksi, hänen videonsa pysyvät yksityisinä, kunnes moderaattori tarkistaa ne.</target>
+        <target state="translated">Ellei käyttäjää ole merkitty luotetuksi, hänen videonsa pysyvät yksityisinä, kunnes moderaattori hyväksyy ne.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">352</context>
@@ -9897,7 +9897,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable video storyboards</source>
-        <target state="translated">Ota käyttöön videoiden tarinat</target>
+        <target state="translated">Ota videon esikatseluruudut käyttöön</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">377</context>
@@ -9905,7 +9905,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
-        <target state="translated">Luo tarinat kaikista paikallisista videoista ffmpegillä jotta käyttäjät näkevät esikatselut, silloin kun kelaavat videoita</target>
+        <target state="translated">Luo esikatseluruudut kaikista paikallisista videoista, jotta käyttäjät näkevät esikatseluruudut kelaamisen aikana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">380</context>
@@ -10407,9 +10407,9 @@
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
+      <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
-        <target state="translated">Maksimi samanaikaisesti luotuja livejä sinun instanssillasi</target>
+        <target state="translated">Maksimi samanaikaisesti luotujen livelähetysten määrä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -10651,9 +10651,9 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
+      <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
-        <target state="translated">Tiedosto yhdistetään pysäytyskuvavideoon esikatselutiedoston kanssa latauksen yhteydessä.</target>
+        <target state="translated">Tiedosto yhdistetään still-kuvavideoksi esikatselutiedoston kanssa latauksen yhteydessä.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -12599,7 +12599,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4255980289409848252" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.</source>
-        <target state="translated">Moderaattori tarkistaa rekisteröitymispyyntösi pian, ja saat sähköpostia, kun se on hyväksytty tai hylätty.</target>
+        <target state="translated">Moderaattori tarkastaa rekisteröitymispyyntösi pian, ja saat sähköpostia, kun se on hyväksytty tai hylätty.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -15237,9 +15237,9 @@
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1387301493234848481">
+      <trans-unit id="1387301493234848481" xml:space="preserve">
         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
-        <target state="translated">Asenna vain laajennuksia ja teemoja mihin luotat, koska ne pystyvät suorittamaan komentoja instanssillasi.</target>
+        <target state="translated">Asenna vain luotettavia lisäosia ja teemoja, koska ne voivat esimerkiksi suorittaa koodia instanssilla.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>

From 5e8de5ff316cf6842ed96bc38bb7bd970fe17a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 23:48:41 +0000
Subject: [PATCH 62/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 76.0% (1913 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 172 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 84 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 114bd3256..aff462319 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -16236,25 +16236,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
+      <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
-        <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu desbandejar {count, plural, =1 {1 compte} other {<x id="count"/> comptes}}?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
+      <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
-        <target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 compte desbandejat.} other {<x id="count"/> comptes desbandejats.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5325873477837320044">
+      <trans-unit id="5325873477837320044" xml:space="preserve">
         <source>You cannot delete root.</source>
-        <target>No pots esborrar root.</target>
+        <target state="translated">No podeu esborrar el compte root.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">282</context>
@@ -16264,43 +16264,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
+      <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
-        <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;No podeu crear comptes o canals amb un nom ja utilitzat per un compte/canal suprimitl.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
+      <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
-        <target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target>
+        <target state="translated">Això vol dir que els comptes següents se suprimiran permanentment i no es podran recuperar:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
+      <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
-        <target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 compte eliminat.} other {<x id="count"/> comptes eliminats.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
+      <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
-        <target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 adreça electrònica marcada com a verificada.} other {<x id="count"/> adreces electròniques marcades com a verificades.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
+      <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> unmuted.
-        </target>
+        <target state="translated">El compte <x id="PH"/> ja no està silenciat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -16314,11 +16312,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
+      <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> unmuted.
-        </target>
+        <target state="translated">La instància <x id="PH"/> ja no està silenciada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -16336,41 +16332,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
+      <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Track watch history</source>
-        <target state="new">Track watch history</target>
+        <target state="translated">Seguiment de l'historial de visualitzacions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
+      <trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Clear all history</source>
-        <target state="new">Clear all history</target>
+        <target state="translated">Esborrar tot l'historial</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
+      <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ownership accepted</source>
-        <target state="new">Ownership accepted</target>
+        <target state="translated">Canvi de titularitat acceptat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
+      <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
-        <target state="new">Please check your emails to verify your new email.</target>
+        <target state="translated">Si us plau, comproveu la vostre correu per verificar al nova adreça.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
+      <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Email updated.</source>
-        <target state="new">Email updated.</target>
+        <target state="translated">Adreça electrònica actualitzada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -16380,9 +16376,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
+      <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You current password is invalid.</source>
-        <target state="new">You current password is invalid.</target>
+        <target state="translated">La vostra contrasenya actual no és vàlida.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -16400,17 +16396,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
+      <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Type your username to confirm</source>
-        <target state="new">Type your username to confirm</target>
+        <target state="translated">Escriviu el vostre nom d'usuari/a per confirmar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
+      <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete your account</source>
-        <target state="new">Delete your account</target>
+        <target state="translated">Suprimir el vostre compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -16420,81 +16416,81 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
+      <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to delete your account?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir el vostre compte?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
+      <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
-        <target state="new">This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</target>
+        <target state="translated">Això destruirà totes les vostres dades, inclosos els canals, els vídeos, els comentaris i no podreu crear un altre compte en aquesta instància amb l'identificador "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
+      <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
-        <target state="new">Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target>
+        <target state="translated">El contingut a la memòria cau d'altres servidors i altres entitats externes pot trigar més a eliminar-se.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
+      <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete my account</source>
-        <target state="new">Delete my account</target>
+        <target state="translated">Esborrar el meu compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
+      <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your account is deleted.</source>
-        <target state="new">Your account is deleted.</target>
+        <target state="translated">El vostre compte s'ha suprimit.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html">
+      <trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow email to be publicly displayed</source>
-        <target state="new">Allow email to be publicly displayed</target>
+        <target state="translated">Permetre la visualització pública de les adreces electròniques</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3472732945521632942" datatype="html">
+      <trans-unit id="3472732945521632942" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Necessary to claim podcast RSS feeds.</source>
-        <target state="new">Necessary to claim podcast RSS feeds.</target>
+        <target state="translated">Necessari per demanar canals RSS de podcast.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5468340957320375738" datatype="html">
+      <trans-unit id="5468340957320375738" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.</source>
-        <target state="new">⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.</target>
+        <target state="translated">⚠️ La vostra adreça electrònica no es pot utilitzar als canals RSS de podcast perquè encara no s'ha verificat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4422757693184001803" datatype="html">
+      <trans-unit id="4422757693184001803" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save email settings</source>
-        <target state="new">Save email settings</target>
+        <target state="translated">Desar la configuració del correu electrònic</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
+      <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Interface settings updated.</source>
-        <target state="new">Interface settings updated.</target>
+        <target state="translated">Configuració de la interfície actualitzada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -16504,121 +16500,121 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html">
+      <trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>New comment on your video</source>
-        <target state="new">New comment on your video</target>
+        <target state="translated">Nou comentari al vostre vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
+      <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>New abuse</source>
-        <target state="new">New abuse</target>
+        <target state="translated">Nou abús</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
+      <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
-        <target state="new">An automatically blocked video is awaiting review</target>
+        <target state="translated">Un vídeo bloquejat automàticament està pendent de revisió</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
+      <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
-        <target state="new">One of your video is blocked/unblocked</target>
+        <target state="translated">Un dels vostres vídeos està bloquejat/desbloquejat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html">
+      <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
-        <target state="new">Video published (after transcoding/scheduled update)</target>
+        <target state="translated">Vídeo publicat (després de la transcodificació/actualització programada)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html">
+      <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video import finished</source>
-        <target state="new">Video import finished</target>
+        <target state="translated">Importació de vídeo acabada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html">
+      <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A new user registered on your instance</source>
-        <target state="new">A new user registered on your instance</target>
+        <target state="translated">S'ha creat un compte nou a la vostra instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
+      <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You or one of your channels has a new follower</source>
-        <target state="new">You or one of your channels has a new follower</target>
+        <target state="translated">Vos o un dels vostres canals teniu una nova subscripció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html">
+      <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Someone mentioned you in video comments</source>
-        <target state="new">Someone mentioned you in video comments</target>
+        <target state="translated">Algú us ha mencionat als comentaris d'un vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
+      <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your instance has a new follower</source>
-        <target state="new">Your instance has a new follower</target>
+        <target state="translated">La vostra instància té una nova subscripció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
+      <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your instance automatically followed another instance</source>
-        <target state="new">Your instance automatically followed another instance</target>
+        <target state="translated">La vostra instància ha seguit automàticament una altra instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
+      <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>An abuse report received a new message</source>
-        <target state="new">An abuse report received a new message</target>
+        <target state="translated">Un informe d'abús ha rebut un missatge nou</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
+      <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
-        <target state="new">One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</target>
+        <target state="translated">Un dels vostres informes d'abús ha estat acceptat o rebutjat per la moderació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
+      <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A new PeerTube version is available</source>
-        <target state="new">A new PeerTube version is available</target>
+        <target state="translated">Hi ha disponible una nova versió de PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
+      <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
-        <target state="new">One of your plugin/theme has a new available version</target>
+        <target state="translated">Un dels vostres complements/temes té una versió nova disponible</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>

From 3637da4f9711ddad7cbd2ea91f9d8e836a0b3484 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Fri, 17 Jan 2025 22:17:38 +0000
Subject: [PATCH 63/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index e7ce7cd3d..6345a4647 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -3225,7 +3225,7 @@
           <context context-type="linenumber">276</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
+      <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
         <target state="translated">mahdollistaa useiden videoiden tuomisen rinnakkain. ⚠️ Vaatii PeerTuben uudelleenkäynnistyksen.</target>
         <context-group purpose="location">
@@ -10669,7 +10669,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>
-        <target state="translated">Jos tämä on käytössä, syötetiedostoa ei poisteta transkoodauksen jälkeen, vaan se siirretään omistettuun kansioon tai objektisäilöön</target>
+        <target state="translated">Jos tämä on käytössä, syötetiedostoa ei poisteta transkoodauksen jälkeen, vaan se siirretään tiettyyn kansioon tai objektisäilöön</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -10851,7 +10851,7 @@
           <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
+      <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
         <target state="translated">mahdollistaa useiden tiedostojen transkoodauksen rinnakkain. ⚠️ Vaatii PeerTube-uudelleenkäynnistyksen</target>
         <context-group purpose="location">

From c77bf69f64cb129d111f65d7fbf5ffddef90443e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jan 2025 01:09:48 +0000
Subject: [PATCH 64/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 78.2% (1969 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 256 +++++++++++++---------------
 1 file changed, 122 insertions(+), 134 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index aff462319..29ee35267 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -16620,41 +16620,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
+      <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video studio edition has finished</source>
-        <target state="new">Video studio edition has finished</target>
+        <target state="translated">L'edició de l'estudi de vídeo ha acabat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4190395479539865710" datatype="html">
+      <trans-unit id="4190395479539865710" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The transcription of your video has been generated</source>
-        <target state="new">The transcription of your video has been generated</target>
+        <target state="translated">S'ha generat la transcripció del vostre vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
+      <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social</source>
-        <target state="new">Social</target>
+        <target state="translated">Social</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
+      <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your videos</source>
-        <target state="new">Your videos</target>
+        <target state="translated">Els vostres vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
+      <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Preferences saved</source>
-        <target state="new">Preferences saved</target>
+        <target state="translated">Preferències desades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
@@ -16668,17 +16668,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
+      <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
-        <target state="new"> People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
+        <target state="translated">La gent pot trobar-vos fent servir @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html">
+      <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
-        <target state="new">Save profile</target>
+        <target state="translated">Desar el perfil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -16700,9 +16700,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
+      <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>avatar</source>
-        <target state="new">avatar</target>
+        <target state="translated">avatar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -16716,9 +16716,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
+      <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Avatar deleted.</source>
-        <target state="new">Avatar deleted.</target>
+        <target state="translated">Avatar eliminat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -16732,65 +16732,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
+      <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unknown language</source>
-        <target state="new">Unknown language</target>
+        <target state="translated">Idioma desconegut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
+      <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No results found</source>
-        <target state="new">No results found</target>
+        <target state="translated">No s'han trobat resultats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
+      <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No items available</source>
-        <target state="new">No items available</target>
+        <target state="translated">No hi ha entrades disponibles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
+      <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
-        <target state="new">Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</target>
+        <target state="translated">S'han activat massa idiomes. Si us plau, activeu-los tots o manteniu-los per sota de 20 idiomes activats.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
+      <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video settings updated.</source>
-        <target state="new">Video settings updated.</target>
+        <target state="translated">Configuració de vídeo actualitzada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
+      <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display/Video settings updated.</source>
-        <target state="new">Display/Video settings updated.</target>
+        <target state="translated">Configuració de pantalla/vídeo actualitzada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
+      <trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote interact</source>
-        <target state="new">Remote interact</target>
+        <target state="translated">Interacció remota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
+      <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote subscribe</source>
-        <target state="new">Remote subscribe</target>
+        <target state="translated">Subscripció remota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -16806,17 +16806,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
+      <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This name already exists on this instance.</source>
-        <target state="new">This name already exists on this instance.</target>
+        <target state="translated">Aquest nom ja existeix en aquesta instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html">
+      <trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create your channel</source>
-        <target state="new">Create your channel</target>
+        <target state="translated">Crear el vostre canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -16832,17 +16832,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6697109866731379499" datatype="html">
+      <trans-unit id="6697109866731379499" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></source>
-        <target state="new">Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></target>
+        <target state="translated">Actualitzar <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
+      <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Banner changed.</source>
-        <target state="new">Banner changed.</target>
+        <target state="translated">Bàner canviat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -16852,9 +16852,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
+      <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>banner</source>
-        <target state="new">banner</target>
+        <target state="translated">bàner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -16864,9 +16864,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
+      <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Banner deleted.</source>
-        <target state="new">Banner deleted.</target>
+        <target state="translated">Bàner eliminat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -16876,83 +16876,81 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="624066830180032195">
+      <trans-unit id="624066830180032195" xml:space="preserve">
         <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
-        <target>Canal de vídeo 
-          <x id="PH"/> eliminat.
-        </target>
+        <target state="translated">Canal de vídeo <x id="PH"/> eliminat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
+      <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Views for the day</source>
-        <target state="new">Views for the day</target>
+        <target state="translated">Visualitzacions del dia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
+      <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {visualització} other {visualitzacions}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
+      <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {canal} other {canals}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
+      <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My followers</source>
-        <target state="new">My followers</target>
+        <target state="translated">Em segueixen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
+      <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No follower found.</source>
-        <target state="new">No follower found.</target>
+        <target state="translated">No s'ha trobat cap seguidor/a.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
+      <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Follower page</source>
-        <target state="new">Follower page</target>
+        <target state="translated">Pàgina de seguidors/es</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
+      <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Is following all your channels</source>
-        <target state="new">Is following all your channels</target>
+        <target state="translated">Està seguint tots els teus canals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html">
+      <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source>
-        <target state="new">Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
+        <target state="translated">Està seguint el vostre canal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
+      <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channel filters</source>
-        <target state="new">Channel filters</target>
+        <target state="translated">Filtres de canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -16962,75 +16960,73 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
+      <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {seguidor/a} other {seguidors/es}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
+      <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update video channel</source>
-        <target state="new">Update video channel</target>
+        <target state="translated">Actualitzar canal de vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
+      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Not found</source>
-        <target state="new">Not found</target>
+        <target state="translated">No s'ha trobat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
+      <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
-        <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
+        <target state="translated">Falta el paràmetre d'URL als paràmetres d'URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
+      <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot access to the remote resource</source>
-        <target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
+        <target state="translated">No es pot accedir al recurs remot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
+      <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Reset password</source>
-        <target state="new">Reset password</target>
+        <target state="translated">Restablir la contrasenya</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html">
+      <trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote interaction</source>
-        <target state="new">Remote interaction</target>
+        <target state="translated">Interacció remota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
+      <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
-        <target state="new">Playlist 
-          <x id="PH"/> created.
-        </target>
+        <target state="translated">Llista de reproducció <x id="PH"/> creada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
+      <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create</source>
-        <target state="new">Create</target>
+        <target state="translated">Crear</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -17060,9 +17056,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
+      <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update playlist</source>
-        <target state="new">Update playlist</target>
+        <target state="translated">Actualitzar llista de reproducció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -17088,17 +17084,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html">
+      <trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Notification preferences</source>
-        <target state="new">Notification preferences</target>
+        <target state="translated">Preferències de notificació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
+      <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Applications</source>
-        <target state="new">Applications</target>
+        <target state="translated">Aplicacions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -17108,27 +17104,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
+      <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete playlist</source>
-        <target state="new">Delete playlist</target>
+        <target state="translated">Eliminar llista de reproducció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
+      <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
-        <target state="new">Playlist 
-          <x id="PH"/> updated.
-        </target>
+        <target state="translated">Llista de reproducció <x id="PH"/> actualitzada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
+      <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change ownership</source>
-        <target state="new">Change ownership</target>
+        <target state="translated">Canviar la propietat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -17138,11 +17132,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">276</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
+      <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
-        <target state="new">Playlist 
-          <x id="PH"/> deleted.
-        </target>
+        <target state="translated">Llista de reproducció <x id="PH"/> eliminada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
@@ -17164,35 +17156,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
+      <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
-        <target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target>
+        <target state="translated">{length, plural, =1 {El vídeo ha estat suprimit} other {<x id="length"/> vídeos han estat suprimits}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
+      <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {vídeo} other {vídeos}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">261</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
+      <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos list</source>
-        <target state="new">Videos list</target>
+        <target state="translated">Llista de vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2027805873922338635">
+      <trans-unit id="2027805873922338635" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
-        <target>Vols realment eliminar 
-          <x id="PH"/>?
-        </target>
+        <target state="translated">Segur que voleu eliminar <x id="PH"/>? </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -17210,27 +17200,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">309</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html">
+      <trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
-        <target state="new">It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
+        <target state="translated">Això eliminarà {count, plural, =1 {1 vídeo} other {<x id="count"/> vídeos}} d'aquest canal, i no podreu crear un altre canal o compte amb el mateix nom (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2767660806989176400">
+      <trans-unit id="2767660806989176400" xml:space="preserve">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
-        <target>Vídeo 
-          <x id="PH"/> eliminat.
-        </target>
+        <target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> eliminat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
+      <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Studio</source>
-        <target state="new">Studio</target>
+        <target state="translated">Estudi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -17240,41 +17228,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">486</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
+      <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ownership change request sent.</source>
-        <target state="new">Ownership change request sent.</target>
+        <target state="translated">Sol·licitud de canvi de propietat enviada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html">
+      <trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My synchronizations</source>
-        <target state="new">My synchronizations</target>
+        <target state="translated">Les meves sincronitzacions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
+      <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My playlists</source>
-        <target state="translated">Les meues llistes de reproducció</target>
+        <target state="translated">Les meves llistes de reproducció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
+      <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My subscriptions</source>
-        <target state="translated">Les meues subscripcions</target>
+        <target state="translated">Les meves subscripcions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
+      <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You don't have any subscription yet.</source>
-        <target state="new">You don't have any subscription yet.</target>
+        <target state="translated">Encara no teniu cap subscripció.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>

From d3807742b3628e4950fa915fb1166d1ba560024f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jan 2025 01:52:51 +0000
Subject: [PATCH 65/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 80.2% (2018 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 208 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 102 insertions(+), 106 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 29ee35267..4371a2ae6 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -5434,7 +5434,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the torrent to import</source>
-        <target state="translated">Seleccionar el torrent per importar</target>
+        <target state="translated">Triar el torrent per importar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -10046,7 +10046,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
-        <target state="translated">⚠️ Aquesta funcionalitat depèn en gran mesura de la moderació de les instàncies seguides per l'índex de cerca que seleccioneu.</target>
+        <target state="translated">⚠️ Aquesta funcionalitat depèn en gran mesura de la moderació de les instàncies seguides per l'índex de cerca que trieu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">480</context>
@@ -17268,50 +17268,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
+      <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My abuse reports</source>
-        <target state="new">My abuse reports</target>
+        <target state="translated">Els meus informes d'abús</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html">
+      <trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your watched words</source>
-        <target state="new">Your watched words</target>
+        <target state="translated">Les vostres paraules vigilades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
+      <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification
-</target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> està esperant verificació de correu electrònic </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html">
+      <trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change your email</source>
-        <target state="new">Change your email</target>
+        <target state="translated">Canviar la vostra adreça electrònica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
+      <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </target>
+        <target state="translated">La vostra adreça electrònica actual és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Mai es mostra al públic. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
+      <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ownership changes</source>
-        <target state="new">Ownership changes</target>
+        <target state="translated">Canvis de titularitat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -17321,25 +17320,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
+      <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video history</source>
-        <target state="new">My video history</target>
+        <target state="translated">El meu historial de vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html">
+      <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create new synchronization</source>
-        <target state="new">Create new synchronization</target>
+        <target state="translated">Crear una nova sincronització</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
+      <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channels</source>
-        <target state="new">Channels</target>
+        <target state="translated">Canals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -17357,9 +17356,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
+      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
-        <target state="new">Manage</target>
+        <target state="translated">Gestionar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -17373,25 +17372,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
+      <trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Synchronizations</source>
-        <target state="new">Synchronizations</target>
+        <target state="translated">Sincronitzacions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
+      <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Imports</source>
-        <target state="new">Imports</target>
+        <target state="translated">Importacions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
+      <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos</source>
-        <target state="new">Videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -17445,9 +17444,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
+      <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>max size</source>
-        <target state="new">max size</target>
+        <target state="translated">mida màxima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -17457,35 +17456,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
+      <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Maximize editor</source>
-        <target state="new">Maximize editor</target>
+        <target state="translated">Maximitzar editor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
+      <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Exit maximized editor</source>
-        <target state="new">Exit maximized editor</target>
+        <target state="translated">Sortir de l'editor maximitzat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
+      <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
-        <target state="new">An email with verification link will be sent to 
-          <x id="PH"/>.
-        </target>
+        <target state="translated">S'enviarà un missatge amb l'enllaç de verificació a <x id="PH"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html">
+      <trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Verify email</source>
-        <target state="new">Verify email</target>
+        <target state="translated">Verificar l'adreça electrònica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17499,9 +17496,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
+      <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subscribe to the account</source>
-        <target state="new">Subscribe to the account</target>
+        <target state="translated">Subscriure's al compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -17511,250 +17508,249 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">982</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
+      <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
-        <target state="new">Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
+        <target state="translated">Estudi per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
+      <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>CUT VIDEO</source>
-        <target state="new">CUT VIDEO</target>
+        <target state="translated">TALLAR VÍDEO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
+      <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Set a new start/end.</source>
-        <target state="new">Set a new start/end.</target>
+        <target state="translated">Canviar inici/final.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
+      <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>New start</source>
-        <target state="new">New start</target>
+        <target state="translated">Nou inici</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
+      <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>New end</source>
-        <target state="new">New end</target>
+        <target state="translated">Nou final</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
+      <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ADD INTRO</source>
-        <target state="new">ADD INTRO</target>
+        <target state="translated">AFEGIR INTRO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
+      <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
-        <target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
+        <target state="translated">Concatenar un fitxer al principi del vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
+      <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the intro video file</source>
-        <target state="new">Select the intro video file</target>
+        <target state="translated">Trieu el fitxer de vídeo d'introducció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
+      <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ADD OUTRO</source>
-        <target state="new">ADD OUTRO</target>
+        <target state="translated">AFEGIR «OUTRO»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
+      <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
-        <target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
+        <target state="translated">Concatenar un fitxer al final del vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
+      <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the outro video file</source>
-        <target state="new">Select the outro video file</target>
+        <target state="translated">Trieu el fitxer de vídeo de final</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
+      <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ADD WATERMARK</source>
-        <target state="new">ADD WATERMARK</target>
+        <target state="translated">AFEGIR MARCA D'AIGUA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
+      <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add a watermark image to the video.</source>
-        <target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
+        <target state="translated">Afegir una imatge de marca d'aigua al vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
+      <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select watermark image file</source>
-        <target state="new">Select watermark image file</target>
+        <target state="translated">Trieu un fitxer d'imatge de marca d'aigua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
+      <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Run video edition</source>
-        <target state="new">Run video edition</target>
+        <target state="translated">Executar l'edició de vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
+      <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video before edition</source>
-        <target state="new">Video before edition</target>
+        <target state="translated">Vídeo abans de l'edició</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
+      <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edition tasks:</source>
-        <target state="new">Edition tasks:</target>
+        <target state="translated">Tasques d'edició:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
+      <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu editar "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
+      <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
-        <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
+        <target state="translated">El vídeo actual se sobreescriurà amb aquest vídeo editat i &lt;strong&gt;no el podreu recuperar&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
+      <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
-        <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
+        <target state="translated">Com a recordatori, s'executaran les tasques següents: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
+      <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edition tasks created.</source>
-        <target state="new">Edition tasks created.</target>
+        <target state="translated">Tasques d'edició creades.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
+      <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Focus the search bar</source>
-        <target state="new">Focus the search bar</target>
+        <target state="translated">Posar el focus a la barra de cerca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
+      <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Toggle the left menu</source>
-        <target state="new">Toggle the left menu</target>
+        <target state="translated">Commutar el menú esquerre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Discover videos" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+        <target state="translated">Anar a la pàgina "Descobrir vídeos".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Browse videos" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+        <target state="translated">Anar a la pàgina "Explorar vídeos".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Publish video" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+        <target state="translated">Anar a la pàgina "Publicar vídeo".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
+      <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to my subscriptions</source>
-        <target state="new">Go to my subscriptions</target>
+        <target state="translated">Anar a les meves subscripcions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
+      <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to my videos</source>
-        <target state="new">Go to my videos</target>
+        <target state="translated">Anar als meus vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
+      <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to my imports</source>
-        <target state="new">Go to my imports</target>
+        <target state="translated">Anar a les meves importacions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
+      <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to my channels</source>
-        <target state="new">Go to my channels</target>
+        <target state="translated">Anar als meus canals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
+      <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
-        <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
+        <target state="needs-translation">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>

From d7faf4d8972144bf2e14fb7ac79c7841cd68348b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Sat, 18 Jan 2025 12:22:44 +0000
Subject: [PATCH 66/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 6345a4647..ef8065ecf 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -10891,9 +10891,9 @@
           <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
+      <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable video studio</source>
-        <target state="translated">Salli video studio</target>
+        <target state="translated">Ota studio käyttöön</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">266</context>
@@ -14117,17 +14117,17 @@
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">
+      <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
-        <target state="translated">Arvioitaessa palvelimen suorituskykyä transkoodaukseen ja striimaukseen, se ei ole helppoa. Emme voi tuunata PeerTubea automaattisesti.</target>
+        <target state="translated">PeerTubea eii voida säätää automaattisesti transkoodaukseen tai suoratoistoon, koska on hankala arvioida palvelinkohtaisesti asetuksia.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
+      <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Jokatapauksessa, voit kuitenkin haluta lukea <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>sääntömme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ennen kuin säädät seuraavia arvoja. </target>
+        <target state="translated">Suosittelemme kuitenkin tutustumaan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>dokumentaatioon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ennen kuin säädät seuraavia arvoja. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>

From d3e66ad56b2db2b0eb25574dcb00690a83736f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jan 2025 15:32:37 +0000
Subject: [PATCH 67/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 82.9% (2087 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 318 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 158 insertions(+), 160 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 4371a2ae6..23f957d32 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -7170,7 +7170,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No host found matching current filters.</source>
-        <target state="translated">No s'ha trobat cap amfitrió amb els criteris actuals.</target>
+        <target state="translated">No s'ha trobat cap host amb els criteris actuals.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -17750,31 +17750,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
-        <target state="needs-translation">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
+        <target state="translated">No es poden recuperar les credencials del client OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en particular la secció «servidor web».</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6667870723906986565" datatype="html">
+      <trans-unit id="6667870723906986565" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show / hide this help menu</source>
-        <target state="new">Show / hide this help menu</target>
+        <target state="translated">Mostrar/amagar aquest menú d'ajuda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
+      <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide this help menu</source>
-        <target state="new">Hide this help menu</target>
+        <target state="translated">Amagar aquest menú d'ajuda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
+      <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Trending</source>
-        <target state="new">Trending</target>
+        <target state="translated">Tendències</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
@@ -17784,9 +17784,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
+      <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Home</source>
-        <target state="new">Home</target>
+        <target state="translated">Inici</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
@@ -17800,9 +17800,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4648900870671159218">
+      <trans-unit id="4648900870671159218" xml:space="preserve">
         <source>Success</source>
-        <target>Èxit</target>
+        <target state="translated">Correcte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -17812,41 +17812,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
+      <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect username or password.</source>
-        <target state="new">Incorrect username or password.</target>
+        <target state="translated">Identificador o contrasenya incorrectes.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
+      <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your account is blocked.</source>
-        <target state="new">Your account is blocked.</target>
+        <target state="translated">El vostre compte està blocat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
+      <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
-        <target state="new">This account is awaiting approval by moderators.</target>
+        <target state="translated">Aquest compte està pendent d'aprovació de la moderació.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">264</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html">
+      <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
-        <target state="new">Registration approval has been rejected for this account.</target>
+        <target state="translated">S'ha rebutjat l'aprovació del registre per a aquest compte.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
+      <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unknown</source>
-        <target state="new">Unknown</target>
+        <target state="translated">Desconegut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -17876,9 +17876,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
+      <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
-        <target state="new">Cannot load more videos. Try again later.</target>
+        <target state="translated">No es poden carregar més vídeos. Torneu-ho a provar més tard.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">486</context>
@@ -17888,25 +17888,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
+      <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last 7 days</source>
-        <target state="new">Last 7 days</target>
+        <target state="translated">Últims 7 dies</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html">
+      <trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last 30 days</source>
-        <target state="new">Last 30 days</target>
+        <target state="translated">Últims 30 dies</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5328600704510694984" datatype="html">
+      <trans-unit id="5328600704510694984" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last 365 days</source>
-        <target state="new">Last 365 days</target>
+        <target state="translated">Últims 365 dies</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -17936,49 +17936,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
+      <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Short (&lt; 4 min)</source>
-        <target state="new">Short (&lt; 4 min)</target>
+        <target state="translated">Curt (&lt; 4 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html">
+      <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Medium (4-10 min)</source>
-        <target state="new">Medium (4-10 min)</target>
+        <target state="translated">Mitjà (4-10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
+      <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Long (&gt; 10 min)</source>
-        <target state="new">Long (&gt; 10 min)</target>
+        <target state="translated">Llarg (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
+      <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Relevance</source>
-        <target state="new">Relevance</target>
+        <target state="translated">Rellevància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7944277186358179990" datatype="html">
+      <trans-unit id="7944277186358179990" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Publish date</source>
-        <target state="new">Publish date</target>
+        <target state="translated">Data de publicació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
+      <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Views</source>
-        <target state="new">Views</target>
+        <target state="translated">Visualitzacions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -17988,49 +17988,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">312</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
+      <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
-        <target state="new">Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</target>
+        <target state="translated">L'índex de cerca no està disponible. Tornant a provar amb els resultats de la instància al seu lloc.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
+      <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search error</source>
-        <target state="new">Search error</target>
+        <target state="translated">Error de cerca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
+      <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> filtres actius, obrir el tauler de filtres</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
+      <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
-        <target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
+        <target state="translated">Cercar <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
+      <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
-        <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
+        <target state="translated">El filtre de host de la instància PeerTube no és vàlid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
+      <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search</source>
-        <target state="new">Search</target>
+        <target state="translated">Cercar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -18060,41 +18060,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
+      <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User email has been verified</source>
-        <target state="new">User email has been verified</target>
+        <target state="translated">S'ha verificat l'adreça electrònica del compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html">
+      <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User email hasn't been verified</source>
-        <target state="new">User email hasn't been verified</target>
+        <target state="translated">No s'ha verificat l'adreça electrònica del compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html">
+      <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="new"> The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </target>
+        <target state="translated">La quota de vídeo només té en compte la mida dels vídeos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pujats<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, no dels fitxers transcodificats ni arxius d'exportació de compte (que poden contenir fitxers de vídeo). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1623552341334328156" datatype="html">
+      <trans-unit id="1623552341334328156" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
-        <target state="new"> Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
+        <target state="translated">La transcodificació està activada així que la mida dels vídeos pot ser com a màxim ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
+      <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="2781455366919684095" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscripció} other {subscripcions}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -18108,17 +18108,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscripció} other {subscripcions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
-        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <target state="translated">Aquest és el contingut al qual ens hem subscrit. Això ens permet mostrar els seus vídeos directament a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -18150,19 +18150,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
+      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>just now</source>
-        <target state="new">just now</target>
+        <target state="translated">ara mateix</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
+      <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> sec </source>
-        <target state="new">
-          <x id="PH"/> sec
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/> seg </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -18170,7 +18168,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
-        <target state="translated">{interval, plural, =1 {fa un any} other {fa<x id="interval"/> anys}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {fa un any} other {fa <x id="interval"/> anys}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -18186,7 +18184,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
-        <target state="translated">{interval, plural, =1 {fa una setmana} other {fa<x id="interval"/> setmanes}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {fa una setmana} other {fa <x id="interval"/> setmanes}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -18194,7 +18192,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
-        <target state="translated">{interval, plural, =1 {fa un dia} other {fa<x id="interval"/> dies}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {fa un dia} other {fa <x id="interval"/> dies}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -18202,31 +18200,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
-        <target state="translated">{interval, plural, =1 {fa una hora} other {fa<x id="interval"/> hores}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {fa una hora} other {fa <x id="interval"/> hores}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
+      <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Abuse reports</source>
-        <target state="new">Abuse reports</target>
+        <target state="translated">Informes d'abús</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html">
+      <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Auto tag policies</source>
-        <target state="new">Auto tag policies</target>
+        <target state="translated">Política d'etiquetatge automàtic</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
+      <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Settings</source>
-        <target state="new">Settings</target>
+        <target state="translated">Configuració</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -18256,9 +18254,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9178182467454450952">
+      <trans-unit id="9178182467454450952" xml:space="preserve">
         <source>Confirm</source>
-        <target>Confirma</target>
+        <target state="translated">Confirmar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -18272,57 +18270,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html">
+      <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
-        <target state="new"> Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. </target>
+        <target state="translated">Escaneja aquest codi QR a una aplicació TOTP del teu telèfon. Aquesta aplicació generarà fitxes que haureu d'introduir en iniciar sessió.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7990066577913542327" datatype="html">
+      <trans-unit id="7990066577913542327" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>
-        <target state="new"> If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: </target>
+        <target state="translated">Si no podeu escanejar el codi QR i heu d'introduir-lo manualment, aquí teniu el secret de text sense format:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html">
+      <trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two-factor code</source>
-        <target state="new">Two-factor code</target>
+        <target state="translated">Codi de dos factors</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="336731433013115653" datatype="html">
+      <trans-unit id="336731433013115653" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enter the code generated by your authenticator app to confirm</source>
-        <target state="new">Enter the code generated by your authenticator app to confirm</target>
+        <target state="translated">Introduïu el codi generat per la vostra aplicació d'autenticació per confirmar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html">
+      <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two factor authentication has been enabled.</source>
-        <target state="new">Two factor authentication has been enabled.</target>
+        <target state="translated">S'ha activat l'autenticació de dos factors.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html">
+      <trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
-        <target state="new">Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
+        <target state="translated">Els comentaris que contenen alguna de les paraules vigilades s'etiqueten automàticament amb el nom de la llista.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html">
+      <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
-        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</target>
+        <target state="translated">Aquestes etiquetes automàtiques es poden utilitzar per filtrar comentaris o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>blocar-los automàticament<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -18336,241 +18334,241 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8232112521354108802" datatype="html">
+      <trans-unit id="8232112521354108802" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Short description must not be longer than 250 characters.</source>
-        <target state="new">Short description must not be longer than 250 characters.</target>
+        <target state="translated">La descripció breu no ha de tenir més de 250 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6033463036257195528">
+      <trans-unit id="6033463036257195528" xml:space="preserve">
         <source>Twitter username is required.</source>
-        <target>El nom d'usuari de Twitter és obligatori.</target>
+        <target state="translated">El nom del compte de X/Twitter és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="518461007481947848" datatype="html">
+      <trans-unit id="518461007481947848" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cache size is required.</source>
-        <target state="new">Cache size is required.</target>
+        <target state="translated">La mida de la memòria cau és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5481098690555703943" datatype="html">
+      <trans-unit id="5481098690555703943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cache size must be greater than 1.</source>
-        <target state="new">Cache size must be greater than 1.</target>
+        <target state="translated">La mida de la memòria cau ha d'ésser major que 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4704896848161515188" datatype="html">
+      <trans-unit id="4704896848161515188" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cache size must be a number.</source>
-        <target state="new">Cache size must be a number.</target>
+        <target state="translated">La mida de la memòria cau ha d'ésser un nombre.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="818392297325723982">
+      <trans-unit id="818392297325723982" xml:space="preserve">
         <source>Signup limit is required.</source>
-        <target>El límit de registre és obligatori.</target>
+        <target state="translated">El límit d'inscripcions és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html">
+      <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source>
-        <target state="new">Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</target>
+        <target state="translated">El límit de registres ha d'ésser major que 1. Utilitzeu -1 per desactivar-lo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2555843408410000965">
+      <trans-unit id="2555843408410000965" xml:space="preserve">
         <source>Signup limit must be a number.</source>
-        <target>El límit de registre ha de ser un número.</target>
+        <target state="translated">El límit de registres ha d'ésser un nombre.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html">
+      <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Signup minimum age is required.</source>
-        <target state="new">Signup minimum age is required.</target>
+        <target state="translated">L'edat mínima d'inscripció és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html">
+      <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source>
-        <target state="new">Signup minimum age must be greater than 1.</target>
+        <target state="translated">L'edat mínima d'inscripció ha d'ésser major que 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html">
+      <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Signup minimum age must be a number.</source>
-        <target state="new">Signup minimum age must be a number.</target>
+        <target state="translated">L'edat mínima d'inscripció ha d'ésser un nombre.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="240096858386658337">
+      <trans-unit id="240096858386658337" xml:space="preserve">
         <source>Admin email is required.</source>
-        <target>Es necessita un correu electrònic d'administrador.</target>
+        <target state="translated">L'adreça electrònica d'administració és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4392533896009432078">
+      <trans-unit id="4392533896009432078" xml:space="preserve">
         <source>Admin email must be valid.</source>
-        <target>El correu electrònic d'administrador ha de ser vàlid.</target>
+        <target state="translated">L'adreça electrònica d'administració ha d'ésser vàlida.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6172217783476989430">
+      <trans-unit id="6172217783476989430" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding threads is required.</source>
-        <target>Es requereixen els subprocessos de transcodificació.</target>
+        <target state="translated">El nombre de fils de transcodificació és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">
+      <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
-        <target state="new">Transcoding threads must be greater or equal to 0.</target>
+        <target state="translated">El nombre de fils de transcodificació ha d'ésser major o igual a 0.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
+      <trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding max FPS is required.</source>
-        <target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de FPS de transcodificació és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
+      <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de FPS de transcodificació ha d'ésser major que 0.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
+      <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max live duration is required.</source>
-        <target state="new">Max live duration is required.</target>
+        <target state="translated">La durada màxima del directe és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="977908106285712483" datatype="html">
+      <trans-unit id="977908106285712483" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max live duration must be greater or equal to -1.</source>
-        <target state="new">Max live duration must be greater or equal to -1.</target>
+        <target state="translated">La durada màxima del directe ha d'ésser major o igual a -1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
+      <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max instance lives is required.</source>
-        <target state="new">Max instance lives is required.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de directes a la instància és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8156930104143421972" datatype="html">
+      <trans-unit id="8156930104143421972" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max instance lives must be greater or equal to -1.</source>
-        <target state="new">Max instance lives must be greater or equal to -1.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de directes a la instància ha d'ésser major o igual a -1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
+      <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user lives is required.</source>
-        <target state="new">Max user lives is required.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de directes per compte és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6094685877052448543" datatype="html">
+      <trans-unit id="6094685877052448543" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user lives must be greater or equal to -1.</source>
-        <target state="new">Max user lives must be greater or equal to -1.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de directes per compte ha d'ésser major o igual a -1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
+      <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max video channels per user is required.</source>
-        <target state="new">Max video channels per user is required.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de canals de vídeo per compte és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
+      <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Max video channels per user must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de canals de vídeo per compte ha d'ésser major que 0.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
+      <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max video channels per user must be a number.</source>
-        <target state="new">Max video channels per user must be a number.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de canals de vídeo per compte ha d'ésser un nombre.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
+      <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max synchronizations per user is required.</source>
-        <target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de sincronitzacions per compte és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
+      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de sincronitzacions per compte ha d'ésser major que 0.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
+      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max synchronizations per user must be a number.</source>
-        <target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
+        <target state="translated">El nombre màxim de sincronitzacions per compte ha d'ésser un nombre.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
+      <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Concurrency is required.</source>
-        <target state="new">Concurrency is required.</target>
+        <target state="translated">El valor de simultaneïtat és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>

From cef3339b8909414afc5708da43b343f1307fade2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "T.S" <fusen@users.noreply.weblate.framasoft.org>
Date: Sat, 18 Jan 2025 16:55:56 +0000
Subject: [PATCH 68/97] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.2% (2471 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 40 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 370f77681..717466fde 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1955,81 +1955,81 @@
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>アカウントを作成<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>いただくことができます</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
-        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+        <target state="translated">一般登録は開放されていません</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
-        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+        <target state="translated">このプラットフォームは、Mastodon、Lemmy、Misskeyやその他のFediverseプラットフォームと互換性があります</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can use these services to interact with our videos</source>
-        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+        <target state="translated">これらのサービスから動画に対して反応を送ることができます</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
-        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+        <target state="translated">動画を投稿できます</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+        <target state="translated">デフォルトでは、動画を投稿できるようになっています。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can also stream lives.</source>
-        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
+        <target state="translated">ライブ配信ができます。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us to publish videos</source>
-        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
+        <target state="translated">動画を投稿するには問い合わせが必要です</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't publish videos</source>
-        <target state="new">You can't publish videos</target>
+        <target state="translated">動画を投稿できません</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+        <target state="translated">デフォルトでは、動画を投稿できません。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>

From 5412ca7ea69a05282c0b996fba4604419e2cc354 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jan 2025 17:59:58 +0000
Subject: [PATCH 69/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 88.8% (2235 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 763 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 378 insertions(+), 385 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 23f957d32..f787660dc 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -709,7 +709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2409672154570643758" xml:space="preserve">
         <source>Display name</source>
-        <target state="translated">Nom a mostrar</target>
+        <target state="translated">Nom per mostrar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1785,7 +1785,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
-        <target state="translated">Podeu importar qualsevol fitxer torrent que apunti a un fitxer multimèdia. Assegureu-vos que teniu els drets de difusió dels continguts a què apunteu, altrament podríeu tenir problemes legals i causar-los a la instància.</target>
+        <target state="translated">Podeu importar qualsevol fitxer torrent que apunti a un fitxer multimèdia. Assegureu-vos que teniu els drets de difusió dels continguts a què apunteu, altrament podríeu tindre problemes legals i causar-los a la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -2784,7 +2784,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Triar el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nom de la vostra instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>definir una descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, per què <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>heu creat la instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>per quant de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> penseu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintenir-la<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> és molt important que els vostres visitants entenguin en quin tipus d'instància es troben. </target>
+        <target state="translated">Triar el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nom de la vostra instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>definir una descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, per què <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>heu creat la instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>per quant de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> penseu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantindre-la<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> és molt important que els vostres visitants entenguin en quin tipus d'instància es troben. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2872,7 +2872,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026256683194518810" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long you plan to maintain your instance</source>
-        <target state="translated">Quant de temps penseu mantenir la instància</target>
+        <target state="translated">Quant de temps penseu mantindre la instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -2880,7 +2880,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source>
-        <target state="translated">Com penseu pagar per mantenir la vostra instància en funcionament</target>
+        <target state="translated">Com penseu pagar per mantindre la vostra instància en funcionament</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -4167,7 +4167,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Segment must have a text content</source>
-        <target state="translated">El segment ha de tenir un contingut de text</target>
+        <target state="translated">El segment ha de tindre un contingut de text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">176</context>
@@ -6320,9 +6320,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4512155674928869984">
+      <trans-unit id="4512155674928869984" xml:space="preserve">
         <source>Get more information</source>
-        <target>Obtenir més informació</target>
+        <target state="translated">Obtindre més informació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -9398,7 +9398,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
-        <target state="translated">Quant de temps penseu mantenir aquesta instància?</target>
+        <target state="translated">Quant de temps penseu mantindre aquesta instància?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">282</context>
@@ -10262,7 +10262,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Veure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per obtenir més informació sobre l'URL esperat </target>
+        <target state="translated">Veure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per obtindre més informació sobre l'URL esperat </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10986,7 +10986,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Number of previews to keep in cache</source>
-        <target state="translated">Nombre de previsualitzacions per mantenir a la memòria cau</target>
+        <target state="translated">Nombre de previsualitzacions per mantindre a la memòria cau</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -11002,7 +11002,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2279905277031617076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Number of video captions to keep in cache</source>
-        <target state="translated">Nombre de miniatures per mantenir a la memòria cau</target>
+        <target state="translated">Nombre de miniatures per mantindre a la memòria cau</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -11018,7 +11018,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="330647913034301472" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Number of video torrents to keep in cache</source>
-        <target state="translated">Nombre d'arxius torrent per mantenir a la memòria cau</target>
+        <target state="translated">Nombre d'arxius torrent per mantindre a la memòria cau</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -11034,7 +11034,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9180372875725189823" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Number of video storyboard images to keep in cache</source>
-        <target state="translated">Nombre d'imatges del guió gràfic per mantenir a la memòria cau</target>
+        <target state="translated">Nombre d'imatges del guió gràfic per mantindre a la memòria cau</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -13092,7 +13092,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="translated">Quant de temps pensem mantenir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Quant de temps pensem mantindre <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -13100,7 +13100,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
-        <target state="translated">Com pagarem per mantenir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> en funcionament</target>
+        <target state="translated">Com pagarem per mantindre <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> en funcionament</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -13468,7 +13468,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Get help</source>
-        <target state="translated">Obtenir ajuda</target>
+        <target state="translated">Obtindre ajuda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -13516,7 +13516,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
-        <target state="translated">Quant de temps pensem mantenir aquesta instància?</target>
+        <target state="translated">Quant de temps pensem mantindre aquesta instància?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -15934,7 +15934,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1762427369052469243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation response must be at least 2 characters long.</source>
-        <target state="translated">El missatge de moderació ha de tenir com a mínim dos caràcters.</target>
+        <target state="translated">El missatge de moderació ha de tindre com a mínim dos caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -18078,7 +18078,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">La quota de vídeo només té en compte la mida dels vídeos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pujats<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, no dels fitxers transcodificats ni arxius d'exportació de compte (que poden contenir fitxers de vídeo). </target>
+        <target state="translated">La quota de vídeo només té en compte la mida dels vídeos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pujats<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, no dels fitxers transcodificats ni arxius d'exportació de compte (que poden contindre fitxers de vídeo). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -18336,7 +18336,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8232112521354108802" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Short description must not be longer than 250 characters.</source>
-        <target state="translated">La descripció breu no ha de tenir més de 250 caràcters.</target>
+        <target state="translated">La descripció breu no ha de tindre més de 250 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18574,49 +18574,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5727962096948024837" datatype="html">
+      <trans-unit id="5727962096948024837" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Concurrency must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Concurrency must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">El valor de simultaneïtat ha d'ésser major que 0.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html">
+      <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
-        <target state="new">Export expiration is required.</target>
+        <target state="translated">La caducitat de les exportacions és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html">
+      <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Export expiration must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">La caducitat de les exportacions ha d'ésser major que 0.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html">
+      <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
-        <target state="new">Max user video quota is required.</target>
+        <target state="translated">La quota màxima de vídeo per compte és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html">
+      <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Max user video video quota must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">La quota màxima de vídeo per compte ha d'ésser major que 0.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8602814243662345124">
+      <trans-unit id="8602814243662345124" xml:space="preserve">
         <source>Email is required.</source>
-        <target>Es requereix un correu electrònic.</target>
+        <target state="translated">L'adreça electrònica és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -18626,9 +18626,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4591482207344282590">
+      <trans-unit id="4591482207344282590" xml:space="preserve">
         <source>Email must be valid.</source>
-        <target>El correu electrònic ha de ser vàlid.</target>
+        <target state="translated">L'adreça electrònica ha d'ésser vàlida.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -18638,105 +18638,105 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
+      <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Handle is required.</source>
-        <target state="new">Handle is required.</target>
+        <target state="translated">L'identificador és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
+      <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source>
-        <target state="new">Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</target>
+        <target state="translated">L'identificador ha d'ésser vàlid (per exemple joan@exemple.cat).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3159508433607320799" datatype="html">
+      <trans-unit id="3159508433607320799" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>OTP token is required.</source>
-        <target state="new">OTP token is required.</target>
+        <target state="translated">La fitxa OTP és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4968369344159400023" datatype="html">
+      <trans-unit id="4968369344159400023" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your name is required.</source>
-        <target state="new">Your name is required.</target>
+        <target state="translated">El vostre nom és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5799695548385507586" datatype="html">
+      <trans-unit id="5799695548385507586" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
-        <target state="new">Your name must be at least 1 character long.</target>
+        <target state="translated">El vostre nom ha de tindre com a mínim 1 caràcter.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3600004643604731577" datatype="html">
+      <trans-unit id="3600004643604731577" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
-        <target state="new">Your name cannot be more than 120 characters long.</target>
+        <target state="translated">El vostre nom no pot tindre més de 120 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html">
+      <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A subject is required.</source>
-        <target state="new">A subject is required.</target>
+        <target state="translated">L'assumpte és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html">
+      <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
-        <target state="new">The subject must be at least 1 character long.</target>
+        <target state="translated">L'assumpte ha de tindre com a mínim 1 caràcter.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html">
+      <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
-        <target state="new">The subject cannot be more than 120 characters long.</target>
+        <target state="translated">L'assumpte no pot tindre més de 120 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="847704400962945123" datatype="html">
+      <trans-unit id="847704400962945123" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A message is required.</source>
-        <target state="new">A message is required.</target>
+        <target state="translated">El missatge és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html">
+      <trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
-        <target state="new">The message must be at least 3 characters long.</target>
+        <target state="translated">El missatge ha de tindre almenys 3 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3731145759205895653" datatype="html">
+      <trans-unit id="3731145759205895653" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
-        <target state="new">The message cannot be more than 5000 characters long.</target>
+        <target state="translated">El missatge no pot tindre més de 5000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3868123820758341861">
+      <trans-unit id="3868123820758341861" xml:space="preserve">
         <source>Username is required.</source>
-        <target>Es requereix nom d'usuari.</target>
+        <target state="translated">El nom del compte és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -18746,9 +18746,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3577237269587081090">
+      <trans-unit id="3577237269587081090" xml:space="preserve">
         <source>Password is required.</source>
-        <target>Es requereix contrasenya.</target>
+        <target state="translated">La contrasenya és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -18762,73 +18762,73 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3152303769378345477">
+      <trans-unit id="3152303769378345477" xml:space="preserve">
         <source>Confirmation of the password is required.</source>
-        <target>Es requereix confirmació de la contrasenya.</target>
+        <target state="translated">La confirmació de la contrasenya és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html">
+      <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Username must be at least 1 character long.</source>
-        <target state="new">Username must be at least 1 character long.</target>
+        <target state="translated">El nom del compte ha de tindre com a mínim 1 caràcter.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html">
+      <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
-        <target state="new">Username cannot be more than 50 characters long.</target>
+        <target state="translated">El nom del compte no pot tindre més de 50 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html">
+      <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
-        <target state="new">Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
+        <target state="translated">El nom del compte ha de ser alfanumèric en minúscules; es permeten els punts i els guions baixos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
+      <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channel name is required.</source>
-        <target state="new">Channel name is required.</target>
+        <target state="translated">El nom del canal és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
+      <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
-        <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target>
+        <target state="translated">El nom del canal ha de tindre com a mínim 1 caràcter.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
+      <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
-        <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target>
+        <target state="translated">El nom del canal no pot tindre més de 50 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
+      <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source>
-        <target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target>
+        <target state="translated">El nom del canal ha d'estar en minúscules i només pot contindre caràcters alfanumèrics, punts i guions baixos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="525871656034789056">
+      <trans-unit id="525871656034789056" xml:space="preserve">
         <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
-        <target>La contrasenya ha de tenir com a mínim 6 caràcters.</target>
+        <target state="translated">La contrasenya ha de tindre com a mínim 6 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -18838,9 +18838,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1099684476181448167">
+      <trans-unit id="1099684476181448167" xml:space="preserve">
         <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
-        <target>La contrasenya no pot tenir més de 255 caràcters.</target>
+        <target state="translated">La contrasenya no pot tindre més de 255 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -18858,49 +18858,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2027337371129904473">
+      <trans-unit id="2027337371129904473" xml:space="preserve">
         <source>Video quota is required.</source>
-        <target>Es requereix una quota de vídeo.</target>
+        <target state="translated">La quota de vídeo és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="267386529333143660">
+      <trans-unit id="267386529333143660" xml:space="preserve">
         <source>Quota must be greater than -1.</source>
-        <target>La quota ha de ser superior a -1.</target>
+        <target state="translated">La quota ha d'ésser superior a -1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html">
+      <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Daily upload limit is required.</source>
-        <target state="new">Daily upload limit is required.</target>
+        <target state="translated">El límit diari de pujada és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html">
+      <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
-        <target state="new">Daily upload limit must be greater than -1.</target>
+        <target state="translated">El límit diari de pujada ha d'ésser major que -1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4796798537475457493">
+      <trans-unit id="4796798537475457493" xml:space="preserve">
         <source>User role is required.</source>
-        <target>Es requereix una funció d'usuari.</target>
+        <target state="translated">El rol del compte és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2761226139624435788">
+      <trans-unit id="2761226139624435788" xml:space="preserve">
         <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
-        <target>La descripció ha de tenir almenys 3 caràcters de longitud.</target>
+        <target state="translated">La descripció ha de tindre almenys 3 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -18914,9 +18914,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html">
+      <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
-        <target state="new">Description cannot be more than 1000 characters long.</target>
+        <target state="translated">La descripció no pot tindre més de 1000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
@@ -18930,73 +18930,73 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
+      <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
-        <target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target>
+        <target state="translated">Heu d'acceptar les condicions d'ús de la instància per registrar-vos-hi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="27494409477574248" datatype="html">
+      <trans-unit id="27494409477574248" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration reason is required.</source>
-        <target state="new">Registration reason is required.</target>
+        <target state="translated">El motiu del registre és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html">
+      <trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration reason must be at least 2 characters long.</source>
-        <target state="new">Registration reason must be at least 2 characters long.</target>
+        <target state="translated">El motiu del registre ha de tindre com a mínim 2 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html">
+      <trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target state="new">Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</target>
+        <target state="translated">El motiu del registre no pot tindre més de 3000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1089471746995032310" datatype="html">
+      <trans-unit id="1089471746995032310" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.</source>
-        <target state="new">Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.</target>
+        <target state="translated">La moderació de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> haurà d'aprovar la vostra sol·licitud de registre un cop ompliu el formulari.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html">
+      <trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
-        <target state="new">They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+        <target state="translated">Normalment responen en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html">
+      <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
-        <target state="new">Ban reason must be at least 3 characters long.</target>
+        <target state="translated">El motiu del bandeig ha de tindre almenys 3 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html">
+      <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
-        <target state="new">Ban reason cannot be more than 250 characters long.</target>
+        <target state="translated">El motiu del bandeig no pot tindre més de 250 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6632896893630378443">
+      <trans-unit id="6632896893630378443" xml:space="preserve">
         <source>Display name is required.</source>
-        <target>El nom de visualització és obligatori.</target>
+        <target state="translated">El nom per mostrar és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">157</context>
@@ -19010,9 +19010,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html">
+      <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
-        <target state="new">Display name must be at least 1 character long.</target>
+        <target state="translated">El nom per mostrar ha de tindre almenys 1 caràcter.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
@@ -19026,9 +19026,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html">
+      <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
-        <target state="new">Display name cannot be more than 50 characters long.</target>
+        <target state="translated">El nom per mostrar no pot tindre més de 50 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
@@ -19040,7 +19040,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1000468652492651683" xml:space="preserve">
         <source>Report reason is required.</source>
-        <target state="translated">Cal un motiu de la denúncia.</target>
+        <target state="translated">El motiu de la denúncia és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -19048,183 +19048,183 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1109780973109145433" xml:space="preserve">
         <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
-        <target state="translated">El motiu de la denúncia ha de tenir més d'un caràcter.</target>
+        <target state="translated">El motiu de la denúncia ha de tindre almenys 2 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5414573937278525654" datatype="html">
+      <trans-unit id="5414573937278525654" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target state="new">Report reason cannot be more than 3000 characters long.</target>
+        <target state="translated">El motiu de la denúncia no pot tindre més de 3000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8779567454442277762" datatype="html">
+      <trans-unit id="8779567454442277762" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation comment is required.</source>
-        <target state="new">Moderation comment is required.</target>
+        <target state="translated">El comentari de moderació és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8954765410376245909" datatype="html">
+      <trans-unit id="8954765410376245909" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
-        <target state="new">Moderation comment must be at least 2 characters long.</target>
+        <target state="translated">El comentari de moderació ha de tindre almenys 2 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6316804467108244906" datatype="html">
+      <trans-unit id="6316804467108244906" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target state="new">Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</target>
+        <target state="translated">El comentari de moderació no pot tindre més de 3000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
+      <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Abuse message is required.</source>
-        <target state="new">Abuse message is required.</target>
+        <target state="translated">El missatge d'abús és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html">
+      <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source>
-        <target state="new">Abuse message must be at least 2 characters long.</target>
+        <target state="translated">El missatge d'abús ha de tindre almenys 2 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html">
+      <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target state="new">Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</target>
+        <target state="translated">El missatge d'abús no pot tindre més de 3000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
+      <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field is required.</source>
-        <target state="new">This field is required.</target>
+        <target state="translated">Aquest camp és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field must be a URL</source>
-        <target state="new">This field must be a URL</target>
+        <target state="translated">Aquest camp ha d'ésser un URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6700357678556223012" datatype="html">
+      <trans-unit id="6700357678556223012" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The channel is required.</source>
-        <target state="new">The channel is required.</target>
+        <target state="translated">El canal és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html">
+      <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source>
-        <target state="new">Block reason must be at least 2 characters long.</target>
+        <target state="translated">El motiu del bloqueig ha de tindre almenys 2 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html">
+      <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source>
-        <target state="new">Block reason cannot be more than 300 characters long.</target>
+        <target state="translated">El motiu del bloqueig no pot tindre més de 3000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html">
+      <trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video caption language is required.</source>
-        <target state="new">Video caption language is required.</target>
+        <target state="translated">L'idioma de subtítols és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3438639650276868976" datatype="html">
+      <trans-unit id="3438639650276868976" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video caption file is required.</source>
-        <target state="translated">Es requereix un fitxer de subtítols de vídeo.</target>
+        <target state="translated">El fitxer de subtítols és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
+      <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Caption content is required.</source>
-        <target state="new">Caption content is required.</target>
+        <target state="translated">El contingut dels subtítols és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7365924714339585574" datatype="html">
+      <trans-unit id="7365924714339585574" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The username is required.</source>
-        <target state="new">The username is required.</target>
+        <target state="translated">L'identificador és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3954099618513992825" datatype="html">
+      <trans-unit id="3954099618513992825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
-        <target state="new">You can only transfer ownership to a local account</target>
+        <target state="translated">Només podeu transferir la propietat a un compte local</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html">
+      <trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Name is required.</source>
-        <target state="new">Name is required.</target>
+        <target state="translated">El nom és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html">
+      <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Name must be at least 1 character long.</source>
-        <target state="new">Name must be at least 1 character long.</target>
+        <target state="translated">El nom ha de tindre almenys 1 caràcter.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2233809696503670883" datatype="html">
+      <trans-unit id="2233809696503670883" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
-        <target state="new">Name cannot be more than 50 characters long.</target>
+        <target state="translated">El nom no pot tindre més de 50 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7915656854942800659" datatype="html">
+      <trans-unit id="7915656854942800659" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
-        <target state="new">Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
+        <target state="translated">El nom ha de ser alfanumèric en minúscules; es permeten els punts i els guions baixos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6880459830525364741">
+      <trans-unit id="6880459830525364741" xml:space="preserve">
         <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
-        <target>El text de suport ha de tenir un mínim de 3 caràcters.</target>
+        <target state="translated">El text de suport ha de tindre un mínim de 3 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -19232,144 +19232,143 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
-        <target state="translated">El text de suport no pot tenir més de mil caràcters.</target>
+        <target state="translated">El text de suport no pot tindre més de 1000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html">
+      <trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote channel url is required.</source>
-        <target state="new">Remote channel url is required.</target>
+        <target state="translated">L'URL del canal remot és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html">
+      <trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source>
-        <target state="new">External channel URL must begin with "https://" or "http://"</target>
+        <target state="translated">L'URL del canal extern ha de començar per «https://» o «http://»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5090406837784732474" datatype="html">
+      <trans-unit id="5090406837784732474" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>External channel URL cannot be more than 1000 characters long</source>
-        <target state="new">External channel URL cannot be more than 1000 characters long</target>
+        <target state="translated">L'URL del canal extern no pot tindre més de 1.000 caràcters</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1653315912561885898" datatype="html">
+      <trans-unit id="1653315912561885898" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A chapter title is required.</source>
-        <target state="new">A chapter title is required.</target>
+        <target state="translated">El títol de capítol és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4021088770925947810" datatype="html">
+      <trans-unit id="4021088770925947810" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A chapter title should be more than 2 characters long.</source>
-        <target state="new">A chapter title should be more than 2 characters long.</target>
+        <target state="translated">El títol de capítol ha de tindre més de 2 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5999631145853755676" datatype="html">
+      <trans-unit id="5999631145853755676" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A chapter title should be less than 100 characters long.</source>
-        <target state="new">A chapter title should be less than 100 characters long.</target>
+        <target state="translated">El títol de capítol ha de tindre menys de 100 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3038146146697752093" datatype="html">
+      <trans-unit id="3038146146697752093" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/></source>
-        <target state="new">Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/></target>
+        <target state="translated">Diversos capítols tenen el mateix codi de temps <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
+      <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
-</target>
+        <target state="translated">Llegiu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> per aprendre a utilitzar la funció d'emissió en directe de PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4267638333776227701">
+      <trans-unit id="4267638333776227701" xml:space="preserve">
         <source>Comment is required.</source>
-        <target>Es requereix comentari.</target>
+        <target state="translated">El comentari és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="71132671234491945">
+      <trans-unit id="71132671234491945" xml:space="preserve">
         <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
-        <target>El comentari ha de tenir com a mínim 2 caràcters.</target>
+        <target state="translated">El comentari ha de tindre com a mínim 2 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4148250392704331190">
+      <trans-unit id="4148250392704331190" xml:space="preserve">
         <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target>El comentari no pot tenir més de 3000 caràcters.</target>
+        <target state="translated">El comentari no pot tindre més de 3000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6854100952145697527">
+      <trans-unit id="6854100952145697527" xml:space="preserve">
         <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
-        <target>El nom de visualització no pot tenir més de 120 caràcters.</target>
+        <target state="translated">El nom per mostrar no pot tindre més de 120 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6198895122092095739" datatype="html">
+      <trans-unit id="6198895122092095739" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Privacy is required.</source>
-        <target state="new">Privacy is required.</target>
+        <target state="translated">La privadesa és obligatòria.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1276238402004616037" datatype="html">
+      <trans-unit id="1276238402004616037" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
-        <target state="new">The channel is required when the playlist is public.</target>
+        <target state="translated">El canal és obligatori quan la llista de reproducció és pública.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html">
+      <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live information</source>
-        <target state="new">Live information</target>
+        <target state="translated">Informació del directe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html">
+      <trans-unit id="5078078160576986217" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Permanent/Recurring live</source>
-        <target state="new">Permanent/Recurring live</target>
+        <target state="translated">Directe permanent/recurrent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
+      <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live RTMP Url</source>
-        <target state="new">Live RTMP Url</target>
+        <target state="translated">URL RTMP del directe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306</context>
@@ -19379,9 +19378,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
+      <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live RTMPS Url</source>
-        <target state="new">Live RTMPS Url</target>
+        <target state="translated">URL RTMPS del directe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">311</context>
@@ -19391,9 +19390,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
+      <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live stream key</source>
-        <target state="new">Live stream key</target>
+        <target state="translated">Clau d'emissió del directe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">316</context>
@@ -19403,9 +19402,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
+      <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
-        <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
+        <target state="translated">⚠️ No compartiu mai la clau d'emissió amb ningú.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">319</context>
@@ -19415,73 +19414,73 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
+      <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is a normal live</source>
-        <target state="new">This is a normal live</target>
+        <target state="translated">Aquest és un directe normal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
+      <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
-        <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
+        <target state="translated">Només podeu emetre una vegada un directe normal. Si activeu la repetició, es desarà amb el mateix URL que el directe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
+      <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
-        <target state="new">This is a permanent/recurring live</target>
+        <target state="translated">Aquest és un directe permanent/recurrent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
+      <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
-        <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
+        <target state="translated">Podeu reproduir diverses vegades en directe permanent o recurrent. Si activeu les repeticions, es desaran com a vídeos separats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
+      <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Replay will be saved</source>
-        <target state="new">Replay will be saved</target>
+        <target state="translated">La repetició es desarà</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
+      <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Latest live sessions</source>
-        <target state="new">Latest live sessions</target>
+        <target state="translated">Últimes sessions de directes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html">
+      <trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source>
-        <target state="new">Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
+        <target state="translated">Començà el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html">
+      <trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source>
-        <target state="new">Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
+        <target state="translated">Acabà el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html">
+      <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to replay</source>
-        <target state="new">Go to replay</target>
+        <target state="translated">Anar a la repetició</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -19503,25 +19502,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2807676084745266104">
+      <trans-unit id="2807676084745266104" xml:space="preserve">
         <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
-        <target>El nom del vídeo ha de tenir almenys 3 caràcters de longitud.</target>
+        <target state="translated">El nom del vídeo ha de tindre almenys 3 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155414141025589556">
+      <trans-unit id="2155414141025589556" xml:space="preserve">
         <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
-        <target>El nom del vídeo no pot tenir més de 120 caràcters.</target>
+        <target state="translated">El nom del vídeo no pot tindre més de 120 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html">
+      <trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video name has leading or trailing whitespace.</source>
-        <target state="new">Video name has leading or trailing whitespace.</target>
+        <target state="translated">El nom del vídeo té espais en blanc a l'inici o al final.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -19535,153 +19534,153 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2340164151654372915" datatype="html">
+      <trans-unit id="2340164151654372915" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A password should be at least 2 characters long.</source>
-        <target state="new">A password should be at least 2 characters long.</target>
+        <target state="translated">Una contrasenya ha de tindre com a mínim 2 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7699381877503388166" datatype="html">
+      <trans-unit id="7699381877503388166" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A password should be shorter than 100 characters long.</source>
-        <target state="new">A password should be shorter than 100 characters long.</target>
+        <target state="translated">Una contrasenya ha de tindre menys de 100 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3116180442048363146" datatype="html">
+      <trans-unit id="3116180442048363146" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A password is required for password protected video.</source>
-        <target state="new">A password is required for password protected video.</target>
+        <target state="translated">Cal una contrasenya per als vídeos protegits.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7309902991450450996">
+      <trans-unit id="7309902991450450996" xml:space="preserve">
         <source>Video channel is required.</source>
-        <target>Cal un canal de vídeo.</target>
+        <target state="translated">El canal de vídeo és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3959376623771116873">
+      <trans-unit id="3959376623771116873" xml:space="preserve">
         <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
-        <target>La descripció del vídeo ha de tenir un mínim de 3 caràcters.</target>
+        <target state="translated">La descripció del vídeo ha de tindre un mínim de 3 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="725195891739570830">
+      <trans-unit id="725195891739570830" xml:space="preserve">
         <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
-        <target>La descripció del vídeo no pot tenir més de 10000 caràcters.</target>
+        <target state="translated">La descripció del vídeo no pot tindre més de 10000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
+      <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
-        <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target>
+        <target state="translated">Es poden posar un màxim de 5 etiquetes a un vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">
+      <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source>
-        <target state="new">A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</target>
+        <target state="translated">Una etiqueta ha de tindre més d'un i menys de 30 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4806300480558315727">
+      <trans-unit id="4806300480558315727" xml:space="preserve">
         <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
-        <target>La compatibilitat de vídeo ha de tenir un mínim de 3 caràcters.</target>
+        <target state="translated">El text de suport del vídeo ha de tindre un mínim de 3 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html">
+      <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
-        <target state="new">Video support cannot be more than 1000 characters long.</target>
+        <target state="translated">El text de suport del vídeo no pot tindre més de 1000 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4246579596585402255">
+      <trans-unit id="4246579596585402255" xml:space="preserve">
         <source>A date is required to schedule video update.</source>
-        <target>Es requereix una data per programar l'actualització de vídeo.</target>
+        <target state="translated">Cal una data per programar l'actualització de vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4708973013815646385" datatype="html">
+      <trans-unit id="4708973013815646385" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="word"/> no és vàlid (mínim 1 / màxim 100 caràcter/s)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1715587073952235112" datatype="html">
+      <trans-unit id="1715587073952235112" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>There are too much words in the list (max 500 words)</source>
-        <target state="new">There are too much words in the list (max 500 words)</target>
+        <target state="translated">Hi ha massa paraules a la llista (màxim 500 mots)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1391063124784029164" datatype="html">
+      <trans-unit id="1391063124784029164" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>List name is required.</source>
-        <target state="new">List name is required.</target>
+        <target state="translated">El nom de la llista és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4341509997126306236" datatype="html">
+      <trans-unit id="4341509997126306236" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>List name must be at least 1 character long.</source>
-        <target state="new">List name must be at least 1 character long.</target>
+        <target state="translated">El nom de la llista ha de tindre almenys 1 caràcter.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="55815482589008245" datatype="html">
+      <trans-unit id="55815482589008245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>List name cannot be more than 100 characters long.</source>
-        <target state="new">List name cannot be more than 100 characters long.</target>
+        <target state="translated">El nom de la llista no pot tindre més de 100 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1312213389883835455" datatype="html">
+      <trans-unit id="1312213389883835455" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Words are required.</source>
-        <target state="new">Words are required.</target>
+        <target state="translated">Les paraules són obligatòries.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6677020266490766837" datatype="html">
+      <trans-unit id="6677020266490766837" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Words entered contain duplicates.</source>
-        <target state="new">Words entered contain duplicates.</target>
+        <target state="translated">Els mots introduïts contenen duplicats.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1048926006551468313" datatype="html">
+      <trans-unit id="1048926006551468313" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</source>
-        <target state="new">A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</target>
+        <target state="translated">Una paraula ha de tindre entre 1 i 100 caràcters i el nombre total de mots no ha de superar els 500 elements</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -19695,33 +19694,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
+      <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>
-        <target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
+        <target state="translated">PeerTube no pot gestionar aquest tipus de fitxers. Les extensions acceptades són <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
+      <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>All categories</source>
-        <target state="new">All categories</target>
+        <target state="translated">Totes les categories</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
+      <trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{1} categories selected</source>
-        <target state="new">{1} categories selected</target>
+        <target state="translated">{1} categories triades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19,21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
+      <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
-        <target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target>
+        <target state="translated">No podeu triar més {maxItems, plural, =1 {d'un element} other {de <x id="maxItems"/> elements}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -19735,9 +19734,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4670312387769733978">
+      <trans-unit id="4670312387769733978" xml:space="preserve">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
-        <target>Es perdran totes les dades no desades, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?</target>
+        <target state="translated">Es perdran totes les dades no desades, segur que voleu sortir d'aquesta pàgina?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -19799,9 +19798,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html">
+      <trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sun</source>
-        <target state="new">Sun</target>
+        <target state="translated">Diu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -19809,9 +19808,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Sunday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html">
+      <trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mon</source>
-        <target state="new">Mon</target>
+        <target state="translated">Dil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -19819,9 +19818,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Monday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html">
+      <trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Tue</source>
-        <target state="new">Tue</target>
+        <target state="translated">Dim</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -19829,9 +19828,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Tuesday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html">
+      <trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Wed</source>
-        <target state="new">Wed</target>
+        <target state="translated">Dix</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -19839,9 +19838,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Wednesday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html">
+      <trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Thu</source>
-        <target state="new">Thu</target>
+        <target state="translated">Dij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -19849,9 +19848,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Thursday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html">
+      <trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Fri</source>
-        <target state="new">Fri</target>
+        <target state="translated">Div</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -19859,9 +19858,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Friday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html">
+      <trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sat</source>
-        <target state="new">Sat</target>
+        <target state="translated">Dis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -19869,9 +19868,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">Saturday short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html">
+      <trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Su</source>
-        <target state="new">Su</target>
+        <target state="translated">Du</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -19879,9 +19878,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Sunday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html">
+      <trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mo</source>
-        <target state="new">Mo</target>
+        <target state="translated">Dl</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -19889,9 +19888,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Monday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html">
+      <trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Tu</source>
-        <target state="new">Tu</target>
+        <target state="translated">Dm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -19899,9 +19898,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Tuesday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html">
+      <trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>We</source>
-        <target state="new">We</target>
+        <target state="translated">Dx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -19909,9 +19908,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Wednesday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html">
+      <trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Th</source>
-        <target state="new">Th</target>
+        <target state="translated">Dj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -19919,9 +19918,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Thursday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html">
+      <trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Fr</source>
-        <target state="new">Fr</target>
+        <target state="translated">Dv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -19929,9 +19928,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Day name min</note>
         <note priority="1" from="meaning">Friday min name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html">
+      <trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sa</source>
-        <target state="new">Sa</target>
+        <target state="translated">Ds</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -20035,9 +20034,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html">
+      <trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Jan</source>
-        <target state="new">Jan</target>
+        <target state="translated">Gen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -20045,9 +20044,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">January short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html">
+      <trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Feb</source>
-        <target state="new">Feb</target>
+        <target state="translated">Feb</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -20055,9 +20054,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">February short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html">
+      <trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mar</source>
-        <target state="new">Mar</target>
+        <target state="translated">Mar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -20065,9 +20064,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">March short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9658641661863772" datatype="html">
+      <trans-unit id="9658641661863772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Apr</source>
-        <target state="new">Apr</target>
+        <target state="translated">Abr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -20075,9 +20074,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">April short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="502512326533496869" datatype="html">
+      <trans-unit id="502512326533496869" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>May</source>
-        <target state="new">May</target>
+        <target state="translated">Mai</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -20085,9 +20084,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">May short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html">
+      <trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Jun</source>
-        <target state="new">Jun</target>
+        <target state="translated">Jun</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -20095,9 +20094,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">June short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html">
+      <trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Jul</source>
-        <target state="new">Jul</target>
+        <target state="translated">Jul</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -20105,9 +20104,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">July short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html">
+      <trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Aug</source>
-        <target state="new">Aug</target>
+        <target state="translated">Ago</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -20115,9 +20114,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">August short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html">
+      <trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sep</source>
-        <target state="new">Sep</target>
+        <target state="translated">Set</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -20125,9 +20124,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">September short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html">
+      <trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Oct</source>
-        <target state="new">Oct</target>
+        <target state="translated">Oct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -20135,9 +20134,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">October short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html">
+      <trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Nov</source>
-        <target state="new">Nov</target>
+        <target state="translated">Nov</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -20145,9 +20144,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">November short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html">
+      <trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Dec</source>
-        <target state="new">Dec</target>
+        <target state="translated">Des</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -20155,9 +20154,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <note priority="1" from="description">Month name short</note>
         <note priority="1" from="meaning">December short name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8700121026680200191">
+      <trans-unit id="8700121026680200191" xml:space="preserve">
         <source>Clear</source>
-        <target>Clar</target>
+        <target state="translated">Esborrar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -20172,41 +20171,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
+      <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>All languages</source>
-        <target state="new">All languages</target>
+        <target state="translated">Tots els idiomes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
+      <trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{1} languages selected</source>
-        <target state="new">{1} languages selected</target>
+        <target state="translated">{1} idiomes triats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
+      <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hidden</source>
-        <target state="new">Hidden</target>
+        <target state="translated">Amagat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
+      <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
-        <target state="new">Blurred with confirmation request</target>
+        <target state="translated">Difuminat amb sol·licitud de confirmació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
+      <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Displayed</source>
-        <target state="new">Displayed</target>
+        <target state="translated">Mostrat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -20216,59 +20215,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">273</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
+      <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Disabled</source>
-        <target state="new">Disabled</target>
+        <target state="translated">Deshabilitat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
+      <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators</source>
-        <target state="new">Requires approval by moderators</target>
+        <target state="translated">Requereix l'aprovació de la moderació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html">
+      <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
-        <target state="new">Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
+        <target state="translated">Requereix aprovació de la moderació (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
+      <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enabled</source>
-        <target state="new">Enabled</target>
+        <target state="translated">Habilitat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
+      <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
-        <target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target>
+        <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 hora} other {<x id="hours"/> hores}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
+      <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
-        <target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target>
+        <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minut} other {<x id="minutes"/> minuts}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6028521920505655348">
+      <trans-unit id="6028521920505655348" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
-        <target>
-          <x id="PH"/> de vídeos HD
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/> de vídeos full-HD </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
@@ -20294,35 +20291,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
+      <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accepted follows</source>
-        <target state="new">Accepted follows</target>
+        <target state="translated">Seguiments acceptats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html">
+      <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Rejected follows</source>
-        <target state="new">Rejected follows</target>
+        <target state="translated">Seguiments rebutjats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html">
+      <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Pending follows</source>
-        <target state="new">Pending follows</target>
+        <target state="translated">Seguiments pendents</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
+      <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
-        <target state="new">
-          <x id="PH"/> (channel page)
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/> (pàgina del canal) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -20336,11 +20331,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
+      <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
-        <target state="new">
-          <x id="PH"/> (account page)
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/> (pàgina del compte) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -20350,9 +20343,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2516633974298697807">
+      <trans-unit id="2516633974298697807" xml:space="preserve">
         <source>Emphasis</source>
-        <target>Èmfasi</target>
+        <target state="translated">Émfasi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -20398,41 +20391,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
+      <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close search</source>
-        <target state="new">Close search</target>
+        <target state="translated">Tancar cerca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
+      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the login page</source>
-        <target state="new">Go to the login page</target>
+        <target state="translated">Anar a la pàgina d'inici de sessió</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
+      <trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Sol·licitar un compte a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
+      <trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Crear un compte a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7919708461177482031" datatype="html">
+      <trans-unit id="7919708461177482031" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.</source>
-        <target state="new">PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.</target>
+        <target state="translated">PeerTube considera que el vídeo «<x id="PH" equiv-text="video.name"/>» ja s'està transcrivint.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>

From 393644d311a3d535f9e254fedd0d82085b94424f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Sat, 18 Jan 2025 20:57:31 +0000
Subject: [PATCH 70/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index ef8065ecf..442c9fee5 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -10627,9 +10627,9 @@
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
+      <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
-        <target state="translated">Antaa käyttäjien ladata videoita, joissa on muita tiedostopäätteitä kuin .mp4, .ogv ja .webm (esimerkiksi: .avi, .mov, .mkv jne.).</target>
+        <target state="translated">Salli käyttäjien lähettää videoita, joissa on muita tiedostopäätteitä kuin .mp4, .ogv ja .webm (esimerkiksi: .avi, .mov, .mkv jne.).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -10715,9 +10715,9 @@
           <context context-type="linenumber">119,121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
+      <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
-        <target state="translated">Jos olet ottanut käyttöön myös HLS tuen, se kertoo videotallennustilan kahdella</target>
+        <target state="translated">Jos olet myös ottanut HLS-tuen käyttöön, videoiden tallennustila kaksinkertaistuu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>

From 6dc48f4709c747257c6dae6f05899eb5d0955349 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 00:40:01 +0000
Subject: [PATCH 71/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 92.0% (2316 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 415 +++++++++++++---------------
 1 file changed, 188 insertions(+), 227 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index f787660dc..437479d35 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -549,7 +549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
-        <target state="translated">PeerTube considera que el vídeo "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" ja està essent transcodificat.</target>
+        <target state="translated">PeerTube considera que el vídeo «<x id="PH" equiv-text="video.name"/>» ja està essent transcodificat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">350</context>
@@ -897,7 +897,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
-        <target state="translated">Denunciar el vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
+        <target state="translated">Denunciar el vídeo «<x id="INTERPOLATION"/>»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -1305,7 +1305,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
-        <target state="translated">Mostrar vídeos de "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>"</target>
+        <target state="translated">Explorar vídeos de «<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
@@ -1533,7 +1533,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
-        <target state="translated">Segur que voleu suprimir els fitxers de "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir els fitxers de «<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>»?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">370</context>
@@ -1541,7 +1541,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
-        <target state="translated">Eliminar els fitxers de "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Eliminar els fitxers de «<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">372</context>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
-        <target state="translated">Treball de transcodificació creat per "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Treball de transcodificació creat per «<x id="PH" equiv-text="video.name"/>».</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">390</context>
@@ -1565,7 +1565,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
-        <target state="translated">Treball de transcodificació creat per "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Treball de transcodificació creat per «<x id="PH" equiv-text="video.name"/>».</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">402</context>
@@ -2169,7 +2169,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
-        <target state="translated">Bloca el directe "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
+        <target state="translated">Bloca el directe «<x id="INTERPOLATION"/>»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -3743,7 +3743,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source>
-        <target state="translated">Cercar "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" a la xarxa d'aquesta instància</target>
+        <target state="translated">Cercar «<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>» a la xarxa d'aquesta instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -3751,7 +3751,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source>
-        <target state="translated">Cercar "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" al vidivers</target>
+        <target state="translated">Cercar «<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>» al vidivers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -4091,7 +4091,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source>
-        <target state="translated">Editar el títol "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
+        <target state="translated">Editar el títol «<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6738,7 +6738,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source>
-        <target state="translated">Que contenen qualsevol mot de la vostra "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" llista de paraules vigilades</target>
+        <target state="translated">Que contenen qualsevol mot de la vostra «<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>» llista de paraules vigilades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -7766,7 +7766,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
-        <target state="translated">Estratègia de redundància "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
+        <target state="translated">Estratègia de redundància «<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>». </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -8670,7 +8670,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultat} other {resultats}}"/> per "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultat} other {resultats}}"/> per «<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>» </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -12152,7 +12152,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
-        <target state="translated">No s'han trobat vídeos per a "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>
+        <target state="translated">No s'han trobat vídeos per a «<x id="PH" equiv-text="this.search"/>».</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -16426,7 +16426,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
-        <target state="translated">Això destruirà totes les vostres dades, inclosos els canals, els vídeos, els comentaris i no podreu crear un altre compte en aquesta instància amb l'identificador "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>".</target>
+        <target state="translated">Això destruirà totes les vostres dades, inclosos els canals, els vídeos, els comentaris i no podreu crear un altre compte en aquesta instància amb l'identificador «<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>».</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -17646,7 +17646,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
-        <target state="translated">Segur que voleu editar "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu editar «<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>»?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -20431,43 +20431,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1574297288544496710" datatype="html">
+      <trans-unit id="1574297288544496710" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</source>
-        <target state="new"> If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</target>
+        <target state="translated">Si creieu que PeerTube està equivocat (vídeo trencat després d'un error, etc), podeu forçar la transcripció d'aquest vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1333875259678532637" datatype="html">
+      <trans-unit id="1333875259678532637" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Force transcription</source>
-        <target state="new">Force transcription</target>
+        <target state="translated">Forçar transcripció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
+      <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
-        <target state="new">User 
-          <x id="PH"/> banned.
-        </target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH"/> bandejat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
+      <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
-        <target state="new">Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</target>
+        <target state="translated">Bandejar {count, plural, =1 {1 compte} other {<x id="count"/> comptes}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
+      <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
-        <target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
+        <target state="translated">Bandejar «<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20475,33 +20473,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
-        <target state="translated">Esteu segur que voleu desbandejar <x id="PH"/>?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu desbandejar <x id="PH"/>?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
+      <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
-        <target state="new">User 
-          <x id="PH"/> unbanned.
-        </target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH"/> desbandejat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
+      <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
-        <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</target>
+        <target state="translated">Si elimineu aquest compte no en podreu crear cap altre amb l'identificador &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;, ni fer-lo servir per a un canal!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
+      <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
-        <target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
+        <target state="translated">Suprimir <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -20511,31 +20507,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6301381219225831298">
+      <trans-unit id="6301381219225831298" xml:space="preserve">
         <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
-        <target>Usuari 
-          <x id="PH"/> eliminat.
-        </target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH"/> eliminat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
+      <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
-        <target state="new">User 
-          <x id="PH"/> email set as verified
-        </target>
+        <target state="translated">L'adreça electrònica del compte <x id="PH"/> s'ha marcat com verificada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
+      <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> muted.
-        </target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH"/> silenciat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -20545,11 +20535,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
+      <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> muted.
-        </target>
+        <target state="translated">Instància <x id="PH"/> silenciada. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -20559,11 +20547,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
+      <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> muted by the instance.
-        </target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH"/> silenciat per la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">481</context>
@@ -20573,145 +20559,137 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
+      <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mute server</source>
-        <target state="new">Mute server</target>
+        <target state="translated">Silenciar servidor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
+      <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
-        <target state="new">Server 
-          <x id="PH"/> muted by the instance.
-        </target>
+        <target state="translated">Servidor <x id="PH"/> silenciat per la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
+      <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
-        <target state="new">Add a message to communicate with the reporter</target>
+        <target state="translated">Afegir un missatge per comunicar-vos amb el denunciant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
+      <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
-        <target state="new">Add a message to communicate with the moderation team</target>
+        <target state="translated">Afegir un missatge per comunicar-vos amb l'equip de moderació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
+      <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
-        <target state="new">Account 
-          <x id="PH"/> unmuted by the instance.
-        </target>
+        <target state="translated">Compte <x id="PH"/> deixat de silenciar per la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
+      <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> muted by the instance.
-        </target>
+        <target state="translated">Instància <x id="PH"/> silenciada per la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
+      <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
-        <target state="new">Instance 
-          <x id="PH"/> unmuted by the instance.
-        </target>
+        <target state="translated">Instància <x id="PH"/> deixada de silenciar per la instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
+      <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to remove all the comments of this account?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu eliminar tots els comentaris d'aquest compte?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
+      <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete account comments</source>
-        <target state="new">Delete account comments</target>
+        <target state="translated">Suprimir els comentaris del compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
+      <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
-        <target state="new">Will remove comments of this account (may take several minutes).</target>
+        <target state="translated">Eliminarà els comentaris d'aquest compte (pot trigar uns quants minuts).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
+      <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My account moderation</source>
-        <target state="new">My account moderation</target>
+        <target state="translated">Moderació del meu compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
+      <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit user</source>
-        <target state="new">Edit user</target>
+        <target state="translated">Editar compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">344</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
+      <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change quota, role, and more.</source>
-        <target state="new">Change quota, role, and more.</target>
+        <target state="translated">Canviar la quota, el rol i més.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
+      <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete user</source>
-        <target state="new">Delete user</target>
+        <target state="translated">Eliminar compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
+      <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unban user</source>
-        <target state="new">Unban user</target>
+        <target state="translated">Desbandejar compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">361</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
+      <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
-        <target state="new">Allow the user to login and create videos/comments again</target>
+        <target state="translated">Permet que el compte iniciï sessió i torni a crear vídeos/comentaris</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
+      <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mute this account</source>
-        <target state="new">Mute this account</target>
+        <target state="translated">Silenciar aquest compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">300</context>
@@ -20721,17 +20699,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">378</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
+      <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide any content from that user from you.</source>
-        <target state="new">Hide any content from that user from you.</target>
+        <target state="translated">Amagar qualsevol contingut d'aqueix compte.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
+      <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unmute this account</source>
-        <target state="new">Unmute this account</target>
+        <target state="translated">Deixar de silenciar aquest compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">306</context>
@@ -20741,17 +20719,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">384</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
+      <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show back content from that user for you.</source>
-        <target state="new">Show back content from that user for you.</target>
+        <target state="translated">Tornar a mostrar-vos el contingut d'aqueix compte.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
+      <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mute the instance</source>
-        <target state="new">Mute the instance</target>
+        <target state="translated">Silenciar la instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">312</context>
@@ -20761,209 +20739,209 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
+      <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide any content from that instance for you.</source>
-        <target state="new">Hide any content from that instance for you.</target>
+        <target state="translated">Amagar-vos qualsevol contingut d'aqueixa instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
+      <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unmute the instance</source>
-        <target state="new">Unmute the instance</target>
+        <target state="translated">Deixar de silenciar la instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
+      <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show back content from that instance for you.</source>
-        <target state="new">Show back content from that instance for you.</target>
+        <target state="translated">Tornar a mostrar-vos el contingut d'aqueixa instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
+      <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove comments from your videos</source>
-        <target state="new">Remove comments from your videos</target>
+        <target state="translated">Eliminar comentaris dels vostres vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">324</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
+      <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
-        <target state="new">Remove comments made by this account on your videos.</target>
+        <target state="translated">Eliminar els comentaris fets per aquest compte als vostres vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
+      <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
-        <target state="new">Hide any content from that user from you, your instance and its users.</target>
+        <target state="translated">No mostrar cap contingut d'aquest compte a la vostra instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
+      <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
-        <target state="new">Show this user's content to the users of this instance again.</target>
+        <target state="translated">Tornar a mostrar el contingut d'aquest compte a la vostra instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">385</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
+      <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
-        <target state="new">Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</target>
+        <target state="translated">No mostrar cap contingut d'aqueixa instància a la vostra instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">397</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
+      <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unmute the instance by your instance</source>
-        <target state="new">Unmute the instance by your instance</target>
+        <target state="translated">Deixar de silenciar la instància per part de la vostra instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">402</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
+      <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
-        <target state="new">Show back content from that instance for you, your instance and its users.</target>
+        <target state="translated">Tornar a mostrar el contingut d'aqueixa instància a la vostra instància.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">403</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
+      <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove comments from your instance</source>
-        <target state="new">Remove comments from your instance</target>
+        <target state="translated">Eliminar comentaris de la vostra instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
+      <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
-        <target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target>
+        <target state="translated">Eliminar de la vostra instància els comentaris fets per aquest compte.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">414</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
+      <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Instance moderation</source>
-        <target state="new">Instance moderation</target>
+        <target state="translated">Moderació de la instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
+      <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
-        <target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target>
+        <target state="translated">Blocar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
+      <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Violent or repulsive</source>
-        <target state="new">Violent or repulsive</target>
+        <target state="translated">Violent o repulsiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
+      <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
-        <target state="new">Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</target>
+        <target state="translated">Conté llenguatge o iconografia ofensiva, violenta o grollera.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
+      <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hateful or abusive</source>
-        <target state="new">Hateful or abusive</target>
+        <target state="translated">Odiós o abusiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
+      <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
-        <target state="new">Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</target>
+        <target state="translated">Conté llenguatge o iconografia abusiva, racista o masclista.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
+      <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Spam, ad or false news</source>
-        <target state="new">Spam, ad or false news</target>
+        <target state="translated">Spam, anuncis o notícies falses</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
+      <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
-        <target state="new">Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</target>
+        <target state="translated">Conté màrqueting, spam, notícies falses o miniatures/text/etiquetes enganyoses. Si us plau proporcioneu fonts acreditades per informar dels enganys.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
+      <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Privacy breach or doxxing</source>
-        <target state="new">Privacy breach or doxxing</target>
+        <target state="translated">Incompliment de la privadesa o doxxing</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
+      <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
-        <target state="new">Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</target>
+        <target state="translated">Conté informació personal que es podria utilitzar per rastrejar, identificar, contactar o suplantar la identitat d'algú (per exemple, nom, adreça, número de telèfon, adreça electrònica o dades de la targeta de crèdit).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
+      <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
-        <target state="new">Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</target>
+        <target state="translated">Infringeix els vostres drets d'autor o les lleis regionals que el servidor ha de complir.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
+      <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Breaks server rules</source>
-        <target state="new">Breaks server rules</target>
+        <target state="translated">Infringeix les normes del servidor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
+      <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
-        <target state="new">Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</target>
+        <target state="translated">Qualsevol cosa no inclosa a l'anterior que incompleixi les condicions del servei, el codi de conducta o qualsevol altra norma vigent al servidor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
+      <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
-        <target state="new">The above can only be seen in thumbnails.</target>
+        <target state="translated">L'anterior només es pot veure en miniatures.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -20985,157 +20963,145 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
+      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
-        <target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
+        <target state="translated">Els subtítols es generaran automàticament a partir del vostre vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
+      <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
-        <target state="new">The above can only be seen in captions (please describe which).</target>
+        <target state="translated">L'anterior només es pot veure en subtítols (descriviu quins).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="968295009933361070">
+      <trans-unit id="968295009933361070" xml:space="preserve">
         <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
-        <target>Hi ha massa intents, torna-ho a provar després de 
-          <x id="PH"/> minuts.
-        </target>
+        <target state="translated">Massa intents, torneu-ho a provar després de <x id="PH"/> minuts.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4965472196059235310">
+      <trans-unit id="4965472196059235310" xml:space="preserve">
         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
-        <target>Hi ha massa intents, torna-ho a provar més tard.</target>
+        <target state="translated">Massa intents, torneu-ho a provar més tard.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1693549688987384699">
+      <trans-unit id="1693549688987384699" xml:space="preserve">
         <source>Server error. Please retry later.</source>
-        <target>Error del servidor. Torna-ho a intentar més tard.</target>
+        <target state="translated">Error del servidor. Torneu-ho a intentar més tard.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
+      <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
-        <target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target>
+        <target state="translated">El servidor no està disponible. Torneu-ho a provar més tard.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
+      <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unknown server error</source>
-        <target state="new">Unknown server error</target>
+        <target state="translated">Error desconegut del servidor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html">
+      <trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sort by this column</source>
-        <target state="new">Sort by this column</target>
+        <target state="translated">Ordenar per aquesta columna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-table.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6774469419636010791" datatype="html">
+      <trans-unit id="6774469419636010791" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{first} - {last} of {totalRecords}</source>
-        <target state="new">{first} - {last} of {totalRecords}</target>
+        <target state="translated">{first} - {last} de {totalRecords}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-table.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
+      <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
-        <target state="new">Subscribed to all current channels of 
-          <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
-        </target>
+        <target state="translated">Esteu subscrits a tots els canals actuals de <x id="PH"/>. Rebreu notificacions de tots llurs vídeos nous.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
+      <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
-        <target state="new">Subscribed to 
-          <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
-        </target>
+        <target state="translated">Esteu subscrits a <x id="PH"/>. Rebreu notificació de tots els seus vídeos nous.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
+      <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subscribed</source>
-        <target state="new">Subscribed</target>
+        <target state="translated">Subscrit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
+      <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
-        <target state="new">Unsubscribed from all channels of 
-          <x id="PH"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Subscripció de tots els canals de <x id="PH"/> cancel·lada </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
+      <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
-        <target state="new">Unsubscribed from 
-          <x id="PH"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Subscripció de <x id="PH"/> cancel·lada </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
+      <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unsubscribed</source>
-        <target state="new">Unsubscribed</target>
+        <target state="translated">Des-subscrit/a</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="929597387091598826" datatype="html">
+      <trans-unit id="929597387091598826" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Auto tags</source>
-        <target state="new">Auto tags</target>
+        <target state="translated">Etiquetes automàtiques</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
+      <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
-        <target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target>
+        <target state="translated">Múltiples maneres de subscriure's al canal actual</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
+      <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
-        <target state="new">Video removed from 
-          <x id="PH"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Vídeo eliminat de <x id="PH"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">317</context>
@@ -21145,22 +21111,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
+      <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
-        <target state="new">Video added in 
-          <x id="PH"/> at timestamps 
-          <x id="PH_1"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Vídeo afegit a <x id="PH"/> a les marques de temps <x id="PH_1"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
+      <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
-        <target state="new">Video added in 
-          <x id="PH"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Vídeo afegit a <x id="PH"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">388</context>
@@ -22723,25 +22684,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
+      <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
-        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</target>
+        <target state="translated">«<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» s'afegirà al començament del vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
+      <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
-        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
+        <target state="translated">«<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» s'afegirà al final del vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
+      <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
-        <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
+        <target state="translated">S'afegirà la marca d'aigua d'imatge «<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» al vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -22819,9 +22780,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
+      <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
-        <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
+        <target state="translated">Aquest vídeo no està disponible en aquesta instància. Voleu ser redirigits a la instància d'origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -23191,9 +23152,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2587910160708766081" datatype="html">
+      <trans-unit id="2587910160708766081" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</source>
-        <target state="new">Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</target>
+        <target state="translated">Commutar aquest format de data a «<x id="PH" equiv-text="target"/>»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>

From b88da6ba6c21ed26aa4108120c14aa0b917a930f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 02:28:20 +0000
Subject: [PATCH 72/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 93.0% (2341 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 100 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 437479d35..21dc7a1d3 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -21127,9 +21127,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">388</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
+      <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Timestamps updated</source>
-        <target state="new">Timestamps updated</target>
+        <target state="translated">Marques de temps actualitzades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">285</context>
@@ -21139,9 +21139,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
+      <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Starts at</source>
-        <target state="new">Starts at </target>
+        <target state="translated">Comença a</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
@@ -21151,49 +21151,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
+      <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Stops at</source>
-        <target state="new">Stops at </target>
+        <target state="translated">Acaba a</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
+      <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>and stops at</source>
-        <target state="new"> and stops at </target>
+        <target state="translated">i acaba a</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
+      <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete video</source>
-        <target state="new">Delete video</target>
+        <target state="translated">Eliminar vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
+      <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Actions for the comment</source>
-        <target state="new">Actions for the comment</target>
+        <target state="translated">Accions per al comentari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
+      <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete comment</source>
-        <target state="new">Delete comment</target>
+        <target state="translated">Eliminar comentari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">453</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
+      <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete this comment?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this comment?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir aquest comentari?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">211</context>
@@ -21203,33 +21203,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">457</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
+      <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comment deleted.</source>
-        <target state="new">Comment deleted.</target>
+        <target state="translated">Comentari esborrat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
+      <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Encoder</source>
-        <target state="new">Encoder</target>
+        <target state="translated">Codificador</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
+      <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Format name</source>
-        <target state="new">Format name</target>
+        <target state="translated">Nom del format</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
+      <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Size</source>
-        <target state="new">Size</target>
+        <target state="translated">Mida</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -21239,97 +21239,97 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html">
+      <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Expires on</source>
-        <target state="new">Expires on</target>
+        <target state="translated">Caduca el</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8931356925707804915" datatype="html">
+      <trans-unit id="8931356925707804915" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Download your archive</source>
-        <target state="new">Download your archive</target>
+        <target state="translated">Descarregueu el vostre arxiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3427300811638138150" datatype="html">
+      <trans-unit id="3427300811638138150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Request a new archive</source>
-        <target state="new">Request a new archive</target>
+        <target state="translated">Sol·licitar un nou arxiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3628699893924130182" datatype="html">
+      <trans-unit id="3628699893924130182" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User export is not enabled by your administrator.</source>
-        <target state="new">User export is not enabled by your administrator.</target>
+        <target state="translated">L'exportació de comptes no està habilitada per l'administració.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3775513643932382075" datatype="html">
+      <trans-unit id="3775513643932382075" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Archive settings</source>
-        <target state="new">Archive settings</target>
+        <target state="translated">Configuració de l'arxiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html">
+      <trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.</source>
-        <target state="new"> You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. </target>
+        <target state="translated">Ja teniu un arxiu d'exportació actiu. En sol·licitar-ne un de nou s'eliminarà l'actual.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html">
+      <trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Include video files in archive file</source>
-        <target state="new">Include video files in archive file</target>
+        <target state="translated">Incloure fitxers de vídeo a l'arxiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8386580266736130510" datatype="html">
+      <trans-unit id="8386580266736130510" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website</source>
-        <target state="new">Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website</target>
+        <target state="translated">Cal incloure fitxers de vídeo si voleu tornar a importar els vostres vídeos a un altre lloc web de PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html">
+      <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Si incloeu fitxers de vídeo, el fitxer d'arxiu pesarà <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>aproximadament <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1662178629537553910" datatype="html">
+      <trans-unit id="1662178629537553910" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Request an archive</source>
-        <target state="new">Request an archive</target>
+        <target state="translated">Demanar un arxiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html">
+      <trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source>
-        <target state="new">Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</target>
+        <target state="translated">Els fitxers de vídeo no es poden incloure a l'exportació perquè heu superat la quota màxima de vídeo permesa per l'administració per exportar aquest arxiu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1930863079234861089" datatype="html">
+      <trans-unit id="1930863079234861089" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Import/Export</source>
-        <target state="new">Import/Export</target>
+        <target state="translated">Importar/Exportar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -21339,9 +21339,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2611126741793124345" datatype="html">
+      <trans-unit id="2611126741793124345" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IMPORT</source>
-        <target state="new">IMPORT</target>
+        <target state="translated">IMPORTAR</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>

From b5b08166403edf936d5120d0671c01606d21c845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 12:50:48 +0000
Subject: [PATCH 73/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 94.4% (2377 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 165 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 82 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 21dc7a1d3..aa2966ade 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -709,7 +709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2409672154570643758" xml:space="preserve">
         <source>Display name</source>
-        <target state="translated">Nom per mostrar</target>
+        <target state="translated">Nom mostrat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -13556,7 +13556,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channel display name</source>
-        <target state="translated">Nom del canal per mostrar</target>
+        <target state="translated">Nom mostrat del canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -18996,7 +18996,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6632896893630378443" xml:space="preserve">
         <source>Display name is required.</source>
-        <target state="translated">El nom per mostrar és obligatori.</target>
+        <target state="translated">El nom mostrat és obligatori.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">157</context>
@@ -19012,7 +19012,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
-        <target state="translated">El nom per mostrar ha de tindre almenys 1 caràcter.</target>
+        <target state="translated">El nom mostrat ha de tindre almenys 1 caràcter.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
@@ -19028,7 +19028,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
-        <target state="translated">El nom per mostrar no pot tindre més de 50 caràcters.</target>
+        <target state="translated">El nom mostrat no pot tindre més de 50 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
@@ -19328,7 +19328,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6854100952145697527" xml:space="preserve">
         <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
-        <target state="translated">El nom per mostrar no pot tindre més de 120 caràcters.</target>
+        <target state="translated">El nom mostrat no pot tindre més de 120 caràcters.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -21347,25 +21347,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4737947753130898543" datatype="html">
+      <trans-unit id="4737947753130898543" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can import an archive created by another PeerTube website.</source>
-        <target state="new">You can import an archive created by another PeerTube website.</target>
+        <target state="translated">Podeu importar un arxiu creat per un altre lloc web de PeerTube.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html">
+      <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="new"> This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </target>
+        <target state="translated">Aquesta és una eina <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>d'importació<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i no una eina de migració. És el motiu pel qual les dades (com ara canals o vídeos) es dupliquen i no es mouen del vostre lloc web de PeerTube anterior. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2367276729368583390" datatype="html">
+      <trans-unit id="2367276729368583390" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The import process will automatically:</source>
-        <target state="new">The import process will automatically:</target>
+        <target state="translated">El procés d'importació farà el següent de forma automàtica:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -21387,161 +21387,161 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="80280139766520178" datatype="html">
+      <trans-unit id="80280139766520178" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add accounts/servers in your mute list</source>
-        <target state="new">Add accounts/servers in your mute list</target>
+        <target state="translated">Afegir comptes/servidors a la vostra llista de silenciats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="737889420694273353" datatype="html">
+      <trans-unit id="737889420694273353" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add likes/dislikes</source>
-        <target state="new">Add likes/dislikes</target>
+        <target state="translated">Afegir M'agrada/No m'agrada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6841230785530859987" datatype="html">
+      <trans-unit id="6841230785530859987" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send a follow request to your subscriptions</source>
-        <target state="new">Send a follow request to your subscriptions</target>
+        <target state="translated">Enviar una sol·licitud de seguiment a les vostres subscripcions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6364930312790587948" datatype="html">
+      <trans-unit id="6364930312790587948" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create channels if they do not already exist</source>
-        <target state="new">Create channels if they do not already exist</target>
+        <target state="translated">Crear canals si encara no existeixen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3590744729573065939" datatype="html">
+      <trans-unit id="3590744729573065939" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create playlists if they do not already exist</source>
-        <target state="new">Create playlists if they do not already exist</target>
+        <target state="translated">Crear llistes de reproducció si encara no existeixen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7698974744701301198" datatype="html">
+      <trans-unit id="7698974744701301198" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add watched videos in your video history</source>
-        <target state="new">Add watched videos in your video history</target>
+        <target state="translated">Afegir vídeos vists al vostre historial de vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html">
+      <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Si l'arxiu conté fitxers de vídeo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, crear vídeos si encara no existeixen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3920743519289818329" datatype="html">
+      <trans-unit id="3920743519289818329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The following data objects are not imported:</source>
-        <target state="new">The following data objects are not imported:</target>
+        <target state="translated">Els següents objectes de dades no s'importen:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4177382096054023179" datatype="html">
+      <trans-unit id="4177382096054023179" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Followers (accounts will need to re-follow your channels)</source>
-        <target state="new">Followers (accounts will need to re-follow your channels)</target>
+        <target state="translated">Seguidors/es (els comptes hauran de tornar a seguir els vostres canals)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="558490183395886693" datatype="html">
+      <trans-unit id="558490183395886693" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>An email will be sent when the import process is complete.</source>
-        <target state="new">An email will be sent when the import process is complete.</target>
+        <target state="translated">S'enviarà un correu electrònic quan finalitzi el procés d'importació.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html">
+      <trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.</source>
-        <target state="new"> You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. </target>
+        <target state="translated">No podeu tornar a importar un arxiu perquè ja teniu una importació que PeerTube està processant actualment.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1473104874710475790" datatype="html">
+      <trans-unit id="1473104874710475790" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</source>
-        <target state="new"> Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. </target>
+        <target state="translated">Pujada completada. La importació de l'arxiu es processarà tan aviat com sigui possible.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2723142545112770414" datatype="html">
+      <trans-unit id="2723142545112770414" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>(extension: .zip)</source>
-        <target state="new">(extension: .zip)</target>
+        <target state="translated">(extensió: .zip)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7690080704928394942" datatype="html">
+      <trans-unit id="7690080704928394942" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the archive file to import</source>
-        <target state="new">Select the archive file to import</target>
+        <target state="translated">Trieu el fitxer d'arxiu per importar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2185709317252805927" datatype="html">
+      <trans-unit id="2185709317252805927" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the file to import</source>
-        <target state="new">Select the file to import</target>
+        <target state="translated">Trieu el fitxer per importar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3349672451992350883" datatype="html">
+      <trans-unit id="3349672451992350883" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User import is not enabled by your administrator.</source>
-        <target state="new">User import is not enabled by your administrator.</target>
+        <target state="translated">L'administració no ha activat la importació de comptes.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html">
+      <trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
-        <target state="new">Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>
+        <target state="translated">El vostre fitxer d'arxiu encara no s'ha penjat, segur que voleu sortir d'aquesta pàgina?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html">
+      <trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
-        <target state="new">Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
+        <target state="translated">No es pot importar aquest fitxer ja que superaria la vostra quota de vídeo (mida d'importació: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, utilitzada: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html">
+      <trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>archive</source>
-        <target state="new">archive</target>
+        <target state="translated">arxiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
+      <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Bitrate</source>
-        <target state="new">Bitrate</target>
+        <target state="translated">Taxa de bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">184</context>
@@ -21551,9 +21551,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
+      <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Codec</source>
-        <target state="new">Codec</target>
+        <target state="translated">Còdec</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
@@ -21567,25 +21567,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8726695529938456424" datatype="html">
+      <trans-unit id="8726695529938456424" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>COPY</source>
-        <target state="new"> COPY </target>
+        <target state="translated">COPIAR</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1472171759957681533">
+      <trans-unit id="1472171759957681533" xml:space="preserve">
         <source>Video reported.</source>
-        <target>Vídeo reportat.</target>
+        <target state="translated">Vídeo denunciat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3622946684246476652">
+      <trans-unit id="3622946684246476652" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete this video?</source>
-        <target>Segur que vols suprimir aquest vídeo?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir aquest vídeo?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -21595,9 +21595,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
+      <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video deleted.</source>
-        <target state="new">Video deleted.</target>
+        <target state="translated">Vídeo eliminat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -21607,25 +21607,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
+      <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Actions for the reporter</source>
-        <target state="new">Actions for the reporter</target>
+        <target state="translated">Accions per al denunciant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
+      <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mute reporter</source>
-        <target state="new">Mute reporter</target>
+        <target state="translated">Silenciar denunciant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
+      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Download</source>
-        <target state="new">Download</target>
+        <target state="translated">Baixar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -21647,34 +21647,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">435</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html">
+      <trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subtitle files</source>
-        <target state="new">Subtitle files</target>
+        <target state="translated">Fitxers de subtítols</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="845306824019288325" datatype="html">
+      <trans-unit id="845306824019288325" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
-        <target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
-</target>
+        <target state="translated">L'enllaç següent conté una fitxa privada i no s'ha de compartir amb ningú.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
+      <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video file link</source>
-        <target state="new">Video file link</target>
+        <target state="translated">Enllaç al fitxer de vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html">
+      <trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Other users cannot download the original file</source>
-        <target state="new">Other users cannot download the original file</target>
+        <target state="translated">Altres persones no poden descarregar el fitxer original</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -21684,25 +21683,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html">
+      <trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This option is visible only to you</source>
-        <target state="new">This option is visible only to you</target>
+        <target state="translated">Aquesta opció només és visible per a vosaltres</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html">
+      <trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show transcription</source>
-        <target state="new">Show transcription</target>
+        <target state="translated">Mostrar la transcripció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html">
+      <trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide transcription</source>
-        <target state="new">Hide transcription</target>
+        <target state="translated">Amagar la transcripció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">462</context>

From 7226feac8ba7dbb5a20d3d567d64e3ff1147adf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Sun, 19 Jan 2025 10:55:04 +0000
Subject: [PATCH 74/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 442c9fee5..ceb2b3664 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -10635,17 +10635,17 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1823941382992046371">
+      <trans-unit id="1823941382992046371" xml:space="preserve">
         <source>Allow audio files upload</source>
-        <target>Salli äänitiedostojen lataus</target>
+        <target state="translated">Ota äänitiedostojen lähetys käyttöön</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
+      <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
-        <target state="translated">Sallii .mp3-, .ogg-, .wma-, .flac-, .aac- tai .ac3-äänitiedostojen lataamisen.</target>
+        <target state="translated">Sallii .mp3-, .ogg-, .wma-, .flac-, .aac- tai .ac3-äänitiedostojen lähettäminen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -10661,7 +10661,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8718102504014634857" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Keep a version of the input file</source>
-        <target state="translated">Säilytä kopio syötetiedostosta</target>
+        <target state="translated">Säilytä kopio alkuperäisestä tiedostosta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -10669,7 +10669,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>
-        <target state="translated">Jos tämä on käytössä, syötetiedostoa ei poisteta transkoodauksen jälkeen, vaan se siirretään tiettyyn kansioon tai objektisäilöön</target>
+        <target state="translated">Jos tämä on käytössä, alkuperäistä videotiedostoa ei poisteta transkoodauksen jälkeen, vaan se siirretään tiettyyn kansioon tai objektisäilöön</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>

From 3b2813389c287947b21965bddbefb8571c8350f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?L=C3=A9ane=20GRASSER?= <leane.grasser@proton.me>
Date: Sun, 19 Jan 2025 15:31:53 +0000
Subject: [PATCH 75/97] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1706 of 1706 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr/
---
 client/src/locale/angular.fr.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fr.xlf b/client/src/locale/angular.fr.xlf
index fb6e8670c..84b367656 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr.xlf
@@ -10929,9 +10929,9 @@
           <context context-type="linenumber">14,16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
+      <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target>Pour plus d’information, visitez <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target state="translated">Pour plus d’informations, visitez <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>

From c2059fa831c8793dff37473acc340130b811f0a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 16:39:11 +0000
Subject: [PATCH 76/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 97.0% (2442 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 296 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 147 insertions(+), 149 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index aa2966ade..8d8b72f22 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -1037,7 +1037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source>
-        <target state="translated">Vídeos Web (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
+        <target state="translated">«Web Videos» (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -1093,7 +1093,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos:</source>
-        <target state="translated">Vídeos Web:</target>
+        <target state="translated">«Web Videos»:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -9958,7 +9958,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="776440228653665977" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for transcription</source>
-        <target state="translated">Habilitar els executors remots per a la transcripció</target>
+        <target state="translated">Habilitar els codificadors remots per a la transcripció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">400</context>
@@ -9966,7 +9966,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar tasques de transcripció. Els executors remots primer s'han de registrar a la vostra instància </target>
+        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar tasques de transcripció. Els executors remots primer s'han de registrar a la vostra instància </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -10554,7 +10554,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for lives</source>
-        <target state="translated">Habilitar executors remots per transcodificar directes</target>
+        <target state="translated">Habilitar codificadors remots per transcodificar directes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
@@ -10578,7 +10578,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar la transcodificació de directes. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
+        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar la transcodificació de directes. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10642,7 +10642,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar la transcodificació de VOD. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
+        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar la transcodificació de VOD. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10714,7 +10714,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos enabled</source>
-        <target state="translated">Vídeos web habilitats</target>
+        <target state="translated">«Web Videos» habilitats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
@@ -10762,7 +10762,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Necessita ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genera llistes de reproducció HLS i arxius MP4 en fragments que permeten una millor reproducció que amb els tradicionals «Vídeos Web»:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>El canvi de resolució és més suau<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més ràpida, especialment de vídeos llargs<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més estable (menys errades/càrrega sense fi)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si també heu habilitat el suport de «Vídeos Web», això duplicarà l'espai d'emmagatzematge de vídeos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Necessita ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genera llistes de reproducció HLS i arxius MP4 en fragments que permeten una millor reproducció que amb els tradicionals «Vídeos Web»:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>El canvi de resolució és més suau<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més ràpida, especialment de vídeos llargs<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducció més estable (menys errades/càrrega sense fi)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si també heu habilitat el suport de «Web Videos», això duplicarà l'espai d'emmagatzematge de vídeos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10946,7 +10946,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>executors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar les transcodificacions de l'estudi. Els codificadors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
+        <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per processar les transcodificacions de l'estudi. Els codificadors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10962,7 +10962,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
-        <target state="translated">Activar automàticament la transcodificació per a Vídeos Web, perquè s'ha d'activar almenys un format de sortida quan la transcodificació està activada</target>
+        <target state="translated">Activar automàticament la transcodificació per a «Web Videos», perquè s'ha d'activar almenys un format de sortida quan la transcodificació està activada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -16082,7 +16082,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>With Web Videos</source>
-        <target state="translated">Amb «Vídeos Web»</target>
+        <target state="translated">Amb «Web Videos»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -16090,7 +16090,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1590370632695044398" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Without Web Videos</source>
-        <target state="translated">Sense «Vídeos Web»</target>
+        <target state="translated">Sense «Web Videos»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -21707,17 +21707,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
+      <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display live information</source>
-        <target state="new">Display live information</target>
+        <target state="translated">Mostrar la informació del directe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">474</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
+      <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update</source>
-        <target state="new">Update</target>
+        <target state="translated">Actualitzar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -21755,9 +21755,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
+      <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Block</source>
-        <target state="new">Block</target>
+        <target state="translated">Blocar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
@@ -21771,9 +21771,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
+      <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Run HLS transcoding</source>
-        <target state="new">Run HLS transcoding</target>
+        <target state="translated">Executar la transcodificació HLS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">149</context>
@@ -21783,9 +21783,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">530</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html">
+      <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Run Web Video transcoding</source>
-        <target state="new">Run Web Video transcoding</target>
+        <target state="translated">Executeu la transcodificació Vídeo Web</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
@@ -21795,9 +21795,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
+      <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete HLS files</source>
-        <target state="new">Delete HLS files</target>
+        <target state="translated">Eliminar arxius HLS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
@@ -21807,9 +21807,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html">
+      <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete Web Video files</source>
-        <target state="new">Delete Web Video files</target>
+        <target state="translated">Eliminar arxius «Web Video»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -21819,9 +21819,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">548</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html">
+      <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate caption</source>
-        <target state="new">Generate caption</target>
+        <target state="translated">Generar subtítols</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
@@ -21831,65 +21831,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">556</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
+      <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir aquest <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> fitxer?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
+      <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete file</source>
-        <target state="new">Delete file</target>
+        <target state="translated">Esborrar fitxer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
+      <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>File removed.</source>
-        <target state="new">File removed.</target>
+        <target state="translated">Arxiu eliminat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="925076027211452339" datatype="html">
+      <trans-unit id="925076027211452339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to delete the original file of this video?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir el fitxer original d'aquest vídeo?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html">
+      <trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete original file</source>
-        <target state="new">Delete original file</target>
+        <target state="translated">Esborrar el fitxer original</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html">
+      <trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file removed.</source>
-        <target state="new">Original file removed.</target>
+        <target state="translated">Fitxer original eliminat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
+      <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir {count, plural, =1 {aquest vídeo} other {aquestos <x id="count"/> vídeos}}?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
+      <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save to playlist</source>
-        <target state="new">Save to playlist</target>
+        <target state="translated">Desar a la llista de reproducció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -21899,49 +21899,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">427</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
+      <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mirror</source>
-        <target state="new">Mirror</target>
+        <target state="translated">Duplicar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">510</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html">
+      <trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unmute account</source>
-        <target state="new">Unmute account</target>
+        <target state="translated">Deixar de silenciar el compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">570</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
+      <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Vídeos a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
+      <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
-        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</target>
+        <target state="translated">Vídeos a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> altres plataformes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
+      <trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
-        <target state="new">Remove</target>
+        <target state="translated">Eliminar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">152</context>
@@ -21955,145 +21955,145 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html">
+      <trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source>
-        <target state="new">{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {tasca eliminada} other {<x id="count"/> tasques eliminades}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html">
+      <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu suprimir aquest codificador? Ja no podrà processar treballs.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html">
+      <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
-        <target state="new">Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>
+        <target state="translated">Eliminar <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html">
+      <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner removed.</source>
-        <target state="new">Runner removed.</target>
+        <target state="translated">Codificador eliminat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html">
+      <trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Token</source>
-        <target state="new">Token</target>
+        <target state="translated">Fitxa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html">
+      <trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Associated runners</source>
-        <target state="new">Associated runners</target>
+        <target state="translated">Codificadors associats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html">
+      <trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate token</source>
-        <target state="new">Generate token</target>
+        <target state="translated">Generar fitxa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html">
+      <trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration token copied</source>
-        <target state="new">Registration token copied</target>
+        <target state="translated">Fitxa de registre copiada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="320641639634758368" datatype="html">
+      <trans-unit id="320641639634758368" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Copy registration token</source>
-        <target state="new">Copy registration token</target>
+        <target state="translated">Copiar fitxa de registre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html">
+      <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No registration token found for remote runners.</source>
-        <target state="new">No registration token found for remote runners.</target>
+        <target state="translated">No s'ha trobat cap fitxa de registre per als codificadors remots.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html">
+      <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove this token</source>
-        <target state="new">Remove this token</target>
+        <target state="translated">Eliminar aquesta fitxa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html">
+      <trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration token generated.</source>
-        <target state="new">Registration token generated.</target>
+        <target state="translated">Fitxa de registre generada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="545462083274995239" datatype="html">
+      <trans-unit id="545462083274995239" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source>
-        <target state="new">Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</target>
+        <target state="translated">Realment voleu eliminar aquest fitxa de registre? També s'eliminaran tots els codificadors associats.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html">
+      <trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove registration token</source>
-        <target state="new">Remove registration token</target>
+        <target state="translated">Eliminar fitxa de registre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html">
+      <trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration token removed.</source>
-        <target state="new">Registration token removed.</target>
+        <target state="translated">Fitxa de registre eliminada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html">
+      <trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>List runner jobs</source>
-        <target state="new">List runner jobs</target>
+        <target state="translated">Llistar tasques de codificadors</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="890886250761175417" datatype="html">
+      <trans-unit id="890886250761175417" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>List remote runners</source>
-        <target state="new">List remote runners</target>
+        <target state="translated">Llistar codificadors remots</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4255553856349508493" datatype="html">
+      <trans-unit id="4255553856349508493" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>List registration runner tokens</source>
-        <target state="new">List registration runner tokens</target>
+        <target state="translated">Llistar les fitxes de registre dels codificadors remots</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -22107,25 +22107,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
+      <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Actions on comment</source>
-        <target state="new">Actions on comment</target>
+        <target state="translated">Accions sobre el comentari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
+      <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {comentaris} =1 {1 comentari} other {<x id="INTERPOLATION"/> comentaris}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
+      <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mute account</source>
-        <target state="new">Mute account</target>
+        <target state="translated">Silenciar compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">339</context>
@@ -22135,49 +22135,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">564</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
+      <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open video actions</source>
-        <target state="new">Open video actions</target>
+        <target state="translated">Obrir accions de vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
+      <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
-        <target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
+        <target state="translated">Segur que voleu desblocar <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? Tornarà a estar disponible a la llista de vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
+      <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
-        <target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
+        <target state="translated">Desblocar <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html">
+      <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
-        <target state="new">The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</target>
+        <target state="translated">L'emissió en directe s'acabarà automàticament i les reproduccions no es desaran.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
+      <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mute server account</source>
-        <target state="new">Mute server account</target>
+        <target state="translated">Silenciar el compte del servidor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7008439939460403347">
+      <trans-unit id="7008439939460403347" xml:space="preserve">
         <source>Report</source>
-        <target>Reporta</target>
+        <target state="translated">Denunciar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
@@ -22191,67 +22191,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
+      <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Reported part</source>
-        <target state="new">Reported part</target>
+        <target state="translated">Part denunciada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
+      <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Note</source>
-        <target state="new">Note</target>
+        <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
+      <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video was deleted</source>
-        <target state="new">The video was deleted</target>
+        <target state="translated">El vídeo fou eliminat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
+      <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comment:</source>
-        <target state="new">Comment:</target>
+        <target state="translated">Comentari:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
+      <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Messages with the reporter</source>
-        <target state="new">Messages with the reporter</target>
+        <target state="translated">Missatges amb el/la denunciant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7417592908147948728" datatype="html">
+      <trans-unit id="7417592908147948728" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Messages with the moderation team</source>
-        <target state="new">Messages with the moderation team</target>
+        <target state="translated">Missatges amb l'equip de moderació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
+      <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No messages for now.</source>
-        <target state="new">
-      No messages for now.
-    </target>
+        <target state="translated">No hi ha missatges ara com ara.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
+      <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add a message</source>
-        <target state="new">Add a message</target>
+        <target state="translated">Afegir un missatge</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -22265,49 +22263,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
+      <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
-        <target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
+        <target state="translated">Publicació programada el <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
+      <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding failed</source>
-        <target state="new">Transcoding failed</target>
+        <target state="translated">La transcodificació ha fallat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
+      <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system</source>
-        <target state="new">Moving to file system</target>
+        <target state="translated">Movent al sistema de fitxers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
+      <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system failed</source>
-        <target state="new">Moving to file system failed</target>
+        <target state="translated">Fallada en moure al sistema de fitxers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
+      <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to external storage</source>
-        <target state="new">Moving to external storage</target>
+        <target state="translated">Movent a l'emmagatzematge extern</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
+      <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Move to external storage failed</source>
-        <target state="new">Move to external storage failed</target>
+        <target state="translated">Fallada en moure a l'emmagatzematge extern</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">229</context>
@@ -22321,9 +22319,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4517785179607945981">
+      <trans-unit id="4517785179607945981" xml:space="preserve">
         <source>To transcode</source>
-        <target>Transcodificar</target>
+        <target state="translated">Per transcodificar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">234</context>
@@ -22337,17 +22335,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
+      <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To edit</source>
-        <target state="new">To edit</target>
+        <target state="translated">Per editar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
+      <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
-        <target state="new">Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
+        <target state="translated">Visualitzar vídeo <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">247</context>
@@ -22731,9 +22729,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
+      <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Report comment</source>
-        <target state="new">Report comment</target>
+        <target state="translated">Denunciar comentari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>

From 5e673c8a368d6ac9af17819e63b05a250dfb2d1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Sun, 19 Jan 2025 17:19:52 +0000
Subject: [PATCH 77/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index ceb2b3664..42ad046a3 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -6903,9 +6903,9 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
+      <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
-        <target state="translated">⚠️ Älä koskaan jaa syötetokeniasi kenenkään kanssa.</target>
+        <target state="translated">⚠️ Älä koskaan jaa syötetokenia kenenkään kanssa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -10595,9 +10595,9 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4560217482714993155">
+      <trans-unit id="4560217482714993155" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding enabled</source>
-        <target>Transkoodaus on päällä</target>
+        <target state="translated">Transkoodaus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -10605,7 +10605,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1386306711019304612" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Input</source>
-        <target state="translated">Syöte</target>
+        <target state="translated">Syötevideot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -10677,7 +10677,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Output</source>
-        <target state="translated">Tuloste</target>
+        <target state="translated">Tuotetut videot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>

From fb9b3919a9fd45a2d89f2064c60dcf56dc0de8aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 17:44:47 +0000
Subject: [PATCH 78/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.0% (2467 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 112 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 55 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 8d8b72f22..1bd5930c1 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -22355,65 +22355,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
+      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
-        <target state="new">Current lives</target>
+        <target state="translated">Directes actuals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html">
+      <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Today's videos</source>
-        <target state="new">Today's videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos d'avui</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html">
+      <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Yesterday's videos</source>
-        <target state="new">Yesterday's videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos d'ahir</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html">
+      <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This week's videos</source>
-        <target state="new">This week's videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos de la setmana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html">
+      <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This month's videos</source>
-        <target state="new">This month's videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos del mes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html">
+      <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last month's videos</source>
-        <target state="new">Last month's videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos del mes passat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html">
+      <trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Older videos</source>
-        <target state="new">Older videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos més antics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
+      <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -22447,113 +22447,113 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
+      <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add to watch later</source>
-        <target state="new">Add to watch later</target>
+        <target state="translated">Afegir per a mirar més tard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
+      <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove from watch later</source>
-        <target state="new">Remove from watch later</target>
+        <target state="translated">Llevar de «mirar més tard»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
+      <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
-        <target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
+        <target state="translated">La durada del vídeo és <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html">
+      <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save interface settings</source>
-        <target state="new">Save interface settings</target>
+        <target state="translated">Desar la configuració de la interfície</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
+      <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> tema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
+      <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>LIVE ENDED</source>
-        <target state="new">LIVE ENDED</target>
+        <target state="translated">DIRECTE ACABAT</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
+      <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>WAIT LIVE</source>
-        <target state="new">WAIT LIVE</target>
+        <target state="translated">ESPERAR DIRECTE</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
+      <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
-        <target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
+        <target state="translated">Heu mirat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% d'aquest vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
+      <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only I can see this video</source>
-        <target state="new">Only I can see this video</target>
+        <target state="translated">Només jo puc veure aquest vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">474</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
+      <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only shareable via a private link</source>
-        <target state="new">Only shareable via a private link</target>
+        <target state="translated">Només es pot compartir mitjançant un enllaç privat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">475</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
+      <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Anyone can see this video</source>
-        <target state="new">Anyone can see this video</target>
+        <target state="translated">Tothom pot veure aquest vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
+      <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only users of this instance can see this video</source>
-        <target state="new">Only users of this instance can see this video</target>
+        <target state="translated">Només els comptes d'aquesta instància poden veure aquest vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">477</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
+      <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
-        <target state="new">Only users with the appropriate password can see this video</target>
+        <target state="translated">Només les persones amb la contrasenya adequada poden veure aquest vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">478</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
+      <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video to import updated.</source>
-        <target state="new">Video to import updated.</target>
+        <target state="translated">S'ha actualitzat el vídeo per importar.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -22563,9 +22563,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
+      <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
-        <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target>
+        <target state="translated">El vídeo s'ha penjat al vostre compte i és privat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
@@ -22573,41 +22573,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5699822024600815733" xml:space="preserve">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
-        <target state="translated">Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció…), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target>
+        <target state="translated">Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció…), estàs segur que voleu deixar aquesta pàgina?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1219739004043110649">
+      <trans-unit id="1219739004043110649" xml:space="preserve">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
-        <target>El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?</target>
+        <target state="translated">El teu vídeo encara no s'ha carregat, segur que voleu sortir d'aquesta pàgina?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
+      <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
-        <target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
+        <target state="translated">Publicar <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
+      <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload</source>
-        <target state="new">Upload</target>
+        <target state="translated">Pujar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
+      <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload <x id="PH"/> </source>
-        <target state="translated">Puja 
-          <x id="PH"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Pujar <x id="PH"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">264</context>

From ccb070efba6fda82824c900ecd96a7d091bb86b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 19:47:45 +0000
Subject: [PATCH 79/97] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 259 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 131 insertions(+), 128 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 1bd5930c1..cfa79a222 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -2434,7 +2434,8 @@
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
 The link will expire within 1 hour.</source>
-        <target state="translated">S'enviarà un correu amb les instruccions per restablir la contrasenya a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
+        <target state="translated">S'enviarà un correu amb les instruccions per restablir la contrasenya a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -4607,7 +4608,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
-        <target state="translated">Algunes instàncies amaguen per defecte vídeos que tenen contingut explícit o per a adults</target>
+        <target state="translated">Algunes instàncies amaguen per defecte vídeos que tenen contingut explícit o per a adults.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
@@ -4685,9 +4686,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
+      <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No captions for now.</source>
-        <target state="translated">Sense subtítols pel moment</target>
+        <target state="translated">Sense subtítols pel moment.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">224</context>
@@ -5346,7 +5347,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
-        <target state="translated">Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al vostre compte. Si voleu afegir vídeos, una persona administradora ha de desblocar-vos la quota</target>
+        <target state="translated">Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al vostre compte. Si voleu afegir vídeos, una persona administradora ha de desblocar-vos la quota.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">127</context>
@@ -5934,7 +5935,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is blocked.</source>
-        <target state="translated">Aquest vídeo està blocat</target>
+        <target state="translated">Aquest vídeo està blocat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6866,7 +6867,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="896330674868470367" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance</source>
-        <target state="translated">Una carpeta que conté una exportació de format JSON de PeerTube personalitzada que es pot utilitzar per tornar a importar el vostre compte a una altra instància de PeerTube.</target>
+        <target state="translated">Una carpeta que conté una exportació de format JSON de PeerTube personalitzada que es pot utilitzar per tornar a importar el vostre compte a una altra instància de PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -8382,7 +8383,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6453471031802119612" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unmute</source>
-        <target state="translated">Deixar de silenciar</target>
+        <target state="translated">Activar el so</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -8414,7 +8415,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No server found.</source>
-        <target state="translated">Cap servidor trobat</target>
+        <target state="translated">Cap servidor trobat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -9934,7 +9935,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
-        <target state="translated">Generar guions de vídeos locals mitjançant ffmpeg perquè es pugui veure una vista prèvia del vídeo mentre es navega per la línia de temps del reproductor</target>
+        <target state="translated">Generar guions de vídeos locals mitjançant ffmpeg perquè es mostri una vista prèvia del vídeo mentre es navega per la línia de temps del reproductor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">380</context>
@@ -10126,7 +10127,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="74636758368624456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
-        <target state="translated">Les persones poden exportar les seves dades de PeerTube a un fitxer .zip per fer una còpia de seguretat o tornar a importar-les. Només es permet una exportació alhora per compte.</target>
+        <target state="translated">Les persones poden exportar les seves dades de PeerTube a un fitxer .zip per fer una còpia de seguretat o tornar a importar-les. Només es permet una exportació alhora per compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">561</context>
@@ -11088,7 +11089,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escriure codi CSS directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Avantposa amb <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per anul·lar estils. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escriure codi CSS directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+  color: red;
+<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Avantposeu amb <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per anul·lar estils. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+  color: red;
+<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -11568,7 +11575,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
-        <target state="translated">PeerTube utilitza aquesta configuració per explicar a les persones usuàries quina llei s'ha de seguir a les pàgines «Quant a».</target>
+        <target state="translated">PeerTube utilitza aquesta configuració per explicar a les persones usuàries quina llei s'ha de seguir a les pàgines «Quant a»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
@@ -11600,7 +11607,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
-        <target state="translated">Expliqueu com donar suport a la vostra plataforma. Si s'estableix, PeerTube mostrarà un botó «Suport» a les pàgines d'instància «Quant a».</target>
+        <target state="translated">Expliqueu com donar suport a la vostra plataforma. Si s'estableix, PeerTube mostrarà un botó «Suport» a les pàgines d'instància «Quant a»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
@@ -15870,7 +15877,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">El correu electrònic no està habilitat en aquesta instància, de manera que PeerTube no podrà enviar un missatge a  <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informant que la petició de registre s'ha rebutjat. </target>
+        <target state="translated">El correu electrònic no està habilitat en aquesta instància, de manera que PeerTube no podrà enviar un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informant que la petició de registre s'ha rebutjat. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -16796,11 +16803,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1137937154872046253">
+      <trans-unit id="1137937154872046253" xml:space="preserve">
         <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
-        <target>Canal de vídeo 
-          <x id="PH"/> creat.
-        </target>
+        <target state="translated">Canal de vídeo <x id="PH"/> creat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -16822,11 +16827,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7589345916094713536">
+      <trans-unit id="7589345916094713536" xml:space="preserve">
         <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
-        <target>Canal de vídeo 
-          <x id="PH"/> actualitzat.
-        </target>
+        <target state="translated">Canal de vídeo <x id="PH"/> actualitzat.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -17694,7 +17697,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Discover videos" page</source>
-        <target state="translated">Anar a la pàgina "Descobrir vídeos".</target>
+        <target state="translated">Anar a la pàgina «Descobrir vídeos»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
@@ -17702,7 +17705,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Browse videos" page</source>
-        <target state="translated">Anar a la pàgina "Explorar vídeos".</target>
+        <target state="translated">Anar a la pàgina «Explorar vídeos»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
@@ -17710,7 +17713,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Publish video" page</source>
-        <target state="translated">Anar a la pàgina "Publicar vídeo".</target>
+        <target state="translated">Anar a la pàgina «Publicar vídeo»</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
@@ -22619,9 +22622,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
+      <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
-        <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target>
+        <target state="translated">Teniu canvis no desats! Si marxeu els teus canvis es perdran.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
@@ -22635,41 +22638,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html">
+      <trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source>
-        <target state="new">Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</target>
+        <target state="translated">El vostre vídeo també es blocarà automàticament, ja que publicar-lo requereix la validació manual de la moderació.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html">
+      <trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source>
-        <target state="new">Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</target>
+        <target state="translated">Si pengeu una versió nova del vídeo se n'esborrarà completament la versió actual.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
+      <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="new">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</target>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Encara voleu substituir el fitxer de vídeo?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html">
+      <trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Replace file warning</source>
-        <target state="new">Replace file warning</target>
+        <target state="translated">Avís de substitució del fitxer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
+      <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
-        <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
+        <target state="translated">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -22703,25 +22706,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
+      <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
-        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+        <target state="translated">El vídeo començarà a les <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> i acabarà a les <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
+      <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
-        <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
+        <target state="translated">El vídeo començarà a les <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
+      <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
-        <target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+        <target state="translated">El vídeo acabarà a les <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -22735,41 +22738,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
+      <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
-        <target state="new">Stop autoplaying next video</target>
+        <target state="translated">Deixar de reproduir automàticament el vídeo següent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
+      <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Autoplay next video</source>
-        <target state="new">Autoplay next video</target>
+        <target state="translated">Reproduir automàticament el vídeo següent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
+      <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
-        <target state="new">Stop looping playlist videos</target>
+        <target state="translated">Deixar de reproduir en bucle vídeos de la llista de reproducció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
+      <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Loop playlist videos</source>
-        <target state="new">Loop playlist videos</target>
+        <target state="translated">Reproduir en bucle vídeos de la llista de reproducció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
+      <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Other videos</source>
-        <target state="new">Other videos</target>
+        <target state="translated">Altres vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -22783,57 +22786,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
+      <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Redirection</source>
-        <target state="new">Redirection</target>
+        <target state="translated">Redirecció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">435</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html">
+      <trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You need a password to watch this video</source>
-        <target state="new">You need a password to watch this video</target>
+        <target state="translated">Necessiteu una contrasenya per visualitzar aquest vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">467</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html">
+      <trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is password protected</source>
-        <target state="new">This video is password protected</target>
+        <target state="translated">Aquest vídeo està protegit amb contrasenya</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html">
+      <trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect password, please enter a correct password</source>
-        <target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target>
+        <target state="translated">Contrasenya incorrecta, introduïu-ne una de correcta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">469</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8858527736400081688">
+      <trans-unit id="8858527736400081688" xml:space="preserve">
         <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
-        <target>Aquest vídeo conté contingut madur o explícit. Estàs segur que el vols veure?</target>
+        <target state="translated">Aquest vídeo conté contingut sensible o explícit. Segur que el voleu veure?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">517</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3937119019020041049">
+      <trans-unit id="3937119019020041049" xml:space="preserve">
         <source>Mature or explicit content</source>
-        <target>Contingut madur o explícit</target>
+        <target state="translated">Contingut sensible o explícit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">518</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
+      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="new">Cancel</target>
+        <target state="translated">Cancel·lar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -22935,153 +22938,153 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
+      <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
-        <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
+        <target state="translated">Entrar/sortir de pantalla completa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">945</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
+      <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Play/Pause the video</source>
-        <target state="new">Play/Pause the video</target>
+        <target state="translated">Reproduir/pausar el vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">946</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
+      <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mute/unmute the video</source>
-        <target state="new">Mute/unmute the video</target>
+        <target state="translated">Silencia/activa el so del vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">947</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
+      <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
-        <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
+        <target state="translated">Saltar a un percentatge del vídeo: 0 és 0% i 9 és 90%</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">962</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
+      <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Increase the volume</source>
-        <target state="new">Increase the volume</target>
+        <target state="translated">Augmentar el volum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">949</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
+      <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Decrease the volume</source>
-        <target state="new">Decrease the volume</target>
+        <target state="translated">Disminuir el volum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">950</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
+      <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Seek the video forward</source>
-        <target state="new">Seek the video forward</target>
+        <target state="translated">Buscar el vídeo endavant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">964</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
+      <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Seek the video backward</source>
-        <target state="new">Seek the video backward</target>
+        <target state="translated">Buscar el vídeo cap enrere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
+      <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Increase playback rate</source>
-        <target state="new">Increase playback rate</target>
+        <target state="translated">Augmentar la taxa de reproducció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">967</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
+      <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Decrease playback rate</source>
-        <target state="new">Decrease playback rate</target>
+        <target state="translated">Disminuir la velocitat de reproducció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">968</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
+      <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
-        <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
+        <target state="translated">Navegar pel vídeo al fotograma anterior</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">970</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
+      <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Navigate in the video to the next frame</source>
-        <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
+        <target state="translated">Navegar pel vídeo al fotograma següent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">971</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
+      <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Toggle theater mode</source>
-        <target state="new">Toggle theater mode</target>
+        <target state="translated">Commutar al mode de teatre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">955</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
+      <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Like the video</source>
-        <target state="new">Like the video</target>
+        <target state="translated">M'agrada aquest vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
+      <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Dislike the video</source>
-        <target state="new">Dislike the video</target>
+        <target state="translated">No m'agrada aquest vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
+      <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You need to be logged in to rate this video.</source>
-        <target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target>
+        <target state="translated">Heu d'iniciar sessió per valorar aquest vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
+      <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
-        <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>
+        <target state="translated">Quan està actiu, el següent vídeo es reprodueix automàticament després de l'actual.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html">
+      <trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source>
-        <target state="new">Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</target>
+        <target state="translated">Ho sentim, però aquest vídeo no s'ha carregat perquè la instància remota no ha respost.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html">
+      <trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please try refreshing the page, or try again later.</source>
-        <target state="new">Please try refreshing the page, or try again later.</target>
+        <target state="translated">Proveu d'actualitzar la pàgina o torneu a provar-ho més tard.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -23099,9 +23102,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
+      <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos from your subscriptions</source>
-        <target state="new">Videos from your subscriptions</target>
+        <target state="translated">Vídeos des de les vostres subscripcions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -23139,9 +23142,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
+      <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open actions</source>
-        <target state="new">Open actions</target>
+        <target state="translated">Accions obertes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -23155,17 +23158,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5912861064428387069" datatype="html">
+      <trans-unit id="5912861064428387069" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close syndication dropdown</source>
-        <target state="new">Close syndication dropdown</target>
+        <target state="translated">Tancar el desplegable de sindicació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
+      <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Local videos</source>
-        <target state="new">Local videos</target>
+        <target state="translated">Vídeos locals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -23175,57 +23178,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
+      <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Exclude</source>
-        <target state="new">Exclude</target>
+        <target state="translated">Excloure</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
+      <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Exclude muted accounts</source>
-        <target state="new">Exclude muted accounts</target>
+        <target state="translated">Excloure comptes silenciats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
+      <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Exclude public videos</source>
-        <target state="new">Exclude public videos</target>
+        <target state="translated">Excloure vídeos públics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
+      <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover videos</source>
-        <target state="new">Discover videos</target>
+        <target state="translated">Descobrir vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
+      <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload a video</source>
-        <target state="new">Upload a video</target>
+        <target state="translated">Pujar un vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
+      <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit a video</source>
-        <target state="new">Edit a video</target>
+        <target state="translated">Editar un vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1914592173926880968" datatype="html">
+      <trans-unit id="1914592173926880968" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Skip to main content</source>
-        <target state="new">Skip to main content</target>
+        <target state="translated">Saltar al contingut principal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>

From 509373a12fb6afbb5eb652364ae1b323f161cdbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C4=BDubom=C3=ADr=20=C5=A0ima?= <lubomir.sima@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 21:02:33 +0000
Subject: [PATCH 80/97] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.1% (2445 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sk/
---
 client/src/locale/angular.sk-SK.xlf | 3135 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 2165 insertions(+), 970 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
index 94a4ac04a..1c9a055fd 100644
--- a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Kontaktujte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrátorov</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> komentoval/a Vaše video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Tento komentár vyžaduje<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>Váš súhlas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> komentoval/a Vaše video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Tento komentár vyžaduje<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>Váš súhlas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Váš import videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bol úspešný </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Váš import videa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bol úspešný </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vás spomenul na <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vás spomenul na <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Nová verzia pluginu/témy <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Nová verzia pluginu/témy <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nová verzia PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nová verzia PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Zverejnenie vášho video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dokončené </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Zverejnenie vášho video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dokončené </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Používateľ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> sa chce registrovať na vašom serveri </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Používateľ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sa chce registrovať na vašom serveri </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> práve vysiela naživo v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> práve vysiela naživo v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transkripcia <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>Vášho videa <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> bola vygenerovaná. </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transkripcia <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>Vášho videa <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> bola vygenerovaná. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">Čo to je?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="translated">Zobraziť všetky naše odbery</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated">Viac <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> obsahu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -846,23 +854,47 @@
       <trans-unit id="2330577642930707695" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Zrušiť</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html">
         <source>Submit</source>
         <target state="translated">Odoslať</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Kontaktný formulár na tomto serveri nie je zapnutý.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Nahlásiť video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -962,9 +994,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Blokovaný</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Zobraziť len videá s týmto tagom</target>
@@ -1248,8 +1286,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
-        <source>Quick access:</source><target state="new">Quick access:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Quick access:</source>
+        <target state="translated">Rýchly prístup:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -1314,13 +1354,19 @@
       <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
         <source>Only live videos</source>
         <target state="translated">Len videá naživo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Naozaj chcete odstrániť {length, plural, =1 {toto video} other {<x id="length"/> videá}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Upraviť</target>
@@ -1378,11 +1424,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibilné s podporou:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibilné s podporou:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;overovací link Mastodon&lt;/a&gt; je tiež podporovaný.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1788,8 +1839,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
         <source>Local</source>
         <target state="translated">Lokálne</target>
@@ -1809,147 +1858,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">používatelia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">videí</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">zobrazení</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">komentárov</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="translated">Pravidlá používania</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="translated">Táto platforma bola vytvorená v <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="translated">Vás obsah (komentáre, videá...) musí spĺňať legislatívne pravidlá orgánov v tomto štáte.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Sledujúcich</target>
@@ -1982,8 +2079,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Žiadosť o účet</target>
@@ -2183,10 +2278,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Príklad: john@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ Väčšina emailových adries neobsahuje veľké písmená.</target>
@@ -2280,16 +2384,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Tento server dovoľuje registrácie. Každopádne si starostlivo prečítajte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> Pred vytvorením účtu. Tiež môžete vyhľadať iný server, ktorý presnejšie vyhovuje vaším potrebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Tento server dovoľuje registrácie. Každopádne si starostlivo prečítajte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> Pred vytvorením účtu. Tiež môžete vyhľadať iný server, ktorý presnejšie vyhovuje vaším potrebám: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Táto inštancia aktuálne nepodporuje registráciu používateľov, prezrite si <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pre viac detailov, prípadne si nájdite inštanciu, kde bude možné si zriadiť účet a nahrať Vaše videá tam. Nájdite si svoju medzi mnohými na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Táto inštancia aktuálne nepodporuje registráciu používateľov, prezrite si <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Podmienky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pre viac detailov, prípadne si nájdite inštanciu, kde bude možné si zriadiť účet a nahrať Vaše videá tam. Nájdite si svoju medzi mnohými na: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2328,8 +2432,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Email s inštrukciami na obnovenie hesla pošleme na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnosť odkazu vyprší do 1 hodiny.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2410,8 +2513,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">pre <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">pre <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2471,40 +2574,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Ako ste si už všimli: sledovanie videí sa dá aj bez vytvorenia účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Každopádne, vytvorením účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> budete môcť: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Ako ste si už všimli: sledovanie videí sa dá aj bez vytvorenia účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Každopádne, vytvorením účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> budete môcť: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Komentovať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videá</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Komentovať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videá</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Odoberať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> kanály a dostávať upozornenia na nové videá</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Odoberať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> kanály a dostávať upozornenia na nové videá</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Mať prístup k vašej <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>histórii pozretých videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Mať prístup k vašej <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>histórii pozretých videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Vytvoriť kanál na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>zverejňovanie videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Vytvoriť kanál na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>zverejňovanie videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2527,32 +2630,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> je vytvorený použitím <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, video publikačnej platformy vyvinutej organizáciou Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je francúzska nezisková organizácia, ktorá ponúka alternatívy k Big Tech digitálnym nástrojom </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> je vytvorený použitím <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, video publikačnej platformy vyvinutej organizáciou Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je francúzska nezisková organizácia, ktorá ponúka alternatívy k Big Tech digitálnym nástrojom </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>zverejňovať videá<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Potom si musíte vytvoriť svoj prvý <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>zverejňovať videá<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Potom si musíte vytvoriť svoj prvý <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Môžete chcieť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vytvoriť kanál podľa témy:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> napríklad, môžete vytvoriť kanál s názvom "Sladké melódie" na zverejňovanie vašich klavírnych koncertovh alebo iný s návom "Ekológia" kde budete zverejňovať videá o ekológii. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Môžete chcieť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vytvoriť kanál podľa témy:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> napríklad, môžete vytvoriť kanál s názvom "Sladké melódie" na zverejňovanie vašich klavírnych koncertovh alebo iný s návom "Ekológia" kde budete zverejňovať videá o ekológii. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated">Správca <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vám umožňuje nahrať až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na svojom serveri. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated">Správca <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vám umožňuje nahrať až <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na svojom serveri. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2655,16 +2758,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Oficiálna stránka PeerTube (novinky, podpora, prispievanie...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Oficiálna stránka PeerTube (novinky, podpora, prispievanie...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Umiestnite svoju inštanciu do verejného PeerTube indexu: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Umiestnite svoju inštanciu do verejného PeerTube indexu: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2679,8 +2782,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Nastavenie vášho <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>názvu servera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nastavenie popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, uvedenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kto ste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, prečo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ste vytvorili svoj server<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ako dlho <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ho plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>udržiavať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> je veľmi dôležité pre návštevníkov, aby zistili na akom type servera sa nachádzajú. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Nastavenie vášho <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>názvu servera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nastavenie popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, uvedenie <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kto ste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, prečo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ste vytvorili svoj server<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ako dlho <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ho plánujete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>udržiavať<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> je veľmi dôležité pre návštevníkov, aby zistili na akom type servera sa nachádzajú. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2813,8 +2916,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -2963,8 +3068,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More info</source>
         <target state="translated">Ďalšie informácie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display the lateral menu</source>
         <target state="translated">Zobraziť bočné menu</target>
@@ -2981,22 +3093,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Poháňané <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Poháňané <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Objavte viac platforiem</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Rýchly prístup</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Verejný profil</target>
@@ -3052,9 +3172,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Moja knižnica</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902" datatype="html">
         <source>Create an account</source>
         <target state="translated">Vytvoriť účet</target>
@@ -3120,8 +3246,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Ak je zapnuté, odporúčame použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> na zabránenie prístupu k súkromýnm URL adresám z vášho PeerTube serveru</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Ak je zapnuté, odporúčame použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na zabránenie prístupu k súkromýnm URL adresám z vášho PeerTube serveru</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3142,14 +3268,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
-        <source>Browse all videos</source><target state="new">Browse all videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
+        <source>Browse all videos</source>
+        <target state="new">Browse all videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
-        <source>Browse local videos</source><target state="new">Browse local videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
+        <source>Browse local videos</source>
+        <target state="new">Browse local videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -3158,34 +3288,58 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse videos</source>
         <target state="translated">Prehliadať videá</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
         <source>Administration</source>
         <target state="translated">Administrácia</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
         <source>About</source>
         <target state="translated">O nás</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3200,24 +3354,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Už mám účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Prihlásim sa </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Už mám účet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Prihlásim sa </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Podmienky<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Podmienky<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavenia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>vášho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavenia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>vášho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3232,8 +3386,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Vytvorte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>svoj prvý kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Vytvorte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>svoj prvý kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3258,8 +3412,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Kontakt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html">
         <source>View your notifications</source>
         <target state="translated">Zobrazenie vašich notifikácií</target>
@@ -3325,24 +3482,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Pomôžte moderátorom a ostatným používateľov zistiť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kto ste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> nasledujúcimi krokmi:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Pomôžte moderátorom a ostatným používateľov zistiť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kto ste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> nasledujúcimi krokmi:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Nahratím <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Nahratím <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Vyplnením <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Vyplnením <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4068,8 +4225,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Časová značka (napríklad <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>) sa automaticky prevedie na odkaz na časť videa.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Časová značka (napríklad <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>) sa automaticky prevedie na odkaz na časť videa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4134,28 +4291,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Naposledy zverejnené video</target>
@@ -4207,31 +4368,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
         <source>Advanced filters</source>
         <target state="translated">Rozšírené filtre</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html">
         <source>Description</source>
         <target state="translated">Popis</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> si vhodnú licenciu na svoje dielo. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> si vhodnú licenciu na svoje dielo. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4290,8 +4502,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Vyžiadané <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Vyžiadané <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4434,7 +4646,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Už bolo nahraté <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -4498,8 +4710,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Kapitoly môžu byť tiež nastavené v popise videa. Pozri formát <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>v dokumentácii pre PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kapitoly môžu byť tiež nastavené v popise videa. Pozri formát <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>v dokumentácii pre PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4564,18 +4776,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
         <source>Support</source>
         <target state="translated">Podpora</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Krátky text, ktorý ľuďom povie ako môžu podporiť kanál (členstvo na platforme...).&lt;br/>Keď sa nahrá video na tento kanál, pole podpory sa automaticky vyplní týmto textom.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Krátky text, ktorý ľuďom povie ako môžu podporiť kanál (členstvo na platforme...).&lt;br/&gt;Keď sa nahrá video na tento kanál, pole podpory sa automaticky vyplní týmto textom.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Zobraziť účet</target>
@@ -4681,8 +4914,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Môžete vyžadovať schvaľovanie komentárov vzhľadom na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Vaše automatické pravidlá pre tagy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Môžete vyžadovať schvaľovanie komentárov vzhľadom na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Vaše automatické pravidlá pre tagy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4801,8 +5034,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Môžete tiež synchronizovať vzdialený kanál vo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>vašej knižnici <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Môžete tiež synchronizovať vzdialený kanál vo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>vašej knižnici <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -4883,14 +5116,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">412</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
-        <source>Closing caption edition modal</source><target state="new">Closing caption edition modal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
+        <source>Closing caption edition modal</source>
+        <target state="new">Closing caption edition modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
         <source>Normal live</source>
         <target state="translated">Normálny živý prenos</target>
@@ -5091,9 +5325,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html">
         <source>Publish</source>
         <target state="translated">Zverejniť</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Nahrávanie pozastavené</target>
@@ -5175,16 +5415,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Odporúčame Vám nepoužívať <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> účet na publikovanie Vašich videí, keďže to je super-admin účet Vašej inštancie.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">Odporúčame Vám nepoužívať <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> účet na publikovanie Vašich videí, keďže to je super-admin účet Vašej inštancie.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">Miesto toho, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>si vytvorte účet určený na<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> nahrávanie Vašich videí.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">Miesto toho, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>si vytvorte účet určený na<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> nahrávanie Vašich videí.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6081,9 +6321,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <target state="translated">Ziskať viac informácií</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">OK</target>
@@ -7163,12 +7413,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
         <source>Hide</source>
         <target state="translated">Skryť</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
         <source>Batch actions</source>
         <target state="translated">Hromadné akcie</target>
@@ -7272,12 +7537,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
         <source>Moderation</source>
         <target state="translated">Moderovanie</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Registrácie</target>
@@ -7445,9 +7725,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="translated">Citlivé</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
         <source>Unfederated</source>
         <target state="translated">Odfederované</target>
@@ -7825,8 +8111,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 hlásenie} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} hlásení}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 hlásenie} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} hlásení}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8179,15 +8465,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Hľadať pluginy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8208,8 +8505,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8532,8 +8831,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = najvyššia priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = najvyššia priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8568,8 +8867,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Žiadne <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> úlohy.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Žiadne <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> úlohy.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8704,8 +9003,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8752,8 +9051,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Tiež môže byť zobrazený na iných webstránkach na propagovanie Vašej inštancie , napríklad <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Tiež môže byť zobrazený na iných webstránkach na propagovanie Vašej inštancie , napríklad <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8878,41 +9177,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODEROVANIE &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Spravovanie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> na vybudovanie moderátorského tímu. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Spravovanie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na vybudovanie moderátorského tímu. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Tento server je určený na citlivý a NSFW obsah</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Zapnutím dáte ostatným administrátorom vedieť, že federujete hlavne citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Navyše bude automaticky zaškrtnuté políčko NSFW pri nahrávaných videách. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Zapnutím dáte ostatným administrátorom vedieť, že federujete hlavne citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Navyše bude automaticky zaškrtnuté políčko NSFW pri nahrávaných videách. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target state="translated">Pravidlá pre videá obsahujúce citlivý obsah</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005" datatype="html">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target state="translated">Rozostriť náhľady</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485" datatype="html">
         <source>Display</source>
         <target state="translated">Zobraziť</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Stratégie</target>
@@ -8924,89 +9253,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html">
         <source>Terms</source>
         <target state="translated">Podmienky</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Etický kódex</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Informácie o moderovaní</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Kto moderuje tento server? Aké sú zásady ohľadom NSFW videí? Politické videá? atď</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">VY A VÁŠ SERVER</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Kto je za týmto serverom?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Jedna osoba? Neziskovka? Firma?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Prečo ste spravili tento server?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Na zdieľanie osobných videí? Na otvorenie registrácie a dovoliť ľudom nahrávať čo chcú?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Ako dlho plánujete udržiavať tento server?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Je to dôležité pre používateľov, ktorí sa chcú registrovať na váš server</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Ako budete financovať tento PeerTube server?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Vlastnými prostriedkami? Príspevkami používateľov? Reklamou?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">ĎALŠIE INFORMÁCIE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Na akom serveri/hardvéri beží tento server?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">napr. 2vCore 2GB RAM, odkaz na server, ktorý prenajímate, atď.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">VZHĽAD</target>
@@ -9016,8 +9411,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Použite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>pluginy &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> na rozsiahlejšie zmeny, alebo pridajte mierne <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>úpravy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Použite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>pluginy &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na rozsiahlejšie zmeny, alebo pridajte mierne <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>úpravy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9160,8 +9555,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Upravte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pre individuálne nastavenia ich kvót. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Upravte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>používateľov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pre individuálne nastavenia ich kvót. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9504,8 +9899,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automaticky vytvárať titulky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pre nahraté/importované VOD videá</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automaticky vytvárať titulky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pre nahraté/importované VOD videá</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9520,8 +9915,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> na spracovanie transkripčných úloh. Vzdialené runnery sa musia prv na Vašej inštancii zaregistrovať. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na spracovanie transkripčných úloh. Vzdialené runnery sa musia prv na Vašej inštancii zaregistrovať. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9608,8 +10003,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Na produkcii by ste mali používať iba moderované vyhľadávacie indexy, alebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>svoje vlastné<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Na produkcii by ste mali používať iba moderované vyhľadávacie indexy, alebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>svoje vlastné<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9744,8 +10139,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vzťahov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s inými servermi. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vzťahov<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> s inými servermi. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9816,8 +10211,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Viac info o očakávanej URL adrese nájdete na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Viac info o očakávanej URL adrese nájdete na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10132,8 +10527,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Použije <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> na spracovanie živých prekódovaní. Vzdialené runnery sa najprv musia zaregistrovať na vašom serveri. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Použije <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na spracovanie živých prekódovaní. Vzdialené runnery sa najprv musia zaregistrovať na vašom serveri. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10196,8 +10591,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Použije <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> na spracovanie VOD prekódovaní. Vzdialené runnery sa najprv musia zaregistrovať na tomto serveri. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Použije <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>vzdialené runnery<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na spracovanie VOD prekódovaní. Vzdialené runnery sa najprv musia zaregistrovať na tomto serveri. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10316,8 +10711,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generuje HLS zoznamy a fragmentované MP4 súbory, ktorých výsledkom je lepšie prehrávanie oproti Web Videám:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Zmena rozlíšenia je plynulejšia<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Rýchlejšie prehrávanie najmä pri dlhých videách<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilnejšie prehrávanie (menej chýb/nekonečné načítanie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Ak zapnete súčasne Web videá, nároky na úložisky budú dvojnásobné<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vyžaduje ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generuje HLS zoznamy a fragmentované MP4 súbory, ktorých výsledkom je lepšie prehrávanie oproti Web Videám:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Zmena rozlíšenia je plynulejšia<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Rýchlejšie prehrávanie najmä pri dlhých videách<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilnejšie prehrávanie (menej chýb/nekonečné načítanie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ak zapnete súčasne Web videá, nároky na úložisky budú dvojnásobné<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10500,8 +10895,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>vzdialené prekódovače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> na spracovávanie prekódovacích úloh zo štúdia. Vzdialené prekódovače sa najprv musia zaregistrovať na vašom serveri. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Použiť <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>vzdialené prekódovače<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na spracovávanie prekódovacích úloh zo štúdia. Vzdialené prekódovače sa najprv musia zaregistrovať na vašom serveri. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10628,22 +11023,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Surový JavaScript kód. Príklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('môj server je najlepší');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Surový JavaScript kód. Príklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('môj server je najlepší');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Surový CSS kód. Napríklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Na začiatok dajte <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> a prebijete štýly. Príklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Surový CSS kód. Napríklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Na začiatok dajte <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> a prebijete štýly. Príklad:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10666,8 +11055,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Vo formulári sú chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Vo formulári sú chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -10716,14 +11105,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
-        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
+        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
+        <target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="translated">EMAIL</target>
@@ -10933,8 +11323,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Aktualizujte svoje <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>predvolené nastavenia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Aktualizujte svoje <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>predvolené nastavenia<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11065,11 +11455,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Pomocou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skryť<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> alebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Rozmazať náhľad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a potvrdením bude vyžiadané pozeranie videa. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Pomocou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skryť<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> alebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Rozmazať náhľad<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a potvrdením bude vyžiadané pozeranie videa. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Pravidlá pre citlivé videá</target>
@@ -11105,62 +11501,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11319,24 +11735,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Externý kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Externý kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Posledná synchronizácia <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Posledná synchronizácia <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11353,28 +11769,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html">
         <source>List imports</source>
         <target state="translated">Zoznam importov</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
         <source>Fully synchronize the channel</source>
         <target state="translated">Synchronizovať celý kanál</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
         <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
         <target state="translated">Nahrá všetky chýbajúce videá na lokálny kanál</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
         <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Synchronizácia úspešne odstránená pre <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
         <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Plná synchronizácia úspešne vyžiadaná pre <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
         <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
         <target state="translated">NOVÁ SYNCHRONIZÁCIA</target>
@@ -11494,9 +11925,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">Prepísať pole podpory všetkých videí tohoto kanálu</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> odberateľov </target>
@@ -11604,8 +12041,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
         <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
         <target state="translated">V histórii pozretí zatiaľ nemáte žiadne video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
         <source>Delete from history</source>
         <target state="translated">Odstrániť z histórie</target>
@@ -11617,33 +12057,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
         <source>Video history is enabled</source>
         <target state="translated">História videí je zapnutá</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
         <source>Video history is disabled</source>
         <target state="translated">História videí je vypnutá</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
         <source>Delete video history</source>
         <target state="translated">Vymazať video históriu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
         <target state="translated">Naozaj chcete vymazať vašu históriu videí?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
         <source>Video history deleted</source>
         <target state="translated">História videí vymazaná</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html">
         <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
         <target state="translated">Nenašli sa žiadne videá pre "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
         <source>Open syndication dropdown</source>
         <target state="translated">Otvoriť rozbaľovací zoznam syndikácií</target>
@@ -11653,8 +12111,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Niektoré vaše kanály nie sú úplne nastavené. Vylepšite im zrozumiteľnosť a vyjasnite čo prinášate pridaním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bannera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Niektoré vaše kanály nie sú úplne nastavené. Vylepšite im zrozumiteľnosť a vyjasnite čo prinášate pridaním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bannera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11747,19 +12205,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
         <source>Create playlist</source>
         <target state="translated">Vytvoriť zoznam</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {zoznam} other {zoznamy}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">Môj video priestor</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Moje video kanály</target>
@@ -12113,8 +12583,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Ak potrebujete pomoc s používaním PeerTube, môžete sa pozrieť na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentáciu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> . </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Ak potrebujete pomoc s používaním PeerTube, môžete sa pozrieť na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentáciu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> . </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12125,8 +12595,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vitajte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vitajte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12149,16 +12619,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skontrolujte svoj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na overenie svojho účtu a dokončenie registrácie. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skontrolujte svoj e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na overenie svojho účtu a dokončenie registrácie. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skontrolujte svoj email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> na overenia vášho účtu a dokončenie vašej registrácie. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skontrolujte svoj email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na overenia vášho účtu a dokončenie vašej registrácie. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12339,8 +12809,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
         <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
         <target state="translated">Prosím napíšte názov video kanála (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) na potvrdenie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
         <source>NEW CHANNEL</source>
         <target state="translated">NOVÝ KANÁL</target>
@@ -12414,8 +12887,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">ZOBRAZIŤ TENTO KANÁL ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">ZOBRAZIŤ TENTO KANÁL &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12440,45 +12913,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
         <source>PeerTube</source>
         <target state="translated">PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Sieť</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> nemá sledujúcich.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12487,78 +12977,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html">
         <source>Your name</source>
         <target state="translated">Vaše meno</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645" datatype="html">
         <source>Your email</source>
         <target state="translated">Váš email</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">Predmet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767" datatype="html">
         <source>Your message</source>
         <target state="translated">Vaša správa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Kontaktujte nás</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Kto sme</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Informácie o hardware</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">VLASTNOSTI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12576,7 +13094,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube samostatne hostovaná platforma s podporou ActivityPub na streamovanie videa platform používajúca P2P priamo vo vašom prehliadači.</target>
@@ -12649,71 +13166,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Platforma</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> nemá žiadne odbery..</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12722,27 +13233,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">A tomto serveri</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12751,55 +13273,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">O PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">O sieti tohoto servera</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Zavrieť toto okno</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Získajte pomoc</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Hotovo!</target>
@@ -12945,8 +13563,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Mám viac ako <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> rokov a súhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Podmienkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> a so <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Zásadami správania<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> na <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Mám viac ako <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> rokov a súhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Podmienkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> a so <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Zásadami správania<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> na <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13059,14 +13677,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target state="translated">Vaša správa je odoslaná.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target state="translated">Už ste nedávno tento formulár odoslali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">ÚČET</target>
@@ -13096,8 +13719,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platforma odoberá obsah z <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> ďalších platforiem<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platforma odoberá obsah z <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> ďalších platforiem<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13282,9 +13905,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Prehľad</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VIDEÁ</target>
@@ -13462,8 +14091,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Každopádne si môžete prečítať <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>náš návod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pred úpravou nasledujúcich hodnôt. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Každopádne si môžete prečítať <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>náš návod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pred úpravou nasledujúcich hodnôt. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13520,8 +14149,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="translated">Nastavenia upravené.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">DOMOVSKÁ STRÁNKA SERVERA</target>
@@ -13533,8 +14165,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
         <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
         <target state="translated">Povolili ste registráciu: automaticky sme zapli políčko "Automaticky blokovať nové videá" v nasledujúcej sekcii "Videá".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
         <source>Edit custom configuration</source>
         <target state="translated">Upraviť vlastnú konfiguráciu</target>
@@ -13622,13 +14257,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
         <source>Unlimited</source>
         <target state="translated">Neobmedzené</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Žiadne - nahrávanie nie je možné</target>
@@ -13784,35 +14437,119 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <target state="translated">Odstrániť</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
         <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">Schválené {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> žiadosť o sledovanie} other {<x id="count"/> žiadostí o sledovanie}}</target>
@@ -14530,8 +15267,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube si myslí, že verejná IP vášho prehliadača je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube si myslí, že verejná IP vášho prehliadača je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14578,8 +15315,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Skontrolujte konfiguračný kľúč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Skontrolujte konfiguračný kľúč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14678,16 +15415,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Súbory <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Súbory <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Zverejnené <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Zverejnené <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -14838,16 +15575,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Priorita <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorita <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Postup <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Postup <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15026,8 +15763,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Prijať <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registráciu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Odmietnuť <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registráciu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Prijať <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registráciu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Odmietnuť <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registráciu<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15042,40 +15779,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Prijatie<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registrácie vytvorí účet a kanál. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Prijatie<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registrácie vytvorí účet a kanál. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Pošle sa email na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> s vysvetlením, že účet bol vytvorený s odpoveďou napísanou nižšie. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Pošle sa email na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> s vysvetlením, že účet bol vytvorený s odpoveďou napísanou nižšie. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">Emaily na tomto serveri nie sú zapnuté, preto PeerTube nemôže poslať email na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> s informáciou o vytvorení účtu. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">Emaily na tomto serveri nie sú zapnuté, preto PeerTube nemôže poslať email na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> s informáciou o vytvorení účtu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Email sa odošle na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> s vysvetlením žiadosti o registráciu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> s odpoveďou moderátora, ktorú napíšete nižšie. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Email sa odošle na adresu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> s vysvetlením žiadosti o registráciu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> s odpoveďou moderátora, ktorú napíšete nižšie. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">Na tomto serveri nie sú zapnuté emaily, takže PeerTube nevie poslať email na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> s vysvetlením zamietnutia žiadosti o registráciu. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">Na tomto serveri nie sú zapnuté emaily, takže PeerTube nevie poslať email na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> s vysvetlením zamietnutia žiadosti o registráciu. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15470,8 +16207,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Nedá sa vytvoriť používateľ alebo kanál s názvom vymazaného používateľa/kanálu&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Nedá sa vytvoriť používateľ alebo kanál s názvom vymazaného používateľa/kanálu&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -15532,8 +16269,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
         <source>My watch history</source>
         <target state="translated">Moja história pozeraní</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
         <source>Track watch history</source>
         <target state="translated">Sledovať históriu pozeraní</target>
@@ -15865,8 +16605,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
         <source>Profile updated.</source>
         <target state="translated">Profil upravený.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Ľudia vás môžu nájsť pomocou @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -15878,8 +16621,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Uložiť profil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target state="translated">Avatar zmenený.</target>
@@ -16071,23 +16817,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
         <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Video kanál <x id="PH"/> odstránený.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
         <source>Views for the day</source>
         <target state="translated">Zobrazenia za deň</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {pohľad} other {pohľady}} od <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {kanál} other {kanály}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
         <source>My followers</source>
         <target state="translated">Moji sledujúci</target>
@@ -16131,9 +16889,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
         <source>Channel filters</source>
         <target state="translated">Filtre kanálu</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {sledovateľ} other {sledovatelia}}</target>
@@ -16297,31 +17061,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="translated">Zmena vlastníctva</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Zoznam <x id="PH"/> odstránený.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
         <source>My videos</source>
         <target state="translated">Moje videá</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
         <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
         <target state="translated">{length, plural, =1 {video zmazané} other {<x id="length"/> zmazaných videí}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videá}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
         <source>Videos list</source>
         <target state="translated">Zoznam videí</target>
@@ -16333,16 +17121,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>?</source>
         <target state="translated">Naozaj chcete odstrániť <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>?</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html">
         <source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="translated">Odstráni sa {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}} nahratých na tomto kanáli, a už nebudete môcť vytvoriť ďalší kanál s rovnakým menom (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Video <x id="PH"/> odstránené.</target>
@@ -16420,8 +17223,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> čaká na overenie emailu </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> čaká na overenie emailu </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16436,8 +17239,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Váš aktuálny email je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Nikde sa nezverejňuje. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Váš aktuálny email je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Nikde sa nezverejňuje. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16474,11 +17277,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Kanály</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">Spravovať</target>
@@ -16514,23 +17329,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Videá</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Zoznamy</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">max veľkosť</target>
@@ -16546,13 +17397,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Maximalizovať editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Zrušiť maximalizáciu editora</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target state="translated">Email s odkazom na overenie bol odoslaný na <x id="PH"/>.</target>
@@ -16734,16 +17591,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">Aktuálne video sa prepíše upravenou verziou a &lt;strong>už sa nebude dať vrátiť&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">Aktuálne video sa prepíše upravenou verziou a &lt;strong&gt;už sa nebude dať vrátiť&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Pripomíname, že sa vykonajú nasledujúce úlohy: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Pripomíname, že sa vykonajú nasledujúce úlohy: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -16772,30 +17629,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
-        <source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
-        <source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
-        <source>Go to the "Publish video" page</source><target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+        <source>Go to the "Publish video" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target state="translated">Prejsť na moje odbery</target>
@@ -16829,8 +17687,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Nepodarilo sa získať poverenie OAuth klienta: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Uistite sa, že máte správne nastavený PeerTube (config/ priečinok), konkrétne v časti "webserver".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -16868,10 +17725,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Domov</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
         <source>Success</source>
         <target state="translated">Úspešne</target>
@@ -16951,9 +17817,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="translated">Nepodarilo sa načítať viac videí. Skúste neskôr.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
         <source>Last 7 days</source>
         <target state="translated">Posledných 7 dní</target>
@@ -17019,8 +17891,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="translated">Dlhé (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="translated">Dlhé (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17057,39 +17929,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
         <target state="translated">Vyhľadávací index je nedostupný. Skúšam znova s výsledkami zo servera.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
         <source>Search error</source>
         <target state="translated">Chyba hľadania</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> aktívne filtre, otvorí panel filtrov</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
         <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
         <target state="translated">Hľadá sa <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
         <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
         <target state="translated">Filter hostiteľov PeerTube serverov je neplatný</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
         <source>Search</source>
         <target state="translated">Hľadať</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">297</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
         <source>User email has been verified</source>
         <target state="translated">Používateľov email bol overený</target>
@@ -17107,8 +18015,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">Limit dát pre video je aplikovaný len na veľkosť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nahraných<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videí, nie transkódovaných súborov, alebo archívov exportovaných používateľom (ktoré môžu obsahovať súbory videí). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">Limit dát pre video je aplikovaný len na veľkosť <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nahraných<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videí, nie transkódovaných súborov, alebo archívov exportovaných používateľom (ktoré môžu obsahovať súbory videí). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17125,15 +18033,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {výsledok} other {výsledkov}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17238,14 +18161,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Nastavenia</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
         <source>Confirm</source>
         <target state="translated">Potvrdiť</target>
@@ -17311,8 +18255,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Tieto automatické tagy môžu byť použité na filtrovanie komentárov, alebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>ich automatické zablokovanie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Tieto automatické tagy môžu byť použité na filtrovanie komentárov, alebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>ich automatické zablokovanie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17574,28 +18518,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Expirácia exportu je povinný.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Expirácia exportu musí byť väčšia alebo rovná 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Vyžaduje sa maximálny dátový limit videa pre používateľa.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Maximálny dátový limit videa pre používateľa musí byť väčší, alebo rovný ako 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
         <source>Email is required.</source>
         <target state="translated">Email je povinný.</target>
@@ -18099,8 +19053,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18275,8 +19231,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Pozrite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentáciu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> pre viac info o používaní PeerTube živých prenosov. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Pozrite <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentáciu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> pre viac info o používaní PeerTube živých prenosov. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19170,64 +20126,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="translated">Skryté</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="translated">Rozostrené so žiadosťou o potvrdenie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
         <target state="translated">Zobrazené</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Vypnuté</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Vyžaduje schválenie moderátormi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Vyžaduje schválenie moderátorom (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Zapnuté</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 hodina} other {<x id="hours"/> hodiny}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minúta} other {<x id="minutes"/> minút}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> FullHD videí </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> HD videí </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> videí priemernej kvality </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Prijaté sledovania</target>
@@ -19255,43 +20250,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (stránka kanála) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (stránka účtu) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
         <source>Emphasis</source>
         <target state="translated">Zvýraznenie</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
         <source>Links</source>
         <target state="translated">Odkazy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html">
         <source>New lines</source>
         <target state="translated">Nové riadky</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
         <source>Lists</source>
         <target state="translated">Zoznamy</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
         <source>Images</source>
         <target state="translated">Obrázky</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Zavrieť hľadanie</target>
@@ -19389,8 +20420,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Ak odstránite tohoto používateľa, nebudete môcť vytvoriť nového používateľa alebo kanál s menom &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Ak odstránite tohoto používateľa, nebudete môcť vytvoriť nového používateľa alebo kanál s menom &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -19863,14 +20894,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
-        <source> Subtitles will be automatically generated from your video. </source><target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
+        <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
+        <target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
         <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
         <target state="translated">Vyššie uvené sa dá vidieť len v titulkoch (prosím popíšte ktorých).</target>
@@ -20204,8 +21236,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Ak zahrniete súbory s videom, archív bude mať <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>približne<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ak zahrniete súbory s videom, archív bude mať <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>približne<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20256,8 +21288,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Toto je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>importovací<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> nástroj a neslúži na migráciu. To je dôvod, prečo sú dáta (ako kanály a videá) duplikované a nie presunuté z Vašej predošlej webstránky PeerTube. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Toto je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>importovací<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> nástroj a neslúži na migráciu. To je dôvod, prečo sú dáta (ako kanály a videá) duplikované a nie presunuté z Vašej predošlej webstránky PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20336,8 +21368,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ak archív obsahuje súbory s videom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, vytvoriť videá ak ešte neexistujú</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ak archív obsahuje súbory s videom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, vytvoriť videá ak ešte neexistujú</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -20816,16 +21848,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Videá z <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Videá z <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated">Videá z <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> iných platforiem</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated">Videá z <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> iných platforiem</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21158,65 +22190,106 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
         <source>Published</source>
         <target state="translated">Zverejenené</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Zverejnenie naplánované na <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Prekódovanie zlyhalo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Presun do súborového systému</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Presun do súborového systému zlyhal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Presun do externého úložiska</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Presun na externé úložisko zlyhal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target state="translated">Čaká na prekódovanie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
         <source>To transcode</source>
         <target state="translated">Na prekódovanie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
         <source>To import</source>
         <target state="translated">Na import</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Úprava</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Pozrite si video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
-        <source>Current lives</source><target state="new">Current lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
+        <source>Current lives</source>
+        <target state="new">Current lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21225,33 +22298,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Today's videos</source>
         <target state="translated">Dnešné videá</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Yesterday's videos</source>
         <target state="translated">Včerajšie videá</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This week's videos</source>
         <target state="translated">Tohtotýždňové videá</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This month's videos</source>
         <target state="translated">Tohtomesačné videá</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last month's videos</source>
         <target state="translated">Minulomesačné videá</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Older videos</source>
         <target state="translated">Staršie videá</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
@@ -21493,8 +22584,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Naozaj chcete nahradiť súbor vášho videa?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Naozaj chcete nahradiť súbor vášho videa?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -21627,23 +22718,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <target state="translated">Zastaviť prehrávanie ďalších videí</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <target state="translated">Prehrávať ďalšie videá</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <target state="translated">Zastaviť prehrávanie zoznamu videá v slučke</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <target state="translated">Prehrávať zoznam videá dokola</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
         <source>Other videos</source>
         <target state="translated">Ďalšie videá</target>
@@ -21653,8 +22756,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Toto video nie je dostupné na tomto serveri. Chcete prejsť na pôvodný server: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Toto video nie je dostupné na tomto serveri. Chcete prejsť na pôvodný server: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -21711,33 +22814,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Zrušiť</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Zap/Vyp celoobrazovkový režim</target>
@@ -21913,17 +23090,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Odbery</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">História</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Otvoriť akcie</target>

From 6416dc1e5abf0059267be57f17a63f602b9f8370 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Mon, 20 Jan 2025 18:53:07 +0000
Subject: [PATCH 81/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 42ad046a3..c99392619 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -5965,7 +5965,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4659739156309424184" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
-        <target state="translated">Videota tanskoodataan, eikä se välttämättä toimi vielä oikein.</target>
+        <target state="translated">Videota transkoodataan, eikä se välttämättä toimi vielä.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>

From 74eabef50918bc2d33ab4d692ce9796e7573fdbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= <hanski@drg.fi>
Date: Mon, 20 Jan 2025 20:47:25 +0000
Subject: [PATCH 82/97] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/
---
 client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index c99392619..9aeaa0e7c 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -6465,7 +6465,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments are disabled.</source>
-        <target state="translated">Kommentoiti pois päältä.</target>
+        <target state="translated">Kommentointi ei päällä.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>

From 2631e52d27709f2fa337c214484f333129e26664 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcus Schwarz <weblate@weblate.framasoft.org>
Date: Mon, 20 Jan 2025 23:26:14 +0000
Subject: [PATCH 83/97] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.5% (2254 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/
---
 client/src/locale/angular.de-DE.xlf | 156 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 0d8aec47b..949ee4e67 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -267,9 +267,9 @@
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
-        <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+        <target state="translated">Kontaktiere <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> die Administratoren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -523,9 +523,9 @@
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>What is it?</source>
-        <target state="new">What is it?</target>
+        <target state="translated">Was ist das?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -539,9 +539,9 @@
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
-        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+        <target state="translated">Mehr Inhalt von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -743,9 +743,9 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
+      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subtitle URL</source>
-        <target state="new">Subtitle URL</target>
+        <target state="translated">Untertitel URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -1243,9 +1243,9 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html">
+      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Revert</source>
-        <target state="new">Revert</target>
+        <target state="translated">Rückgängig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -1291,17 +1291,17 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
+      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access:</source>
-        <target state="new">Quick access:</target>
+        <target state="translated">Schnellzugriff:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html">
+      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More</source>
-        <target state="new">More</target>
+        <target state="translated">Mehr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -1315,9 +1315,9 @@
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html">
+      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>category</source>
-        <target state="new">category</target>
+        <target state="translated">Kategorie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
@@ -1339,17 +1339,17 @@
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html">
+      <trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View the channel</source>
-        <target state="new">View the channel</target>
+        <target state="translated">Den Kanal anschauen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html">
+      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>channel</source>
-        <target state="new">channel</target>
+        <target state="translated">Kanal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -1891,161 +1891,161 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>hosted videos</source>
-        <target state="new">hosted videos</target>
+        <target state="translated">gehostete Videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Usage rules</source>
-        <target state="new">Usage rules</target>
+        <target state="translated">Nutzungsregeln</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
-        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+        <target state="translated">Diese Plattform wurde erstellt in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
-        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+        <target state="translated">Ihre Inhalte (Kommentare, Videos...) müssen den in diesem Land geltenden Rechtsvorschriften entsprechen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Sie müssen sich außerdem an unseren <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>Verhaltenskodex<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> halten.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Sie können auf unserer Plattform <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>einen Account beantragen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+        <target state="translated">Unsere Moderatoren werden ihn innerhalb von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/> freigeben.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+        <target state="translated">Unsere Moderatoren werden ihn innerhalb weniger Tage freigeben.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Sie können auf unserer Plattform <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>einen Account anlegen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
-        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+        <target state="translated">Öffentliche Registrierung ist auf unserer Plattform nicht erlaubt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
-        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+        <target state="translated">Diese Plattform ist kompatibel mit Mastodon, Lemmy, Misskey und anderen Services des Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can use these services to interact with our videos</source>
-        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+        <target state="translated">Sie können diese Dienste verwenden, um mit unseren Videos zu interagieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
-        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+        <target state="translated">Sie können Videos veröffentlichen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Standardweise erlaubt Ihnen Ihr Account, Videos zu veröffentlichen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can also stream lives.</source>
-        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
+        <target state="translated">Sie können auch live streamen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us to publish videos</source>
-        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
+        <target state="translated">Kontaktieren Sie uns um Videos zu veröffentlichen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't publish videos</source>
-        <target state="new">You can't publish videos</target>
+        <target state="translated">Sie können keine Videos veröffentlichen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Standardweise erlaubt es Ihr Account nicht, Videos zu veröffentlichen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Wenn Sie Videos veröffentlichen möchten, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>kontaktieren Sie uns<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is powered by PeerTube</source>
-        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+        <target state="translated">Diese Plattform wird betrieben mit PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -2305,9 +2305,9 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
+      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Auf <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> einloggen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -2526,9 +2526,9 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
+      <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Filters</source>
-        <target state="new"> Filters </target>
+        <target state="translated">Filter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -2683,9 +2683,9 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
+      <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the CLI documentation</source>
-        <target state="new">Go to the CLI documentation</target>
+        <target state="translated">Zur CLI-Dokumentation gehen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -2707,17 +2707,17 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
+      <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the admin documentation</source>
-        <target state="new">Go to the admin documentation</target>
+        <target state="translated">Zur Admin-Dokumentation gehen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
+      <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Admin documentation</source>
-        <target state="new">Admin documentation</target>
+        <target state="translated">Admin-Dokumentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -2731,17 +2731,17 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
+      <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the user documentation</source>
-        <target state="new">Go to the user documentation</target>
+        <target state="translated">Zur Anwender-Dokumentation gehen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
+      <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User documentation</source>
-        <target state="new">User documentation</target>
+        <target state="translated">Anwender-Dokumentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -2923,9 +2923,9 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change interface language</source>
-        <target state="new">Change interface language</target>
+        <target state="translated">Sprache der Oberfläche ändern</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3072,9 +3072,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
+      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More info</source>
-        <target state="new">More info</target>
+        <target state="translated">Mehr Information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>

From 75a3ad9b538f4eab3e0d0b4fa2ce46345508b796 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien <jf@silbox.ch>
Date: Tue, 21 Jan 2025 09:02:01 +0000
Subject: [PATCH 84/97] Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))

Currently translated at 96.4% (2426 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/
---
 client/src/locale/angular.fr-FR.xlf | 2438 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 1658 insertions(+), 780 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 536b44a50..2b03b6b0d 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrateurs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a commenté votre vidéo <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Ce commentaire nécessite <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>votre approbation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a commenté votre vidéo <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Ce commentaire nécessite <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>votre approbation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>L'importation de votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a réussi </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>L'importation de votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a réussi </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Une nouvelle version du plugin/thème <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Une nouvelle version du plugin/thème <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Une nouvelle version de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Une nouvelle version de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">L'édition de votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est terminée </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">L'édition de votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est terminée </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">L’utilisateur·ice <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> souhaite s'enregistrer sur votre instance </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">L’utilisateur·ice <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> souhaite s'enregistrer sur votre instance </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> est en direct sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> est en direct sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été généré </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été généré </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">De quoi s'agit-il ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="translated">Afficher tous nos abonnements</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated">Plus de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> contenu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -860,17 +868,35 @@
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Soumettre</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Le formulaire de contact n'est pas activé sur cette instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Signaler la vidéo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -970,9 +996,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Bloquée</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Afficher uniquement les vidéos avec cette balise</target>
@@ -1396,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible qui supporte :</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible qui supporte :</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1806,8 +1843,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Locales</target>
@@ -1827,147 +1862,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564" xml:space="preserve">
         <source>users</source>
         <target state="translated">utilisateur·ices</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636">
         <source>videos</source>
         <target>vidéos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">vues</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">commentaires</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Suivre</target>
@@ -2000,8 +2083,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Demander un compte utilisateur</target>
@@ -2201,10 +2282,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Exemple : jean@exemple.fr</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ La plupart des adresses de courrier électronique ne comportent pas de majuscules.</target>
@@ -2298,16 +2388,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Cette instance autorise l'inscription. Cependant, veuillez consulter les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> avant de créer un compte. Vous pouvez aussi chercher une autre instance qui correspond à vos besoins sur : <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Cette instance autorise l'inscription. Cependant, veuillez consulter les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> avant de créer un compte. Vous pouvez aussi chercher une autre instance qui correspond à vos besoins sur : <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour plus de détails ou pour trouver une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances sur: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour plus de détails ou pour trouver une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances sur: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2346,8 +2436,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2428,8 +2517,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2489,40 +2578,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Comme vous l'aurez probablement remarqué : créer un compte n'est pas nécessaire pour regarder une vidéo sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Cependant, créer un compte sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vous permettra de : </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Comme vous l'aurez probablement remarqué : créer un compte n'est pas nécessaire pour regarder une vidéo sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Cependant, créer un compte sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vous permettra de : </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Commenter<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> les vidéos</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Commenter<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> les vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>S'abonner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> aux chaînes pour être notifié·e de nouvelles vidéos</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>S'abonner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> aux chaînes pour être notifié·e de nouvelles vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Accéder à votre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historique de visionnage<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Accéder à votre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historique de visionnage<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Créer une chaîne pour <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publier des vidéos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Créer une chaîne pour <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publier des vidéos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2545,32 +2634,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> a été créé en utilisant <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, une plateforme de création vidéo développée par Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est une association à but non lucratif offrant des alternatives aux outils numériques des géants du Web </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> a été créé en utilisant <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, une plateforme de création vidéo développée par Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est une association à but non lucratif offrant des alternatives aux outils numériques des géants du Web </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Vous souhaitez <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publier des vidéos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ? Vous devez au préalable créer votre première <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>chaîne<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Vous souhaitez <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publier des vidéos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ? Vous devez au préalable créer votre première <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>chaîne<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Vous pourriez vouloir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>créer une chaîne par thème :<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> par exemple, vous pouvez créer une chaîne nommée « Musiques Douces » pour publier vos concerts de piano et une autre « Écologie » dans laquelle vous pourrez publier vos vidéos parlant d'écologie. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Vous pourriez vouloir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>créer une chaîne par thème :<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> par exemple, vous pouvez créer une chaîne nommée « Musiques Douces » pour publier vos concerts de piano et une autre « Écologie » dans laquelle vous pourrez publier vos vidéos parlant d'écologie. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated">Les administrateur·ices de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vous permettent de publier jusqu'à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> sur leur site web. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated">Les administrateur·ices de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vous permettent de publier jusqu'à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> sur leur site web. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2675,16 +2764,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Site web officiel de Peertube (nouvelles, support, contribuer...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Site web officiel de Peertube (nouvelles, support, contribuer...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Ajouter votre instance sur l'index public PeerTube : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ajouter votre instance sur l'index public PeerTube : <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2699,8 +2788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Choisir votre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nom d'instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>définir une description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, spécifier <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>qui vous êtes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pourquoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vous avez créé votre instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>pour combien de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vous envisagez de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>la maintenir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> est très important pour vos visiteur·ices pour comprendre sur quel type d'instance iels sont. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Choisir votre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nom d'instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>définir une description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, spécifier <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>qui vous êtes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, pourquoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vous avez créé votre instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pour combien de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vous envisagez de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>la maintenir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> est très important pour vos visiteur·ices pour comprendre sur quel type d'instance iels sont. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2833,8 +2922,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3011,20 +3102,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Plateforme alimentée par <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Plateforme alimentée par <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Découvrir plus de plateformes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Accès rapide</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Profil public</target>
@@ -3080,9 +3180,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Ma bibliothèque</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Créer un compte</target>
@@ -3148,8 +3254,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Si activé, nous recommandons d'utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> afin d'éviter l'accès à des URL privées par votre serveur PeerTube</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Si activé, nous recommandons d'utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> afin d'éviter l'accès à des URL privées par votre serveur PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3202,27 +3308,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Administration</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>À propos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3237,24 +3362,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Je possède déjà un compte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Je me connecte </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Je possède déjà un compte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Je me connecte </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Paramétrer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>votre compte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Paramétrer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>votre compte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3269,8 +3394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Créez<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>votre première chaîne<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Créez<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>votre première chaîne<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3295,8 +3420,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Contact</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Voir vos notifications</target>
@@ -3362,24 +3490,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> avec :</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Aidez les modérateur·ices et les autres utilisateur·ices à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>vous identifier<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> avec :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Le téléchargement d'un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Le téléchargement d'un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">La rédaction d'une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">La rédaction d'une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4107,8 +4235,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Une indication temporelle (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> par exemple) est automatiquement convertie en un lien cliquable vers cet instant de la vidéo.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Une indication temporelle (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> par exemple) est automatiquement convertie en un lien cliquable vers cet instant de la vidéo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4173,28 +4301,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Dernière vidéo publiée</target>
@@ -4282,19 +4414,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Description</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choisissez<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licence appropriée pour votre travail. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choisissez<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licence appropriée pour votre travail. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4353,8 +4512,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Demandé le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Demandé le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4497,7 +4656,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Déjà téléversé le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -4563,8 +4722,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Les chapitres peuvent aussi être définis dans la description de la vidéo. Vérifiez le format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dans la documentation de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Les chapitres peuvent aussi être définis dans la description de la vidéo. Vérifiez le format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dans la documentation de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4629,18 +4788,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Soutenir</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
         <target state="translated">Un court texte expliquant à votre audience les options pour soutenir votre chaîne (plateforme d'adhésion...).&amp;lt ;br /&amp;gt ; Lorsqu'une nouvelle vidéo est téléversée sur cette chaîne, le champ "Soutenir" sera automatiquement rempli par ce texte.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Voir le compte</target>
@@ -4746,8 +4926,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Vous pouvez demander que les commentaires soient approuvés en fonction de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>votre politique d'étiquetage automatique <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Vous pouvez demander que les commentaires soient approuvés en fonction de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>votre politique d'étiquetage automatique <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4866,8 +5046,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Vous pouvez aussi synchroniser une chaîne distante dans <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>votre bibliothèque<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Vous pouvez aussi synchroniser une chaîne distante dans <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>votre bibliothèque<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5157,9 +5337,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target>Publier</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Téléversement en attente</target>
@@ -5241,16 +5427,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Nous vous recommandons de ne pas utiliser l'utilisateur·ice <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> pour publier vos vidéos, puisque c'est le compte super-administrateur de votre instance.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">Nous vous recommandons de ne pas utiliser l'utilisateur·ice <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pour publier vos vidéos, puisque c'est le compte super-administrateur de votre instance.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">À la place, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>créez un compte dédié<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour téléverser vos vidéos.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">À la place, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>créez un compte dédié<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour téléverser vos vidéos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6132,9 +6318,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Obtenir plus d'informations</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">OK</target>
@@ -7262,12 +7458,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886">
         <source>Hide</source>
         <target>Cacher</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>Actions en lot</target>
@@ -7371,12 +7582,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>Modération</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Inscriptions</target>
@@ -7544,9 +7770,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Sensible</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target>Non fédéré</target>
@@ -7924,8 +8156,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8278,15 +8510,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Chercher des plugins</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8307,8 +8550,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8633,8 +8878,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8669,8 +8914,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> de tâches trouvées.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> de tâches trouvées.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8805,8 +9050,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8853,8 +9098,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Elle peut également être affichée sur des sites web externes pour promouvoir votre instance, comme par exemple <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Elle peut également être affichée sur des sites web externes pour promouvoir votre instance, comme par exemple <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8979,41 +9224,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODÉRATION &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour créer une équipe de modération. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour créer une équipe de modération. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target>Cette instance est dédiée aux contenus vidéos à caractère sensible ou sexuellement explicite</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">L'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement du contenu sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> De plus, la case NSFW (not safe for work) sera automatiquement cochée lors du téléversement des nouvelles vidéos. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">L'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement du contenu sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> De plus, la case NSFW (not safe for work) sera automatiquement cochée lors du téléversement des nouvelles vidéos. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Politique concernant les vidéos ayant du contenu sensible</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Flouter les miniatures</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Afficher</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Stratégie</target>
@@ -9025,89 +9300,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Conditions d'utilisation</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250">
         <source>Code of conduct</source>
         <target>Code de conduite</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946">
         <source>Moderation information</source>
         <target>Informations concernant la modération</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Qui modère l'instance ? Quelle politique est appliquée à propos des vidéos NSFW ? À propos des vidéos politiques ? etc</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">VOUS ET VOTRE INSTANCE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target>Qui est derrière cette instance ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Un particulier ? Une organisation à but non lucratif ? Une entreprise ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target>Pourquoi avez-vous créé cette instance ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Pour partager vos vidéos personnelles ? Pour permettre à des utilisateur·ices de s'inscrire et héberger ce qu'iels souhaitent ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target>Combien de temps prévoyez-vous de maintenir cette instance ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Il est important aux utilisateur·ices qui veulent s'inscrire sur votre instance de le savoir</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Comment allez-vous financer le serveur PeerTube ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Avec vos propres fonds ? Avec des donations de la part des utilisateur·ices ? Avec de la publicité ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">AUTRES INFORMATIONS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Sur quel type de serveur/hardware l'instance est-elle hébergée ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">e.g. 2vCore 2GB RAM, un lien vers les spécifications du serveur que vous louez, etc.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">APPARENCE</target>
@@ -9117,8 +9458,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Utilisez des <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>extensions &amp; thèmes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour des changements plus importants ou ajouter des <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>modifications<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mineures. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Utilisez des <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>extensions &amp; thèmes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour des changements plus importants ou ajouter des <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>modifications<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mineures. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9261,8 +9602,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateur·ices<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour qu'iels fixent leur quota individuellement. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateur·ices<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour qu'iels fixent leur quota individuellement. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9605,8 +9946,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Créer des sous-titres automatiquement<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour les vidéos VOD téléversées/importées</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Créer des sous-titres automatiquement<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour les vidéos VOD téléversées/importées</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9621,8 +9962,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Utiliser les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>runners distants<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour traiter les tâches de transcription. Les runners distants doivent être enregistrés sur votre instance au préalable. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Utiliser les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>runners distants<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour traiter les tâches de transcription. Les runners distants doivent être enregistrés sur votre instance au préalable. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9709,8 +10050,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>héberger le vôtre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>héberger le vôtre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9845,8 +10186,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> avec d’autres instances. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> avec d’autres instances. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9917,8 +10258,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d’informations sur l’URL prévue </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d’informations sur l’URL prévue </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10233,8 +10574,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>des encodeurs distants<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour traiter les transcodages des flux en direct. Les encodeurs distants doivent s'enregistrer au préalable sur votre instance. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>des encodeurs distants<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour traiter les transcodages des flux en direct. Les encodeurs distants doivent s'enregistrer au préalable sur votre instance. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10297,8 +10638,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Utiliser<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>des encodeurs distants<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour traiter les transcodages de la VOD. Les encodeurs distants doivent s'enregistrer au préalable sur votre instance. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Utiliser<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>des encodeurs distants<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour traiter les transcodages de la VOD. Les encodeurs distants doivent s'enregistrer au préalable sur votre instance. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10417,8 +10758,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nécessite ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec les fichiers Web Vidéos historiques :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Le changement de résolution est plus doux<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus rapide, notamment avec les longues vidéos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus stable (moins de bugs/chargement infini)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si vous avez également activé la prise en charge du format Web Vidéos, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nécessite ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec les fichiers Web Vidéos historiques :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Le changement de résolution est plus doux<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus rapide, notamment avec les longues vidéos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus stable (moins de bugs/chargement infini)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si vous avez également activé la prise en charge du format Web Vidéos, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10601,8 +10942,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>des encodeurs distants<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour traiter les transcodages du Studio. Les encodeurs distants doivent s'enregistrer au préalable sur votre instance. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>des encodeurs distants<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour traiter les transcodages du Studio. Les encodeurs distants doivent s'enregistrer au préalable sur votre instance. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10729,22 +11070,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Écrire directement du code JavaScript. Par exemple :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mon instance est fantastique');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Écrire directement du code JavaScript. Par exemple :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mon instance est fantastique');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Écrire directement du code CSS. Par exemple :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color : red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Ajouter un préfixe avec <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pour remplacer les styles. Par exemple :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color : red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Écrire directement du code CSS. Par exemple :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color : red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Ajouter un préfixe avec <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pour remplacer les styles. Par exemple :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color : red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10767,8 +11108,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Il y a des erreurs dans le formulaire : <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Il y a des erreurs dans le formulaire : <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -11035,8 +11376,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Mettez à jour vos <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>paramètres par défaut<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Mettez à jour vos <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>paramètres par défaut<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11167,11 +11508,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cacher<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>flouter les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cacher<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>flouter les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Politique concernant les vidéos sensibles</target>
@@ -11207,62 +11554,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11421,24 +11788,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Chaîne distante <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Chaîne distante <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Chaîne <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Chaîne <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Dernière synchronisation le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Dernière synchronisation le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11611,9 +11978,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target>Remplacer le champ de support de toutes les vidéos de cette chaîne</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnés </target>
@@ -11791,8 +12164,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Certaines de vos chaînes ne sont pas entièrement configurées. Rendez-les accueillantes et explicites sur ce que vous publiez en ajoutant une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bannière<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Certaines de vos chaînes ne sont pas entièrement configurées. Rendez-les accueillantes et explicites sur ce que vous publiez en ajoutant une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bannière<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> et une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11901,9 +12274,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">Mon espace vidéo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Mes chaînes vidéos</target>
@@ -12273,8 +12652,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Si vous avez besoin d'aide pour utiliser PeerTube, vous pouvez consulter la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https ://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Si vous avez besoin d'aide pour utiliser PeerTube, vous pouvez consulter la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https ://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12285,8 +12664,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bienvenue<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bienvenue<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12309,16 +12688,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vérifier votre boîte email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> pour valider votre demande d'inscription. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vérifier votre boîte email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pour valider votre demande d'inscription. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vérifier votre boîte email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> pour finaliser votre inscription. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vérifier votre boîte email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pour finaliser votre inscription. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12577,8 +12956,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">MONTRER CETTE CHAÎNE ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">MONTRER CETTE CHAÎNE &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12603,45 +12982,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Réseau</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> n'a aucun suiveur.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12650,78 +13046,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>Votre nom</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>Votre mail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753">
         <source>Subject</source>
         <target>Sujet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>Votre message</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Nous contacter</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818">
         <source>Who we are</source>
         <target>Qui sommes-nous</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686">
         <source>Hardware information</source>
         <target>Informations matérielles</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">FONCTIONNALITÉS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12739,7 +13163,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube est un service auto-hébergeable et fédéré via ActivityPub, permettant le streaming vidéo pair-à-pair dans votre navigateur.</target>
@@ -12812,71 +13235,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Plateforme</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> n'a aucun abonnement.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12885,27 +13302,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">À propos de cette instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12914,55 +13342,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">À propos de PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">À propos du réseau de cette intance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Fermer cette fenêtre modale</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Obtenir de l'aide</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Fait !</target>
@@ -13108,8 +13632,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Je suis au moins âgé·e de  <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ans et j'accepte les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> et le <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code de conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Je suis au moins âgé·e de  <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ans et j'accepte les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> et le <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code de conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13222,14 +13746,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>Votre message a été envoyé.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>Vous avez déjà rempli ce formulaire récemment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">COMPTE</target>
@@ -13259,8 +13788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="needs-translation">La plateforme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> est abonnée au contenu de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> autres plateformes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="needs-translation">La plateforme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> est abonnée au contenu de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> autres plateformes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13445,9 +13974,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Aperçu</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VIDÉOS</target>
@@ -13625,8 +14160,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Vous pourriez cependant vouloir lire <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>nos lignes directrices<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> avant de modifier les valeurs suivantes. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Vous pourriez cependant vouloir lire <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>nos lignes directrices<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> avant de modifier les valeurs suivantes. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13683,8 +14218,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>La configuration a été mise à jour.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">PAGE D'ACCUEIL DE L'INSTANCE</target>
@@ -13788,13 +14326,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Illimité</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Aucun - le téléversement est impossible</target>
@@ -14790,8 +15346,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube pense que l'IP publique de votre navigateur web est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube pense que l'IP publique de votre navigateur web est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14838,8 +15394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Vérifier la clé de configuration <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Vérifier la clé de configuration <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14938,16 +15494,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Fichiers <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Fichiers <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Publié le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Publié le <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15098,16 +15654,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Priorité <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorité <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Progression <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/>2<x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Progression <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/>2<x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15286,8 +15842,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accepter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> l'inscription<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Rejeter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> l'inscription<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accepter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> l'inscription<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Rejeter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> l'inscription<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15302,40 +15858,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>L'acceptation<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> de l'inscription créera le compte et la chaîne de l'utilisateur. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>L'acceptation<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> de l'inscription créera le compte et la chaîne de l'utilisateur. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Un email sera envoyé sur <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> annonçant que le compte a été créé, et incluant le message de modération rédigé ci-dessous. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Un email sera envoyé sur <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> annonçant que le compte a été créé, et incluant le message de modération rédigé ci-dessous. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">Les emails ne sont pas activés sur cette instance, PeerTube ne pourra donc pas envoyer d'e-mail à <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> annonçant que le compte a été créé. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">Les emails ne sont pas activés sur cette instance, PeerTube ne pourra donc pas envoyer d'e-mail à <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> annonçant que le compte a été créé. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Un email sera envoyé sur <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> annonçant que le demande d'inscription à été <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejetée<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> avec le message de modération rédigé ci-dessous. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Un email sera envoyé sur <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> annonçant que le demande d'inscription à été <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejetée<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> avec le message de modération rédigé ci-dessous. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">Les emails ne sont pas activés sur cette instance, PeerTube ne pourra donc pas envoyer d'e-mail à <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> annonçant que la demande d'inscription a été rejetée. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">Les emails ne sont pas activés sur cette instance, PeerTube ne pourra donc pas envoyer d'e-mail à <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> annonçant que la demande d'inscription a été rejetée. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15730,8 +16286,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Vous ne pouvez créer d'utilisateurs ou de chaînes avec un nom déjà utilisé par un utilisateur/chaîne supprimée.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Vous ne pouvez créer d'utilisateurs ou de chaînes avec un nom déjà utilisé par un utilisateur/chaîne supprimée.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -16128,8 +16684,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Profil mis à jour.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Les gens peuvent vous trouver en utilisant @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -16141,8 +16700,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Sauvegarder le profil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Avatar modifié.</target>
@@ -16742,8 +17304,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> est en attente de vérification d'email </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> est en attente de vérification d'email </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16758,8 +17320,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Votre email actuel est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Il n'est jamais montré publiquement. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Votre email actuel est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Il n'est jamais montré publiquement. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16796,11 +17358,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Chaînes</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">Gérer</target>
@@ -16836,23 +17410,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Vidéos</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Listes de lecture</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">taille max</target>
@@ -16868,13 +17478,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Agrandir l'éditeur</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Sortir de l'éditeur agrandi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Un courriel contenant un lien de vérification sera envoyé à <x id="PH"/>.</target>
@@ -17056,16 +17672,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">La vidéo actuelle sera remplacée par cette nouvelle vidéo et &lt;strong>vous ne pourrez pas la récupérer&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">La vidéo actuelle sera remplacée par cette nouvelle vidéo et &lt;strong&gt;vous ne pourrez pas la récupérer&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Pour rappel, les tâches suivantes seront exécutées : &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Pour rappel, les tâches suivantes seront exécutées : &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -17152,8 +17768,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -17191,10 +17806,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Accueil</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Réussite</target>
@@ -17348,8 +17972,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Longue (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Longue (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17472,8 +18096,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">Ce quota vidéo ne prend en compte que la taille des vidéos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>téléversées<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pas la taille des fichiers transcodés ou des exports d'archives des utilisateur⋅rices (qui peuvent contenir des fichiers vidéos). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">Ce quota vidéo ne prend en compte que la taille des vidéos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>téléversées<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, pas la taille des fichiers transcodés ou des exports d'archives des utilisateur⋅rices (qui peuvent contenir des fichiers vidéos). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17490,15 +18114,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {résultat} other {résultats}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17605,14 +18244,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Paramètres</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Confirmer</target>
@@ -17678,8 +18338,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Ces étiquettes automatiques peuvent être utilisées pour filtrer les commentaires ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatiquement les bloquer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Ces étiquettes automatiques peuvent être utilisées pour filtrer les commentaires ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatiquement les bloquer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17941,28 +18601,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">L'expiration de l'export est requise.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">L'expiration de l'export doit être supérieure ou égale à 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Un quota maximum de vidéos par utilisateur⋅ice est requis.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Le quota maximum de vidéos de l'utilisateur⋅ice doit être supérieur ou égal à 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>Le courriel est requis.</target>
@@ -18466,8 +19136,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18642,8 +19314,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19537,70 +20209,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363">
         <source>Hidden</source>
         <target>Cacher</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target>Flouter avec demande de confirmation</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466">
         <source>Displayed</source>
         <target>Afficher</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Désactivé</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Nécessite l'approbation des modérateurs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Nécessite l'approbation des modérateur⋅rices (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Activé</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 heure} other {<x id="hours"/> heures}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vidéos full HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vidéos HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vidéos de qualité moyenne
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Abonnements acceptés</target>
@@ -19630,45 +20341,81 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> (page de la chaîne)
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> (page du compte)
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>L'emphase</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Les liens</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Les retours à la ligne</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Les listes</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Les images</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Fermer la recherche</target>
@@ -19766,8 +20513,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Si vous supprimez cet·te utilisateur·ice, vous ne serez pas en mesure de créer un·e autre utilisateur·ice ou chaîne avec le nom &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> !</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Si vous supprimez cet·te utilisateur·ice, vous ne serez pas en mesure de créer un·e autre utilisateur·ice ou chaîne avec le nom &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; !</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20588,8 +21335,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Si vous incluez les fichiers vidéo, le fichier d'archive va peser <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximativement <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Si vous incluez les fichiers vidéo, le fichier d'archive va peser <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximativement <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20640,8 +21387,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Il s'agit d'un outil <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>d'importation<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et non d'un outil de migration. C'est la raison pour laquelle les données (comme les chaînes ou les vidéos) sont dupliquées et non déplacées depuis votre ancien site PeerTube. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Il s'agit d'un outil <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>d'importation<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> et non d'un outil de migration. C'est la raison pour laquelle les données (comme les chaînes ou les vidéos) sont dupliquées et non déplacées depuis votre ancien site PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20720,8 +21467,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Si l'archive contient des fichiers vidéos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, créer les vidéos si elles n'existent pas encore</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Si l'archive contient des fichiers vidéos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, créer les vidéos si elles n'existent pas encore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21200,16 +21947,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Les vidéos sur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Les vidéos sur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="needs-translation">Les vidéos sur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> autres plateformes</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="needs-translation">Les vidéos sur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> autres plateformes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21542,64 +22289,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Publiée</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Publication prévue le <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Échec du transcodage</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">En cours de déplacement vers le système de fichiers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Le déplacement vers le système de fichiers a échoué</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">En cours de déplacement sur le stockage externe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Déplacement vers stockage externe échoué</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>En attente de transcodage</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>À transcoder</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>À importer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">À éditer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Voir la vidéo <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
         <source>Current lives</source>
         <target state="new">Current lives</target>
@@ -21899,8 +22685,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Souhaitez-vous toujours remplacer ce fichier vidéo ?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Souhaitez-vous toujours remplacer ce fichier vidéo ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -22023,8 +22809,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> ?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -22081,33 +22867,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Annuler</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Entrer/sortir du plein écran</target>
@@ -22283,17 +23143,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Abonnements</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Historique</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Ouvrir les actions</target>

From 2d269bc0b90303899605c44c14e14414d55045ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien <jf@silbox.ch>
Date: Tue, 21 Jan 2025 09:04:45 +0000
Subject: [PATCH 85/97] Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))

Currently translated at 96.5% (2430 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/
---
 client/src/locale/angular.fr-FR.xlf | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 2b03b6b0d..e7ee9e34a 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -1435,9 +1435,9 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
-        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
+        <target state="translated">&amp;lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&amp;gt;Le lien de vérification Mastodon&amp;lt;/a&amp;gt ; est également pris en charge.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1891,25 +1891,25 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>hosted videos</source>
-        <target state="new">hosted videos</target>
+        <target state="translated">vidéos hébergées</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Usage rules</source>
-        <target state="new">Usage rules</target>
+        <target state="translated">Règles d'utilisation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
-        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+        <target state="translated">Cette plateforme a été créée en  <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>

From afafff24fa3678b422697e33f5d9c4cc26a4dc70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeroen de Wijn <jeroen.dewijn@surf.nl>
Date: Fri, 24 Jan 2025 14:47:33 +0000
Subject: [PATCH 86/97] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 87.5% (2202 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nl/
---
 client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | 16847 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 12081 insertions(+), 4766 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 1fae0ee86..489505a68 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -5,171 +5,276 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <target state="translated">Sluiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
         <target state="translated">Dia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> van <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <target state="translated">Vorige</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <target state="translated">Volgende</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <target state="translated">Vorige maand</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <target state="translated">Selecteer jaar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <target state="translated">Vorige maand</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <target state="translated">Volgende maand</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <target state="translated">««</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <target state="translated">«</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <target state="translated">»</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <target state="translated">»»</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <target state="translated">Eerste</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <target state="translated">Vorige</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">361</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <target state="translated">Volgende</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <target state="translated">Laatste</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="enzovoort.    *"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <target state="translated">UU</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <target state="translated">Uren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <target state="translated">MM</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <target state="translated">Minuten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <target state="translated">Uren verhogen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <target state="translated">Uren verlagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <target state="translated">Minuten verhogen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <target state="translated">Minuten verlagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <target state="translated">SS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">378</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <target state="translated">Seconden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <target state="translated">Seconden verhogen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <target state="translated">Seconden verlagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <target state="translated">Sluiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> de beheerders</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="9075761896562520962">
         <source>You don't have notifications.</source>
         <target>Je hebt geen meldingen.</target>
@@ -181,24 +286,39 @@
       <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> heeft een nieuwe video gepubliceerd: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
         <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
         <target state="translated">De melding betreft een niet (meer) beschikbare video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
         <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is gedeblokkeerd </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
         <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is geblokkeerd </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="translated">Er is een <x id="START_LINK"/>nieuwe video-misbruikaangifte<x id="CLOSE_LINK"/> aangemaakt over video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
@@ -250,87 +370,138 @@
       <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
         <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="translated">De recent toegevoegde video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is <x id="START_LINK_1"/>automatisch geblokkeerd<x id="CLOSE_LINK"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> heeft een reactie geplaatst onder jouw video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Deze reactie vereist<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>jouw goedkeuring<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
         <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
         <target state="translated">De melding betreft een niet (meer) beschikbare video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
         <target state="translated">Uw video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is gepubliceerd </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Je video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is succesvol geimporteerd </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Je video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is succesvol geimporteerd </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
         <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Uw video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> is mislukt. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
         <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
         <target state="translated">Gebruiker <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> geregistreerd op uw instantie </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> volgt <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>je kanaal <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>je account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> heeft je genoemd in deze <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> heeft je genoemd in deze <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
         <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target state="translated">Uw instantie heeft <x id="START_LINK"/>een nieuwe volger<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> wachtend op uw goedkeuring<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
         <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
         <target state="translated">Uw instantie volgde automatisch <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Een nieuwe versie van het plugin/thema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Een nieuwe versie van het plugin/thema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Een nieuwe versie van PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Een nieuwe versie van PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is beschikbaar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Je videobewerking <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is voltooid. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Je videobewerking <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is voltooid. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Gebruiker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wil zich registreren op uw instantie </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Gebruiker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wil zich registreren op uw instantie </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is nu aan het live uitzenden <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="859336734803187408" datatype="html">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source><target state="new"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is nu aan het live uitzenden <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcriptie van <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>je video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is gegenereerd. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -339,56 +510,83 @@
       <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
         <source>The notification points to content now unavailable</source>
         <target state="translated">De melding verwijst naar niet beschikbare inhoud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
         <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
         <target state="translated">{views, plural, =0 {Geen weergaven} =1 {1 weergaven} other {<x id="views"/> weergaven}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">Wat is het?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="translated">Laat al onze abonnementen zien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated">Meer inhoud van<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html">
-        <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source><target state="new">PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
-      
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html">
+        <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
+        <target state="new">PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
         <target state="translated">Als je denkt dat PeerTube het verkeerd heeft (video is in een niet werkende staat state na een crash etc.), kan je de video forceren te transcoderen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Force transcoding</source>
         <target state="translated">Forceer transcoding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
         <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
         <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Geen kijkers} =1 {1 kijker} other {<x id="viewers"/>  nu aan het kijken}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
         <source>Remove avatar</source>
         <target state="translated">Profielfoto weghalen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1330168808014223711" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></source>
         <target state="translated">maximale grootte: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> bestandstypes: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></target>
@@ -400,13 +598,19 @@
       <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
         <source>Account muted</source>
         <target state="translated">Account genegeerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
         <source>Server muted</source>
         <target state="translated">Server genegeerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785">
         <source>Save to</source>
         <target>Opslaan in</target>
@@ -418,29 +622,59 @@
       <trans-unit id="8432562579042371182">
         <source>Options</source>
         <target>Opties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1394835141143590910">
         <source>Start at</source>
         <target>Beginnen bij</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5964984095397511808">
         <source>Stop at</source>
         <target>Stoppen bij</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
         <target state="translated">Uw melding wordt verstuurd naar de moderators van <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> en zal ook worden doorgestuurd naar de video bron (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
         <source>Please describe the issue...</source>
         <target state="translated">Beschrijf het probleem...</target>
@@ -468,71 +702,123 @@
       <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
         <source>Create a private playlist</source>
         <target state="translated">Een privé-afspeellijst aanmaken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2409672154570643758">
         <source>Display name</source>
         <target>Weergavenaam</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html">
-        <source>(auto-generated)</source><target state="new">(auto-generated)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
-        <source>Subtitle URL</source><target state="new">Subtitle URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>(auto-generated)</source>
+        <target state="translated">(automatisch gegenereerd)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Subtitle URL</source>
+        <target state="translated">Ondertitels URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
         <source>Format</source>
         <target state="translated">Formaat</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
         <source>Video stream</source>
         <target state="translated">Video-stream</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
         <source>Audio stream</source>
         <target state="translated">Audio-stream</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6316149158173629264">
         <source>Direct download</source>
         <target>Directe download</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5910455707959454672">
         <source>Torrent (.torrent file)</source>
         <target>Torrent (.torrent bestand)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More information/options</source>
         <target state="translated">Meer informatie/instellingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Less information/options</source>
         <target state="translated">Minder informatie/instellingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
         <source>video</source>
         <target state="translated">video</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">381</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <target state="translated">Je video quota is overschreden met deze video (video grootte: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, gebruikt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -541,7 +827,6 @@
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6325096236207614377">
         <source>Reason...</source>
         <target>Reden...</target>
@@ -571,23 +856,47 @@
         <target>
           Annuleer
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Verstuur</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Het contactformulier is niet ingeschakeld op deze instantie.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Video rapporteren "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -623,140 +932,265 @@
       <trans-unit id="7539427273132299890">
         <source>Unlisted</source>
         <target>Onvermeld</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784">
         <source>Private</source>
         <target>Privé</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 weergave} other {<x id="INTERPOLATION"/> weergaven}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 kijker} other {<x id="INTERPOLATION"/> kijkers}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="459680083614731900" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Total uploaded</source>
         <target state="translated">Totaal geüpload</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
         <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
         <target state="translated">Kan geen informatie ophalen van dit externe account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Geblokkeerd</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html">
-        <source>Only display videos with this tag</source><target state="new">Only display videos with this tag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Only display videos with this tag</source>
+        <target state="translated">Alleen videos met deze tag weergeven</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file</source>
         <target state="translated">Origineel bestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>HLS</source>
         <target state="translated">HLS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source>
         <target state="translated">Webvideo's (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
         <source>Object storage</source>
         <target state="translated">Objectgebaseerde opslag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file:</source>
         <target state="translated">Origineel bestand:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="164330487270229823" datatype="html">
-        <source>Download this file</source><target state="new">Download this file</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Download this file</source>
+        <target state="translated">Download dit bestand</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
         <source>Delete this file</source>
         <target state="translated">Verwijder dit bestand</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos:</source>
         <target state="translated">Webvideo's:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>HLS:</source>
         <target state="translated">HLS:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
         <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
         <target state="translated">Verwijderd {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video's}}.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
         <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video's}} gedeblokkeerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
         <target state="translated">Weet u zeker dat u {count, plural, =1 {1 HLS streaming afspeellijst} other {<x id="count"/> HLS streaming afspeellijsten}} wilt verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Weetje zeker dat je de Web Video bestanden van {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">388</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
         <source>Files were removed.</source>
         <target state="translated">Bestanden zijn verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs created.</source>
         <target state="translated">Transcoding instructies gecreëerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html">
-        <source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html">
-        <source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html">
-        <source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html">
+        <source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source>
+        <target state="new">{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video heeft al onderschrift} other {<x id="count"/> video's hebben al onderschriften.}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html">
+        <source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>
+        <target state="new">{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">446</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708270344948043036">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
         <target>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3044142083883783523">
         <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">Bijgewerkt <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -776,87 +1210,146 @@
       <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
         <source>Deleted</source>
         <target state="translated">Verwijderd</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5263519165976128456">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target>Bewerk beginnen/stoppen bij</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768927257183755959">
         <source>Save</source>
         <target>Opslaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html">
-        <source>Revert</source><target state="new">Revert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Revert</source>
+        <target state="translated">Terugdraaien</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Email is now public</source>
         <target state="translated">Email is nu publiekelijk toegankelijk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7474057965374731586" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Email is now private</source>
         <target state="translated">Email is nu prive gezet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890926675057871150">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">Verwijderen uit <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="834805431202576194">
         <source>No results.</source>
         <target>Geen resultaten.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
-        <source>Quick access:</source><target state="new">Quick access:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
+        <source>Quick access:</source>
+        <target state="new">Quick access:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html">
-        <source>More</source><target state="new">More</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More</source>
+        <target state="translated">Meer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html">
-        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source><target state="new">Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
+        <target state="translated">Blader door "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html">
-        <source>category</source><target state="new">category</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>category</source>
+        <target state="translated">categorie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html">
-        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source><target state="new">Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
+        <target state="translated">Blader door "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
-        <source>tag</source><target state="new">tag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
+        <source>tag</source>
+        <target state="new">tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html">
-        <source>View the channel</source><target state="new">View the channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>View the channel</source>
+        <target state="translated">Bekijk het kanaal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="674351509173816083" datatype="html">
-        <source>channel</source><target state="new">channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>channel</source>
+        <target state="translated">kanaal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -865,26 +1358,59 @@
       <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
         <source>Only live videos</source>
         <target state="translated">Alleen live video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Wil je echt {length, plural, =1 {deze video} other {<x id="length"/> video's}} verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428">
         <source>Edit</source>
         <target>Bewerken</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5293515551330482519">
         <source>Truncated preview</source>
         <target>Gedeeltelijke voorvertoning</target>
@@ -902,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatibel die het volgende ondersteunt:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Markdown#Voorbeeld" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatibel die het volgende ondersteunt:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -915,20 +1446,38 @@
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
         <source>Recommended</source>
         <target state="translated">Aanbevolen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Preview</source>
         <target state="translated">Voorbeeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7523440000124910081" datatype="html">
-        <source>Use this frame</source><target state="new">Use this frame</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7523440000124910081" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Use this frame</source>
+        <target state="translated">Gebruik deze frame</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3301133267961171237" datatype="html">
-        <source>Select from video</source><target state="new">Select from video</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3301133267961171237" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Select from video</source>
+        <target state="translated">Selecteer uit video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -937,71 +1486,127 @@
       <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
         <target state="translated">(extensies: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1779391511451594552">
         <source>Using an ActivityPub account</source>
         <target>Een ActivityPub-account gebruiken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
         <target state="translated">Abonneer met een remote account:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
         <source>Subscribe with an account on this instance</source>
         <target state="translated">Abonneren met een account op dit exemplaar van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1740917574463702967">
         <source>Subscribe with your local account</source>
         <target>Abonneren met je lokale account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> zal worden gedupliceerd door uw instantie.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
         <target state="translated">Wil je echt "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" bijbehorende bestanden verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
         <target state="translated">Verwijder "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" bijbehorende bestanden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <target state="translated">Bijbehorende bestanden van "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html">
-        <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source><target state="new">Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html">
-        <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source><target state="new">Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html">
-        <source>This video is already being transcribed.</source><target state="new">This video is already being transcribed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html">
-        <source>This video already has captions.</source><target state="new">This video already has captions.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">378</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html">
+        <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
+        <target state="new">Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html">
+        <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
+        <target state="new">Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">402</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html">
+        <source>This video is already being transcribed.</source>
+        <target state="new">This video is already being transcribed.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">403</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This video already has captions.</source>
+        <target state="translated">Deze video heeft al onderschiften.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512">
         <source>Using a syndication feed</source>
         <target>Abonneren zonder account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7695158742270602420">
         <source>Subscribe via RSS</source>
         <target>Abonneren met RSS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
         <source>PROFILE SETTINGS</source>
         <target state="translated">PROFIELINSTELLINGEN</target>
@@ -1010,17 +1615,22 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
         <target state="translated">U kunt zich op het kanaal abonneren via elke fediverse-instantie die geschikt is voor ActivityPub (bijvoorbeeld PeerTube, Mastodon of Pleroma).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
         <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
         <target state="translated">U kunt hiermee communiceren via elke voor ActivityPub geschikte fediverse-instantie (bijvoorbeeld PeerTube, Mastodon of Pleroma).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
         <source>PeerTube version</source>
         <target state="translated">PeerTube-versie</target>
@@ -1056,9 +1666,15 @@
       <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html">
         <source>Video uploads</source>
         <target state="translated">Video-uploads</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html">
         <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
         <target state="translated">Transcoderen in meerdere resoluties</target>
@@ -1066,8 +1682,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2152404288547034295" datatype="html">
-        <source>Automatic transcription</source><target state="new">Automatic transcription</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2152404288547034295" datatype="html">
+        <source>Automatic transcription</source>
+        <target state="new">Automatic transcription</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
@@ -1076,275 +1694,411 @@
       <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
         <source>Live streaming enabled</source>
         <target state="translated">Live uitzenden ingeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html">
         <source>Transcode live video in multiple resolutions</source>
         <target state="translated">Live-video naar meerdere resoluties transcoderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4990508956923223990" datatype="html">
         <source>Max parallel lives</source>
         <target state="translated">Maximaal aantal simultane lives</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7864066132065250510" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> per gebruiker / <x id="INTERPOLATION_1"/> per exemplaar van PeerTube </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2591172858390995209" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video Import</source>
         <target state="translated">Video importeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html">
         <source>Requires manual validation by moderators</source>
         <target state="translated">Vereist manuele validering door moderatoren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html">
         <source>Automatically published</source>
         <target state="translated">Automatisch gepubliceerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2602586221576511475">
         <source>Video quota</source>
         <target>Videoquotum</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target state="translated">Onbeperkt <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785">
         <source>Import</source>
         <target>Importeren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
         <target state="translated">Je kan eender welk torren-bestand dat naar een mediabestand verwijst importeren. Je er wel van vergewissen dat je het recht hebt de inhoudt te verspreiden. Anders zou dat juridische problemen kunnen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5812787579835788700">
         <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
         <target>HTTP import(Youtube, Vimeo, directe URL...)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4992364287704007430">
         <source>Torrent import</source>
         <target>Torrentimport</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html">
         <source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source>
         <target state="translated">Kanaalsynchronisatie met andere platforms (YouTube, Vimeo, ...)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User Import/Export</source>
         <target state="translated">Gebruiker importeren/exporteren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3384006887221192665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Users can export their data</source>
         <target state="translated">Gebruikers kunnen hun gegevens exporteren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552722059425094536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Users can import their data</source>
         <target state="translated">Gebruikers kunnen hun gegevens importeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Lokaal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote</source>
         <target state="translated">Extern</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">gebruikers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">video's</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">keer bekeken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">reacties</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Volgend</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
         <source>Followers</source>
         <target state="translated">Volgers</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Een account aanvragen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3242255798983858463" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> dagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
         <source>The connection was interrupted</source>
         <target state="translated">De verbinding was verbroken</target>
@@ -1405,8 +2159,11 @@
         <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
         <target>
 Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
         <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Video "<x id="INTERPOLATION"/>" blokkeren</target>
@@ -1458,8 +2215,11 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
       <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
         <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
         <target state="translated">Deze live-uitzending blokkeren beëindigt automatisch de live-uitzending.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="videoName"/> geblokkeerd.} other {<x id="count"/> video's geblokkeerd.}}</target>
@@ -1471,47 +2231,82 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
       <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>h</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>u</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>min</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>min</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>sec</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> seconden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
         <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Excuses, er heeft zich een probleem voorgedaan met het externe inlogproces. Gelieve <x id="START_LINK"/>contact op te nemen met een beheerder<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
         <source>Request new verification email</source>
         <target state="translated">Een nieuwe verificatie e-mail aanvragen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997350348765083892">
         <source>Username or email address</source>
         <target>Gebruikersnaam of e-mailadres</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Voorbeeld: john@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ Emailadressen bevatten meestal geen hoofdletters.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
-        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
+        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -1520,99 +2315,192 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
       <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
         <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
         <target state="translated">Voer de twee-factor-authenticatie code in die door je telefoonapp is gegenereerd:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html">
         <source>Two factor authentication token</source>
         <target state="translated">Twee-factor-authenticatie code</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1431416938026210429">
         <source>Password</source>
         <target>Wachtwoord</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
         <source>Click here to reset your password</source>
         <target state="translated">Hier klikken om je wachtwoord opnieuw in te stellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
         <source>I forgot my password</source>
         <target state="translated">Ik ben mijn wachtwoord vergeten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
         <source>Logging into an account lets you publish content</source>
         <target state="translated">Door in te loggen op een account, kunt u content publiceren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Deze instantie staat registratie toe. Controleer echter zorgvuldig de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voordat u een account aanmaakt. U kunt ook een andere instantie zoeken die precies aan uw behoeften voldoet op: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="921088049695906924" datatype="html">
-        <source> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Deze instantie staat registratie toe. Controleer echter zorgvuldig de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voordat u een account aanmaakt. U kunt ook een andere instantie zoeken die precies aan uw behoeften voldoet op: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html">
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
         <source>Or sign in with</source>
         <target state="translated">Of meld je aan met</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3238209155172574367">
         <source>Forgot your password</source>
         <target>Jouw wachtwoord vergeten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
         <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
         <target state="translated">Het spijt ons, maar we kunnen je wachtwoord niet herstellen. De beheerder van je exemplaar van PeerTube heeft het PeerTube-emailsysteem niet ingesteld.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
         <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
         <target state="translated">Je email-adres invoeren en je krijgt van ons instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Een e-mail met de instructies voor het opnieuw instellen van het wachtwoord wordt verzonden naar <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. De link vervalt na een uur.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664">
         <source>Email</source>
         <target>E-mail</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3967269098753656610">
         <source>Email address</source>
         <target>E-mailadres</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="translated">Herinstellen</target>
         <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
         <source>on this instance</source>
         <target state="translated">op dit exemplaar van PeerTube</target>
@@ -1630,14 +2518,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
-        <source> Filters </source><target state="new"> Filters </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
+        <source>Filters</source>
+        <target state="new"> Filters </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -1675,75 +2565,116 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>Signup</source>
         <target state="translated">Inschrijven</target>
         <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
         <source>Why creating an account?</source>
         <target state="translated">Waarom een account aanmaken?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Zoals u waarschijnlijk al gemerkt heeft: een account aanmaken is niet nodig om video's te bekijken op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Als u echter een account aanmaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, kunt u: </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Zoals u waarschijnlijk al gemerkt heeft: een account aanmaken is niet nodig om video's te bekijken op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Als u echter een account aanmaakt op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, kunt u: </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Reageer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Reageer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video's</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Abonneer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> op kanalen om op de hoogte te blijven van nieuwe video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Abonneer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> op kanalen om op de hoogte te blijven van nieuwe video's</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Toegang tot uw <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kijkgeschiedenis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> verkrijgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Toegang tot uw <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kijkgeschiedenis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> verkrijgen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Een kanaal aanmaken om <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>video's te publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Een kanaal aanmaken om <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video's te publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
         <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
         <target state="translated">Gebruikt u Mastodon, ActivityPub of een RSS feed aggregator?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>
         <target state="translated">Je kunt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> al volgen met je favoriete tool.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> is gemaakt met behulp van <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, een videocreatieplatform ontwikkeld door Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is een Franse non-profitorganisatie die alternatieven biedt voor de tentakels van Big Tech </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> is gemaakt met behulp van <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, een videocreatieplatform ontwikkeld door Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is een Franse non-profitorganisatie die alternatieven biedt voor de tentakels van Big Tech </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Je wilt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>video's publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Dan moet je eerst een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kanaal aanmaken<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Je wilt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video's publiceren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Dan moet je eerst een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanaal aanmaken<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Je zou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>een kanaal per thema kunnen maken:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> bijvoorbeeld, je kunt een kanaal maken met de naam "ZoeteMelodieën" om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal "Ecologie" waarin je video's publiceert die over ecologie gaan. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Je zou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>een kanaal per thema kunnen maken:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bijvoorbeeld, je kunt een kanaal maken met de naam "ZoeteMelodieën" om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal "Ecologie" waarin je video's publiceert die over ecologie gaan. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated">De beheerders van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> stellen u in staat tot <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> aan video's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> op hun website te publiceren. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated">De beheerders van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> stellen u in staat tot <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> aan video's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> op hun website te publiceren. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2236371857137398396">
         <source>No results found</source>
         <target>
 Geen resultaten gevonden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
         <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
         <target state="translated">Welkom bij PeerTube, beste beheerder!</target>
@@ -1751,8 +2682,10 @@ Geen resultaten gevonden</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
-        <source>Go to the CLI documentation</source><target state="new">Go to the CLI documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
+        <source>Go to the CLI documentation</source>
+        <target state="new">Go to the CLI documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -1773,20 +2706,23 @@ Geen resultaten gevonden</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
-        <source>Go to the admin documentation</source><target state="new">Go to the admin documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
+        <source>Go to the admin documentation</source>
+        <target state="new">Go to the admin documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
-        <source>Admin documentation</source><target state="new">Admin documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
+        <source>Admin documentation</source>
+        <target state="new">Admin documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
         <target state="translated">Gebruikers beheren, andere exemplaren van PeerTube volgen, afrekenen met spammers...</target>
@@ -1794,20 +2730,23 @@ Geen resultaten gevonden</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
-        <source>Go to the user documentation</source><target state="new">Go to the user documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
+        <source>Go to the user documentation</source>
+        <target state="new">Go to the user documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
-        <source>User documentation</source><target state="new">User documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
+        <source>User documentation</source>
+        <target state="new">User documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
         <target state="translated">Je account instellen, video-afspeellijsten beheren, toepassingen van derden ontdekken...</target>
@@ -1825,15 +2764,21 @@ Geen resultaten gevonden</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Officiële PeerTube-website (nieuws, ondersteuning, bijdragen): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Officiële PeerTube-website (nieuws, ondersteuning, bijdragen): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Zet je exemplaar van PeerTube op de openbare PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Zet je exemplaar van PeerTube op de openbare PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
         <source>It's time to configure your instance!</source>
         <target state="translated">Tijd om je exemplaar van PeerTube in te stellen!</target>
@@ -1843,15 +2788,21 @@ Geen resultaten gevonden</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Het kiezen van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>federatieve servernaam<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>het opzetten van een beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, het specificeren van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wie u bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, waarom <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>u uw instance heeft gecreëerd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>hoe lang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> u van plan bent het te <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>onderhouden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is erg belangrijk voor bezoekers om te begrijpen op wat voor type instantie ze zijn. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Het kiezen van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>federatieve servernaam<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>het opzetten van een beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, het specificeren van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wie u bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, waarom <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>u uw instance heeft gecreëerd<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hoe lang<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> u van plan bent het te <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>onderhouden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is erg belangrijk voor bezoekers om te begrijpen op wat voor type instantie ze zijn. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
         <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
         <target state="translated">Als je registratie wil inschakelen, dan graag <x id="START_TAG_STRONG"/>je moderatieregels<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> en de <x id="START_TAG_STRONG"/>gebruiksvoorwaarden van je exemplaar van PeerTube<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> instellen, en ook de categorieën en de talen die je moderatoren spreken. Zo help je gebruikers zich te registreren op het <x id="START_TAG_STRONG"/>geschikte<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> exemplaar van PeerTube. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
         <source>Remind me later</source>
         <target state="translated">Me later aan doen denken</target>
@@ -1863,13 +2814,19 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
         <source>Set up</source>
         <target state="translated">Installatie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html">
         <source>Configure my instance</source>
         <target state="translated">Mijn exemplaar van PeerTube instellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html">
         <source>Confirm your password</source>
         <target state="translated">Bevestig je wachtwoord</target>
@@ -1953,9 +2910,11 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
         <source>My settings</source>
         <target state="translated">Mijn instellingen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
         <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
         <target state="translated">Deze instellingen zijn alleen van toepassing op jouw sessie op dit exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -1963,19 +2922,23 @@ Geen resultaten gevonden</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Overweeg deze velden in te stellen om zo mensen te helpen <x id="START_TAG_STRONG"/>het geschikte exemplaar van PeerTube<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> te kiezen. Zonder deze velden bestaat de kans dat jouw exemplaar geen verwijzing krijgt op de <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube-website<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
         <source>Don't show me this warning anymore</source>
         <target state="translated">Me deze waarschuwing niet meer tonen</target>
@@ -1987,10 +2950,23 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="7819314041543176992">
         <source>Close</source>
         <target>Sluiten</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
         <source>Update live settings</source>
         <target state="translated">Live-instellingen bijwerken</target>
@@ -2002,53 +2978,83 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
         <source>Server too slow</source>
         <target state="translated">Server is te traag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
         <source>Live blacklisted</source>
         <target state="translated">Live-uitzending geblokkeerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
         <source>Max duration exceeded</source>
         <target state="translated">Maximale duur overschreden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
         <source>Server error</source>
         <target state="translated">Serverfout</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
         <source>Quota exceeded</source>
         <target state="translated">Quotum overschreden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner job cancelled</source>
         <target state="translated">Externe taak geannuleerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Error in runner job</source>
         <target state="translated">Storing in externe taak</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unknown error</source>
         <target state="translated">Onbekende storing</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Invalid input video stream</source>
         <target state="translated">Ongeldig ingevoerde video stream</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
         <source>Configure</source>
         <target state="translated">Instellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="742596572641738016">
         <source>Change the language</source>
         <target>Taal veranderen</target>
@@ -2062,165 +3068,286 @@ Geen resultaten gevonden</target>
         <target>
     Help PeerTube te vertalen!
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
-        <source>More info</source><target state="new">More info</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">
-        <source>Display the lateral menu</source><target state="new">Display the lateral menu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
+        <source>More info</source>
+        <target state="new">More info</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">
+        <source>Display the lateral menu</source>
+        <target state="new">Display the lateral menu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">
-        <source>Hide the lateral menu</source><target state="new">Hide the lateral menu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">
+        <source>Hide the lateral menu</source>
+        <target state="new">Hide the lateral menu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">
-        <source> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">
-        <source>Discover more platforms</source><target state="new">Discover more platforms</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">
-        <source>Quick access</source><target state="new">Quick access</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">
+        <source>Discover more platforms</source>
+        <target state="new">Discover more platforms</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">
+        <source>Quick access</source>
+        <target state="new">Quick access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Publiek profiel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">
-        <source>Manage my account</source><target state="new">Manage my account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">
+        <source>Manage my account</source>
+        <target state="new">Manage my account</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
         <source>Interface:</source>
         <target state="translated">Interface:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
         <source>Keyboard shortcuts</source>
         <target state="translated">Sneltoetsen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7507948636555938109">
         <source>Log out</source>
         <target>Afmelden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
         <source>My account</source>
         <target state="translated">Mijn account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Mijn bibliotheek</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Account maken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
         <source>My video imports</source>
         <target state="translated">Mijn video-imports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
         <source>Create a new playlist</source>
         <target state="translated">Nieuwe afspeellijst aanmaken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
         <source>Import jobs concurrency</source>
         <target state="translated">Parallellisatie limiet tijdens import</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
         <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
         <target state="translated">maakt het mogelijk om meerdere video's parallel te importeren. ⚠️ Opnieuw opstarten van PeerTube vereist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
         <source>jobs in parallel</source>
         <target state="translated">import in parallel</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
         <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
         <target state="translated">Import met HTTP URL (bijv. YouTube) toestaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Indien ingeschakeld, raden wij aan om <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>een HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> te gebruiken om privé URL toegang van je PeerTube server te voorkomen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Indien ingeschakeld, raden wij aan om <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>een HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> te gebruiken om privé URL toegang van je PeerTube server te voorkomen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7627544798203088407">
         <source>Discover</source>
         <target>Ontdekken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
-        <source>Browse all videos</source><target state="new">Browse all videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
+        <source>Browse all videos</source>
+        <target state="new">Browse all videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
-        <source>Browse local videos</source><target state="new">Browse local videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
+        <source>Browse local videos</source>
+        <target state="new">Browse local videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">
-        <source>Browse videos</source><target state="new">Browse videos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">
+        <source>Browse videos</source>
+        <target state="new">Browse videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Beheer</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>Over</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -2229,76 +3356,123 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
         <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
         <target state="translated">op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ik heb al een account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ik log in </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ik heb al een account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ik log in </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>je account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> aan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>je account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> aan</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
         <source>My channel</source>
         <target state="translated">Mijn kanaal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>je eerste kanaal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Maak<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>je eerste kanaal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
         <source>I don't want to create a channel</source>
         <target state="translated">Ik wil geen kanaal aanmaken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
         <source>You will be able to create a channel later</source>
         <target state="translated">Je zult later ook een kanaal kunnen aanmaken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Contact</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Je meldingen bekijken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
         <source>Mark all as read</source>
         <target state="translated">Alle als gelezen markeren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8278995041812548563">
         <source>Update your notification preferences</source>
         <target>Update je notificatie voorkeuren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">
-        <source> View all </source><target state="new"> View all </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
-        <source>Search videos, channels…</source><target state="new">Search videos, channels…</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">
+        <source>View all</source>
+        <target state="new"> View all </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
+        <source>Search videos, channels…</source>
+        <target state="new">Search videos, channels…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
         <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
         <target state="translated">Welkom op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, beste gebruiker!</target>
@@ -2316,24 +3490,24 @@ Geen resultaten gevonden</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Help moderators en andere gebruikers <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> door:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Help moderators en andere gebruikers <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>te weten wie je bent<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> door:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profielfoto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> te uploaden</target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profielfoto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> te uploaden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>profielbeschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> in te vullen</target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>profielbeschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in te vullen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -2358,148 +3532,233 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
         <source>That's an error.</source>
         <target state="translated">Dat is een fout.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
         <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
         <target state="translated">We konden geen video vinden die gekoppeld is aan de URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> waar u naar zocht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
         <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
         <target state="translated">We konden geen video vinden die gekoppeld is aan de URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> waar u naar zocht.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
         <source>Possible reasons:</source>
         <target state="translated">Mogelijke oorzaken:</target>
         <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
         <source>You may have used an outdated or broken link</source>
         <target state="translated">Mogelijk heeft u een ongeldige of verlopen link gebruikt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
         <source>The video may have been moved or deleted</source>
         <target state="translated">De video is wellicht verplaatst of verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
         <source>The resource may have been moved or deleted</source>
         <target state="translated">De bron is wellicht verplaatst of verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
         <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
         <target state="translated">Het kan zijn dat u het web adres of URL verkeerd hebt ingetypt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
         <source>You are not authorized here.</source>
         <target state="translated">U bent hier niet tot bevoegd.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
         <source>You might need to login to see the video.</source>
         <target state="translated">Het is mogelijk dat u eerst moet inloggen om deze video te zien.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
         <source>You might need to login to see the resource.</source>
         <target state="translated">Het is mogelijk dat u eerst moet inloggen om de bron te zien.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
         <target state="translated">Controleer of uw account is toegestaan tot deze video door de kanaal- of instantie eigenaar.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
         <target state="translated">Controleer of je account is toegestaan tot deze URL door de bron- of instantie eigenaar.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
         <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
         <target state="translated">De gevraagde inhoud mengt zoete stukjes met een zachte aardsheid.</target>
         <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
         <source>Sepia seems to like it.</source>
         <target state="translated">Sepia schijnt het lekker te vinden.</target>
         <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
         <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
         <target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
         <source>GLOBAL SEARCH</source>
         <target state="translated">GLOBAAL ZOEKEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
         <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> aan het gebruiken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
         <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
         <target state="translated">Resultaten worden aangevuld met die van elders. We versturen enkel wat nodig is voor het stellen van de vraag.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
         <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
         <target state="translated">Uw zoekopdracht zal worden vergeleken met video namen, beschrijvingen en kanaal namen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
         <source>ADVANCED SEARCH</source>
         <target state="translated">GEAVANCEERD ZOEKEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
         <source>will list the matching channel</source>
         <target state="translated">geeft het bijpassende kanaal weer</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
         <source>will list the matching video</source>
         <target state="translated">geeft de bijpassende video weer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8854094932942190741">
         <source>Search...</source>
         <target>Zoeken …</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
         <source>In this instance's network</source>
         <target state="translated">In het netwerk van dit exemplaar van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html">
         <source>In the vidiverse</source>
         <target state="translated">In het videoversum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html">
-        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source><target state="new">Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html">
+        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source>
+        <target state="new">Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html">
-        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source><target state="new">Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html">
+        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source>
+        <target state="new">Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -2600,10 +3859,19 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="1806667489382256324">
         <source>Category</source>
         <target>Categorie</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
         <source>Display all categories</source>
         <target state="translated">Alle categorieën tonen</target>
@@ -2615,10 +3883,19 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="9065795501872450602">
         <source>Licence</source>
         <target>Licentie</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
         <source>Display all licenses</source>
         <target state="translated">Alle licenties tonen</target>
@@ -2630,11 +3907,27 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="2826581353496868063">
         <source>Language</source>
         <target>Taal</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
         <source>Display all languages</source>
         <target state="translated">Alle talen tonen</target>
@@ -2694,27 +3987,75 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="translated">Reset</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8829497237648100098">
         <source>Filter</source>
         <target>Filter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
         <source>Video channels</source>
         <target state="translated">Video-kanalen</target>
@@ -2726,81 +4067,131 @@ Geen resultaten gevonden</target>
       <trans-unit id="1909308046360229945">
         <source>Add caption</source>
         <target>Voeg ondertiteling toe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="753928283782809091">
         <source>Select the caption file</source>
         <target>Selecteer het ondertitelingsbestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4616828176080418150">
         <source>This will replace an existing caption!</source>
         <target>
 Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2752121353049766867">
         <source>Add this caption</source>
         <target>Voeg deze ondertiteling toe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="518619112264710096" datatype="html">
-        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source><target state="new">Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html">
+        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source>
+        <target state="new">Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
-        <source>Raw edition</source><target state="new">Raw edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
+        <source>Raw edition</source>
+        <target state="new">Raw edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html">
-        <source>Add a new segment</source><target state="new">Add a new segment</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html">
+        <source>Add a new segment</source>
+        <target state="new">Add a new segment</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
-        <source>Segment start timestamp</source><target state="new">Segment start timestamp</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
-        <source>Use video current time as start time</source><target state="new">Use video current time as start time</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
-        <source>Segment end timestamp</source><target state="new">Segment end timestamp</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html">
-        <source>Use video current time as end time</source><target state="new">Use video current time as end time</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
+        <source>Segment start timestamp</source>
+        <target state="new">Segment start timestamp</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
+        <source>Use video current time as start time</source>
+        <target state="new">Use video current time as start time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
+        <source>Segment end timestamp</source>
+        <target state="new">Segment end timestamp</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html">
+        <source>Use video current time as end time</source>
+        <target state="new">Use video current time as end time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
         <source>Edit this caption</source>
         <target state="translated">Bewerk dit onderschrift</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html">
-        <source>Start segment must be before end segment time</source><target state="new">Start segment must be before end segment time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html">
+        <source>Start segment must be before end segment time</source>
+        <target state="new">Start segment must be before end segment time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">
-        <source>Segment must have a text content</source><target state="new">Segment must have a text content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">
+        <source>Segment must have a text content</source>
+        <target state="new">Segment must have a text content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html">
-        <source>Cannot parse subtitles</source><target state="new">Cannot parse subtitles</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html">
+        <source>Cannot parse subtitles</source>
+        <target state="new">Cannot parse subtitles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html">
-        <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source><target state="new">A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html">
+        <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source>
+        <target state="new">A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">310</context>
@@ -2829,8 +4220,11 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
       <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
         <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
         <target state="translated">Tags kunnen worden gebruikt om relevante aanbevelingen te suggereren. <x id="LINE_BREAK"/> Er is een maximum van 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Druk op <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> om een nieuwe tag toe te voegen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
         <target state="translated">Videobeschrijvingen worden standaard ingekort en vereisen handmatige actie om ze uit te breiden.</target>
@@ -2840,8 +4234,8 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Een tijdstempel (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> bijvoorbeeld) wordt automatisch omgezet in een verwijzing naar een deel van de video.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Een tijdstempel (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> bijvoorbeeld) wordt automatisch omgezet in een verwijzing naar een deel van de video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -2850,9 +4244,14 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
       <trans-unit id="3265632123453688399">
         <source>Enter a new tag</source>
         <target>Vul een nieuwe tag in</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
-        <source>Use a comma (,) to add a tag</source><target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
+        <source>Use a comma (,) to add a tag</source>
+        <target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -2901,28 +4300,32 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Laatst gepubliceerde video</target>
@@ -2974,139 +4377,267 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
       <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
         <source>Advanced filters</source>
         <target state="translated">Geavanceerde criteria</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Beschrijving</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Kies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> de juiste licentie voor uw werk. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Kies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> de juiste licentie voor uw werk. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5462361983940693567">
         <source>Channel</source>
         <target>Kanaal</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
         <source>Registration reason</source>
         <target state="translated">Motivatie voor registratie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html">
         <source>Moderation response</source>
         <target state="translated">Reactie van moderator</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Gevraagd op <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Gevraagd op <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
         <source>Registration reason:</source>
         <target state="translated">Motivatie voor registratie:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html">
         <source>Moderation response:</source>
         <target state="translated">Reactie van moderator:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
         <source>No registrations found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Geen registraties gevonden op basis van huidige criteria.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
         <source>No registrations found.</source>
         <target state="translated">Geen registraties gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html">
         <source>Accept this request</source>
         <target state="translated">Accepteer dit verzoek</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html">
         <source>Reject this request</source>
         <target state="translated">Dit verzoek afwijzen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html">
         <source>Remove this request</source>
         <target state="translated">Verwijder dit verzoek</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
         <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
         <target state="translated">Verwijder dit verzoek van de lijst. De gebruiker kan zich opnieuw registreren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
         <target state="translated">Wil je echt {count, plural, =1 {<x id="username"/>'s registratieverzoek verwijderen?} other {<x id="count"/> registratieverzoeken verwijderen?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="username"/>'s registratieverzoek verwijderd} other {<x id="count"/> registratieverzoeken verwijderd}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9012879216268259096">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
         <target state="translated">Publicatie plannen op (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
         <source>Contains sensitive content</source>
         <target state="translated">Bevat gevoelige inhoud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
         <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
         <target state="translated">Sommige instanties verbergen standaard video's met volwassen of expliciete inhoud.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
         <source>Publish after transcoding</source>
         <target state="translated">Publiceren na transcoderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
         <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
         <target state="translated">Het is mogelijk dat de video tijdens het transcoderen niet kan worden afgespeeld. Dat is de reden waarom wij er de voorkeur aan geven de video pas na transcodering openbaar te maken.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5984574397847510001">
         <source>Basic info</source>
         <target>Basisinformatie</target>
@@ -3115,279 +4646,490 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4525569337497033381">
         <source>See the subtitle file</source>
         <target>Zie het ondertitelingsbestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Al geüpload op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="73284819990858102">
         <source>Will be created on update</source>
         <target>Wordt gecreëerd bij bijwerking</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
         <source>Will be edited on update</source>
         <target state="translated">Zal worden bewerkt bij de update</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7879454016898626211">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <target>Wordt verwijderd bij bijwerking</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="304078465800526575" datatype="html">
-        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source><target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="304078465800526575" datatype="html">
+        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="360396717319152766">
         <source>No captions for now.</source>
         <target>
 Geen ondertiteling voor nu.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html">
-        <source>Add a caption</source><target state="new">Add a caption</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html">
+        <source>Add a caption</source>
+        <target state="new">Add a caption</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Chapters</source>
         <target state="translated">Videohoofdstukken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html">
-        <source> Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html">
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7840115150430999864" datatype="html">
         <source>Timecode</source>
         <target state="translated">Tijdcode</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423239318801197963" datatype="html">
         <source>Chapter name</source>
         <target state="translated">Naam hoofdstuk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
         <source>Live settings</source>
         <target state="translated">Instellingen live-uitzenden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
         <target state="translated">⚠️ Als je deze optie inschakelt wordt je live-uitzending afgesloten bij het overschrijden van je video-quotum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Privacy of the new replay</source>
         <target state="translated">Privacysetting van de nieuwe herhaling</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
         <source>Latency mode</source>
         <target state="translated">Latency-modus</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">360</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
         <target state="translated">Automatisch een heruitzending publiceren na je live-uitzending</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Ondersteun</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).&lt;br /> Wanneer een video is geupload in dit kanaal, zal het video supportveld automatisch worden gevuld met deze tekst.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).&lt;br /&gt; Wanneer een video is geupload in dit kanaal, zal het video supportveld automatisch worden gevuld met deze tekst.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Bekijk gebruikersprofiel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Gebruikersprofiel bekijken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
         <source>View owner account</source>
         <target state="translated">Bekijk gebruikersprofiel van eigenaar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNEL</source>
         <target state="translated">VIDEOKANAAL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Handle copied</source>
         <target state="translated">Identifier gekopieerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
         <source>Copy channel handle</source>
         <target state="translated">Kopieer kanaalnaam</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
         <source>OWNER ACCOUNT</source>
         <target state="translated">EIGENAAR ACCOUNT</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
         <source>Filename</source>
         <target state="translated">Bestandsnaam</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
         <source>Name of the uploaded file</source>
         <target state="translated">Naam van het geüploade bestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">414</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7958716262877895706">
         <source>Original publication date</source>
         <target>Oorspronkelijke publicatiedatum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
         <target state="translated">Dit is de datum waarop de inhoud origineel werd gepubliceerd (de datum van uitbrengen van een film bijvoorbeeld)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html">
-        <source>Comments policy</source><target state="new">Comments policy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
-        <source> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html">
+        <source>Comments policy</source>
+        <target state="new">Comments policy</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
         <source>Plugin settings</source>
         <target state="translated">Plugin-instellingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
         <source>Small latency</source>
         <target state="translated">Kleine vertraging</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
         <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
         <target state="translated">Verminder de vertraging tot ~15s door P2P uit te schakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
         <source>Default</source>
         <target state="translated">Standaard</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
         <source>Average latency of 30s</source>
         <target state="translated">Gemiddelde vertraging van 30s</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
         <source>High latency</source>
         <target state="translated">Hoge vertraging</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
         <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
         <target state="translated">Gemiddelde vertraging van 60s stijgende P2P verhouding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070">
         <source>Enable download</source>
         <target>Schakel download in</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8821221480638803282">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>Geavanceerde instellingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
         <source>Video thumbnail</source>
         <target state="translated">Video miniatuur</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758">
         <source>URL</source>
         <target>URL</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
         <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
         <target state="translated">Je kan gelijk welke URL importeren <x id="START_LINK"/>die youtube-dl herkent<x id="CLOSE_LINK"/> of naar een mediabestand verwijst. Vergewis je ervan dat je het recht hebt de inhoud te verspreiden. Anders kan dit juridische problemen veroorzaken voor jezelf en je exemplaar van PeerTube. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">U kunt ook een kanaal op afstand synchroniseren in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>uw bibliotheek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">U kunt ook een kanaal op afstand synchroniseren in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>uw bibliotheek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="460353452916242022">
         <source>Sorry, but something went wrong</source>
         <target>Sorry, er is iets fout gegaan</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5359075917564707730">
         <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
         <target state="translated">Gefeliciteerd, de video achter <x id="INTERPOLATION"/> zal worden geïmporteerd! Je kunt nu al informatie over deze video toevoegen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722765664648523978">
         <source>Select the file to upload</source>
         <target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9172233176401579786">
         <source>Scheduled</source>
         <target>Ingeroosterd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source><target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
-        <source>Closing caption edition modal</source><target state="new">Closing caption edition modal</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">358</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">412</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
+        <source>Closing caption edition modal</source>
+        <target state="new">Closing caption edition modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">413</context>
@@ -3396,29 +5138,46 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
         <source>Normal live</source>
         <target state="translated">Normaal live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
         <source>Permanent/recurring live</source>
         <target state="translated">Permanent/terugkerend live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6148369758871787018">
         <source>Video background image</source>
         <target>Video achtergrondafbeelding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7099631707196015765">
         <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
         <target state="translated">Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand. <x id="LINE_BREAK"/> De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
         <source>Processing…</source>
         <target state="translated">Verwerken…</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -3428,15 +5187,22 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
         <source>Retry</source>
         <target state="translated">Opnieuw proberen</target>
         <note priority="1" from="description">Retry failed upload</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html">
-        <source>Create a new list</source><target state="new">Create a new list</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html">
+        <source>Create a new list</source>
+        <target state="new">Create a new list</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7236497327262460139" datatype="html">
-        <source>List name</source><target state="new">List name</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7236497327262460139" datatype="html">
+        <source>List name</source>
+        <target state="new">List name</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3445,8 +5211,10 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7570842650861337346" datatype="html">
-        <source>Words</source><target state="new">Words</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7570842650861337346" datatype="html">
+        <source>Words</source>
+        <target state="new">Words</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -3455,50 +5223,82 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8196082206418619267" datatype="html">
-        <source>See all words</source><target state="new">See all words</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8196082206418619267" datatype="html">
+        <source>See all words</source>
+        <target state="new">See all words</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7919041130696997387" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8561870672350433993" datatype="html">
-        <source>No watched word lists found.</source><target state="new">No watched word lists found.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7919041130696997387" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </source>
+        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8561870672350433993" datatype="html">
+        <source>No watched word lists found.</source>
+        <target state="new">No watched word lists found.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source><target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html">
-        <source>Delete list</source><target state="new">Delete list</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="838517294097512065" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="11546234043677618" datatype="html">
-        <source>Save watched words list</source><target state="new">Save watched words list</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html">
+        <source>Delete list</source>
+        <target state="new">Delete list</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="838517294097512065" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html">
+        <source>Save watched words list</source>
+        <target state="new">Save watched words list</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html">
-        <source>One word or group of words per line.</source><target state="new">One word or group of words per line.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html">
+        <source>One word or group of words per line.</source>
+        <target state="new">One word or group of words per line.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2735672321895213785" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2735672321895213785" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="635757490963150097" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="635757490963150097" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -3507,53 +5307,88 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
       <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
         <source>Total video quota</source>
         <target state="translated">Totaal video-quotum</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1522676094837508187">
         <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
         <target>
   Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768339632235914548">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target>Publiceren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Uploaden in wacht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
         <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
         <target state="translated">Sorry, uploaden is uitgeschakeld voor je account. Als je een video wil toevoegen, dan moet een beheerder je quotum ontgrendelen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
         <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
         <target state="translated">Geuploade video's worden beoordeeld voordat ze worden gepubliceerd voor uw account. Als u video's wilt toevoegen zonder moderatie herziening, moet een beheerder uw video's auto-blokkering uitschakelen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
         <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
         <target state="translated">Uw dagelijkse video quota is onvoldoende. Als u meer video's wilt toevoegen, moet u 24 uur wachten of een beheerder moet uw dagelijkse quota verhogen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
         <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
         <target state="translated">Uw video quota is onvoldoende. Als u meer video's wilt toevoegen, moet een beheerder uw quota verhogen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
-        <source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source><target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
+        <source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source>
+        <target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -3562,13 +5397,19 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
       <trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Replace video file</source>
         <target state="translated">Vervang videobestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
         <target state="translated">⚠️ Als je een nieuwe versie van je video uploadt, wordt de huidige versie volledig gewist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target state="translated">Je video wordt momenteel bijgewerkt. Als je weggaat, gaan je wijzigingen verloren.</target>
@@ -3580,14 +5421,27 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
       <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
         <source>Read instance rules for help</source>
         <target state="translated">De regels van dit exemplaar van PeerTube lezen voor hulp</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source><target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source><target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563">
         <source>Select the torrent to import</source>
         <target>Selecteer de torrent om te importeren</target>
@@ -3623,115 +5477,183 @@ Gefeliciteerd, de video zal geimporteerd worden met BitTorrent!
 Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
 
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
         <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
         <target state="translated">Alleen torrents met één bestand worden ondersteund.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
         <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
         <target state="translated">Live-uitzending aanmaken niet mogelijk door te veel live-uitzendingen op dit exemplaar van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
         <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
         <target state="translated">Live-uitzending niet mogelijk omdat je te veel live-uitzendingen aangemaakt hebt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
         <source>Live published.</source>
         <target state="translated">Live-uitzending gepubliceerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
         <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
         <target state="translated">Stream maar een enkele keer, replay vervangt je live</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
         <source>Stream only once</source>
         <target state="translated">Stream slechts eenmaal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
         <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
         <target state="translated">Meerdere keren streamen, herhalingen zullen aparte video's zijn</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
         <source>Stream multiple times using the same URL</source>
         <target state="translated">Meerdere keren streamen met dezelfde URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
         <source>Go Live</source>
         <target state="translated">Live gaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
         <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
         <target state="translated">Maximale duur live-uitzending is <x id="INTERPOLATION"/>. Bij het bereiken van deze grens stopt je live-uitzending automatisch. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="293476877021544115">
         <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> importeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4766833966971572147">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> uploaden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003826819757856838">
         <source>Upload a file</source>
         <target>Upload een bestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2061223017941329156">
         <source>Import with URL</source>
         <target>Importeer met URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8740142697043012403">
         <source>Import with torrent</source>
         <target>Importeer met torrent</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
         <source>Go live</source>
         <target state="translated">Live gaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
         <source>AUTOPLAY</source>
         <target state="translated">AUTOMATISCH AFSPELEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1274250938669222125" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Toggle autoplay next video</source>
         <target state="translated">Automatisch de volgende video afspelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
         <source>Next video to be played</source>
         <target state="translated">Volgende video die wordt afgespeeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
         <source>Report this comment</source>
         <target state="translated">Deze reactie melden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7419704019640008953">
         <source>Share</source>
         <target>Delen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
         <source>Share the playlist</source>
         <target state="translated">De afspeellijst delen</target>
@@ -3751,9 +5673,14 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
         <source>Update playlist privacy</source>
         <target state="translated">Afspeellijst privacy bijwerken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
-        <source>Playlist URL</source><target state="new">Playlist URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
+        <source>Playlist URL</source>
+        <target state="new">Playlist URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -3762,47 +5689,78 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
         <source>Share the playlist at this video position</source>
         <target state="translated">De afspeellijst delen op deze plaats in de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
         <source>Only display embed URL</source>
         <target state="translated">Toon alleen embed URL</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Responsive embed</source>
         <target state="translated">Video insluiten</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
         <source>Share the video</source>
         <target state="translated">De video delen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
         <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
         <target state="translated">Deze video is privé, dus u kunt hem niet delen met andere gebruikers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
         <source>Update video privacy</source>
         <target state="translated">Video privacy bijwerken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
         <target state="translated">Deze video is beveiligd met een wachtwoord. Houd er rekening mee dat ontvangers het bijbehorende wachtwoord nodig hebben om toegang te krijgen tot de inhoud.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
-        <source>Video URL</source><target state="new">Video URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
+        <source>Video URL</source>
+        <target state="new">Video URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126,127</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
-        <source>Video embed URL</source><target state="new">Video embed URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
+        <source>Video embed URL</source>
+        <target state="new">Video embed URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">149,150</context>
@@ -3811,22 +5769,42 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1845599966367432388">
         <source>QR-Code</source>
         <target>QR-Code</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
         <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
         <target state="translated">De URL is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video zal niet werken op beveiligde websites. Webbrowsers blokkeren immers onbeveiligde HTTPS-aanvragen op HTTPS-beveiligde websites.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8151017381798767627">
         <source>Embed</source>
         <target>Inbedden</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
-        <source>Playlist embed URL</source><target state="new">Playlist embed URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
+        <source>Playlist embed URL</source>
+        <target state="new">Playlist embed URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,56</context>
@@ -3835,18 +5813,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6375858514817734542">
         <source>Auto select subtitle</source>
         <target>Selecteer automatisch ondertiteling</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
         <source>More customization</source>
         <target state="translated">Meer aanpassingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
         <source>Less customization</source>
         <target state="translated">Minder aanpassingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
         <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
         <target state="translated">Ondersteun <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -3858,64 +5845,107 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
         <source>Login</source>
         <target state="translated">Aanmelden</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1452803153270294110">
         <source>Autoplay</source>
         <target>Automatisch afspelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3959826834147169200">
         <source>Muted</source>
         <target>Gedempt</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2784956659778044823">
         <source>Loop</source>
         <target>Lus</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
         <source>Use origin instance URL</source>
         <target state="translated">URL op bronexemplaar van PeerTube gebruiken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6212841954039032241">
         <source>Display video title</source>
         <target>Toon video titel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
         <source>P2P</source>
         <target state="translated">P2P</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1068153312491986796">
         <source>Display privacy warning</source>
         <target>Toon privacy waarschuwing</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
         <source>Display player control bar</source>
         <target state="translated">Toon bediening</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
         <source>Display PeerTube button link</source>
         <target state="translated">PeerTube knop-link tonen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838">
         <source>Public</source>
         <target>Openbaar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
         <source>This video is blocked.</source>
         <target state="translated">Deze video is geblokkeerd.</target>
@@ -3927,53 +5957,83 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6357191571827015663" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is password protected.</source>
         <target state="translated">Deze video is beveiligd met een wachtwoord.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4659739156309424184" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">De video wordt getranscodeerd, mogelijk werkt deze niet goed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1380062134054846433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
         <target state="translated">De video wordt geïmporteerd, deze zal beschikbaar zijn wanneer het importeren voorbij is.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5332079713007503082" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being moved to server file system, it may not work properly</source>
         <target state="translated">De video wordt verplaatst naar het server bestandssysteem, mogelijk werkt deze niet goed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670226671143418566" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Move to file system failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="translated">Verplaatsen naar bestandssysteem mislukt, deze video werkt mogelijk niet goed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8421704878620521033" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">De video wordt verplaatst naar een externe server, mogelijk werkt deze niet goed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1832806861457762248" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="translated">Verplaatsing naar externe opslag mislukt, deze video werkt mogelijk niet goed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4982143979847413207" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">De video wordt bewerkt en werkt mogelijk niet goed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421273530586507643" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="translated">Transcoderen is mislukt, deze video werkt mogelijk niet goed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
         <target state="translated">Gepubliceerd <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
         <source>SUPPORT</source>
         <target state="translated">ONDERSTEUNING</target>
@@ -3993,18 +6053,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
         <source>SAVE</source>
         <target state="translated">OPSLAAN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
         <source>DOWNLOAD</source>
         <target state="translated">DOWNLOADEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open the modal to support the video uploader</source>
         <target state="translated">Open de pop-up om de video uploader te ondersteunen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="677619204556459328">
         <source>Like this video</source>
         <target>Like deze video</target>
@@ -4024,30 +6093,43 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="687548610091961489">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
         <target state="translated">Abonneren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
         <source>Subscribe to all channels</source>
         <target state="translated">Abonneren op alle kanalen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
+        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
         <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
         <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Abonnement opzeggen} other {Abonnement op alle kanalen opzeggen} }</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7215101881367554791">
         <source>Show more</source>
         <target>Meer laten zien</target>
@@ -4063,46 +6145,83 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6690655144509122658" datatype="html">
-        <source>Transcription</source><target state="new">Transcription</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6690655144509122658" datatype="html">
+        <source>Transcription</source>
+        <target state="new">Transcription</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html">
-        <source>Close transcription widget</source><target state="new">Close transcription widget</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html">
+        <source>Close transcription widget</source>
+        <target state="new">Close transcription widget</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html">
-        <source>Search transcript</source><target state="new">Search transcript</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html">
+        <source>Search transcript</source>
+        <target state="new">Search transcript</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3858389380206796447" datatype="html">
-        <source>No results for your search</source><target state="new">No results for your search</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3858389380206796447" datatype="html">
+        <source>No results for your search</source>
+        <target state="new">No results for your search</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html">
-        <source>Jump to this segment</source><target state="new">Jump to this segment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
-        <source>Edit this segment</source><target state="new">Edit this segment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
-        <source>Delete this segment</source><target state="new">Delete this segment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html">
-        <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html">
+        <source>Jump to this segment</source>
+        <target state="new">Jump to this segment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
+        <source>Edit this segment</source>
+        <target state="new">Edit this segment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
+        <source>Delete this segment</source>
+        <target state="new">Delete this segment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html">
+        <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
+        <target state="new">Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
         <source>Origin</source>
         <target state="translated">Oorsprong</target>
@@ -4138,136 +6257,255 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
         <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
         <target state="translated">het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke IP-adres) bij andere bandbreedte bijdragers kunnen terechtkomen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4619188387782427495">
         <source>More information</source>
         <target>Meer informatie</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
         <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
         <target state="translated">De video is geblokkeerd door de automatische blokkering van nieuwe video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
         <source>NSFW</source>
         <target state="translated">niet geschikt voor een werkomgeving</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Meer informatie krijgen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">OK</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
         <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
         <target state="translated">Deze video wordt gepubliceerd op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6481633820711333116" datatype="html">
-        <source> This live is not currently streaming.
-</source><target state="new"> This live is not currently streaming.
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6481633820711333116" datatype="html">
+        <source>This live is not currently streaming.</source>
+        <target state="new"> This live is not currently streaming.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
         <source>This live has ended.</source>
         <target state="translated">Deze live-uitzending is voorbij.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
         <source>There are no videos available in this playlist.</source>
         <target state="translated">Er zijn geen video's beschikbaar in deze afspeellijst.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
         <source>SORT BY</source>
         <target state="translated">SORTEREN OP</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
         <source>Most recent first (default)</source>
         <target state="translated">Recentste eerst (standaard)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
         <source>Most replies first</source>
         <target state="translated">Meeste antwoorden eerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7494537777006082055">
         <source>No comments.</source>
         <target>Geen commentaren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
         <target state="translated">Bekijk <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reactie} other {{{ comment.totalReplies }} reacties}}"/> van <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'de auteur' }}"/> en anderen </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reactie} other {<x id="INTERPOLATION"/> reacties}}</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
         <target state="translated">Bekijk <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reactie} other {{{ comment.totalReplies }} reacties}}"/> van <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'de auteur' }}"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
         <target state="translated">Bekijk <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reactie} other {{{ comment.totalReplies }} reacties}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html">
-        <source>Comments are disabled.</source><target state="new">Comments are disabled.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html">
+        <source>Comments are disabled.</source>
+        <target state="new">Comments are disabled.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
         <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
         <target state="translated">De verwijdering wordt naar andere exemplaren van PeerTube gestuurd zodat zij er ook gevolg aan kunnen geven.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
         <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
         <target state="translated">Dit is een reactie van elders, dus de verwijdering zal enkel effect hebben op jouw exemplaar van PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
         <source>Delete and re-draft</source>
         <target state="translated">Verwijderen en opnieuw als klad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
         <target state="translated">Wil je echt deze reactie verwijderen en opnieuw als klad instellen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html">
-        <source>Comment approved</source><target state="new">Comment approved</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html">
+        <source>Comment approved</source>
+        <target state="new">Comment approved</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">269</context>
@@ -4364,23 +6602,35 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2263890353858735493">
         <source>You are one step away from commenting</source>
         <target>Je bent een stap verwijderd van reageren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
         <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
         <target state="translated">Je kunt commentaar geven met een account op elke ActivityPub-compatibele instantie (via een PeerTube/Mastodon/Pleroma-account bijvoorbeeld).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
         <source>Login to comment</source>
         <target state="translated">Aanmelden om te reageren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
         <source>Markdown Emoji List</source>
         <target state="translated">Markdown-Emoji-Lijst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3572897237443938692">
         <source>Highlighted comment</source>
         <target>Belichte reactie</target>
@@ -4388,8 +6638,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html">
-        <source>Pending review</source><target state="new">Pending review</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html">
+        <source>Pending review</source>
+        <target state="new">Pending review</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -4402,23 +6654,43 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4502286564339177240">
         <source>Reply</source>
         <target>Antwoord</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
         <source>This comment has been deleted</source>
         <target state="translated">Deze reactie is verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html">
-        <source>Approve</source><target state="new">Approve</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html">
+        <source>Approve</source>
+        <target state="new">Approve</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
         <source>Video redundancies</source>
         <target state="translated">Surpluskopieën video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3516494528184217808">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
         <target>1 host (zonder "http://") per lijn</target>
@@ -4430,40 +6702,79 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
         <target state="translated">Je aangifte komt terecht bij de moderatoren van <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> en wordt doorgestuurd naar de bronserver van de reactie (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
         <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
         <target state="translated">Het token vernieuwen heeft gevolgen. Al ingestelde gebruikers kunnen de stroom niet meer binnenhalen tot ze het nieuwe token instellen. Doorgaan?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
         <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
         <target state="translated">Token vernieuwd. Instellingen van je client bijwerken vereist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html">
-        <source>Your automatic tag policies</source><target state="new">Your automatic tag policies</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html">
-        <source>Automatically block comments:</source><target state="new">Automatically block comments:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html">
-        <source>That contain an external link</source><target state="new">That contain an external link</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html">
-        <source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source><target state="new">That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html">
-        <source>Comment policies updated</source><target state="new">Comment policies updated</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html">
-        <source>Comments on your videos</source><target state="new">Comments on your videos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html">
+        <source>Your automatic tag policies</source>
+        <target state="new">Your automatic tag policies</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html">
+        <source>Automatically block comments:</source>
+        <target state="new">Automatically block comments:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html">
+        <source>That contain an external link</source>
+        <target state="new">That contain an external link</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html">
+        <source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source>
+        <target state="new">That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html">
+        <source>Comment policies updated</source>
+        <target state="new">Comment policies updated</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html">
+        <source>Comments on your videos</source>
+        <target state="new">Comments on your videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>EXPORT</source>
         <target state="translated">EXPORTEREN</target>
@@ -4611,34 +6922,55 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
         <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
         <target state="translated">ABONNEMENTSFEED</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
         <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
         <target state="translated">Gebruik feed-aggregators van derden om de lijst met video's op te halen van kanalen waarop u bent geabonneerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
         <source>Feed URL</source>
         <target state="translated">RSS-feed URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
         <source>Feed Token</source>
         <target state="translated">RSS-feed authenticatie token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
         <target state="translated">⚠️ Deel nooit uw feed token met iemand.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
         <source>Renew token</source>
         <target state="translated">Token vernieuwen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9209781328340965816">
         <source>Filter...</source>
         <target>Filtreren...</target>
@@ -4650,9 +6982,15 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
         <source>Clear filter</source>
         <target state="translated">Filters verwijderen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Toggle</source>
         <target state="translated">Schakel</target>
@@ -4672,138 +7010,279 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8040881171107393560">
         <source>ID</source>
         <target>ID</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5911214550882917183">
         <source>State</source>
         <target>Status</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2092225601747599163">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Gemaakt op <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
         <source>Open actor page in a new tab</source>
         <target state="translated">Acteurpagina openen in nieuwe tab</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7317290694079257887">
         <source>Accepted</source>
         <target>Geaccepteerd</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4416413576346763682">
         <source>Pending</source>
         <target>In behandeling</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
         <source>Rejected</source>
         <target state="translated">Afgekeurd</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8905995985388209337">
         <source>Accept</source>
         <target>Accepteren</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8415175881466057254">
         <source>Refuse</source>
         <target>Weigeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
         <source>No follower found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Geen volger gevonden in overeenstemming met huidige filters.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
         <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube heeft geen volgers.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
         <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Surpluskopie toegelaten <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
         <source>Open instance in a new tab</source>
         <target state="translated">Exemplaar van PeerTube openen in nieuwe tab</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
         <source>No host found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Geen host gevonden op basis van huidige filters.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
         <source>Your instance is not following anyone.</source>
         <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube volgt niemand.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
         <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
         <target state="translated">Wil je echt {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> ontvolgen?} other {<x id="count"/> geselecteerden ontvolgen?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
         <target state="translated">Actie</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
         <source>My videos duplicated by remote instances</source>
         <target state="translated">Video's van mij, gedupliceerd door andere exemplaren van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
         <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
         <target state="translated">Video's van elders, gedupliceerd op mijn exemplaar van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html">
         <source>Highlight banned users</source>
         <target state="translated">Gebannen gebruikers markeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5248717555542428023">
         <source>Username</source>
         <target>Gebruikersnaam</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6612230394519751963">
         <source>john</source>
         <target>jan</target>
@@ -4831,158 +7310,338 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
         <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
         <target state="translated">Als je het wachtwoord leeg laat krijgt de gebruiker een email.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4145496584631696119">
         <source>Role</source>
         <target>Rol</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2743014784334706527">
         <source>Daily video quota</source>
         <target>Dagelijks videoquotum</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
         <source>Auth plugin</source>
         <target state="translated">Authenticatie plug-in</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
         <source>None (local authentication)</source>
         <target state="translated">Geen (lokale authenticatie)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
         <source>User bypasses video validation by moderators</source>
         <target state="translated">Gebruiker omzeilt video validatie van moderators</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
         <target state="translated">Schakel dit selectievakje in als deze gebruiker zijn video's niet door moderatoren hoeft te laten beoordelen.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6667250632809964191">
         <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
         <target>Stuur een link per e-mail naar de gebruiker om het wachtwoord te resetten</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1412406834353485520">
         <source>Ask for new password</source>
         <target>Vraag om een nieuw wachtwoord</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3791201588898094481">
         <source>Manually set the user password</source>
         <target>Stel het gebruikerswachtwoord handmatig in</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
         <source>This user has two factor authentication enabled</source>
         <target state="translated">Deze gebruiker heeft twee-factor-authenticatie ingeschakeld</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
         <source>Disable two factor authentication</source>
         <target state="translated">Twee-factor-authenticatie uitschakelen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461842260159597706">
         <source>Show</source>
         <target>Tonen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461609631969932886">
         <source>Hide</source>
         <target>Verbergen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>Batchacties</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
         <source>The user was banned</source>
         <target state="translated">De gebruiker is verbannen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
         <source>Open account in a new tab</source>
         <target state="translated">Account in nieuwe tab openen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
         <source>Deleted account</source>
         <target state="translated">Verwijderde account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
         <source>Total daily video quota</source>
         <target state="translated">Totaal dagelijks videoquotum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1242902302929086301">
         <source>Ban reason:</source>
         <target>Reden van verbanning:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
         <source>Banned users</source>
         <target state="translated">Verbannen gebruikers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>Beheer</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Registraties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
         <source>Video blocks</source>
         <target state="translated">Videoblokkeringen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
-        <source>Mutes</source><target state="new">Mutes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
+        <source>Mutes</source>
+        <target state="new">Mutes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4991,64 +7650,119 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7815838401315213887">
         <source>Muted accounts</source>
         <target>Gedempte accounts</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668793810321242853">
         <source>Muted servers</source>
         <target>Gedempte servers</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html">
-        <source>Watched words</source><target state="new">Watched words</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html">
+        <source>Watched words</source>
+        <target state="new">Watched words</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
         <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
         <source>Total size</source>
         <target state="translated">Totale grootte</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
         <source>List redundancies</source>
         <target state="translated">Surpluskopieën oplijsten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
         <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube spiegelt geen enkele video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
         <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
         <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube heeft geen gespiegelde video's.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
         <source>Enabled strategies stats</source>
         <target state="translated">Ingeschakelde strategiestatistieken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
         <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
         <target state="translated">Er is geen surpluskopiestrategie ingeschakeld op je exemplaar van PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
         <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
         <target state="translated">Gebruikt (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -5064,8 +7778,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
-        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source><target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
+        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
+        <target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -5074,74 +7790,186 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Gevoelig</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target>Niet gefedereerd</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7692347838587821095">
         <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Datum <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7405580225397904114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No more information is available for this row</source>
         <target state="translated">Er is niet meer informatie beschikbaar voor deze rij</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
         <source>Select this row</source>
         <target state="translated">Selecteer deze rij</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
         <source>See full comment</source>
         <target state="translated">Zie volledige reactie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3193976279273491157">
         <source>Actions</source>
         <target>Acties</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
         <source>Follower</source>
         <target state="translated">Volger</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
         <source>Commented video</source>
         <target state="translated">Video met reacties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html">
-        <source>Only display comments with this tag</source><target state="new">Only display comments with this tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html">
+        <source>Only display comments with this tag</source>
+        <target state="new">Only display comments with this tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -5150,34 +7978,59 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
         <source>No comments found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Geen reacties gevonden op basis van huidige criteria.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
         <source>No comments found.</source>
         <target state="translated">Geen reacties gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
         <source>Local comments</source>
         <target state="translated">Lokale reacties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
         <source>Remote comments</source>
         <target state="translated">Reacties van elders</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
         <source>Comments on local videos</source>
         <target state="translated">Reacties op lokale video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html">
-        <source>Display comments awaiting your approval</source><target state="new">Display comments awaiting your approval</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html">
-        <source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html">
+        <source>Display comments awaiting your approval</source>
+        <target state="new">Display comments awaiting your approval</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html">
+        <source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
+        <target state="new">{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
         <source>No abuses found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Geen misbruiken gevonden op basis van huidige filters.</target>
@@ -5197,61 +8050,95 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
         <source>Unsolved reports</source>
         <target state="translated">Onopgeloste aangiften</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
         <source>Accepted reports</source>
         <target state="translated">Aanvaarde aangiften</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
         <source>Refused reports</source>
         <target state="translated">Geweigerde aangiften</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
         <source>Reports with blocked videos</source>
         <target state="translated">Aangiften met geblokkeerde video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
         <source>Reports with deleted videos</source>
         <target state="translated">Rapporten met verwijderde video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
         <source>Block reason:</source>
         <target state="translated">Reden blokkering:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
         <source>No blocked video found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Geen geblokkeerde video gevonden die aan de huidige criteria voldoet.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
         <source>No blocked video found.</source>
         <target state="translated">Geen geblokkeerde video gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
         <source>Automatic blocks</source>
         <target state="translated">Automatische blokkeringen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
         <source>Manual blocks</source>
         <target state="translated">Manuele blokkeringen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
         <source>Reports</source>
         <target state="translated">Aangiften</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7075448128175750939">
         <source>Moderation comment</source>
         <target>Beheer reactie</target>
@@ -5265,8 +8152,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         <target>
         Deze reactie kan alleen door jou of andere beheerders gezien worden.
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3981851640772035362">
         <source>Update this comment</source>
         <target>Werk deze comment bij</target>
@@ -5288,26 +8178,53 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 aangifte} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} aangiftes}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 aangifte} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} aangiftes}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6549265851868599441">
         <source>Video</source>
         <target>Video</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
         <source>Comment</source>
         <target state="translated">Reageren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
         <source>This video has been reported multiple times.</source>
         <target state="translated">Deze video is meerdere keren aangegeven.</target>
@@ -5351,23 +8268,47 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
         <source>Account deleted</source>
         <target state="translated">Account verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
         <source>Open video in a new tab</source>
         <target state="translated">Video in een nieuwe tab openen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3301856295120048857">
         <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Toestand <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
         <source>Messages</source>
         <target state="translated">Berichten</target>
@@ -5387,97 +8328,199 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
         <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
         <source>Reportee</source>
         <target state="translated">Aangegevene</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 aangifte} other {<x id="INTERPOLATION"/> aangiften}}</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
         <source>Updated</source>
         <target state="translated">Bijgewerkt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2381859602529023966">
         <source>Instance</source>
         <target>Exemplaar van PeerTube</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Gedempt bij <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6453471031802119612">
         <source>Unmute</source>
         <target>Demping opheffen</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
         <source>No server found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Geen server gevonden op basis van de huidige criteria.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
         <source>No server found.</source>
         <target state="translated">Geen server gevonden.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
         <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
         <target state="translated">Het lijkt dat je niet op een HTTPS-server zit. Om een andere server te volgen is TLS op jouw webserver vereist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {Volg verzoek verzonden!} other {Volgverzoeken verzonden!}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
         <source>Mute domains</source>
         <target state="translated">Domeinen dempen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932">
         <source>Account</source>
         <target>Account</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
         <source>No account found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Geen account gevonden op basis van huidige criteria.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
         <source>No account found.</source>
         <target state="translated">Geen account gevonden.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
         <source>List installed plugins</source>
         <target state="translated">Geïnstalleerde plugins oplijsten</target>
@@ -5489,15 +8532,26 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Plugins doorzoeken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -5514,15 +8568,22 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8259696070728377358">
         <source>Plugins/Themes</source>
         <target>Plugins/Themas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
-        <source>Runners</source><target state="new">Runners</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
+        <source>Runners</source>
+        <target state="new">Runners</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -5531,67 +8592,93 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4894835484717268716">
         <source>Installed</source>
         <target>Geïnstalleerd</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
         <target state="translated">Deze plugin is ontwikkeld door Framasoft, de non-profit organisatie die PeerTube ontwikkelt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
-        <source>Official</source><target state="new">Official</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
+        <source>Official</source>
+        <target state="new">Official</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
         <target state="translated">Deze plugin wordt aanbevolen door Framasoft, de non-profit organisatie die PeerTube ontwikkelt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
         <source>Users can resolve distant content</source>
         <target state="translated">Gebruikers kunnen inhoud van elders opvragen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
         <source>Plugins &amp; Themes</source>
         <target state="translated">Plug-ins &amp; Thema's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
         <source>Available themes</source>
         <target state="translated">Beschikbare thema's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
         <source>Plugins enabled</source>
         <target state="translated">Plug-ins ingeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
         <source>Close this message</source>
         <target state="translated">Dit bericht sluiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2006841089844688970">
         <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
         <target>
   Vernieuw de pagina om uw nieuwe geïnstalleerde plugins of thema's te laden.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
         <source>Popular plugins</source>
         <target state="translated">Populaire plug-ins</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
         <source>Popular themes</source>
         <target state="translated">Populaire thema's</target>
@@ -5603,46 +8690,68 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultaat} other {resultaten}}"/> voor "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3148804384763272950">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
         <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2722270956157821098">
         <source>No results.</source>
         <target>
   Geen resultaten.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2601639465696257054">
         <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
         <target state="translated">Deze <x id="INTERPOLATION"/> heeft geen instellingen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29832309535656200">
         <source>System</source>
         <target>Systeem</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote runners</source>
         <target state="translated">Externe taak uitvoerders</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner jobs</source>
         <target state="translated">Externe taken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
-        <source>Registration tokens</source><target state="new">Registration tokens</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
+        <source>Registration tokens</source>
+        <target state="new">Registration tokens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -5651,168 +8760,327 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Local jobs</source>
         <target state="translated">Lokale taken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
         <source>Delete this comment</source>
         <target state="translated">Deze reactie verwijderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
         <source>Delete all comments of this account</source>
         <target state="translated">Alle reacties van dit account verwijderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
         <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
         <target state="translated">Reacties worden na enkele minuten verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="284741121040858744" datatype="html">
-        <source>Approve this comment</source><target state="new">Approve this comment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="284741121040858744" datatype="html">
+        <source>Approve this comment</source>
+        <target state="new">Approve this comment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 reactie verwijderd.}} other {<x id="count"/> reacties verwijderd.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Wil je werkelijk alle reacties van <x id="PH"/> verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
         <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
         <target state="translated">Reacties van <x id="PH"/> worden binnen enkele minuten verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
         <source>Comments list</source>
         <target state="translated">Lijst met reacties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
         <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
         <target state="translated">Deze weergave toont ook reacties van gedempte accounts.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
         <source>Select all rows</source>
         <target state="translated">Selecteer alle rijen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
         <source>Job type</source>
         <target state="translated">Type taak</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6170245880855918780" datatype="html">
         <source>Job state</source>
         <target state="translated">Toestand taak</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724">
         <source>Type</source>
         <target>Type</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Prioriteit <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = hoogste prioriteit)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioriteit <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = hoogste prioriteit)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
         <source>Progress</source>
         <target state="translated">Voortgang</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Processed/Finished</source>
         <target state="translated">Verwerkt/Voltooid</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html">
         <source>No jobs found.</source>
         <target state="translated">Geen taken gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> taken gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> taken gevonden.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
         <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> taken gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
         <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> taken gevonden die <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> zijn.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
-        <source>Log type</source><target state="new">Log type</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
-        <source>Start date</source><target state="new">Start date</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
+        <source>Log type</source>
+        <target state="new">Log type</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
+        <source>Start date</source>
+        <target state="new">Start date</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726">
         <source>Refresh</source>
         <target>Verversen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <target state="translated">nu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
-        <source>Log level</source><target state="new">Log level</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
+        <source>Log level</source>
+        <target state="new">Log level</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
         <source>Filter logs by tags</source>
         <target state="translated">Filter logboeken op tags</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
-        <source>Example: ffmpeg, api</source><target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
+        <source>Example: ffmpeg, api</source>
+        <target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
         <target state="translated">Laden...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html">
-        <source>Logs copied</source><target state="new">Logs copied</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html">
-        <source>Copy logs</source><target state="new">Copy logs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html">
+        <source>Logs copied</source>
+        <target state="new">Logs copied</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html">
+        <source>Copy logs</source>
+        <target state="new">Copy logs</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
         <source>No log.</source>
         <target state="translated">Geen logboek.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Door <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
         <source>INSTANCE</source>
         <target state="translated">EXEMPLAAR VAN PEERTUBE</target>
@@ -5854,8 +9122,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Het kan ook worden weergegeven op externe websites om je exemplaar van PeerTube te promoten, zoals <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Het kan ook worden weergegeven op externe websites om je exemplaar van PeerTube te promoten, zoals <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -5864,11 +9132,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8953033926734869941">
         <source>Name</source>
         <target>Naam</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2973928033612762715">
         <source>Short description</source>
         <target>Korte omschrijving</target>
@@ -5888,44 +9172,71 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
         <source>Add a new category</source>
         <target state="translated">Nieuwe categorie toevoegen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
         <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
         <target state="translated">Het <x id="START_LINK"/>deelsysteem<x id="CLOSE_LINK"/> impliceert dat enige technische informatie over je systeem (zoals een publiek IP-adres) naar andere bandbreedte bijdragers kan worden verzonden, maar helpt de serverbelasting sterk te verminderen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
         <source>Help share videos being played</source>
         <target state="translated">Video's die aan het afspelen zijn helpen delen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
         <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
         <target state="translated">Bij aankomst op een videopagina onmiddellijk starten met afspelen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
         <source>Automatically play videos</source>
         <target state="translated">Video's automatisch afspelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
         <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
         <target state="translated">Na het einde van een video de volgende gesuggereerde video laten volgen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save video settings</source>
         <target state="translated">Video-instellingen opslaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
         <source>Automatically start playing the next video</source>
         <target state="translated">Automatisch de volgende video beginnen afspelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
         <source>Main languages you/your moderators speak</source>
         <target state="translated">Belangrijkste talen die jij/je moderatoren spreken</target>
@@ -5937,132 +9248,231 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODERATIE &amp; NIET GESCHIKT VOOR WERKOMGEVING</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>gebruikers<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> om een moderatieteam samen te stellen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>gebruikers<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> om een moderatieteam samen te stellen. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Dit exemplaar van PeerTube is gewijd aan gevoelige of niet voor een werkomgeving geschikte inhoud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Als je dit inschakelt, weten andere beheerders dat je voornamelijk gevoelige inhoud federaliseert.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Daarenboven zal het NSFW selectievakje bij het uploaden van video's standaard automatisch worden aangevinkt. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Als je dit inschakelt, weten andere beheerders dat je voornamelijk gevoelige inhoud federaliseert.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Daarenboven zal het NSFW selectievakje bij het uploaden van video's standaard automatisch worden aangevinkt. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Beleid rond video's met gevoelige inhoud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Thumbnails vervagen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Tonen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Strategie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Voorwaarden</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Gedragscode</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Moderatie-informatie</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Wie modereert het exemplaar van PeerTube? Wat is het beleid wat betreft niet voor de werkomgeving geschikte video's? politieke video's? Ectetera</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">JIJ EN JE EXEMPLAAR VAN PEERTUBE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Wie zit er achter het exemplaar van PeerTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Een individu? Een non-profit? Een bedrijf?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Waarom heb je dit exemplaar van PeerTube opgezet?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Om je persoonlijke video's te dleen? Om een open registratiebeleid te voeren en mensen toe te laten te uploaden wat ze willen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Hoe lang plan je dit exemplaar van PeerTube te onderhouden?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Het is belangrijk om weten voor gebruikers die willen registreren op je exemplaar van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">How ga je de PeerTube-server betalen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Met je eigen geld? Met schenkingen van gebruikers? Advertenties?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">ANDERE INFORMATIE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Op wat voor server/hardware draait het exemplaar van PeerTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">bijvoorbeeld. 2 virtuele kernen, 2GB RAM, een directe link naar de gehuurde server enzovoort.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">UITERLIJK</target>
@@ -6072,113 +9482,176 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plug-ins &amp; thema's<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voor functionele veranderingen, of voeg lichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>aanpassingen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> toe. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plug-ins &amp; thema's<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voor functionele veranderingen, of voeg lichte <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>aanpassingen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> toe. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
         <source>Landing page</source>
         <target state="translated">Bestemmingspagina</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
-        <source>Default trending algorithm</source><target state="new">Default trending algorithm</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
+        <source>Default trending algorithm</source>
+        <target state="new">Default trending algorithm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
         <source>Hot videos</source>
         <target state="translated">Trending video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Recent views</source>
         <target state="translated">Recente kijkcijfers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
         <source>Most liked videos</source>
         <target state="translated">Meest geliefde video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Global views</source>
         <target state="translated">Globale kijkcijfers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
         <source>Prefer author display name in video miniature</source>
         <target state="translated">Voorkeur voor auteursnaam in video miniatuur</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
         <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
         <target state="translated">Stuur bezoekers door naar externe authenticatie wanneer ze klikken op de login-knop in het menu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
         <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
         <target state="translated">⚠️ U heeft geen externe authenticatie plug-in ingeschakeld.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
         <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
         <target state="translated">⚠️ U hebt meerdere externe authenticatie plug-ins ingeschakeld.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
         <source>BROADCAST MESSAGE</source>
         <target state="translated">BERICHT NAAR IEDEREEN ZENDEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
         <source>Display a message on your instance</source>
         <target state="translated">Een boodschap tonen op je exemplaar van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
         <source>Enable broadcast message</source>
         <target state="translated">Bericht naar iedereen inschakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
         <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
         <target state="translated">Gebruikers toelaten een bericht voor iedereen af te wijzen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
         <source>Broadcast message level</source>
         <target state="translated">Niveau bericht naar iedereen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
         <source>Message</source>
         <target state="translated">Bericht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
         <source>NEW USERS</source>
         <target state="translated">NIEUWE GEBRUIKERS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>gebruikers<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> om hun quota individueel in te stellen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>gebruikers<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> om hun quota individueel in te stellen. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target>E-mailverificatie nodig bij registratie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8133107840061687919">
         <source>Signup limit</source>
         <target>Registratielimiet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
-        <source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source><target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
+        <source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source>
+        <target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183,185</context>
@@ -6187,42 +9660,75 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {gebruiker} other {gebruikers}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
         <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
         <target state="translated">Registratie zal niet beperkt zijn tot een vast aantal gebruikers.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
         <source>Minimum required age to create an account</source>
         <target state="translated">Minimumleeftijd om een account aan te maken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {jaar oud} other {jaren oud}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
         <source>Enable Signup</source>
         <target state="translated">Inschrijven inschakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4555457172864212828">
         <source>Users</source>
         <target>Gebruikers</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
         <source>Comments</source>
         <target state="translated">Reacties</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Video's} }</target>
@@ -6310,62 +9816,114 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
         <source>Configuration</source>
         <target state="translated">Configuratie</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
         <source>Default video quota per user</source>
         <target state="translated">Standaard videoquotum per gebruiker</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
         <source>bytes</source>
         <target state="translated">bytes</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">576</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
         <source>Default daily upload limit per user</source>
         <target state="translated">Standaard dagelijkse uploadlimiet per gebruiker</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1140716714758760841" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Automatically enable video history for new users</source>
         <target state="translated">Kijkgeschiedenis automatisch inschakelen voor nieuwe gebruikers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
         <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
         <target state="translated">Importeren met torrent-bestand of magnet-URI toelaten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
         <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
         <target state="translated">⚠️ We raden niet aan deze functie in te schakelen als u uw gebruikers niet vertrouwt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3991697548652611331" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</source>
         <target state="translated">Kanaal synchronisatie met andere platforms zoals YouTube toestaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
         <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
         <target state="translated">⛔ U moet import met HTTP URL toestaan om deze functie te kunnen activeren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
-        <source>Max channel synchronization per user</source><target state="new">Max channel synchronization per user</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
+        <source>Max channel synchronization per user</source>
+        <target state="new">Max channel synchronization per user</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">326,328</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
@@ -6374,260 +9932,427 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
         <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
         <target state="translated">Tenzij een gebruiker als vertrouwd staat aangemerkt blijven zijn video's privé tot een moderator ze heeft beoordeeld.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow users to upload a new version of their video</source>
         <target state="translated">Gebruikers toestaan een nieuwe versie van hun video te uploaden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">366</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable video storyboards</source>
         <target state="translated">Video-tijdlijn voorvertoningen inschakelen in de videospeler</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
         <target state="translated">Video-tijdlijn voorvertoningen genereren van lokale video's zodat gebruikers het in de speler kunnen zien tijdens het scrubben van de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html">
-        <source>Enable video transcription</source><target state="new">Enable video transcription</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">380</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html">
+        <source>Enable video transcription</source>
+        <target state="new">Enable video transcription</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="776440228653665977" datatype="html">
-        <source>Enable remote runners for transcription</source><target state="new">Enable remote runners for transcription</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html">
-        <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="776440228653665977" datatype="html">
+        <source>Enable remote runners for transcription</source>
+        <target state="new">Enable remote runners for transcription</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html">
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNELS</source>
         <target state="translated">VIDEOKANALEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
         <source>Max video channels per user</source>
         <target state="translated">Maximaal aantal video kanalen per gebruiker</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanaal} other {kanalen}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">431</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
         <source>Block new videos automatically</source>
         <target state="translated">Nieuwe video's automatisch blokkeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
         <source>SEARCH</source>
         <target state="translated">ZOEKEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
         <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
         <target state="translated">Gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan om externe video's / gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
         <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
         <target state="translated">Anonieme gebruikers toelaten URI/handle van elders te (door)zoeken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Je gebruikers<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> toestaan externe video's/gebruikers op te zoeken die mogelijk niet met je exemplaar van PeerTube zijn verbonden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
         <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit is sterk afhankelijk van de moderatie op de andere exemplaren van PeerTube geïndexeerd door de geselecteerde zoekindex.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">We adviseren enkel gemodereerde zoekindexen in productie gebruiken, of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>uw eigen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> hosten. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">483</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">We adviseren enkel gemodereerde zoekindexen in productie gebruiken, of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>uw eigen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> hosten. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">483</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
         <source>Search index URL</source>
         <target state="translated">URL van zoekindex</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">489</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
         <source>Disable local search in search bar</source>
         <target state="translated">Lokaal zoeken in zoekbalk uitschakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">502</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
         <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
         <target state="translated">Anders blijf je standaard lokaal zoeken gebruiken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>USER IMPORT/EXPORT</source>
         <target state="translated">GEBRUIKER IMPORTEREN/EXPORTEREN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">530</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow your users to import a data archive</source>
         <target state="translated">Je gebruikers toestaan een gegevensarchief te importeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">540</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source>
         <target state="translated">Video-quotum wordt gecontroleerd bij het importeren zodat de gebruiker geen te groot archiefbestand upload</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">543</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112747752460656486" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</source>
         <target state="translated">Video-quota (er wordt geen rekening gehouden met dagelijkse quota) worden ook gecontroleerd voor elke video wanneer PeerTube het importeren verwerkt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">544</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow your users to export their data</source>
         <target state="translated">Je gebruikers toestaan om hun gegevens te exporteren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">558</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="74636758368624456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
         <target state="translated">Gebruikers kunnen hun PeerTube gegevens exporteren in een .zip voor back-up of opnieuw importeren. Per gebruiker is slechts één export per keer toegestaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota allowed to generate the export</source>
         <target state="translated">Max gebruiker video-quotum toegestaan om de export te genereren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">567</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If the user decides to include the video files in the archive</source>
         <target state="translated">Als de gebruiker besluit om de videobestanden in het archief op te nemen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">569</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User export expiration</source>
         <target state="translated">Vervaldatum export gebruiker</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">584</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5226878764906871194" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The archive file is deleted after this period.</source>
         <target state="translated">Het archiefbestand wordt na deze periode verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">588</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
         <source>Search bar uses the global search index by default</source>
         <target state="translated">Zoekbalk gebruikt standaard de globale zoekindex</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">509</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">509</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
         <source>Enable global search</source>
         <target state="translated">Globaal zoeken inschakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
         <source>FEDERATION</source>
         <target state="translated">FEDERATIE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">604</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaties<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> met andere instanties. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">606</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Beheer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaties<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> met andere instanties. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
         <source>Other instances can follow yours</source>
         <target state="translated">Andere exemplaren van PeerTube kunnen het jouwe volgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">618</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">618</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
         <source>Manually approve new instance followers</source>
         <target state="translated">Manueel nieuwe volgers van je exemplaar van PeerTube goedkeuren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">625</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">625</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
         <source>Automatically follow back instances</source>
         <target state="translated">Automatisch exemplaren van PeerTube die jou volgen terugvolgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
         <target state="translated">⚠️ Deze functionaliteit vereist veel aandacht en extra moderatie.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">641</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">641</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Signup requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Aanmelden vereist goedkeuring van moderators</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
         <source>Index URL</source>
         <target state="translated">Index URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">663</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
         <source>Automatically follow instances of a public index</source>
         <target state="translated">Automatisch de exemplaren van PeerTube van een publieke index volgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">651</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">651</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> voor meer informatie over de verwachte URL </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group></trans-unit>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Zie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> voor meer informatie over de verwachte URL </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
         <source>ADMINISTRATORS</source>
         <target state="translated">BEHEERDERS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">683</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">683</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3171683206914962995">
         <source>Admin email</source>
         <target>E-mail van administrator</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">689</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4722881456283329321">
         <source>Enable contact form</source>
         <target>Schakel contactformulier in</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">702</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">702</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3448020426354063371" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>TWITTER/X</source>
         <target state="translated">TWITTER/X</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">711</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>
         <target state="translated">Extra configuratie vereist voor Twitter/X. Alle andere sociale media (Facebook, Mastodon, enz.) werken zonder extra configuratie.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">714</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6966836698348768805" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your Twitter/X username</source>
         <target state="translated">Je Twitter/X-gebruikersnaam</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">724</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5402438532456058874" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</source>
         <target state="translated">Geeft het Twitter/X account aan voor de website of het platform waar de inhoud is gepubliceerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source>
         <target state="translated">Dit is gewoon extra informatie die in PeerTube HTML wordt geïnjecteerd en vereist wordt door Twitter/X. Als je geen Twitter/X account hebt, laat dan de standaardwaarde staan.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">729</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
         <source>VOD Transcoding</source>
         <target state="translated">Video Transcodering</target>
@@ -6639,35 +10364,59 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 day</source>
         <target state="translated">1 dag</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>2 days</source>
         <target state="translated">2 dagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>7 days</source>
         <target state="translated">7 dagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>30 days</source>
         <target state="translated">30 dagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
         <source>LIVE</source>
         <target state="translated">LIVE</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
         <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
         <target state="translated">Stel gebruikers van uw instantie in staat live uit te zenden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
         <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
         <target state="translated">⚠️ Live uitzenden inschakelen vereist vertrouwen in je gebruikers en extra moderatiewerk</target>
@@ -6703,8 +10452,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
         <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
         <target state="translated">Kleine vertraging schakelt P2P uit en hoge vertraging kan P2P ratio verhogen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
         <source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
         <target state="translated">Maximaal gelijktijdige live uitzendingen op uw instantie</target>
@@ -6712,8 +10464,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
-        <source>(-1 for "unlimited")</source><target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
+        <source>(-1 for "unlimited")</source>
+        <target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,53</context>
@@ -6754,48 +10508,79 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
         <source>Live transcoding threads</source>
         <target state="translated">Threads voor live transcoderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
         <target state="translated">zal maximaal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> claimen voor het transcoderen </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
         <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
         <target state="translated">zal minimaal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> claimen voor het transcoderen </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
         <source>Live transcoding profile</source>
         <target state="translated">Live transcoderingsprofiel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
         <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="translated">nieuwe live transcoding profielen kunnen worden toegevoegd door PeerTube plug-ins</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
         <source>Live resolutions to generate</source>
         <target state="translated">Te genereren live-resoluties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
         <source>Also transcode original resolution</source>
         <target state="translated">Ook originele resolutie transcoderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
         <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
         <target state="translated">Zelfs als het boven de maximale resolutie is</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for lives</source>
         <target state="translated">Externe taak uitvoerder inschakelen voor live-uitzendingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
         <source>Allow live streaming</source>
         <target state="translated">Live uitzenden toelaten</target>
@@ -6807,19 +10592,31 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
         <source>Transcoding enabled for live streams</source>
         <target state="translated">Transcodering ingeschakeld voor live streams</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>externe taak uitvoerders<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> om live uitzending te transcoderen. Externe taak uitvoerders moeten zich eerst registreren op je exemplaar van PeerTube. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>externe taak uitvoerders<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> om live uitzending te transcoderen. Externe taak uitvoerders moeten zich eerst registreren op je exemplaar van PeerTube. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
         <source>Live streaming</source>
         <target state="translated">Live uitzenden</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
         <source>Advanced</source>
         <target state="translated">Geavanceerd</target>
@@ -6831,86 +10628,138 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
         <source>TRANSCODING</source>
         <target state="translated">TRANSCODEREN</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
         <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
         <target state="translated">Hetzelfde als video transcoderen, live streams transcoderen zodat ze in een streambare vorm zijn die elk toestel kan afspelen. Vereist een zeer krachtige CPU, en mogelijk ook nog hardware acceleratie plug-ins.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4560217482714993155">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcoding ingeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1386306711019304612" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Input</source>
         <target state="translated">Invoer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>externe taak uitvoerders<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> om video transcodes te verwerken. Externe taak uitvoerders moeten zich eerst registreren op je exemplaar van PeerTube. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>externe taak uitvoerders<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> om video transcodes te verwerken. Externe taak uitvoerders moeten zich eerst registreren op je exemplaar van PeerTube. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7452751710576287271">
         <source>Allow additional extensions</source>
         <target>Sta extra bestandsextensies toe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
         <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
         <target state="translated">Gebruikers toestaan om video's te uploaden met andere extensies dan .mp4, .ogv en .webm (bijvoorbeeld: .avi, .mov, .mkv enz.).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823941382992046371">
         <source>Allow audio files upload</source>
         <target>Audiobestanden uploaden toestaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
         <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
         <target state="translated">Gebruikers toestaan om .mp3-, .ogg-, .wma-, .flac-, .aac- of .ac3-audiobestanden te uploaden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
         <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
         <target state="translated">Het bestand zal bij het uploaden worden samengevoegd in een stilstaand beeldvideo met het voorbeeldbestand.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8718102504014634857" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Keep a version of the input file</source>
         <target state="translated">Bewaar een versie van het invoerbestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>
         <target state="translated">Indien ingeschakeld, wordt het invoerbestand niet verwijderd na het transcoderen, maar verplaatst naar een speciale map of objectopslag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Output</source>
         <target state="translated">Utvoer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos enabled</source>
         <target state="translated">Webvideo's ingeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
         <source>Output formats</source>
         <target state="translated">Uitvoerformaten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
-        <source>Max live FPS</source><target state="new">Max live FPS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
+        <source>Max live FPS</source>
+        <target state="new">Max live FPS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117,119</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
-        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source><target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
+        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
+        <target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,121</context>
@@ -6919,43 +10768,78 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
         <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
         <target state="translated">Als HLS ondersteuning ook is aangezet, zal de opslag van video's vermenigvuldigen met tweevoud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
         <source>HLS with P2P support enabled</source>
         <target state="translated">HLS met P2P-ondersteuning ingeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genereer HLS afspeellijsten en gefragmenteerde MP4 bestanden resulterend in een betere weergave dan met Webvideos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolutie-overgang is vloeiender<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Snellere weergave vooral bij lange video's<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabielere weergave (minder fouten/oneindig laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Als u ook ondersteuning voor Webvideo's inschakeld, dan zal dit de videoopslag verdubbelen<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html">
-        <source>Split audio and video streams</source><target state="new">Split audio and video streams</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="443904340561625146" datatype="html">
-        <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source><target state="new">If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vereist ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genereer HLS afspeellijsten en gefragmenteerde MP4 bestanden resulterend in een betere weergave dan met Webvideos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolutie-overgang is vloeiender<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Snellere weergave vooral bij lange video's<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabielere weergave (minder fouten/oneindig laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Als u ook ondersteuning voor Webvideo's inschakeld, dan zal dit de videoopslag verdubbelen<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html">
+        <source>Split audio and video streams</source>
+        <target state="new">Split audio and video streams</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html">
+        <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source>
+        <target state="new">If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8778692018772808354" datatype="html">
-        <source>Store the audio stream in a separate file from the video.</source><target state="new">Store the audio stream in a separate file from the video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html">
-        <source>This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</source><target state="new">This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html">
-        <source>It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</source><target state="new">It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html">
-        <source>Max video FPS</source><target state="new">Max video FPS</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8778692018772808354" datatype="html">
+        <source>Store the audio stream in a separate file from the video.</source>
+        <target state="new">Store the audio stream in a separate file from the video.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html">
+        <source>This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</source>
+        <target state="new">This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html">
+        <source>It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</source>
+        <target state="new">It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html">
+        <source>Max video FPS</source>
+        <target state="new">Max video FPS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">145,147</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
-        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source><target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
+        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
+        <target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147,149</context>
@@ -6964,90 +10848,142 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
         <source>Resolutions to generate</source>
         <target state="translated">Te genereren videoresoluties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html">
-        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source><target state="new">Even if it's above your maximum enabled resolution</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html">
+        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
+        <target state="new">Even if it's above your maximum enabled resolution</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for VOD</source>
         <target state="translated">Schakel remote runners voor VOD in</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1126867109775813762">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
         <target state="translated">zal maximaal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> claimen voor live transcoderen </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
         <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
         <target state="translated">zal op zijn minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> claimen voor live transcoderen </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs concurrency</source>
         <target state="translated">Hoeveelheid gelijktijdige transcodering opdrachten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
         <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
         <target state="translated">maakt het mogelijk om meerdere bestanden parallel te transcoderen. ⚠️ Opnieuw opstarten van PeerTube vereist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
         <source>Transcoding profile</source>
         <target state="translated">Transcoderingsprofiel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
         <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="translated">nieuwe transcoding profielen kunnen worden toegevoegd door PeerTube plug-ins</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
         <source>VIDEO STUDIO</source>
         <target state="translated">VIDEO STUDIO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
         <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
         <target state="translated">Gebruikers toestaan hun video's te bewerken (knippen, intro/outro toevoegen, een watermerk toevoegen enz)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
         <source>Enable video studio</source>
         <target state="translated">Videostudio inschakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
         <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
         <target state="translated">⚠️ U moet eerst transcodering inschakelen om video studio in te schakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for studio</source>
         <target state="translated">Activeer remote runners voor studio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> om studio transcoderingstaken te verwerken. Remote runners moet vooraf op uw instantie registreren. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html">
-        <source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source><target state="new">Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Gebruik <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> om studio transcoderingstaken te verwerken. Remote runners moet vooraf op uw instantie registreren. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html">
+        <source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
+        <target state="new">Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html">
-        <source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source><target state="new">Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html">
+        <source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
+        <target state="new">Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -7064,8 +11000,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
         <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
         <target state="translated">Sommige bestanden zijn niet gefedereerd en worden opgehaald indien nodig. Definieer het caching-beleid voor deze bestanden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html">
         <source>Number of previews to keep in cache</source>
         <target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target>
@@ -7141,8 +11080,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
         <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
         <target state="translated">Lichte aanpassingen aan je PeerTube instantie voor als het ontwikkelen van een plugin of thema overtollig is.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6180346896314915203">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
@@ -7152,22 +11094,22 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Schrijf JavaScript code direct. Voorbeeld:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mijn instantie is fantastisch');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Schrijf JavaScript code direct. Voorbeeld:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mijn instantie is fantastisch');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Schrijf CSS code direct. Voorbeeld:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Schrijf CSS code direct. Voorbeeld:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -7176,23 +11118,35 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
         <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
         <target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html">
         <source>You cannot change the server configuration because it's managed externally.</source>
         <target state="translated">U kunt de serverconfiguratie niet wijzigen omdat deze extern wordt beheerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Er zitten fouten in het formulier: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Er zitten fouten in het formulier: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1445676851449000175">
         <source>Update configuration</source>
         <target state="translated">Aanpassingen opslaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
         <source>VIDEO SETTINGS</source>
         <target state="translated">VIDEO-INSTELLINGEN</target>
@@ -7212,8 +11166,15 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
         <source>INTERFACE</source>
         <target state="translated">INTERFACE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
         <source>PASSWORD</source>
         <target state="translated">WACHTWOORD</target>
@@ -7221,14 +11182,15 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
-        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
+        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
+        <target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="translated">EMAIL</target>
@@ -7264,184 +11226,254 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4561231095368496452" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</source>
         <target state="translated">Weet u zeker dat u de twee-factor-authenticatie van uw account wilt uitschakelen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3757273554886026258" datatype="html">
         <source>Disable two factor</source>
         <target state="translated">Twee-factor-authenticatie uitschakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7121657131608757909" datatype="html">
         <source>Two factor authentication disabled</source>
         <target state="translated">Twee-factor-authenticatie uitgeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="872237557319890340" datatype="html">
         <source>Two factor authentication is already enabled.</source>
         <target state="translated">Twee-factor-authenticatie is al ingeschakeld.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html">
         <source>Your password</source>
         <target state="translated">Jouw wachtwoord</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html">
         <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
         <target state="translated">Bevestig je wachtwoord om tweefactorauthenticatie in te schakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
         <source>DANGER ZONE</source>
         <target state="translated">GEVARENZONE</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4915431133669985304">
         <source>Profile</source>
         <target>Profiel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
         <source>Resolution</source>
         <target state="translated">Resolutie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
         <source>Aspect ratio</source>
         <target state="translated">Beeldverhouding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
         <source>Average frame rate</source>
         <target state="translated">Gemiddelde frame rate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
         <source>Pixel format</source>
         <target state="translated">Pixelformaat</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
         <source>Sample rate</source>
         <target state="translated">Bemonsteringsfrequentie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
         <source>Channel Layout</source>
         <target state="translated">Kanaalopmaak</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="246143686312852623" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html">
-        <source>Include audio</source><target state="new">Include audio</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html">
+        <source>Include audio</source>
+        <target state="new">Include audio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
         <source>More filters</source>
         <target state="translated">Meer filters</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
         <source>Hide filters</source>
         <target state="translated">Verberg filters</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
-        <source>Sort by:</source><target state="new">Sort by:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
+        <source>Sort by:</source>
+        <target state="new">Sort by:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">
-        <source>Content preferences</source><target state="new">Content preferences</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">
+        <source>Content preferences</source>
+        <target state="new">Content preferences</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
-        <source>You always use the same preferences?</source><target state="new">You always use the same preferences?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
+        <source>You always use the same preferences?</source>
+        <target state="new">You always use the same preferences?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
-        <source> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
         <source>VOD &amp; Live videos</source>
         <target state="translated">VOD &amp; Live video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source>
         <target state="translated">Alle video's weergeven (privé, niet vermeld, beveiligd met wachtwoord of nog niet gepubliceerd)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
-        <source>Only videos from this platform</source><target state="new">Only videos from this platform</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
+        <source>Only videos from this platform</source>
+        <target state="new">Only videos from this platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
-        <source>Videos from all platforms</source><target state="new">Videos from all platforms</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
+        <source>Videos from all platforms</source>
+        <target state="new">Videos from all platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
-        <source>Recently Added</source><target state="new">Recently Added</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
+        <source>Recently Added</source>
+        <target state="new">Recently Added</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
-        <source>Original Publication Date</source><target state="new">Original Publication Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
+        <source>Original Publication Date</source>
+        <target state="new">Original Publication Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">
-        <source>Recent Views</source><target state="new">Recent Views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">
+        <source>Recent Views</source>
+        <target state="new">Recent Views</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
-        <source>Hot</source><target state="new">Hot</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
+        <source>Hot</source>
+        <target state="new">Hot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">
-        <source>Global Views</source><target state="new">Global Views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">
+        <source>Global Views</source>
+        <target state="new">Global Views</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -7462,10 +11494,19 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5340498030552368470">
         <source>Current password</source>
         <target>Huidige wachtwoord</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3588415639242079458">
         <source>New password</source>
         <target>Nieuw wachtwoord</target>
@@ -7485,91 +11526,134 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7377817702119089263">
         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Standaardbeleid voor video's met gevoelige inhoud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Verbergen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Miniaturen vervagen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, zal een bevestiging gevraagd worden om de video te bekijken. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Met <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Verbergen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Miniaturen vervagen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, zal een bevestiging gevraagd worden om de video te bekijken. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Beleid rond gevoelige video's</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
         <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
         <target state="translated">Enkel video's weergeven in de volgende talen/ondertitels</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
         <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
         <target state="translated">In Recent toegevoegd, Populair, Lokaal, Meest geliefd en Zoeken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
         <source>Add a new language</source>
         <target state="translated">Een nieuwe taal toevoegen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -7614,28 +11698,43 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
         <source>Last published first</source>
         <target state="translated">Laatst gepubliceerd eerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html">
         <source>Last created first</source>
         <target state="translated">Laatst aangemaakt eerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html">
         <source>Most viewed first</source>
         <target state="translated">Meest bekeken eerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html">
         <source>Most liked first</source>
         <target state="translated">Meest geliefd eerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html">
         <source>Longest first</source>
         <target state="translated">Langste eerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8714145624854863455">
         <source>Accept ownership</source>
         <target>Accepteer eigenaar</target>
@@ -7652,59 +11751,93 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7391040346436232576">
         <source>Initiator</source>
         <target>Initiatiefnemer</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3963749584812225989">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Aangemaakt op <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712">
         <source>Status</source>
         <target>Status</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
         <source>Account page</source>
         <target state="translated">Accountpagina</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
         <target state="translated">Geen verzoek tot wijziging van eigenaar gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">
         <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>
         <target state="translated">⚠️ De instantie staat geen kanaalsynchronisatie toe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html">
         <source>Add synchronization</source>
         <target state="translated">Synchronisatie toevoegen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Extern kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Extern kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Kanaal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Laatste synchronisatie op <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
-        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source><target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Laatste synchronisatie op <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
+        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
+        <target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -7713,28 +11846,43 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html">
         <source>List imports</source>
         <target state="translated">Toon een lijst van alle geïmporteerde video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
         <source>Fully synchronize the channel</source>
         <target state="translated">Synchroniseer het kanaal volledig</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
         <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
         <target state="translated">Hiermee worden alle ontbrekende video's op het lokale kanaal opgehaald</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
         <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Synchronisatie met succes verwijderd voor <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
         <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Volledige synchronisatie met succes aangevraagd voor <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
         <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
         <target state="translated">NIEUWE SYNCHRONISATIE</target>
@@ -7758,14 +11906,15 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html">
-        <source>Video channel</source><target state="new">Video channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html">
+        <source>Video channel</source>
+        <target state="new">Video channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html">
         <source>Options for existing videos on remote channel:</source>
         <target state="translated">Opties voor bestaande video's op extern kanaal:</target>
@@ -7793,72 +11942,121 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html">
         <source>Synchronization created successfully.</source>
         <target state="translated">Synchronisatie start nu.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
         <source>Account settings</source>
         <target state="translated">Account-instellingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html">
         <source>Two factor authentication</source>
         <target state="translated">Twee-factor-authenticatie</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
         <source>Playlist elements</source>
         <target state="translated">Elementen afspeellijst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
         <source>Create video channel</source>
         <target state="translated">Videokanaal aanmaken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
         <source>No channel found.</source>
         <target state="translated">Geen kanaal gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="626184983378002054">
         <source>Example: my_channel</source>
         <target>Voorbeeld: mijn_kanaal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5278589041647101772">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target>Overschrijf support invoerveld van alle video's van dit kanaal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnees
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
         <source>Upload a new avatar</source>
         <target state="translated">Upload een nieuwe avatar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4854396465510517671">
         <source>Target</source>
         <target>Doelwit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
         <source>This video was deleted</source>
         <target state="translated">Deze video is verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
         <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
         <target state="translated">Eens je jouw account verwijdert kan je niet meer terug. Je zal de vraag krijgen deze beslissing te bevestigen.</target>
@@ -7870,22 +12068,42 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
         <source>Channel page</source>
         <target state="translated">Kanaalpagina</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nog niet bekeken} =1 {1 weergave} other {<x id="INTERPOLATION"/> weergaven}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9131836378905533756">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">Aangemaakt door <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -7894,78 +12112,123 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
         <source>Owner account page</source>
         <target state="translated">Accountpagina eigenaar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
         <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
         <target state="translated">Je hebt nog geen video in je kijkgeschiedenis.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
         <source>Delete from history</source>
         <target state="translated">Uit de kijkgeschiedenis verwijderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
         <source>Video history is enabled</source>
         <target state="translated">Kijkgeschiedenis bewaren is ingeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
         <source>Video history is disabled</source>
         <target state="translated">Kijkgeschiedenis bewaren is uitgeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
         <source>Delete video history</source>
         <target state="translated">Wis kijkgeschiedenis</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
         <target state="translated">Weet je zeker dat je al je kijkgeschiedenis wilt verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
         <source>Video history deleted</source>
         <target state="translated">Kijkgeschiedenis gewist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html">
         <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
         <target state="translated">Geen video's gevonden voor "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
         <source>Open syndication dropdown</source>
         <target state="translated">Vervolgkeuzelijst syndicatie openen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Sommige van je kanalen zijn niet volledig opgezet. Maak ze gastvrij en vertel over wat je publiceert door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> toe te voegen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Sommige van je kanalen zijn niet volledig opgezet. Maak ze gastvrij en vertel over wat je publiceert door een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beschrijving<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> toe te voegen.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
         <source>Set up my channels</source>
         <target state="translated">Mijn kanalen instellen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
         <source>Newest first</source>
         <target state="translated">Nieuwste eerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html">
         <source>Unread first</source>
         <target state="translated">Ongelezen eerst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html">
         <source>All read</source>
         <target state="translated">Alle gelezen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9167786874272926575">
         <source>Web</source>
         <target>Web</target>
@@ -7977,8 +12240,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>New video or live from your subscriptions</source>
         <target state="translated">Nieuwe video of live vanuit uw abonnementen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html">
         <source>My Playlists</source>
         <target state="translated">Mijn Afspeellijsten</target>
@@ -8018,25 +12284,47 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
         <source>Create playlist</source>
         <target state="translated">Afspeellijst maken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
-        <source>My video space</source><target state="new">My video space</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
+        <source>My video space</source>
+        <target state="new">My video space</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Mijn videokanalen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
         <source>Create a new video channel</source>
         <target state="translated">Een nieuw videokanaal aanmaken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3943893855105372623">
         <source>Playlist thumbnail</source>
         <target>Afspeellijst thumbnail</target>
@@ -8052,18 +12340,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7743343997362363486">
         <source>No videos in this playlist.</source>
         <target>Geen video's in deze afspeellijst.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
         <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
         <target state="translated">Video's op PeerTube doorzoeken om ze aan je afspeellijst toe te voegen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
         <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
         <target state="translated">Zie de <x id="START_LINK"/>documentatie<x id="CLOSE_LINK"/> voor meer informatie. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Account request sent</source>
         <target state="translated">Gebruikersverzoek verzonden</target>
@@ -8079,8 +12376,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8089,102 +12388,171 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
         <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
         <target state="translated">U kunt een deel van de grafiek selecteren om in te zoomen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
         <source>Reset zoom</source>
         <target state="translated">Zoom resetten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
         <source>Since the video publication</source>
         <target state="translated">Sinds de publicatie van de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
         <source>Viewers</source>
         <target state="translated">Kijkers</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">577</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">577</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
         <source>Watch time</source>
         <target state="translated">Kijktijd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
         <source>Retention</source>
         <target state="translated">Retentie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
         <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
         <target state="translated">Kijker statistieken tussen <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> en <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
         <source>Viewers stats</source>
         <target state="translated">Kijker statistieken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
         <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
         <target state="translated">Live vanaf <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
         <source>Custom dates</source>
         <target state="translated">Aangepaste datums</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html">
-        <source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source><target state="new">A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html">
+        <source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source>
+        <target state="new">A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
         <source>Countries</source>
         <target state="translated">Landen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="699590710757792843" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Regions</source>
         <target state="translated">Regio's</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">353</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
         <source>Likes</source>
         <target state="translated">Leuk gevonden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
         <source>Average watch time</source>
         <target state="translated">Gemiddelde kijktijd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
         <source>Total watch time</source>
         <target state="translated">Totale kijktijd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
         <source>Peak viewers</source>
         <target state="translated">Piek aantal kijkers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
         <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
         <target state="translated">op <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
         <source>Unique viewers</source>
         <target state="translated">Unieke kijkers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5321335688371682440">
         <source>An error occurred.</source>
         <target>Er is een probleem opgetreden.</target>
@@ -8196,25 +12564,35 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Request a new verification email</source>
         <target state="translated">Een nieuwe verificatiemail aanvragen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unable to find verification string in URL query.</source>
         <target state="translated">Verificatietekenreeks niet gevonden in URL-query.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source>
         <target state="translated">Kan gebruikers- of registratie-id niet vinden in URL-query.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
         <source>Manage channel</source>
         <target state="translated">Kanaal beheren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4027779086550572813">
         <source>Send verification email</source>
         <target>Verzend e-mail voor verificatie</target>
@@ -8266,9 +12644,15 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4255980289409848252" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.</source>
         <target state="translated">Een moderator zal uw registratieverzoek binnenkort controleren en u ontvangt een e-mail wanneer het wordt geaccepteerd of afgewezen.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="381800444567495906" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your email has been verified and your account has been created!</source>
         <target state="translated">Uw e-mailadres is geverifieerd en uw account is aangemaakt!</target>
@@ -8278,14 +12662,20 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Indien u hulp nodig heeft bij het gebruik van PeerTube, dan kunt u kijken in de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Indien u hulp nodig heeft bij het gebruik van PeerTube, dan kunt u kijken in de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welkom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welkom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -8308,16 +12698,16 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Controleer je e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> om je account te valideren en je verzoek tot registratie te voltooien. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Controleer je e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> om je account te valideren en je verzoek tot registratie te voltooien. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Controleer je e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> om je account te valideren en je registratie te voltooien. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Controleer je e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> om je account te valideren en je registratie te voltooien. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -8326,9 +12716,15 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2999492056553212422">
         <source>Banned</source>
         <target>Verbannen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4572885137800697555">
         <source>Instance muted</source>
         <target>Exemplaar van PeerTube gedempt</target>
@@ -8364,26 +12760,43 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
         <source>Show the complete description</source>
         <target state="translated">Toon de volledige beschrijving</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
         <source>Show more...</source>
         <target state="translated">Toon meer...</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
         <source>Manage account</source>
         <target state="translated">Account beheren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
         <source>Search account videos</source>
         <target state="translated">Account video's zoeken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3666829335406793239">
         <source>This account does not have channels.</source>
         <target>Dit account heeft geen kanalen.</target>
@@ -8411,14 +12824,35 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
         <target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Geen video's} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} video's}}"/> </target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
         <source>Show this channel</source>
         <target state="translated">Toon dit kanaal</target>
@@ -8430,29 +12864,59 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> video's}}</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
         <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
         <target state="translated">Typ de naam van het videokanaal (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) om te bevestigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
         <source>NEW CHANNEL</source>
         <target state="translated">NIEUW KANAAL</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4257078540065035665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>UPDATE CHANNEL</source>
         <target state="translated">KANAAL UPDATEN</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7828153032795614080">
         <source>See this video channel</source>
         <target>Dit videokanaal bekijken</target>
@@ -8476,11 +12940,23 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Geen abonnees} =1 {1 abonnee} other {<x id="INTERPOLATION"/> abonnees}}</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
         <source>This channel doesn't have any videos.</source>
         <target state="translated">Er zijn geen video's in dit kanaal.</target>
@@ -8490,8 +12966,8 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">DIT KANAAL TONEN ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">DIT KANAAL TONEN &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -8500,56 +12976,78 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4088311569349098646">
         <source>Stats</source>
         <target>Statistieken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4068658588793749132">
         <source>This channel does not have playlists.</source>
         <target>Dit kanaal heeft geen afspeellijsten.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Netwerk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> heeft geen volgers.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8558,78 +13056,106 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>Jouw naam</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>Jouw e-mail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753">
         <source>Subject</source>
         <target>Onderwerp</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>Jouw bericht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Neem contact met ons op</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Wie we zijn</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Hardware-informatie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">KENMERKEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -8647,22 +13173,30 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube is een zelf te hosten ActivityPub-gefedereerd videostreamingplatform met P2P, rechtstreeks in je webbrowser.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
         <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Het is vrije en open-source software, onder <x id="START_LINK"/> AGPLv3-licentie <x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
         <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Ga voor meer informatie naar <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
         <source>Use PeerTube documentation</source>
         <target state="translated">PeerTube-documentation doornemen</target>
@@ -8674,8 +13208,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html">
         <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
         <target state="translated">Ontdek hoe je account op te zetten, wat een kanaal is, hoe een afspeellijst te maken en meer!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html">
         <source>PeerTube Applications</source>
         <target state="translated">PeerTube-Toepassingen</target>
@@ -8687,8 +13224,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html">
         <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
         <target state="translated">Ontdek de officieuze Android-applications en browser-plugins!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html">
         <source>Contribute on PeerTube</source>
         <target state="translated">Bijdragen aan PeerTube</target>
@@ -8700,71 +13240,70 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html">
         <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
         <target state="translated">Wil je PeerTube helpen verbeteren? Je kan de webinterface helpen verbeteren, feedback geven of rechtstreeks bijdragen aan de code!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">
-        <source>Platform</source><target state="new">Platform</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <source>Platform</source>
+        <target state="new">Platform</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> heeft geen abonnementen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -8773,27 +13312,38 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Over dit exemplaar van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -8802,73 +13352,183 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Over PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Over het netwerk van dit exemplaar van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Dit venster sluiten</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Hulp krijgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Klaar!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="220345070199640496">
         <source>PeerTube is creating your account...</source>
         <target>PeerTube maakt uw account aan ...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
         <source>Go to the previous step</source>
         <target state="translated">Ga naar de vorige stap</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
         <source>Go to the next step</source>
         <target state="translated">Ga naar de volgende stap</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
         <source>Who are we?</source>
         <target state="translated">Wie zijn wij?</target>
@@ -8968,8 +13628,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html">
         <source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
         <target state="translated">De kanaalnaam mag niet hetzelfde zijn als uw accountnaam. U kunt op de eerste stap klikken om uw accountnaam bij te werken.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3273586660042053098" datatype="html">
         <source>Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</source>
         <target state="translated">Waarom wil je aan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>deelnemen?</target>
@@ -8979,10 +13642,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Ik ben <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> jaar of ouder en ga akkoord met de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> en de <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Gedragscode<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> van <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Ik ben <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> jaar of ouder en ga akkoord met de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> en de <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Gedragscode<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> van <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6980413875907286634">
         <source>Channel name</source>
         <target>Kanaal naam</target>
@@ -9010,8 +13676,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
         <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
         <target state="translated">Video uploads zijn uitgeschakeld op deze instantie, dus uw account zal niet in staat zijn om video's te uploaden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html">
         <source>Public name</source>
         <target state="translated">Openbare naam</target>
@@ -9023,8 +13692,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html">
         <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
         <target state="translated">Dit is de naam die publiekelijk zichtbaar zal zijn voor andere gebruikers.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html">
         <source>Example: John Doe</source>
         <target state="translated">Voorbeeld: Pietje Puk</target>
@@ -9036,8 +13708,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html">
         <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
         <target state="translated">Dit is de naam die zal worden weergegeven in uw profiel-URL.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html">
         <source>Example: john_doe58</source>
         <target state="translated">Voorbeeld: pietje_puk58</target>
@@ -9049,8 +13724,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html">
         <source>This email address will be used to validate your account.</source>
         <target state="translated">Dit e-mailadres zal worden gebruikt om uw account te valideren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html">
         <source>Request email for account verification</source>
         <target state="translated">Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target>
@@ -9078,15 +13756,19 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>Jouw bericht is verstuurd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>U hebt dit formulier onlangs al verzonden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">ACCOUNT</target>
@@ -9095,38 +13777,53 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
         <source>Sensitive content</source>
         <target state="translated">Gevoelige inhoud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
-        <source>Platforms order</source><target state="new">Platforms order</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
+        <source>Platforms order</source>
+        <target state="new">Platforms order</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
-        <source>Set your display preferences here.</source><target state="new">Set your display preferences here.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
+        <source>Set your display preferences here.</source>
+        <target state="new">Set your display preferences here.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101,102</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
-        <source>Displayed videos</source><target state="new">Displayed videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
+        <source>Displayed videos</source>
+        <target state="new">Displayed videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">106,108</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
-        <source>Content type</source><target state="new">Content type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
+        <source>Content type</source>
+        <target state="new">Content type</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,115</context>
@@ -9135,43 +13832,70 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
         <source>Scope</source>
         <target state="translated">Zoekbereik</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
-        <source>All platforms</source><target state="new">All platforms</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
+        <source>All platforms</source>
+        <target state="new">All platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
-        <source>This platform</source><target state="new">This platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
+        <source>This platform</source>
+        <target state="new">This platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
         <source>Languages</source>
         <target state="translated">Talen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
         <source>Categories</source>
         <target state="translated">Categorieën</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
         <source>All videos</source>
         <target state="translated">Alle video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
-        <source>Only lives</source><target state="new">Only lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
+        <source>Only lives</source>
+        <target state="new">Only lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
-        <source>Only VOD</source><target state="new">Only VOD</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
+        <source>Only VOD</source>
+        <target state="new">Only VOD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -9180,51 +13904,107 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
         <source>Blurred</source>
         <target state="translated">Wazig</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
         <source>hidden</source>
         <target state="translated">verborgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
         <source>blurred</source>
         <target state="translated">wazig</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
         <source>displayed</source>
         <target state="translated">weergegeven</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html">
         <source>Password protected</source>
         <target state="translated">Wachtwoord beveiligd</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
         <source>Report this account</source>
         <target state="translated">Dit account melden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
-        <source>Skip the sub menu</source><target state="new">Skip the sub menu</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
+        <source>Skip the sub menu</source>
+        <target state="new">Skip the sub menu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Overzicht</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VIDEO'S</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="25349740244798533">
         <source>Username copied</source>
         <target>Gebruikersnaam gekopieerd</target>
@@ -9240,59 +14020,87 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5508725342419733476" datatype="html">
-        <source>"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</source><target state="new">"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5508725342419733476" datatype="html">
+        <source>"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</source>
+        <target state="new">"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
         <source>144p</source>
         <target state="translated">144p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768852440495368591">
         <source>240p</source>
         <target>240p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6824490596490222280">
         <source>360p</source>
         <target>360p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4039682741786530029">
         <source>480p</source>
         <target>480p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5165245100010036661">
         <source>720p</source>
         <target>720p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7709767791012306261">
         <source>1080p</source>
         <target>1080p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
         <source>1440p</source>
         <target state="translated">1440p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="597839553814574067">
         <source>2160p</source>
         <target>2160p</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
         <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
         <target state="translated">{value, plural, =1 {taak} other {taken}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3957742085471141221">
         <source>Auto (via ffmpeg)</source>
         <target>Automatisch (via ffmpeg)</target>
@@ -9301,7 +14109,6 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
         <source>No limit</source>
         <target state="translated">Onbeperkt</target>
@@ -9345,29 +14152,47 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
         <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
         <target state="translated">x264, gericht op maximale apparaat compatibiliteit</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">
         <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
         <target state="translated">Het inschatten van de capaciteit van een server om video's te transcoderen en te streamen is niet eenvoudig en we kunnen PeerTube niet automatisch afstemmen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Lees echter eerst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>onze richtlijnen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> voordat u de volgende waarden aanpast. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Lees echter eerst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>onze richtlijnen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> voordat u de volgende waarden aanpast. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html">
         <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
         <target state="translated">Geüploade video's verwerken tot een streambare vorm die elk apparaat kan afspelen. Dit veroorzaakt een hoge CPU belasting, en het is een cruciaal onderdeel van PeerTube, dus wees voorzichtig als je dit wijzigt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
         <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
         <target state="translated">Het bijwerken van de instance-configuratie via de webinterface wordt door de systeembeheerder uitgeschakeld.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
         <source>Homepage</source>
         <target state="translated">Startpagina</target>
@@ -9403,8 +14228,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>Configuratie bijgewerkt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">INSTANTIE STARTPAGINA</target>
@@ -9416,8 +14244,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
         <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
         <target state="translated">Inschrijven ingeschakeld: we hebben in het onderdeel "Video's" hieronder automatisch het selectievakje "Nieuwe video's automatisch blokkeren" aangevinkt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
         <source>Edit custom configuration</source>
         <target state="translated">Aangepaste configuratie bewerken</target>
@@ -9429,8 +14260,11 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html">
         <source>Process domains</source>
         <target state="translated">Domeinen verwerken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html">
         <source>Report <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Aangifte <x id="PH"/> </target>
@@ -9458,39 +14292,75 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
         <source>Domain is required.</source>
         <target state="translated">Domein is vereist.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
         <source>Hosts entered are invalid.</source>
         <target state="translated">De ingevoerde hosts zijn ongeldig.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
         <source>Hosts entered contain duplicates.</source>
         <target state="translated">De ingevoerde hosts bevatten duplicaten.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html">
         <source>Hosts or handles are invalid.</source>
         <target state="translated">Hosts of handles zijn ongeldig.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html">
         <source>Hosts or handles contain duplicates.</source>
         <target state="translated">Hosts of handles bevatten duplicaten.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Oneindig</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Geen -geen upload mogelijk</target>
@@ -9630,80 +14500,199 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="7378878529334768232">
         <source>Reject</source>
         <target>Afkeuren</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <target state="translated">Verwijderen</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
         <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">Geaccepteerd {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> volg verzoek} other {<x id="count"/> volg verzoeken}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
         <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
         <target state="translated">Wil je echt {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> volg verzoek afwijzen?} other {<x id="count"/> volg verzoeken afwijzen?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
         <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {Volg verzoek van <x id="followerName"/>} other {<x id="count"/> volg verzoeken}} afgewezen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
         <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
         <target state="translated">Verwijderde volgers kunnen opnieuw een verzoek tot volgen sturen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
         <target state="translated">Wil je echt {count, plural, =1 {het volg verzoek van <x id="followerName"/> verwijderen?} other {<x id="count"/> volg verzoeken verwijderen?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {Volg verzoek van <x id="followerName"/>} other {<x id="count"/> volg verzoeken}} verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
         <source>Follow</source>
         <target state="translated">Volgen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
         <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
         <target state="translated">1 domeinnaam (zonder "http://"), gebruikers-ID of kanaal-ID per regel</target>
@@ -9717,20 +14706,31 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         <target>
           <x id="PH"/> is niet valide
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9160510009013134726">
         <source>Unfollow</source>
         <target>Onvolgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
         <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
         <target state="translated">U volgt {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> niet meer.} other {<x id="count"/> geselecteerde niet meer.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
         <source>Redundancy</source>
         <target state="translated">Redundantie</target>
@@ -9766,18 +14766,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
         <target state="translated">Wil je echt de superpluskopie van deze video verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
         <source>Remove redundancy</source>
         <target state="translated">Surpluskopie verwijderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
         <source>Video redundancies removed!</source>
         <target state="translated">Surpluskopies van video verwijderd!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8639315630141911544">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door je exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -9813,249 +14822,437 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
         <source>Violent or Repulsive</source>
         <target state="translated">Gewelddadig of Weerzinwekkend</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
         <source>Hateful or Abusive</source>
         <target state="translated">Haatdragend of Krenkend</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
         <source>Spam or Misleading</source>
         <target state="translated">Spam of Misleidend</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
         <source>Privacy</source>
         <target state="translated">Privacy</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
         <source>Copyright</source>
         <target state="translated">Copyright</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
         <source>Server rules</source>
         <target state="translated">Serverregels</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
         <source>Thumbnails</source>
         <target state="translated">Miniaturen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
         <source>Internal actions</source>
         <target state="translated">Interne acties</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
         <source>Delete report</source>
         <target state="translated">Rapport verwijderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
         <source>Actions for the flagged account</source>
         <target state="translated">Acties op de gemarkeerde account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1679841953757186358">
         <source>Mark as accepted</source>
         <target>Markeer als geaccepteerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7993358694073742566">
         <source>Mark as rejected</source>
         <target>Markeer als afgewezen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
         <source>Add internal note</source>
         <target state="translated">Interne nota toevoegen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
         <source>Actions for the video</source>
         <target state="translated">Acties voor de video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">381</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
         <source>Block video</source>
         <target state="translated">Video blokkeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
         <source>Video blocked.</source>
         <target state="translated">Video geblokkeerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">392</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
         <source>Unblock video</source>
         <target state="translated">Video deblokkeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">402</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
         <source>Video unblocked.</source>
         <target state="translated">Video gedeblokkeerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">408</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1250415136605923486">
         <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
         <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3482559157143817408">
         <source>Abuse deleted.</source>
         <target>Misbruik verwijderdt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
         <target state="translated">Stuur een bericht naar de aangever (momenteel {count, plural, =1 {<x id="count"/> bericht} other {<x id="count"/> berichten})</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
         <target state="translated">Stuur een bericht naar de admins/moderators (momenteel {count, plural, =1 {<x id="count"/> bericht} other {<x id="count"/> berichten}})</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
         <source>Deleted comment</source>
         <target state="translated">Reactie verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
         <source>Messages with reporter</source>
         <target state="translated">Conversaties met aangever</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
         <source>Messages with moderators</source>
         <target state="translated">Conversaties met moderatoren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
         <source>Update internal note</source>
         <target state="translated">Interne nota bijwerken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
         <source>Switch video block to manual</source>
         <target state="translated">Videoblokkering naar manueel schakelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
         <target state="translated">Video <x id="PH"/> gewijzigd naar blokkering.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="translated">Wil je echt deze video deblokkeren? Hij wordt dan opnieuw beschikbaar in de lijst van video's.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
         <source>Unblock</source>
         <target state="translated">Deblokkeren</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
         <target state="translated">Video <x id="PH"/> gedeblokkeerd.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html">
-        <source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source><target state="new">Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source><target state="new">These automatic tags can be used to filter comments and videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">294</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html">
+        <source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
+        <target state="new">Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html">
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source>
+        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments and videos.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6286037250766429054">
         <source>yes</source>
         <target>ja</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2420525563530770652">
         <source>no</source>
         <target>nee</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="212615365039028546">
         <source>You don't have plugins installed yet.</source>
         <target>Je hebt nog geen plugins geïnstalleerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1710094819987243777">
         <source>You don't have themes installed yet.</source>
         <target>Je hebt nog geen themas geïnstalleerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="931472057457682240">
         <source>Update to <x id="PH"/> </source>
         <target>Bijwerken naar 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9107383323119159110">
         <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
         <target>Wil je echt <x id="PH"/> verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
         <source>Uninstall</source>
         <target state="translated">Installatie verwijderen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3773378957693174719">
         <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
         <target>
           <x id="PH"/> verwijderd.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
         <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
         <target state="translated">Dit is een grote plugin upgrade. Ga naar de plugin startpagina om mogelijke release-opmerkingen te controleren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
         <source>Upgrade</source>
         <target state="translated">Opwaarderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
         <source>Proceed upgrade</source>
         <target state="translated">Ga verder met upgraden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7830308409197461339">
         <source><x id="PH"/> updated. </source>
         <target>
           <x id="PH"/> bijgewerkt.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
         <source>Jobs</source>
         <target state="translated">Taken</target>
@@ -10067,36 +15264,57 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <target state="translated">Logboeken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3150704904301058778">
         <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
         <target>De plugin index is niet beschikbaar. Probeer later alstublieft weer.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1387301493234848481">
         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
         <target>Installeer alleen plugins of thema's die u vertrouwt, aangezien deze hun code op jouw exemplaar van PeerTube kunnen uitvoeren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2994182849694226596">
         <source>Install <x id="PH"/>?</source>
         <target><x id="PH"/> installeren?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6703720397495603345">
         <source><x id="PH"/> installed. </source>
         <target>
           <x id="PH"/> geïnstalleerd.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1875025899004073421">
         <source>Settings updated.</source>
         <target>Instellingen bijgewerkt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2941409202780782189">
         <source>plugin</source>
         <target>plugin</target>
@@ -10112,14 +15330,18 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
-        <source>Homepage (new window)</source><target state="new">Homepage (new window)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
+        <source>Homepage (new window)</source>
+        <target state="new">Homepage (new window)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
-        <source>NPM page (new window)</source><target state="new">NPM page (new window)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
+        <source>NPM page (new window)</source>
+        <target state="new">NPM page (new window)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -10128,104 +15350,175 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
         <source>IP address</source>
         <target state="translated">IP-adres</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube denkt dat je web browser publieke IP <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube denkt dat je web browser publieke IP <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
         <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
         <target state="translated">Als dit niet uw correcte publieke IP is, overweeg dan om het te herstellen, want:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
         <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
         <target state="translated">Het is mogelijk dat de views niet correct worden geteld (minder dan wat ze zouden moeten zijn)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
         <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
         <target state="translated">Anti brute force systeem kan overijverig zijn</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
         <source>P2P system could not work correctly</source>
         <target state="translated">P2P systeem kan niet correct werken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
         <source>To fix it:</source>
         <target state="translated">Om het te repareren:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Controleer de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuratiesleutel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Controleer de <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuratiesleutel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7591870443991978948">
         <source>Last week</source>
         <target>Laatste week</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4981709795568846080">
         <source>Last day</source>
         <target>Laatste dag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178360613965745088">
         <source>Last hour</source>
         <target>Laatste uur</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
         <source>debug</source>
         <target state="translated">debuggen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
         <source>info</source>
         <target state="translated">info</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
         <source>warning</source>
         <target state="translated">waarschuwing</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
         <source>error</source>
         <target state="translated">fout</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
         <source>Debug</source>
         <target state="translated">Debuggen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="314315645942131479">
         <source>Info</source>
         <target>Info</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Bestanden <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Bestanden <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Gepubliceerd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Gepubliceerd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6759205696902713848">
         <source>Warning</source>
         <target>Waarschuwing</target>
@@ -10233,72 +15526,102 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html">
-        <source>Comments are disabled</source><target state="new">Comments are disabled</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html">
+        <source>Comments are disabled</source>
+        <target state="new">Comments are disabled</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html">
-        <source>Comments are enabled</source><target state="new">Comments are enabled</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html">
+        <source>Comments are enabled</source>
+        <target state="new">Comments are enabled</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="63077766244971546" datatype="html">
-        <source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source><target state="new">Comments may require approval depending on your auto tag policies</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="63077766244971546" datatype="html">
+        <source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source>
+        <target state="new">Comments may require approval depending on your auto tag policies</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8069667549070509050" datatype="html">
-        <source>Any new comment requires approval</source><target state="new">Any new comment requires approval</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8069667549070509050" datatype="html">
+        <source>Any new comment requires approval</source>
+        <target state="new">Any new comment requires approval</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
-        <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source><target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
+        <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>
+        <target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
-        <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source><target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
+        <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source>
+        <target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
-        <source>Dark (Brown)</source><target state="new">Dark (Brown)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
+        <source>Dark (Brown)</source>
+        <target state="new">Dark (Brown)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
-        <source>Light (Beige)</source><target state="new">Light (Beige)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
+        <source>Light (Beige)</source>
+        <target state="new">Light (Beige)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
-        <source>Open settings modal</source><target state="new">Open settings modal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
+        <source>Open settings modal</source>
+        <target state="new">Open settings modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
-        <source>Go to the manage your account page</source><target state="new">Go to the manage your account page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
+        <source>Go to the manage your account page</source>
+        <target state="new">Go to the manage your account page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001">
         <source>Error</source>
         <target>Fout</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
-        <source>You need to reconnect</source><target state="new">You need to reconnect</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
+        <source>You need to reconnect</source>
+        <target state="new">You need to reconnect</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -10307,8 +15630,10 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
-        <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source><target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
+        <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source>
+        <target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -10317,48 +15642,75 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
         <source>Standard logs</source>
         <target state="translated">Standaardlogboeken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
         <source>Audit logs</source>
         <target state="translated">Nazichtlogboeken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>UUID</source>
         <target state="translated">UUID</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Prioriteit <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioriteit <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Voortgang <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Voortgang <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner</source>
         <target state="translated">Externe taken uitvoerder</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Payload:</source>
         <target state="translated">Belasting:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Private payload:</source>
         <target state="translated">Privélading:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No runner jobs found.</source>
         <target state="translated">Geen externe taken gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Completed jobs</source>
         <target state="translated">Voltooide taken</target>
@@ -10414,64 +15766,94 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6494788464560085904" datatype="html">
-        <source>{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6494788464560085904" datatype="html">
+        <source>{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}</source>
+        <target state="new">{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</source>
         <target state="translated">Wil je echt {count, plural, =1 {deze taak} other {<x id="count"/> taken}} verwijderen? Gerelateerde taken zullen ook worden verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IP</source>
         <target state="translated">IP</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last contact</source>
         <target state="translated">Laatste contact</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No remote runners found.</source>
         <target state="translated">Geen externe taak uitvoerders gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886888801485703107">
         <source>User <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Gebruiker <x id="PH"/> verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
         <source>Create user</source>
         <target state="translated">Gebruiker aanmaken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
         <source>Blocked videos</source>
         <target state="translated">Geblokkeerde video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User registrations</source>
         <target state="translated">Gebruiker registraties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
         <source>Muted instances</source>
         <target state="translated">Gedempte exemplaren van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accepteer registratie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/> Weiger registratie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accepteer registratie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/> Weiger registratie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -10480,36 +15862,51 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source>
         <target state="translated">Registratie e-mail is niet geverifieerd. E-mailverzending is standaard uitgeschakeld.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Door<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registratie te aanvaarden, wordt het account en het kanaal aangemaakt. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Door<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registratie te aanvaarden, wordt het account en het kanaal aangemaakt. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Een email zal worden verzonden aan <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> met de uitleg dat de gebruiker is aangemaakt met de moderatie reactie die u hieronder schrijft. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Een email zal worden verzonden aan <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> met de uitleg dat de gebruiker is aangemaakt met de moderatie reactie die u hieronder schrijft. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">Emails zijn niet geactiveerd op deze instantie dus PeerTube is niet in staat om een email te sturen naar <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> die uitlegt dat de gebruiker is aangemaakt. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">Emails zijn niet geactiveerd op deze instantie dus PeerTube is niet in staat om een email te sturen naar <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> die uitlegt dat de gebruiker is aangemaakt. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Een email zal worden verstuurd aan <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> met de uitleg dat de registratie is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>afgewezen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> met de moderatie reactie die u hieronder heeft geschreven. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Een email zal worden verstuurd aan <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> met de uitleg dat de registratie is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>afgewezen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> met de moderatie reactie die u hieronder heeft geschreven. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">Emails zijn niet geactiveerd op de instantie dus Peertube is niet in staat om een email te sturen naar <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> met de uitleg dat de registratie is afgewezen. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">Emails zijn niet geactiveerd op de instantie dus Peertube is niet in staat om een email te sturen naar <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> met de uitleg dat de registratie is afgewezen. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send a message to the user</source>
         <target state="translated">Een bericht naar de gebruiker sturen</target>
@@ -10529,23 +15926,35 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accept registration</source>
         <target state="translated">Accepteer registratie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Reject registration</source>
         <target state="translated">Wijs registratie af</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> gebruiker aangemaakt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registratie afgewezen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation response is required.</source>
         <target state="translated">Een reactie van de moderator is vereist.</target>
@@ -10570,7 +15979,6 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5974506725502681113">
         <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
         <target>Wachtwoord gewijzigd voor gebruiker <x id="PH"/>.</target>
@@ -10590,45 +15998,79 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
         <target state="translated">Gebruiker <x id="PH"/> bijgewerkt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1349763489797682899">
         <source>Update user</source>
         <target>Werk gebruiker bij</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8819563010322372715">
         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Een e-mail met het verzoek om opnieuw instellen van het wachtwoord is verzonden naar <x id="PH"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html">
         <source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
         <target state="translated">Twee-factor-authenticatie van <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> uitgeschakeld.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
-        <source>Open table configuration</source><target state="new">Open table configuration</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
-        <source>Select the columns to display</source><target state="new">Select the columns to display</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
+        <source>Open table configuration</source>
+        <target state="new">Open table configuration</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
+        <source>Select the columns to display</source>
+        <target state="new">Select the columns to display</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
         <source>Users list</source>
         <target state="translated">Lijst van gebruikers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
         <source>Create a user</source>
         <target state="translated">Gebruiker aanmaken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
         <source>Update a user</source>
         <target state="translated">Gebruiker bijwerken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
         <source>Video type</source>
         <target state="translated">Video type</target>
@@ -10648,14 +16090,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
         <source>Live</source>
         <target state="translated">Rechtstreekse uitzending</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
         <source>Video files</source>
         <target state="translated">Videobestanden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>With Web Videos</source>
         <target state="translated">Met Webvideo's</target>
@@ -10707,103 +16162,187 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
         <source>Federation</source>
         <target state="translated">Federatie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
         <target state="translated">Videos zullen worden verwijderd, reacties als verwijderd gemarkeerd.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
         <source>Ban</source>
         <target state="translated">Verbannen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <target state="translated">De gebruiker zal zich niet meer kunnen aanmelden, maar zijn video's en commentaren blijven.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4451482225013335720">
         <source>Unban</source>
         <target>Onverban</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7210277223053877333">
         <source>Set Email as Verified</source>
         <target>Zet E-mail als Geverifieerd</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
         <target state="translated">Gemaakt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
         <source>Daily quota</source>
         <target state="translated">Dagelijks quotum</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
         <source>Last login</source>
         <target state="translated">Laatste login</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <target>Je kan root niet verbannen.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
         <target state="translated">Wil je echt {count, plural, =1 {1 gebruiker} other {<x id="count"/> gebruikers}} ontbannen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 gebruiker ontbannen.} other {<x id="count"/> gebruiker ontbannen.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target>Root kan je niet verwijderen.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Je kunt geen gebruikers of kanalen aanmaken met een gebruikersnaam die al gebruikt is door een verwijderde gebruiker/kanaal.&lt;/p></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Je kunt geen gebruikers of kanalen aanmaken met een gebruikersnaam die al gebruikt is door een verwijderde gebruiker/kanaal.&lt;/p&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
         <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
         <target state="translated">Dit betekent dat de volgende gebruikersnamen permanent worden gewist en niet kunnen worden hersteld:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 gebruiker verwijderd.} other {<x id="count"/> gebruikers verwijderd.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 gebruikers email ingesteld als geverifieerd.} other {<x id="count"/> gebruikers emails ingesteld als geverifieerd.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7390990800435887351">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt.</target>
@@ -10819,21 +16358,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
         <source>My watch history</source>
         <target state="translated">Mijn kijkgeschiedenis</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
         <source>Track watch history</source>
         <target state="translated">Kijkgeschiedenis volgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
-        <source>Clear all history</source><target state="new">Clear all history</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
+        <source>Clear all history</source>
+        <target state="new">Clear all history</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3183245287221165928">
         <source>Ownership accepted</source>
         <target>Eigendom geaccepteerd</target>
@@ -10845,61 +16390,103 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6012072687166259654">
         <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
         <target>Check alstublieft je e-mails om je nieuwe e-mailadres te verifiëren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6585766371605707311">
         <source>Email updated.</source>
         <target>E-mail bijgewerkt.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="853586874765134886">
         <source>You current password is invalid.</source>
         <target>Jouw huide wachtwoord is invalide.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6159571046971090595">
         <source>Password updated.</source>
         <target>Wachtwoord bijgewerkt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6897292459203320054">
         <source>Type your username to confirm</source>
         <target>Typ je gebruikersnaam in om te bevestigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
         <source>Delete your account</source>
         <target state="translated">Je account verwijderen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
         <target state="translated">Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
         <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
         <target state="translated">Dit zal al uw gegevens verwijderen, inclusief kanalen, video's, commentaren en u zult niet in staat zijn om een andere gebruiker aan te maken op deze instantie met "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" als gebruikersnaam.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
         <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
         <target state="translated">Inhoud die door andere servers en andere derden in de cache wordt geplaatst, kan langer duren om te worden verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2520605306994744004">
         <source>Delete my account</source>
         <target>Mijn account verwijderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3902597758945766483">
         <source>Your account is deleted.</source>
         <target>Jouw account is verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow email to be publicly displayed</source>
         <target state="translated">Sta toe dat e-mail openbaar wordt weergegeven</target>
@@ -10935,90 +16522,146 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4776289814033837037">
         <source>Interface settings updated.</source>
         <target>Interface instellingen bijgewerkt.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343589211916204486">
         <source>New comment on your video</source>
         <target>Nieuwe reactie op je video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
         <source>New abuse</source>
         <target state="translated">Nieuw misbruik</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
         <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
         <target state="translated">Een automatisch geblokkeerde video wacht op beoordeling</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
         <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
         <target state="translated">Eén van je video's is geblokkeerd/gedeblokkeerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1158912204255103651">
         <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
         <target>Video gepubliceerd (na transcodering / geplande update)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3809414664640924954">
         <source>Video import finished</source>
         <target>Video-import voltooid</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3268838889659873892">
         <source>A new user registered on your instance</source>
         <target>Een nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd op je exemplaar van PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
         <source>You or one of your channels has a new follower</source>
         <target state="translated">Jij of een van je kanalen heeft een nieuwe volger</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5315689532659759332">
         <source>Someone mentioned you in video comments</source>
         <target>Iemand heeft je genoemd in videoreacties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2018794201569157817">
         <source>Your instance has a new follower</source>
         <target>Jouw exemplaar van PeerTube heeft een nieuwe volger</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
         <source>Your instance automatically followed another instance</source>
         <target state="translated">Je exemplaar van PeerTube volgt nu automatisch een andere exemplaar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
         <source>An abuse report received a new message</source>
         <target state="translated">Een misbruikaangifte heeft een nieuw bericht ontvangen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
         <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
         <target state="translated">Een van je misbruikaangiften is geaccepteerd of verworpen door een moderator</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
         <source>A new PeerTube version is available</source>
         <target state="translated">Een nieuwe PeerTube versie is beschikbaar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
         <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
         <target state="translated">Een van uw plugin/thema heeft een nieuwe beschikbare versie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
         <source>Video studio edition has finished</source>
         <target state="translated">Video studio editie is klaar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4190395479539865710" datatype="html">
-        <source>The transcription of your video has been generated</source><target state="new">The transcription of your video has been generated</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4190395479539865710" datatype="html">
+        <source>The transcription of your video has been generated</source>
+        <target state="new">The transcription of your video has been generated</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -11027,66 +16670,118 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
         <source>Social</source>
         <target state="translated">Sociaal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
         <source>Your videos</source>
         <target state="translated">Uw video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5095562193296630034">
         <source>Preferences saved</source>
         <target>Voorkeuren opgeslagen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Profiel bijgewerkt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Mensen kunnen je vinden via @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Bewaar profiel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Avatar verandert.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
         <source>avatar</source>
         <target state="translated">profielfoto</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
         <source>Avatar deleted.</source>
         <target state="translated">Profielfoto verwijderd.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1233062525939746039">
         <source>Unknown language</source>
         <target>Onbekende taal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
-        <source>No results found</source><target state="new">No results found</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
+        <source>No results found</source>
+        <target state="new">No results found</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
-        <source>No items available</source><target state="new">No items available</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
+        <source>No items available</source>
+        <target state="new">No items available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -11115,14 +16810,18 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
-        <source>Remote interact</source><target state="new">Remote interact</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
+        <source>Remote interact</source>
+        <target state="new">Remote interact</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
-        <source>Remote subscribe</source><target state="new">Remote subscribe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
+        <source>Remote subscribe</source>
+        <target state="new">Remote subscribe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -11131,95 +16830,166 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1137937154872046253">
         <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Videokanaal <x id="PH"/> gemaakt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8723777130353305761">
         <source>This name already exists on this instance.</source>
         <target>Deze naam bestaat al op dit exemplaar van PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create your channel</source>
         <target state="translated">Maak uw kanaal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7589345916094713536">
         <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
         <target>Videokanaal <x id="PH"/> bijgewerkt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6697109866731379499" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></source>
         <target state="translated">Bewerk <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
         <source>Banner changed.</source>
         <target state="translated">Banner veranderd.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
         <source>banner</source>
         <target state="translated">banner</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
         <source>Banner deleted.</source>
         <target state="translated">Banner verwijderd.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="624066830180032195">
         <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Videokanaal <x id="PH"/> verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
         <source>Views for the day</source>
         <target state="translated">Aantal keer bekeken op dag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
         <source>My followers</source>
         <target state="translated">Mijn volgers</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
         <source>No follower found.</source>
         <target state="translated">Geen volger gevonden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
         <source>Follower page</source>
         <target state="translated">Volgerspagina</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
         <source>Is following all your channels</source>
         <target state="translated">Volgt al je kanalen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html">
         <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source>
         <target state="translated">Volgt jouw kanaal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
         <source>Channel filters</source>
         <target state="translated">Kanaal filters</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -11228,23 +16998,35 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
         <source>Update video channel</source>
         <target state="translated">Videokanaal bijwerken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
         <source>Not found</source>
         <target state="translated">Niet gevonden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
         <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
         <target state="translated">URL-parameter ontbreekt in URL-parameters</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
         <source>Cannot access to the remote resource</source>
         <target state="translated">Kan geen toegang krijgen tot de bron op afstand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
         <source>Reset password</source>
         <target state="translated">Wachtwoord opnieuw instellen</target>
@@ -11264,112 +17046,215 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="5032453707232754344">
         <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Afspeellijst <x id="PH"/> gemaakt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
         <source>Create</source>
         <target state="translated">Aanmaken</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
         <source>Update playlist</source>
         <target state="translated">Afspeellijst bijwerken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
         <target state="translated">Meldingen</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Notification preferences</source>
         <target state="translated">Notificatie preferenties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
         <source>Applications</source>
         <target state="translated">Toepassingen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
         <source>Delete playlist</source>
         <target state="translated">Afspeellijst verwijderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1431617394009162547">
         <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
         <target>Afspeellijst <x id="PH"/> bijgewerkt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="translated">Eigenaarschap wijzigen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Afspeellijst <x id="PH"/> verwijderd.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3058024914967508975">
         <source>My videos</source>
         <target>Mijn video's</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
         <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
         <target state="translated">{length, plural, =1 {Video is verwijderd} other {<x id="length"/> video's zijn verwijderd}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
         <source>Videos list</source>
         <target state="translated">Video's lijst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2027805873922338635">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
         <target>Weet je zeker dat je <x id="PH"/> wil verwijderen? </target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="translated">Dit zal {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} geupload in dit kanaal wissen en bent u niet in staat om een ander kanaal of gebruiker aan te maken met dezelfde naam (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Video <x id="PH"/> verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
         <source>Studio</source>
         <target state="translated">Studio</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6810714890760227072">
         <source>Ownership change request sent.</source>
         <target>Eigenaarsveranderingsaanvrag gestuurd.</target>
@@ -11378,46 +17263,57 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html">
         <source>My synchronizations</source>
         <target state="translated">Mijn synchronisaties</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7545420287297803988">
         <source>My playlists</source>
         <target>Mijn afspeellijsten</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2527931602940887636">
         <source>My subscriptions</source>
         <target>Mijn abonnementen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
         <source>You don't have any subscription yet.</source>
         <target state="translated">Je hebt nog geen abonnementen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
         <source>My abuse reports</source>
         <target state="translated">Mijn misbruikaangiften</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html">
-        <source>Your watched words</source><target state="new">Your watched words</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html">
+        <source>Your watched words</source>
+        <target state="new">Your watched words</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> wacht op e-mail verificatie </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wacht op e-mail verificatie </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -11432,34 +17328,64 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Uw huidige e-mail is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> . Het wordt nooit aan het publiek getoond. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Uw huidige e-mail is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> . Het wordt nooit aan het publiek getoond. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5752861278140673787">
         <source>Ownership changes</source>
         <target>Veranderingen van eigenaar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
         <source>My video history</source>
         <target state="translated">Mijn videogeschiedenis</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html">
         <source>Create new synchronization</source>
         <target state="translated">Maak een nieuwe synchronisatie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Kanalen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
-        <source>Manage</source><target state="new">Manage</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
+        <source>Manage</source>
+        <target state="new">Manage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -11472,14 +17398,18 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
-        <source>Synchronizations</source><target state="new">Synchronizations</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
+        <source>Synchronizations</source>
+        <target state="new">Synchronizations</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
-        <source>Imports</source><target state="new">Imports</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
+        <source>Imports</source>
+        <target state="new">Imports</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -11488,37 +17418,87 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Video's</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Afspeellijsten</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">maximale grootte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Bewerker maximaliseren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Gemaximaliseerde bewerker verlaten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Een e-mail met verificatielink wordt verstuurd naar <x id="PH"/>.</target>
@@ -11546,200 +17526,307 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       <trans-unit id="1783173774503340906">
         <source>Subscribe to the account</source>
         <target>Abonneren op account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">982</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">982</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
         <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
         <target state="translated">Studio voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
         <source>CUT VIDEO</source>
         <target state="translated">VIDEO KNIPPEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
         <source>Set a new start/end.</source>
         <target state="translated">Stel een nieuw begin/eind in.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
         <source>New start</source>
         <target state="translated">Nieuwe start</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
         <source>New end</source>
         <target state="translated">Nieuw einde</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
         <source>ADD INTRO</source>
         <target state="translated">INTRO TOEVOEGEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
         <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
         <target state="translated">Voeg een bestand samen aan het begin van de video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
         <source>Select the intro video file</source>
         <target state="translated">Selecteer het intro video bestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
         <source>ADD OUTRO</source>
         <target state="translated">OUTRO TOEVOEGEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
         <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
         <target state="translated">Voeg een bestand samen aan het eind van de video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
         <source>Select the outro video file</source>
         <target state="translated">Selecteer het outro videobestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
         <source>ADD WATERMARK</source>
         <target state="translated">WATERMERK TOEVOEGEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
         <source>Add a watermark image to the video.</source>
         <target state="translated">Voeg een watermerk toe aan de video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
         <source>Select watermark image file</source>
         <target state="translated">Selecteer watermerk afbeelding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
         <source>Run video edition</source>
         <target state="translated">Video-editie uitvoeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
         <source>Video before edition</source>
         <target state="translated">Video voor editie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
         <source>Edition tasks:</source>
         <target state="translated">Editie taken:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
         <target state="translated">Weet je zeker dat je "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" wilt bewerken?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">De huidige video zal worden overschreven door deze bewerkte video en &lt;strong>u zult niet in staat zijn om het te herstellen&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">De huidige video zal worden overschreven door deze bewerkte video en &lt;strong&gt;u zult niet in staat zijn om het te herstellen&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Ter herinnering, de volgende taken worden uitgevoerd: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt; /ol></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Ter herinnering, de volgende taken worden uitgevoerd: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt; /ol&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
         <source>Edition tasks created.</source>
         <target state="translated">Edition taken gecreëerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7709367721354853232">
         <source>Focus the search bar</source>
         <target>Focus de zoekbalk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4049262826107502276">
         <source>Toggle the left menu</source>
         <target>Schakel het linker menu aan of uit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
-        <source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
-        <source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
-        <source>Go to the "Publish video" page</source><target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+        <source>Go to the "Publish video" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3779524668013120370">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target>Naar mijn abonnementen gaan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1136469849928650779">
         <source>Go to my videos</source>
         <target>Ga naar mijn videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7836683738999600376">
         <source>Go to my imports</source>
         <target>Ga naar mijn imports</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7511292153332773503">
         <source>Go to my channels</source>
         <target>Ga naar mijn kanalen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Zorg ervoor dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder de "webserver" sectie.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6667870723906986565" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show / hide this help menu</source>
         <target state="translated">Toon / verberg dit helpmenu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
         <source>Hide this help menu</source>
         <target state="translated">Verberg dit helpmenu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
         <source>Trending</source>
         <target state="translated">Populair</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Home</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Succes</target>
@@ -11755,33 +17842,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1266887509445371246">
         <source>Incorrect username or password.</source>
         <target>Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
         <source>Your account is blocked.</source>
         <target state="translated">Je account is geblokkeerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
         <target state="translated">Dit account wacht op goedkeuring van een moderator.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
         <target state="translated">De goedkeuring van de registratie is geweigerd voor deze account.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target state="translated">Niet gekend</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8781423666414310853">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
         <target>Jouw wachtwoord is succesvol gereset!</target>
@@ -11793,21 +17894,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6048892649018070225">
         <source>Today</source>
         <target>Vandaag</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="translated">Meer video's laden niet mogelijk. Probeer het later opnieuw.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858">
         <source>Last 7 days</source>
         <target>Laatste 7 dagen </target>
@@ -11835,17 +17942,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
         <source>VOD videos</source>
         <target state="translated">VOD-video's</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
         <source>Live videos</source>
         <target state="translated">Live video's</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8487565500496466433">
         <source>Short (&lt; 4 min)</source>
         <target>Kort (&lt; 4 min)</target>
@@ -11863,8 +17980,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Lang (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Lang (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -11889,46 +18006,87 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2123659921722214537">
         <source>Views</source>
         <target>Weergaven</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
         <target state="translated">Zoekindex is niet beschikbaar. Nieuwe poging met enkel resultaten uit dit exemplaar van PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
         <source>Search error</source>
         <target state="translated">Zoekfout</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
         <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
         <target state="translated">Zoekterm <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
         <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
         <target state="translated">PeerTube instantie domeinnaam filter is ongeldig</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
         <source>Search</source>
         <target state="translated">Zoeken</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">297</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User email has been verified</source>
         <target state="translated">E-mail van gebruiker is geverifieerd</target>
@@ -11946,27 +18104,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">De video quota rekent alleen de grootte van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video's, niet de transgecodeerde bestanden of exportarchieven van de gebruiker (die videobestanden kunnen bevatten). </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">De video quota rekent alleen de grootte van <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video's, niet de transgecodeerde bestanden of exportarchieven van de gebruiker (die videobestanden kunnen bevatten). </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1623552341334328156" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
         <target state="translated">Transcodering is ingeschakeld, dus de grootte van video's is maximaal ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultaat} other {resultaten}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -11975,109 +18154,205 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
         <source>1 year ago</source>
         <target state="translated">1 jaar geleden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
         <source>1 month ago</source>
         <target state="translated">1 maand geleden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8256466313580256940">
         <source><x id="PH"/> min ago </source>
         <target>
           <x id="PH"/> min geleden
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
         <source>just now</source>
         <target state="translated">zonet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> sec </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> seconden </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 jaar geleden} other {<x id="interval"/> jaren geleden}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 maand geleden} other {<x id="interval"/> maanden geleden}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 week geleden} other {<x id="interval"/> weken geleden}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 dag geleden} other {<x id="interval"/> dagen geleden}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 uur geleden} other {<x id="interval"/> uren geleden}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
         <source>Abuse reports</source>
         <target state="translated">Misbruikaangiften</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html">
-        <source>Auto tag policies</source><target state="new">Auto tag policies</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html">
+        <source>Auto tag policies</source>
+        <target state="new">Auto tag policies</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Instellingen</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Bevestigen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html">
         <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
         <target state="translated">Scan deze QR code in een TOTP app op je telefoon. Deze app zal tokens genereren die je bij het inloggen moet invoeren.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7990066577913542327" datatype="html">
         <source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>
         <target state="translated">Als je de QR-code niet kunt scannen en het handmatig moet invoeren, is hier de sleutel in tekstvorm:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html">
         <source>Two-factor code</source>
         <target state="translated">Twee-factor-code</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="336731433013115653" datatype="html">
         <source>Enter the code generated by your authenticator app to confirm</source>
         <target state="translated">Voer de door je TOTP app gegenereerde code in om te bevestigen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html">
         <source>Two factor authentication has been enabled.</source>
         <target state="translated">Twee-factor-authenticatie is al ingeschakeld.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html">
-        <source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source><target state="new">Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="315406341700403563" datatype="html">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source><target state="new">These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html">
+        <source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
+        <target state="new">Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html">
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7784486624424057376">
         <source>Instance name is required.</source>
         <target>Naam exemplaar van PeerTube is vereist.</target>
@@ -12205,14 +18480,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
-        <source>Transcoding max FPS is required.</source><target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
+        <source>Transcoding max FPS is required.</source>
+        <target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
-        <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
+        <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source>
+        <target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -12221,61 +18500,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
         <source>Max live duration is required.</source>
         <target state="translated">Maximale live uitzending tijdspad moet ingevuld worden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="977908106285712483" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max live duration must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="translated">De maximale levensduur moet groter of gelijk zijn aan -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
         <source>Max instance lives is required.</source>
         <target state="translated">Maximaal live uitzendingen limiet veld moet ingevuld worden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8156930104143421972" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max instance lives must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="translated">Max instantie levensduur moet groter of gelijk zijn aan -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
         <source>Max user lives is required.</source>
         <target state="translated">Maximaal live uitzendingen limiet veld moet ingevuld worden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6094685877052448543" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user lives must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="translated">Max gebruikerslevens moet groter of gelijk zijn aan -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
         <source>Max video channels per user is required.</source>
         <target state="translated">Maximaal aantal video kanalen per gebruiker veld moet ingevuld worden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
         <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Maximaal aantal video kanalen per gebruiker moet groter of gelijk aan 1 zijn.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
         <source>Max video channels per user must be a number.</source>
         <target state="translated">Maximaal aantal video kanalen per gebruiker moet een getal zijn.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user is required.</source><target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user is required.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user must be a number.</source><target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user must be a number.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -12284,35 +18596,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
         <source>Concurrency is required.</source>
         <target state="translated">Parallellisatie factor moet ingevuld worden.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5727962096948024837" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Concurrency must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Gelijktijdigheid moet groter of gelijk aan 1 zijn.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Export expiratie is vereist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Export expiratie moet groter of gelijk aan 1 zijn.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Max. gebruikersquota voor video is vereist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Max gebruiker videoquota moet groter of gelijk aan 1 zijn.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>E-mail is vereist.</target>
@@ -12664,13 +18992,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1089471746995032310" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.</source>
         <target state="translated">Moderators van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> dienen uw registratieverzoek goedkeuren na het invullen van het formulier.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
         <target state="translated">Zij reageren normaliter binnen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7803960725351649605">
         <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
         <target>Verbanningsreden moet minstens 3 karakters zijn.</target>
@@ -12802,14 +19136,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
-        <source>This field is required.</source><target state="new">This field is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
+        <source>This field is required.</source>
+        <target state="new">This field is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -12984,10 +19322,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Bekijk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> om te leren hoe je de PeerTube live streaming functie kunt gebruiken. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Bekijk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> om te leren hoe je de PeerTube live streaming functie kunt gebruiken. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4267638333776227701">
         <source>Comment is required.</source>
         <target>Reactie is vereist.</target>
@@ -13055,47 +19396,83 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
         <source>Live RTMP Url</source>
         <target state="translated">RTMP-Url van live-uitzending</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
         <source>Live RTMPS Url</source>
         <target state="translated">RTMPS URL van de live uitzending</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
         <source>Live stream key</source>
         <target state="translated">Sleutel live-uitzending</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
         <target state="translated">⚠️ Nooit de sleutel van je live-uitzending delen.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
         <source>This is a normal live</source>
         <target state="translated">Dit is een reguliere live uitzending</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
         <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
         <target state="translated">U kunt slechts eenmaal streamen in een reguliere live uitzending. Als u herhalen inschakelt, zal het worden opgeslagen onder dezelfde URL als de live uitzending</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
         <target state="translated">Dit is een permanente/terugkerende live uitzending</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
         <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
         <target state="translated">U kunt meerdere keren streamen in een permanente/terugkerende live. Als u herhalingen inschakelt, worden ze opgeslagen als afzonderlijke video's</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
         <source>Replay will be saved</source>
         <target state="translated">Herhaling word opgeslagen</target>
@@ -13271,50 +19648,66 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4708973013815646385" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4708973013815646385" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1715587073952235112" datatype="html">
-        <source>There are too much words in the list (max 500 words)</source><target state="new">There are too much words in the list (max 500 words)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1715587073952235112" datatype="html">
+        <source>There are too much words in the list (max 500 words)</source>
+        <target state="new">There are too much words in the list (max 500 words)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1391063124784029164" datatype="html">
-        <source>List name is required.</source><target state="new">List name is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1391063124784029164" datatype="html">
+        <source>List name is required.</source>
+        <target state="new">List name is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4341509997126306236" datatype="html">
-        <source>List name must be at least 1 character long.</source><target state="new">List name must be at least 1 character long.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4341509997126306236" datatype="html">
+        <source>List name must be at least 1 character long.</source>
+        <target state="new">List name must be at least 1 character long.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="55815482589008245" datatype="html">
-        <source>List name cannot be more than 100 characters long.</source><target state="new">List name cannot be more than 100 characters long.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="55815482589008245" datatype="html">
+        <source>List name cannot be more than 100 characters long.</source>
+        <target state="new">List name cannot be more than 100 characters long.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1312213389883835455" datatype="html">
-        <source>Words are required.</source><target state="new">Words are required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1312213389883835455" datatype="html">
+        <source>Words are required.</source>
+        <target state="new">Words are required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6677020266490766837" datatype="html">
-        <source>Words entered contain duplicates.</source><target state="new">Words entered contain duplicates.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6677020266490766837" datatype="html">
+        <source>Words entered contain duplicates.</source>
+        <target state="new">Words entered contain duplicates.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1048926006551468313" datatype="html">
-        <source>A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</source><target state="new">A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1048926006551468313" datatype="html">
+        <source>A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</source>
+        <target state="new">A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -13339,9 +19732,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
         <source>All categories</source>
         <target state="translated">Alle categorieën</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
-        <source>{1} categories selected</source><target state="new">{1} categories selected</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
+        <source>{1} categories selected</source>
+        <target state="new">{1} categories selected</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19,21</context>
@@ -13350,14 +19748,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
         <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
         <target state="translated">Je kunt niet meer dan {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}} selecteren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
         <source>Custom value...</source>
         <target state="translated">Aangepaste waarde...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4670312387769733978">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Alle onopgeslagen data zal verloren worden, weet je zeker dat je deze pagina wil verlaten?</target>
@@ -13795,14 +20198,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <target state="translated">Alle talen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
-        <source>{1} languages selected</source><target state="new">{1} languages selected</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
+        <source>{1} languages selected</source>
+        <target state="new">{1} languages selected</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -13811,70 +20217,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363">
         <source>Hidden</source>
         <target>Verborgen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target>Afgeschermd met bevestigingsverzoek</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466">
         <source>Displayed</source>
         <target>Weergegeven</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Uitgeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Vereist goedkeuring van een moderator</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Vereist goedkeuring van een moderator (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Ingeschakeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 uur} other {<x id="hours"/> uren}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minuut} other {<x id="minutes"/> minuten}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> aan full HD videos
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> aan HD videos
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> aan gemiddelde kwaliteit videos
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Geaccepteerde volgers</target>
@@ -13902,79 +20347,130 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (kanaalpagina) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (accountpagina) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>Nadruk</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Links</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Nieuwe lijnen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Lijsten</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Afbeeldingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Zoeken sluiten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
-        <source>Go to the login page</source><target state="new">Go to the login page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
+        <source>Go to the login page</source>
+        <target state="new">Go to the login page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
-        <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
+        <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
-        <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
+        <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7919708461177482031" datatype="html">
-        <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.</source><target state="new">PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7919708461177482031" datatype="html">
+        <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.</source>
+        <target state="new">PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1574297288544496710" datatype="html">
-        <source> If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</source><target state="new"> If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1574297288544496710" datatype="html">
+        <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</source>
+        <target state="new"> If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1333875259678532637" datatype="html">
-        <source>Force transcription</source><target state="new">Force transcription</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1333875259678532637" datatype="html">
+        <source>Force transcription</source>
+        <target state="new">Force transcription</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
@@ -14021,8 +20517,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Als je deze gebruiker verwijdert, kun je geen andere gebruiker of kanaal meer aanmaken met &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> gebruikersnaam!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Als je deze gebruiker verwijdert, kun je geen andere gebruiker of kanaal meer aanmaken met &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; gebruikersnaam!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -14031,9 +20527,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
         <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
         <target state="translated">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6301381219225831298">
         <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Gebruiker <x id="PH"/> verwijderd.</target>
@@ -14053,9 +20555,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8150022485860412528">
         <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> gedempt.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1598375456114200087">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
         <target>Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt. </target>
@@ -14071,29 +20579,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2558977494773636050">
         <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">481</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
         <source>Mute server</source>
         <target state="translated">Server dempen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
         <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="translated">Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
         <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
         <target state="translated">Een bericht toevoegen om met het moderatorenteam te communiceren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3085641638748358969">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door exemplaar van PeerTube.</target>
@@ -14453,11 +20979,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
         <source>Captions</source>
         <target state="translated">Onderschriften</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
-        <source> Subtitles will be automatically generated from your video. </source><target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
+        <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
+        <target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
@@ -14474,28 +21011,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="968295009933361070">
         <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
         <target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4965472196059235310">
         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
         <target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1693549688987384699">
         <source>Server error. Please retry later.</source>
         <target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
         <target state="translated">Server is niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
         <source>Unknown server error</source>
         <target state="translated">Onbekende server fout</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sort by this column</source>
         <target state="translated">Sorteer dit op kolom</target>
@@ -14515,34 +21067,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
         <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
         <target state="translated">Geabonneerd op alle huidige kanalen van <x id="PH"/>. U krijgt meldingen van al zijn of haar nieuwe video's.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
         <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
         <target state="translated">Geabonneerd op <x id="PH"/>. U krijgt meldingen van al zijn of haar nieuwe video's.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7019115336138470191">
         <source>Subscribed</source>
         <target>Geabonneerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
         <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Abonnement op alle kanalen van <x id="PH"/> opgezegd </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9201562016527884133">
         <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
         <target>Afgemeld van <x id="PH"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="516954136005961440">
         <source>Unsubscribed</source>
         <target>Afgemeld</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="929597387091598826" datatype="html">
-        <source>Auto tags</source><target state="new">Auto tags</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="929597387091598826" datatype="html">
+        <source>Auto tags</source>
+        <target state="new">Auto tags</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -14551,94 +21123,155 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
         <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
         <target state="translated">Meerdere manieren om je te abonneren op het huidige kanaal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3723085768598852106">
         <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
         <target>Video verwijderd van 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1056145626640340519">
         <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
         <target>Video toegevoegd in <x id="PH"/> op tijdstempels <x id="PH_1"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7754186870520534716">
         <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
         <target>Video toegevoegd in 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">388</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="985751964589921228">
         <source>Timestamps updated</source>
         <target>Tijdstempels bijgewerkt</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">285</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
         <source>Starts at</source>
         <target state="translated">Begint bij</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
         <source>Stops at</source>
         <target state="translated">Eindigt bij</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
         <source>and stops at</source>
         <target state="translated">en eindigt bij</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
         <source>Delete video</source>
         <target state="translated">Video verwijderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
         <source>Actions for the comment</source>
         <target state="translated">Acties voor de reactie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
         <source>Delete comment</source>
         <target state="translated">Reactie verwijderen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this comment?</source>
         <target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
         <source>Comment deleted.</source>
         <target state="translated">Reactie verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
         <source>Encoder</source>
         <target state="translated">Codeermachine</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
         <source>Format name</source>
         <target state="translated">Formaatnaam</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
         <source>Size</source>
         <target state="translated">Grootte</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Expires on</source>
         <target state="translated">Verloopt op</target>
@@ -14682,8 +21315,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.</source>
         <target state="translated">U hebt al een actief archief. Als u een nieuw exportarchief aanvraagt, wordt het huidige archief verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Include video files in archive file</source>
         <target state="translated">Videobestanden opnemen in archiefbestand</target>
@@ -14701,8 +21337,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Als u videobestanden toevoegt, dan zal de grootte van het archief zijn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Als u videobestanden toevoegt, dan zal de grootte van het archief zijn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -14719,15 +21355,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source>
         <target state="translated">Videobestanden kunnen niet worden geëxporteerd omdat u het maximale videoquotum hebt overschreden dat door uw beheerder is toegestaan voor het exporteren van dit archief.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1930863079234861089" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Import/Export</source>
         <target state="translated">Importeren/exporteren</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2611126741793124345" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IMPORT</source>
         <target state="translated">IMPORTEER</target>
@@ -14745,10 +21389,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Dit is een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool en niet een migratietool. Het is de reden waarom gegevens (zoals kanalen en video's) worden gedupliceerd en niet verplaatst vanaf uw voorgaande PeerTube website. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Dit is een <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool en niet een migratietool. Het is de reden waarom gegevens (zoals kanalen en video's) worden gedupliceerd en niet verplaatst vanaf uw voorgaande PeerTube website. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2367276729368583390" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The import process will automatically:</source>
         <target state="translated">Het importproces zal automatisch:</target>
@@ -14822,8 +21469,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Als het archief videobestanden bevat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, maak video's als ze nog niet bestaan</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Als het archief videobestanden bevat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, maak video's als ze nog niet bestaan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -14856,13 +21503,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.</source>
         <target state="translated">U kunt een archief niet opnieuw importeren omdat u al een import hebt die momenteel wordt verwerkt door PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1473104874710475790" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</source>
         <target state="translated">Uploaden voltooid. Uw archiefimport wordt zo snel mogelijk verwerkt.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2723142545112770414" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>(extension: .zip)</source>
         <target state="translated">(bestandstype: .zip)</target>
@@ -14898,39 +21551,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target state="translated">Uw archiefbestand is nog niet geüpload. Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <target state="translated">Dit bestand kan niet worden geïmporteerd omdat het uw quota overschrijdt (import grootte: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>archive</source>
         <target state="translated">archief</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
         <source>Bitrate</source>
         <target state="translated">Bitrate</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
         <source>Codec</source>
         <target state="translated">Codec</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2115592966120408375">
         <source>Copied</source>
         <target>Gekopieerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8726695529938456424" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>COPY</source>
         <target state="translated">KOPIE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1472171759957681533">
         <source>Video reported.</source>
         <target>Video gerapporteerd.</target>
@@ -14942,249 +21619,456 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3622946684246476652">
         <source>Do you really want to delete this video?</source>
         <target>Weet je zeker dat je de video wil verwijderen?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
         <source>Video deleted.</source>
         <target state="translated">Video verwijderd.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
         <source>Actions for the reporter</source>
         <target state="translated">Acties voor de aangever</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
         <source>Mute reporter</source>
         <target state="translated">Reporter dempen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <target state="translated">Downloaden</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html">
-        <source>Subtitle files</source><target state="new">Subtitle files</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">435</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html">
+        <source>Subtitle files</source>
+        <target state="new">Subtitle files</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="845306824019288325" datatype="html">
-        <source> The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
-</source><target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="845306824019288325" datatype="html">
+        <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
+        <target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
-        <source>Video file link</source><target state="new">Video file link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
+        <source>Video file link</source>
+        <target state="new">Video file link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html">
-        <source>Other users cannot download the original file</source><target state="new">Other users cannot download the original file</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html">
+        <source>Other users cannot download the original file</source>
+        <target state="new">Other users cannot download the original file</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This option is visible only to you</source>
         <target state="translated">Deze optie is alleen voor u zichtbaar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html">
-        <source>Show transcription</source><target state="new">Show transcription</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html">
-        <source>Hide transcription</source><target state="new">Hide transcription</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html">
+        <source>Show transcription</source>
+        <target state="new">Show transcription</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html">
+        <source>Hide transcription</source>
+        <target state="new">Hide transcription</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
         <source>Display live information</source>
         <target state="translated">Informatie live-uitzending tonen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">474</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
         <source>Update</source>
         <target state="translated">Bijwerken</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
         <source>Block</source>
         <target state="translated">Blokkering</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">498</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
         <source>Run HLS transcoding</source>
         <target state="translated">HLS transcodering uitvoeren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">530</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Run Web Video transcoding</source>
         <target state="translated">Webvideo transcoderen uitvoeren</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
         <source>Delete HLS files</source>
         <target state="translated">HLS bestanden verwijderen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete Web Video files</source>
         <target state="translated">Verwijder Web Video bestanden</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html">
-        <source>Generate caption</source><target state="new">Generate caption</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">548</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html">
+        <source>Generate caption</source>
+        <target state="new">Generate caption</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
         <target state="translated">Weet u zeker dat u dit <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> bestand wilt verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
         <source>Delete file</source>
         <target state="translated">Verwijder bestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
         <source>File removed.</source>
         <target state="translated">Bestand verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="925076027211452339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source>
         <target state="translated">Weet u zeker dat u het originele bestand van deze video wilt verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete original file</source>
         <target state="translated">Verwijder origineel bestand</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file removed.</source>
         <target state="translated">Origineel bestand verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Weet u zeker dat u {count, plural, =1 {deze video} other {deze <x id="count"/> video's}} wilt verwijderen?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309">
         <source>Save to playlist</source>
         <target>Opslaan in afspeellijst</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
         <source>Mirror</source>
         <target state="translated">Spiegelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">510</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unmute account</source>
         <target state="translated">Hef demping gebruiker op</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">570</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source><target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
         <source>Remove</source>
         <target state="translated">Verwijderen</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html">
-        <source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html">
+        <source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source>
+        <target state="new">{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
         <target state="translated">Wilt u deze runner echt verwijderen? Hij zal geen taken meer kunnen verwerken.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
         <target state="translated">Verwijder <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner removed.</source>
         <target state="translated">Runner verwijderd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Token</source>
         <target state="translated">Token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Associated runners</source>
         <target state="translated">Geassocieerde runners</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate token</source>
         <target state="translated">Genereer token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration token copied</source>
         <target state="translated">Registratietoken gekopieerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="320641639634758368" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Copy registration token</source>
         <target state="translated">Kopieer registratietoken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No registration token found for remote runners.</source>
         <target state="translated">Geen registratietoken gevonden voor remote runners.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove this token</source>
         <target state="translated">Verwijder deze token</target>
@@ -15252,13 +22136,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
         <source>Remove &amp; re-draft</source>
         <target state="translated">Verwijderen &amp; opnieuw klad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
         <source>Actions on comment</source>
         <target state="translated">Acties op commentaar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Reacties} =1 {1 Reactie} other {<x id="INTERPOLATION"/> Reacties}}</target>
@@ -15270,62 +22160,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
         <source>Mute account</source>
         <target state="translated">Account dempen</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">564</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
         <source>Open video actions</source>
         <target state="translated">Open video acties</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="translated">Wil je echt <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> deblokkeren? Het zal weer beschikbaar zijn in de video lijst.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
         <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Deblokkeer <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html">
         <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
         <target state="translated">De live-stream wordt automatisch beëindigd en herhalingen worden niet opgeslagen.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
         <source>Mute server account</source>
         <target state="translated">Server-account dempen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7008439939460403347">
         <source>Report</source>
         <target>Rapporteer</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">522</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
         <source>Reported part</source>
         <target state="translated">Aangegeven gedeelte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
         <source>Note</source>
         <target state="translated">Noteren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
         <source>The video was deleted</source>
         <target state="translated">De video is verwijderd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
         <source>Comment:</source>
         <target state="translated">Reactie:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
         <source>Messages with the reporter</source>
         <target state="translated">Berichten met de aangever</target>
@@ -15345,8 +22276,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
         <source>No messages for now.</source>
         <target state="translated">Voorlopig geen berichten.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
         <source>Add a message</source>
         <target state="translated">Een bericht toevoegen</target>
@@ -15358,211 +22292,370 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Gepubliceerd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Publicatie gepland op <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Transcodering mislukt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Verplaats naar bestandssysteem</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Verplaatsen naar bestandssysteem mislukt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Verplaatsen naar externe opslag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Verplaatsen naar externe opslag mislukt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Wachten op transcoding</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>Om te transcoden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>Om te importeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Om te bewerken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Bekijk video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
-        <source>Current lives</source><target state="new">Current lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
+        <source>Current lives</source>
+        <target state="new">Current lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html">
-        <source>Today's videos</source><target state="new">Today's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html">
-        <source>Yesterday's videos</source><target state="new">Yesterday's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html">
-        <source>This week's videos</source><target state="new">This week's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html">
-        <source>This month's videos</source><target state="new">This month's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="929646918212830182" datatype="html">
-        <source>Last month's videos</source><target state="new">Last month's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html">
-        <source>Older videos</source><target state="new">Older videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Today's videos</source>
+        <target state="new">Today's videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html">
+        <source>Yesterday's videos</source>
+        <target state="new">Yesterday's videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html">
+        <source>This week's videos</source>
+        <target state="new">This week's videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html">
+        <source>This month's videos</source>
+        <target state="new">This month's videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html">
+        <source>Last month's videos</source>
+        <target state="new">Last month's videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html">
+        <source>Older videos</source>
+        <target state="new">Older videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
         <source>Add to watch later</source>
         <target state="translated">Toevoegen aan later kijken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
         <source>Remove from watch later</source>
         <target state="translated">Verwijderen van later kijken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
-        <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source><target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
+        <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
+        <target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save interface settings</source>
         <target state="translated">Bewaar interface-instellingen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
         <source>LIVE ENDED</source>
         <target state="translated">LIVE-UITZENDING VOORBIJ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
-        <source>WAIT LIVE</source><target state="new">WAIT LIVE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
-        <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source><target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
+        <source>WAIT LIVE</source>
+        <target state="new">WAIT LIVE</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
+        <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
+        <target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2439066254855913806">
         <source>Only I can see this video</source>
         <target>Ik kan deze video alleen zien</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">474</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
         <source>Only shareable via a private link</source>
         <target state="translated">Enkel deelbaar via een privé-verwijzing</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">475</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6828965264297239528">
         <source>Anyone can see this video</source>
         <target>Iedereen kan deze video zien</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
         <source>Only users of this instance can see this video</source>
         <target state="translated">Enkel gebruikers van dit exemplaar van PeerTube kunnen deze video zien</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
         <target state="translated">Alleen gebruikers met het juiste wachtwoord kunnen deze video bekijken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">478</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800">
         <source>Video to import updated.</source>
         <target>Video naar import bijgewerkt.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3284171506518522275">
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé.
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5699822024600815733">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1219739004043110649">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
         <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
         <target state="translated">Publiceer <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <target state="translated">Uploaden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8278735427925094503">
         <source>Upload <x id="PH"/> </source>
         <target>
           <x id="PH"/> uploaden
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5981816353437801748">
         <source>Video published.</source>
         <target>Video gepubliceerd.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="764164089183618119">
         <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target>
@@ -15596,8 +22689,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Wilt u nog steeds uw videobestand vervangen?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wilt u nog steeds uw videobestand vervangen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -15614,39 +22707,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
         <target state="translated">(uitbreidingen: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" zal aan het begin van de video worden toegevoegd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" zal aan het einde van de video worden toegevoegd</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/> beeldwatermerk zal worden toegevoegd aan de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <target state="translated">Video zal beginnen op <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> en stoppen op <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
         <target state="translated">Video zal beginnen bij <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
         <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <target state="translated">Video zal stoppen bij <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
         <source>Report comment</source>
         <target state="translated">Reactie aangeven</target>
@@ -15658,23 +22775,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <target state="translated">Automatisch afspelen volgende video stoppen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <target state="translated">Automatisch volgende video afspelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <target state="translated">Stoppen met In lus afspelen van video's uit afspeellijst</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <target state="translated">Video's uit afspeellijst in lus afspelen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
         <source>Other videos</source>
         <target state="translated">Andere video's</target>
@@ -15684,133 +22813,269 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group></trans-unit>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
         <source>Redirection</source>
         <target state="translated">Doorverwijzing</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">435</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You need a password to watch this video</source>
         <target state="translated">U heeft een wachtwoord nodig om deze video te bekijken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">467</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is password protected</source>
         <target state="translated">Deze video is beveiligd met een wachtwoord</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect password, please enter a correct password</source>
         <target state="translated">Onjuist wachtwoord, voer een juist wachtwoord in</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">469</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8858527736400081688">
         <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
         <target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">517</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3937119019020041049">
         <source>Mature or explicit content</source>
         <target>Volwassen of expliciete content</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">518</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">518</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Annuleren</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Volledig scherm openen/verlaten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">945</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
         <source>Play/Pause the video</source>
         <target state="translated">De video afspelen/pauzeren</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">946</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
         <source>Mute/unmute the video</source>
         <target state="translated">Dempen/uitzetten van de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">947</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
         <target state="translated">Ga naar een percentage van de video: 0 is 0% en 9 is 90%</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">962</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
         <source>Increase the volume</source>
         <target state="translated">Verhoog het volume</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
         <source>Decrease the volume</source>
         <target state="translated">Verminder het volume</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">950</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
         <source>Seek the video forward</source>
         <target state="translated">Spoel de video vooruit</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">964</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">964</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
         <source>Seek the video backward</source>
         <target state="translated">Spoel de video terug</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
         <source>Increase playback rate</source>
         <target state="translated">Afspeelsnelheid verhogen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">967</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
         <source>Decrease playback rate</source>
         <target state="translated">Verminder afspeelsnelheid</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">968</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
         <target state="translated">Navigeer in de video naar het vorige frame</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the next frame</source>
         <target state="translated">Navigeer in de video naar het volgende frame</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">971</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
         <source>Toggle theater mode</source>
         <target state="translated">Theatermodus aan- of uitzetten</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8025996572234182184">
         <source>Like the video</source>
         <target state="translated">De video leuk vinden</target>
@@ -15838,48 +23103,87 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
         <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
         <target state="translated">De volgende video speelt automatisch na de huidige als die actief is.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source>
         <target state="translated">Sorry, maar deze video is niet geladen omdat de externe instantie niet reageerde.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please try refreshing the page, or try again later.</source>
         <target state="translated">Probeer de pagina te verversen of probeer het later nog eens.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
         <source>Recently added</source>
         <target state="translated">Recent toegevoegd</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12646164819555880">
         <source>Videos from your subscriptions</source>
         <target>Video's uit je abonnementen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Abonnementen</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Geschiedenis</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Open acties</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2587910160708766081" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</source>
         <target state="translated">Schakel dit datumformaat naar "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</target>
@@ -15887,8 +23191,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5912861064428387069" datatype="html">
-        <source>Close syndication dropdown</source><target state="new">Close syndication dropdown</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5912861064428387069" datatype="html">
+        <source>Close syndication dropdown</source>
+        <target state="new">Close syndication dropdown</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -15897,11 +23203,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
         <source>Local videos</source>
         <target state="translated">Lokale video's</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
         <source>Exclude</source>
         <target state="translated">Uitsluiten</target>
@@ -15926,25 +23236,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
         <source>Discover videos</source>
         <target state="translated">Video's ontdekken</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
         <source>Upload a video</source>
         <target state="translated">Een video uploaden</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
         <source>Edit a video</source>
         <target state="translated">Een video bewerken</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1914592173926880968" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Skip to main content</source>
         <target state="translated">Spring naar hoofdinhoud</target>

From 4dd9d8588f95364c0b12420bd6bb0a3f972fa886 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeroen de Wijn <jeroen.dewijn@surf.nl>
Date: Fri, 24 Jan 2025 15:05:49 +0000
Subject: [PATCH 87/97] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/nl/
---
 client/src/locale/server.nl-NL.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/server.nl-NL.json b/client/src/locale/server.nl-NL.json
index 259ac9614..d14ea6892 100644
--- a/client/src/locale/server.nl-NL.json
+++ b/client/src/locale/server.nl-NL.json
@@ -51,15 +51,15 @@
     "Administrator": "Administrator",
     "Moderator": "Moderator",
     "User": "User",
-    "Waiting first run": "Waiting first run",
-    "Synchronized": "Synchronized",
-    "Accepted": "Accepted",
-    "Completed": "Completed",
-    "Errored": "Errored",
-    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
-    "Parent job failed": "Parent job failed",
-    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
-    "Completing": "Completing",
+    "Waiting first run": "Wacht op de eerste start",
+    "Synchronized": "Gesynchroniseerd",
+    "Accepted": "Geaccepteerd",
+    "Completed": "Afgerond",
+    "Errored": "Foutgelopen",
+    "Waiting for parent job to finish": "Wachten op het afronden van de oudertaak",
+    "Parent job failed": "Ouddertaak is mislukt",
+    "Parent job cancelled": "Oudertaak is geannuleerd",
+    "Completing": "Voltooien",
     "This video does not exist.": "Deze video bestaat niet.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "We kunnen de video niet ophalen. Probeer het later nog eens.",
     "Sorry": "Sorry",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "Aragonese": "Aragonees",
     "American Sign Language": "Amerikaanse gebarentaal",
     "Assamese": "Assamees",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "Oostenrijkse gebarentaal",
     "Avaric": "Avaars",
     "Kotava": "Kotava",
     "Aymara": "Aymara",

From a16f971cf471afcaa73938a7134632b22e07c751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "T.S" <fusen@users.noreply.weblate.framasoft.org>
Date: Sun, 26 Jan 2025 09:08:11 +0000
Subject: [PATCH 88/97] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 181 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 90 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 717466fde..03c667703 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -2035,17 +2035,17 @@
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">動画を公開したい場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>お問い合わせ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をお願いいたします。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is powered by PeerTube</source>
-        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+        <target state="translated">このプラットフォームはPeerTubeを利用しています</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -2921,9 +2921,9 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change interface language</source>
-        <target state="new">Change interface language</target>
+        <target state="translated">UIの言語を変更</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3325,25 +3325,25 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Mastodon profile</source>
-        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <target state="translated">Mastodonプロフィールを開く</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Bluesky profile</source>
-        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+        <target state="translated">Blueskyプロフィールを開く</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the external website</source>
-        <target state="new">Go to the external website</target>
+        <target state="translated">外部のWebサイトを開く</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -4296,26 +4296,25 @@
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (インスタンスページ)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>もサポートしています。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodonの本人認証<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をサポートしています。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -8480,17 +8479,17 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed themes</source>
-        <target state="new">Installed themes</target>
+        <target state="translated">インストール済みのテーマ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search themes</source>
-        <target state="new">Search themes</target>
+        <target state="translated">テーマを検索</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8512,9 +8511,9 @@
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed plugins</source>
-        <target state="new">Installed plugins</target>
+        <target state="translated">インストール済みのプラグイン</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -11508,81 +11507,81 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server country</source>
-        <target state="new">Server country</target>
+        <target state="translated">サーバーの所在国</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
-        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+        <target state="translated">PeerTubeは、この設定を使用し、ユーザーはどの国の法律や条令に従う必要があるかを「インスタンスについて」ページ上で説明します</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>SOCIAL</source>
-        <target state="new">SOCIAL</target>
+        <target state="translated">ソーシャル</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
-        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
+        <target state="translated">ソーシャルリンクとサポート情報は、<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>インスタンスについて<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>ページで表示されます </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support text</source>
-        <target state="new">Support text</target>
+        <target state="translated">サポートテキスト</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
-        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+        <target state="translated">ユーザーに対して、このプラットフォームをサポートする方法を説明してください。設定されている場合、「インスタンスについて」の"サポート"ボタンで表示できるようになります</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>External link</source>
-        <target state="new">External link</target>
+        <target state="translated">外部リンク</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Link to your main website</source>
-        <target state="new">Link to your main website</target>
+        <target state="translated">あなたのメインWebサイトへのリンク</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mastodon link</source>
-        <target state="new">Mastodon link</target>
+        <target state="translated">Mastodonのリンク</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Bluesky link</source>
-        <target state="new">Bluesky link</target>
+        <target state="translated">Blueskyのリンク</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -12940,41 +12939,41 @@
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more followers</source>
-        <target state="new">Show more followers</target>
+        <target state="translated">さらにフォロワーを表示</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>General</source>
-        <target state="new">General</target>
+        <target state="translated">一般</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Team</source>
-        <target state="new">Team</target>
+        <target state="translated">チーム</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation and code of conduct</source>
-        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+        <target state="translated">モデレーションと行動規範</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Technical information</source>
-        <target state="new">Technical information</target>
+        <target state="translated">技術的な情報</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -13032,25 +13031,25 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">なぜ私達が<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>を作ったかというと･･･</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">どのくらいの期間、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>を維持していく予定かというと･･･</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
-        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+        <target state="translated">私達が<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>を運用・保守するための支払い方法は･･･</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -13072,17 +13071,17 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our platform in figures</source>
-        <target state="new">Our platform in figures</target>
+        <target state="translated">数字でみる当社のプラットフォーム</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>moderators</source>
-        <target state="new">moderators</target>
+        <target state="translated">モデレーター</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -13188,49 +13187,49 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more subscriptions</source>
-        <target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <target state="translated">登録チャンネルをさらに表示</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our network in figures</source>
-        <target state="new">Our network in figures</target>
+        <target state="translated">数字でみる私達のネットワーク</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total videos</source>
-        <target state="new">total videos</target>
+        <target state="translated">動画の合計数</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total comments</source>
-        <target state="new">total comments</target>
+        <target state="translated">コメントの合計数</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {フォロワー} other {フォロワー}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
-        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+        <target state="translated">登録者は、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の動画をプラットフォーム上に自動的に表示します。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -13244,33 +13243,33 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Specifics</source>
-        <target state="new">Specifics</target>
+        <target state="translated">詳細</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Language:</source>
-        <target state="new">Language: </target>
+        <target state="translated">言語:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Categories:</source>
-        <target state="new">Categories: </target>
+        <target state="translated">カテゴリー:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/>は、センシティブ/NSFWコンテンツを配信しています。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -18052,17 +18051,17 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {チャンネル} other {チャンネル}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
-        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <target state="translated">これは、プラットフォームで登録しているコンテンツです。これにより、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>の動画を直接表示できます。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -19060,9 +19059,9 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field must be a URL</source>
-        <target state="new">This field must be a URL</target>
+        <target state="translated">この入力項目はURLでなければいけません</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>

From 06f615c552c87fb015eeb69b6c3797c1e38f3b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien <jf@silbox.ch>
Date: Mon, 27 Jan 2025 14:15:39 +0000
Subject: [PATCH 89/97] Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))

Currently translated at 96.5% (2430 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/
---
 client/src/locale/angular.fr-FR.xlf | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index e7ee9e34a..9d4e4411f 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -1821,7 +1821,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User Import/Export</source>
-        <target state="translated">Import/Export Utilisateur⋅rice</target>
+        <target state="translated">Import/Export Utilisateur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>

From c58d7a51f1fe5fb39a93fa41c27a4420024d585e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tmpod <tmpod@pm.me>
Date: Mon, 27 Jan 2025 17:00:26 +0000
Subject: [PATCH 90/97] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 22.1% (557 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/pt_PT/
---
 client/src/locale/angular.pt-PT.xlf | 3418 +++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 2378 insertions(+), 1040 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
index 5f6a9b61e..9ffae714f 100644
--- a/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pt-PT.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Contactar administradores da <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> comentou seu vídeo <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/> . Este comentário requer <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/> sua aprovação <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> comentou no seu vídeo <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/> . Este comentário requer <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/> aprovação <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/> Sua importação de vídeo <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> conseguiu </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/> Sua importação de vídeo <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> conseguiu </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mencionou-te no <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mencionou-te no <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Há uma versão nova do plugin/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> disponível: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Há uma versão nova do plugin/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> disponível: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Há uma versão nova do PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> disponível: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Há uma versão nova do PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> disponível: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">O seu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edição terminou </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">O seu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edição terminou </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">Utilizador <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> quer registar na sua instância </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">Utilizador <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> quer registar na sua instância </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> está a transmitir em direto em <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> está a transmitir em direto em <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcrição de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/> seu vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> foi gerado </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcrição de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/> seu vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> foi gerado </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="new">What is it?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -542,18 +550,27 @@
       <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
         <target state="translated">O PeerTube considera que o video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" já está transcodificado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
         <target state="needs-translation">Se você acha que o PeerTube está errado (vídeo quebrado após uma falha, etc.), você pode forçar a transcodificação neste vídeo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Force transcoding</source>
         <target state="needs-translation">Forçar transcodificação</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
         <target state="needs-translation">{espectadores, plural, =0 {Nenhum espectador} =1 {1 espectador} outro {<x id="viewers"/> espectadores}}</target>
@@ -613,19 +630,43 @@
       <trans-unit id="1394835141143590910">
         <source>Start at</source>
         <target state="translated">Iniciar às</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5964984095397511808">
         <source>Stop at</source>
         <target state="translated">Parar às</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
         <target state="translated">A sua denúncia vai ser enviada para a equipa de moderação de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> e será também reencaminhada para a instância responsável pelo vídeo (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -815,23 +856,47 @@
         <target>
           Cancelar
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Submeter</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">O formulário de contacto não está disponível nesta instância.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Denunciar vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -931,9 +996,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Bloqueade</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="needs-translation">Exibir apenas vídeos com esta tag</target>
@@ -1151,15 +1222,27 @@
       <trans-unit id="5263519165976128456">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target state="translated">Editar iniciar/parar às</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768927257183755959">
         <source>Save</source>
         <target>Guardar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Revert</source>
         <target state="needs-translation">Reverter</target>
@@ -1187,8 +1270,11 @@
       <trans-unit id="8890926675057871150">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="834805431202576194">
         <source>No results.</source>
         <target>Sem resultados.</target>
@@ -1204,8 +1290,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
-        <source>Quick access:</source><target state="new">Quick access:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
+        <source>Quick access:</source>
+        <target state="new">Quick access:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -1270,13 +1358,19 @@
       <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
         <source>Only live videos</source>
         <target state="translated">Só vídeos em directo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
         <target state="needs-translation">Você realmente quer apagar {length, plural, =1 {este vídeo} outro {<x id="length"/> vídeos}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428">
         <source>Edit</source>
         <target>Editar</target>
@@ -1334,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Markdown#Exemplos_de_sintaxe" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatível que suporte:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Markdown#Exemplos_de_sintaxe" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatível que suporte:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1744,8 +1843,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Local</target>
@@ -1765,147 +1862,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">utilizadores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">vídeos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>views</source>
         <target state="needs-translation">visualizações</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>comments</source>
         <target state="needs-translation">Comentários</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">A seguir</target>
@@ -1938,8 +2083,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Request an account</source>
         <target state="needs-translation">Solicitar uma conta</target>
@@ -2094,7 +2237,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/>min</source>
-        <target state="needs-translation"><x id="PH"/>mínimo</target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/>min</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -2139,10 +2282,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="needs-translation">Exemplo: john@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ A maioria dos endereços de correio electrónico não contêm letras maiúsculas.</target>
@@ -2236,16 +2388,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="needs-translation">Esta instância permite o registro. No entanto, tenha cuidado ao verificar o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/> Termos <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/> Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de criar uma conta. Você também pode procurar outra instância que corresponda às suas necessidades exatas em: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/> https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> . </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="needs-translation">Esta instância permite o registro. No entanto, tenha cuidado ao verificar o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/> Termos <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/> Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de criar uma conta. Você também pode procurar outra instância que corresponda às suas necessidades exatas em: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> . </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="needs-translation">Atualmente esta instância não permite o registro do usuário, você pode verificar o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/> Termos <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/> Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para mais detalhes ou encontre uma instância que lhe dê a possibilidade de se inscrever para uma conta e enviar seus vídeos lá. Encontre a sua entre várias instâncias em: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/> https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> . </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="needs-translation">Atualmente esta instância não permite o registro do usuário, você pode verificar o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/> Termos <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/> Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para mais detalhes ou encontre uma instância que lhe dê a possibilidade de se inscrever para uma conta e enviar seus vídeos lá. Encontre a sua entre várias instâncias em: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> . </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2284,8 +2436,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Enviaremos uma mensagem de correio electrónico com instruções de recuperação de senha para <x id="PH"/>. Essas instruções expirarão dentro de uma hora.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2366,8 +2517,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">para os termos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">para os termos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2427,40 +2578,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="needs-translation">Como você provavelmente notou: não é necessário criar uma conta para assistir ao vídeo<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> .<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> No entanto, criar uma conta em<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> permitirá que você: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="needs-translation">Como você provavelmente notou: não é necessário criar uma conta para assistir ao vídeo<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> .<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> No entanto, criar uma conta em<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> permitirá que você: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comentário<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vídeos</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comentário<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Inscrever-se<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para canais para ser notificado de novos vídeos</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Inscrever-se<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para canais para ser notificado de novos vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Tenha acesso ao seu<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> assistir histórico<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Tenha acesso ao seu<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> assistir histórico<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Crie seu canal para<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Crie seu canal para<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2483,32 +2634,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>foi criado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/> PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> , uma plataforma de criação de vídeos desenvolvida pela Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/> Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> é uma organização francesa sem fins lucrativos que oferece alternativas às ferramentas digitais das Big Tech </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>foi criado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/> PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> , uma plataforma de criação de vídeos desenvolvida pela Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/> Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> é uma organização francesa sem fins lucrativos que oferece alternativas às ferramentas digitais das Big Tech </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="needs-translation">Você quer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> sobre<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ? Então você precisa criar seu primeiro<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> . </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="needs-translation">Você quer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> sobre<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ? Então você precisa criar seu primeiro<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> . </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="needs-translation">Você pode querer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> crie um canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> por exemplo, você pode criar um canal chamado "SweetMelodies" para publicar seus concertos de piano e outro "Ecologia" no qual você publica seus vídeos falando sobre ecologia. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="needs-translation">Você pode querer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> crie um canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> por exemplo, você pode criar um canal chamado "SweetMelodies" para publicar seus concertos de piano e outro "Ecologia" no qual você publica seus vídeos falando sobre ecologia. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>os administradores permitem que você publique até <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> no site deles. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>os administradores permitem que você publique até <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> no site deles. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2613,16 +2764,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Site oficial do PeerTube (notícias, apoio, contribuição...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/> https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Site oficial do PeerTube (notícias, apoio, contribuição...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Coloque sua instância no índice público do PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/> https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Coloque sua instância no índice público do PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/> https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2637,8 +2788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="needs-translation">Escolhendo seu<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> nome da instância<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ,<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> configurando uma descrição<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> , especificando<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> quem é você<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> , por que<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> você criou sua instância<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> quanto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> você planeja<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> manter isso<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> é muito importante que os visitantes entendam em que tipo de instância eles estão. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="needs-translation">Escolhendo seu<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> nome da instância<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ,<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> configurando uma descrição<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> , especificando<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> quem é você<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> , por que<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> você criou sua instância<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> quanto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> você planeja<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> manter isso<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> é muito importante que os visitantes entendam em que tipo de instância eles estão. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2771,8 +2922,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -2921,8 +3074,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More info</source>
         <target state="needs-translation">Mais informações</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display the lateral menu</source>
         <target state="needs-translation">Exibir o menu lateral</target>
@@ -2939,22 +3099,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Plataforma alimentada por <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/> PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Plataforma alimentada por <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="needs-translation">Descubra mais plataformas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="needs-translation">Acesso rápido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Perfil público</target>
@@ -3010,9 +3178,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My library</source>
         <target state="needs-translation">Minha biblioteca</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Criar uma conta</target>
@@ -3078,8 +3252,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="needs-translation">⚠️ Se habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/> um proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para impedir o acesso privado a URL do seu servidor PeerTube</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="needs-translation">⚠️ Se habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/> um proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para impedir o acesso privado a URL do seu servidor PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3100,14 +3274,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
-        <source>Browse all videos</source><target state="new">Browse all videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
+        <source>Browse all videos</source>
+        <target state="new">Browse all videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
-        <source>Browse local videos</source><target state="new">Browse local videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
+        <source>Browse local videos</source>
+        <target state="new">Browse local videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -3116,34 +3294,58 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse videos</source>
         <target state="needs-translation">Navegar pelos vídeos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Administração</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>Sobre</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3158,24 +3360,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Eu já tenho uma conta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> , eu entro </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Eu já tenho uma conta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> , eu entro </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Termos <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Termos <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> sua conta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> sua conta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3190,8 +3392,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Criar <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> seu primeiro canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Criar <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> seu primeiro canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3216,8 +3418,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact</source>
         <target state="needs-translation">Contato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target state="translated">Ver as suas notificações</target>
@@ -3283,24 +3488,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="needs-translation">Ajude os moderadores e outros usuários a saber<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> quem é você<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> por:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="needs-translation">Ajude os moderadores e outros usuários a saber<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> quem é você<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> por:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Carregando um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Carregando um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Escrevendo um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> descrição<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Escrevendo um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> descrição<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4028,8 +4233,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="needs-translation">Um registro de data e hora (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/> 00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> por exemplo) é automaticamente convertido em um link para uma parte do vídeo.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="needs-translation">Um registro de data e hora (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/> 00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> por exemplo) é automaticamente convertido em um link para uma parte do vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4094,28 +4299,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="needs-translation">Último vídeo publicado</target>
@@ -4167,31 +4376,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Advanced filters</source>
         <target state="needs-translation">Filtros avançados</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Descrição</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/> Escolher<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a licença apropriada para o seu trabalho. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> Escolher<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a licença apropriada para o seu trabalho. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4250,8 +4510,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="needs-translation">Solicitado em <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="needs-translation">Solicitado em <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4458,8 +4718,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Os capítulos também podem ser definidos na descrição do vídeo. Verifique o formato <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/> na documentação do PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Os capítulos também podem ser definidos na descrição do vídeo. Verifique o formato <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/> na documentação do PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4524,18 +4784,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Apoiar</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;
       When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="needs-translation">Texto curto para informar às pessoas como elas podem apoiar o canal (plataforma de associação...).&lt;br /> Quando um vídeo é carregado neste canal, o campo de suporte ao vídeo será preenchido automaticamente com este texto.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="needs-translation">Texto curto para informar às pessoas como elas podem apoiar o canal (plataforma de associação...).&lt;br /&gt; Quando um vídeo é carregado neste canal, o campo de suporte ao vídeo será preenchido automaticamente com este texto.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View account</source>
         <target state="needs-translation">Ver conta</target>
@@ -4641,8 +4923,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Você pode exigir que os comentários sejam aprovados dependendo de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/> suas políticas de auto-tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Você pode exigir que os comentários sejam aprovados dependendo de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/> suas políticas de auto-tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4761,8 +5043,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Você também pode sincronizar um canal remoto em <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/> sua biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Você também pode sincronizar um canal remoto em <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/> sua biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -4843,14 +5125,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">412</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
-        <source>Closing caption edition modal</source><target state="new">Closing caption edition modal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
+        <source>Closing caption edition modal</source>
+        <target state="new">Closing caption edition modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Normal live</source>
         <target state="needs-translation">Vida normal</target>
@@ -5051,9 +5334,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target>Publicar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="needs-translation">Carregar em espera</target>
@@ -5135,16 +5424,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="needs-translation">Recomendamos que você não utilize o<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> raiz<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> usuário para publicar seus vídeos, já que é a conta de superadministrador da sua instância.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="needs-translation">Recomendamos que você não utilize o<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> raiz<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> usuário para publicar seus vídeos, já que é a conta de superadministrador da sua instância.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="needs-translation">Em vez de, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/> crie uma conta dedicada<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para enviar seus vídeos.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="needs-translation">Em vez de, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/> crie uma conta dedicada<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para enviar seus vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6043,9 +6332,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Obtenha mais informações</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="new">
@@ -7175,12 +7474,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
         <source>Hide</source>
         <target state="translated">Esconder</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391" xml:space="preserve">
         <source>Batch actions</source>
         <target state="needs-translation">Ações em lote</target>
@@ -7284,12 +7598,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>Moderação</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registrations</source>
         <target state="needs-translation">Inscrições</target>
@@ -7457,9 +7786,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Sensível</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792" xml:space="preserve">
         <source>Unfederated</source>
         <target state="needs-translation">Não federado</target>
@@ -7839,8 +8174,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8193,15 +8528,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="needs-translation">Pesquisar plugins</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8222,8 +8568,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8546,8 +8894,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Prioridade<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/> (1 = prioridade mais alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Prioridade<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/> (1 = prioridade mais alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8582,8 +8930,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="needs-translation">Não <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> empregos encontrados.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="needs-translation">Não <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> empregos encontrados.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8718,8 +9066,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8766,8 +9114,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="needs-translation">Ele também pode ser exibido em sites externos para promover sua instância, como <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/> Junte-se ao PeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> .</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="needs-translation">Ele também pode ser exibido em sites externos para promover sua instância, como <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/> Junte-se ao PeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> .</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8892,41 +9240,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODERAÇÃO &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="needs-translation">Gerenciar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/> Usuários<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para construir uma equipe de moderação. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="needs-translation">Gerenciar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/> Usuários<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para construir uma equipe de moderação. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="needs-translation">Esta instância é dedicada a conteúdo sensível ou NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="needs-translation">Habilitá-lo permitirá que outros administradores saibam que você está federando principalmente conteúdo confidencial.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Além disso, a caixa de seleção NSFW no upload de vídeo será marcada automaticamente por padrão. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="needs-translation">Habilitá-lo permitirá que outros administradores saibam que você está federando principalmente conteúdo confidencial.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Além disso, a caixa de seleção NSFW no upload de vídeo será marcada automaticamente por padrão. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Política sobre vídeos que possuem conteúdo sensível</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Desfocar miniaturas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Exibição</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Strategy</source>
         <target state="needs-translation">Estratégia</target>
@@ -8938,89 +9316,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Termos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="needs-translation">Código de Conduta</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="needs-translation">Informações de moderação</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="needs-translation">Quem modera a instância? Qual é a política em relação a vídeos NSFW? Vídeos políticos? etc.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="needs-translation">VOCÊ E SUA INSTÂNCIA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="needs-translation">Quem está por trás da instância?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="needs-translation">Uma pessoa? Uma organização sem fins lucrativos? Uma empresa?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="needs-translation">Por que você criou esta instância?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="needs-translation">Para compartilhar seus vídeos pessoais? Para abrir inscrições e permitir que as pessoas carreguem o que quiserem?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="needs-translation">Por quanto tempo você planeja manter esta instância?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="needs-translation">É importante saber para usuários que desejam se registrar em sua instância</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="needs-translation">Como você financiará o servidor PeerTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="needs-translation">Com seus próprios fundos? Com doações de usuários? Publicidade?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="needs-translation">OUTRAS INFORMAÇÕES</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="needs-translation">Em qual servidor/hardware a instância é executada?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">por exemplo, 2vCore 2GB RAM, uma link directo ao servidor que está a alugar, etc.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="needs-translation">APARÊNCIA</target>
@@ -9030,8 +9474,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/> plugins e temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para mudanças mais complexas, ou adicionar pequenas <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/> personalizações<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> . </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/> plugins e temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para mudanças mais complexas, ou adicionar pequenas <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/> personalizações<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> . </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9174,8 +9618,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="needs-translation">Gerenciar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/> Usuários<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para definir sua cota individualmente. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="needs-translation">Gerenciar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/> Usuários<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para definir sua cota individualmente. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9518,8 +9962,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/> Criar legendas automaticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para vídeos VOD carregados/importados</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/> Criar legendas automaticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para vídeos VOD carregados/importados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9534,8 +9978,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/> corredores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para processar tarefas de transcrição. Os executores remotos precisam se registrar na sua instância primeiro. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/> corredores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para processar tarefas de transcrição. Os executores remotos precisam se registrar na sua instância primeiro. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9622,8 +10066,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="needs-translation">Você deve usar apenas índices de pesquisa moderados em produção ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/> hospede o seu próprio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> . </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="needs-translation">Você deve usar apenas índices de pesquisa moderados em produção ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/> hospede o seu próprio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> . </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9758,8 +10202,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="needs-translation">Gerenciar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/> relações<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> com outras instâncias. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="needs-translation">Gerenciar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/> relações<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> com outras instâncias. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9830,8 +10274,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="needs-translation">Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/> a documentação<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para mais informações sobre o URL esperado </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="needs-translation">Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/> a documentação<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para mais informações sobre o URL esperado </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10146,8 +10590,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/> corredores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para processar transcodificação ao vivo. Os executores remotos precisam se registrar na sua instância primeiro. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/> corredores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para processar transcodificação ao vivo. Os executores remotos precisam se registrar na sua instância primeiro. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10210,8 +10654,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/> corredores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para processar a transcodificação de VOD. Os executores remotos precisam se registrar na sua instância primeiro. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/> corredores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para processar a transcodificação de VOD. Os executores remotos precisam se registrar na sua instância primeiro. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10330,8 +10774,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requer ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/> Gere listas de reprodução HLS e arquivos MP4 fragmentados, resultando em uma reprodução melhor do que com vídeos da Web: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/> A mudança de resolução é mais suave <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/> Reprodução mais rápida, especialmente com vídeos longos <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/> Reprodução mais estável (menos bugs/carregamento infinito) <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/> Se você também habilitou o suporte a vídeos da Web, ele multiplicará o armazenamento de vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requer ffmpeg &gt;= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/> Gere listas de reprodução HLS e arquivos MP4 fragmentados, resultando em uma reprodução melhor do que com vídeos da Web: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/> A mudança de resolução é mais suave <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/> Reprodução mais rápida, especialmente com vídeos longos <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/> Reprodução mais estável (menos bugs/carregamento infinito) <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/> Se você também habilitou o suporte a vídeos da Web, ele multiplicará o armazenamento de vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10514,8 +10958,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/> corredores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para processar tarefas de transcodificação de estúdio. Os executores remotos precisam se registrar na sua instância primeiro. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="needs-translation">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/> corredores remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para processar tarefas de transcodificação de estúdio. Os executores remotos precisam se registrar na sua instância primeiro. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10642,22 +11086,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Escreva código JavaScript diretamente. Exemplo: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> console.log('minha instância é incrível');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escreva código JavaScript diretamente. Exemplo: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> console.log('minha instância é incrível');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Escreva código CSS diretamente. Exemplo: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #css-personalizado<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> cor: vermelho; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/> Prepend com<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/> #css-personalizado<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> para substituir estilos. Exemplo: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> cor: vermelho; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escreva código CSS diretamente. Exemplo: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #css-personalizado<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> cor: vermelho; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/> Prepend com<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/> #css-personalizado<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> para substituir estilos. Exemplo: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> cor: vermelho; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10680,8 +11124,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Há erros no formulário: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/><x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Há erros no formulário: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/><x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -10730,14 +11174,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
-        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
+        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
+        <target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="needs-translation">E-MAIL</target>
@@ -10837,38 +11282,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4915431133669985304">
         <source>Profile</source>
         <target>Perfil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Resolution</source>
         <target state="needs-translation">Resolução</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Aspect ratio</source>
         <target state="needs-translation">Proporção da tela</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Average frame rate</source>
         <target state="needs-translation">Taxa média de quadros</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Pixel format</source>
         <target state="needs-translation">Formato de pixel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sample rate</source>
         <target state="needs-translation">Taxa de amostragem</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channel Layout</source>
         <target state="needs-translation">Layout do canal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
         <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
@@ -10926,8 +11392,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Atualize seu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/> configurações padrão<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Atualize seu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/> configurações padrão<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11058,11 +11524,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="needs-translation">Com<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> Esconder<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> Desfocar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> , será solicitada uma confirmação para assistir ao vídeo. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="needs-translation">Com<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> Esconder<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> Desfocar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> , será solicitada uma confirmação para assistir ao vídeo. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="needs-translation">Política para vídeos sensíveis</target>
@@ -11098,62 +11570,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11312,24 +11804,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Canal externo <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Canal externo <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Canal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Canal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Última sincronização em <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Última sincronização em <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11346,28 +11838,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>List imports</source>
         <target state="needs-translation">Listar importações</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Fully synchronize the channel</source>
         <target state="needs-translation">Sincronize totalmente o canal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
         <target state="needs-translation">Isso busca todos os vídeos ausentes no canal local</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="needs-translation">Sincronização removida com sucesso para<x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/> .</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="needs-translation">Sincronização completa solicitada com sucesso para<x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/> .</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
         <target state="needs-translation">NOVA SINCRONIZAÇÃO</target>
@@ -11487,9 +11994,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="needs-translation">Sobrescrever campo de suporte de todos os vídeos deste canal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
@@ -11599,8 +12112,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
         <target state="needs-translation">Você ainda não tem nenhum vídeo no seu histórico de exibição.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete from history</source>
         <target state="needs-translation">Apagar do histórico</target>
@@ -11612,33 +12128,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video history is enabled</source>
         <target state="needs-translation">O histórico de vídeo está habilitado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video history is disabled</source>
         <target state="needs-translation">O histórico de vídeo está desabilitado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete video history</source>
         <target state="needs-translation">Excluir histórico de vídeos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
         <target state="needs-translation">Tem certeza de que deseja excluir todo o seu histórico de vídeos?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video history deleted</source>
         <target state="needs-translation">Histórico de vídeo excluído</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
         <target state="needs-translation">Nenhum vídeo encontrado para "<x id="PH" equiv-text="this.search"/> ".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open syndication dropdown</source>
         <target state="needs-translation">Abrir lista suspensa de distribuição</target>
@@ -11648,8 +12182,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="needs-translation">Alguns dos seus canais não estão totalmente configurados. Torne-os acolhedores e explícitos sobre o que você publica adicionando um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> bandeira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> , um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> descrição<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> .</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="needs-translation">Alguns dos seus canais não estão totalmente configurados. Torne-os acolhedores e explícitos sobre o que você publica adicionando um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> bandeira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> , um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> descrição<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> .</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11742,19 +12276,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create playlist</source>
         <target state="needs-translation">Criar lista de reprodução</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/>{total, plural, =1 {lista de reprodução} outras {listas de reprodução}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="needs-translation">Meu espaço de vídeo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video channels</source>
         <target state="needs-translation">Meus canais de vídeo</target>
@@ -12108,8 +12654,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="needs-translation">Se precisar de ajuda para usar o PeerTube, você pode dar uma olhada no <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/> documentação<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> . </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="needs-translation">Se precisar de ajuda para usar o PeerTube, você pode dar uma olhada no <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> documentação<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> . </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12120,8 +12666,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bem-vindo <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> sobre <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bem-vindo <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> sobre <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12144,16 +12690,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Verifique seu e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para validar sua conta e concluir sua solicitação de registro. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Verifique seu e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para validar sua conta e concluir sua solicitação de registro. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Verifique seu e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para validar sua conta e concluir seu registro. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Verifique seu e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para validar sua conta e concluir seu registro. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12334,8 +12880,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
         <target state="needs-translation">Por favor, digite o nome do canal de vídeo (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/> ) para confirmar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>NEW CHANNEL</source>
         <target state="needs-translation">NOVO CANAL</target>
@@ -12409,8 +12958,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="needs-translation">MOSTRAR ESTE CANAL ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="needs-translation">MOSTRAR ESTE CANAL &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12435,45 +12984,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Network</source>
         <target state="needs-translation">Rede</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>não tem seguidores.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12482,78 +13048,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680" xml:space="preserve">
         <source>Your name</source>
         <target state="needs-translation">Seu nome</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645" xml:space="preserve">
         <source>Your email</source>
         <target state="needs-translation">Seu e-mail</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subject</source>
         <target state="needs-translation">Assunto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767" xml:space="preserve">
         <source>Your message</source>
         <target state="needs-translation">Sua mensagem</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us</source>
         <target state="needs-translation">Contate-nos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who we are</source>
         <target state="needs-translation">Quem somos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="needs-translation">Informações de hardware</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="needs-translation">CARACTERÍSTICAS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12571,7 +13165,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="needs-translation">O PeerTube é uma plataforma de streaming de vídeo federada e auto-hospedada pela ActivityPub que usa P2P diretamente no seu navegador da web.</target>
@@ -12644,71 +13237,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="needs-translation">Plataforma</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>não possui assinaturas.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12717,27 +13304,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About this instance</source>
         <target state="needs-translation">Sobre esta instância</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12746,55 +13344,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="needs-translation">Sobre o PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="needs-translation">Sobre a rede desta instância</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="needs-translation">Feche este modal</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Get help</source>
         <target state="needs-translation">Obter ajuda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Done!</source>
         <target state="needs-translation">Feito!</target>
@@ -12940,8 +13634,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="needs-translation">Eu estou pelo menos<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e concordo com o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/> Termos <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> e para o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/> Código de Conduta <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> de<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="needs-translation">Eu estou pelo menos<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos de idade e concordo com o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/> Termos <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> e para o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/> Código de Conduta <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> de<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13054,14 +13748,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693" xml:space="preserve">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target state="needs-translation">Sua mensagem foi enviada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360" xml:space="preserve">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target state="needs-translation">Você já enviou este formulário recentemente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="needs-translation">CONTA</target>
@@ -13091,8 +13790,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>plataforma assina conteúdo de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> outras plataformas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> .</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>plataforma assina conteúdo de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> outras plataformas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> .</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13277,9 +13976,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Overview</source>
         <target state="needs-translation">Visão geral</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="needs-translation">VÍDEOS</target>
@@ -13457,8 +14162,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="needs-translation">No entanto, você pode querer ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/> nossas diretrizes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de ajustar os seguintes valores. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="needs-translation">No entanto, você pode querer ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/> nossas diretrizes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de ajustar os seguintes valores. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13515,8 +14220,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>Configuração atualizada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="needs-translation">PÁGINA INICIAL DA INSTÂNCIA</target>
@@ -13528,8 +14236,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
         <target state="needs-translation">Você habilitou a inscrição: habilitamos automaticamente a caixa de seleção "Bloquear novos vídeos automaticamente" da seção "Vídeos" logo abaixo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit custom configuration</source>
         <target state="needs-translation">Editar configuração personalizada</target>
@@ -13617,13 +14328,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Ilimitado</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="needs-translation">Nenhum - não é possível fazer upload</target>
@@ -13779,35 +14508,119 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete</source>
         <target state="needs-translation">Excluir</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="needs-translation">Aceito {contagem, plural, =1 {<x id="followerName"/> seguir solicitação} outro {<x id="count"/> seguir solicitações}}</target>
@@ -14527,8 +15340,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="needs-translation">O PeerTube acha que o IP público do seu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> .</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="needs-translation">O PeerTube acha que o IP público do seu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> .</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14575,8 +15388,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="needs-translation">Verifique o<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/> proxy de confiança<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> chave de configuração</target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="needs-translation">Verifique o<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> proxy de confiança<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> chave de configuração</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14675,16 +15488,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Arquivos <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Arquivos <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -14835,16 +15648,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Prioridade <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Prioridade <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Progresso <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Progresso <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15023,8 +15836,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/> Aceitar<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registro <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/> Rejeitar<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/> Aceitar<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registro <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/> Rejeitar<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15039,40 +15852,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Aceitando <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> o registro criará a conta e o canal. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Aceitando <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> o registro criará a conta e o canal. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="needs-translation">Um e-mail será enviado para <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explicando que sua conta foi criada com a resposta de moderação que você escreverá abaixo. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="needs-translation">Um e-mail será enviado para <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explicando que sua conta foi criada com a resposta de moderação que você escreverá abaixo. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="needs-translation">Os e-mails não estão habilitados nesta instância, portanto o PeerTube não poderá enviar um e-mail para <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explicando que sua conta foi criada. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="needs-translation">Os e-mails não estão habilitados nesta instância, portanto o PeerTube não poderá enviar um e-mail para <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explicando que sua conta foi criada. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="needs-translation">Um e-mail será enviado para <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explicando que seu pedido de registro foi<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> rejeitado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> com a resposta de moderação que você escreverá abaixo. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="needs-translation">Um e-mail será enviado para <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explicando que seu pedido de registro foi<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> rejeitado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> com a resposta de moderação que você escreverá abaixo. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="needs-translation">Os e-mails não estão habilitados nesta instância, portanto o PeerTube não poderá enviar um e-mail para <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explicando que seu pedido de registro foi rejeitado. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="needs-translation">Os e-mails não estão habilitados nesta instância, portanto o PeerTube não poderá enviar um e-mail para <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explicando que seu pedido de registro foi rejeitado. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15467,8 +16280,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="needs-translation">&lt;p>Você não pode criar usuários ou canais com um nome de usuário já usado por um usuário/canal excluído.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="needs-translation">&lt;p&gt;Você não pode criar usuários ou canais com um nome de usuário já usado por um usuário/canal excluído.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -15529,8 +16342,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
         <source>My watch history</source>
         <target state="translated">O meu histórico</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Track watch history</source>
         <target state="needs-translation">Acompanhar histórico de exibição</target>
@@ -15862,8 +16678,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Perfil atualizado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="needs-translation">As pessoas podem encontrá-lo usando @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/> @<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -15875,8 +16694,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="needs-translation">Salvar perfil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Avatar alterado.</target>
@@ -16068,23 +16890,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="624066830180032195">
         <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Canal de vídeo <x id="PH"/> apagado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Views for the day</source>
         <target state="needs-translation">Visualizações do dia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="data.total"/>{valor, plural, =1 {visualizar} outras {visualizações}} desde<x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/>{total, plural, =1 {canal} outros {canais}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My followers</source>
         <target state="needs-translation">Meus seguidores</target>
@@ -16128,9 +16962,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channel filters</source>
         <target state="needs-translation">Filtros de canal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/>{total, plural, =1 {seguidor} outros {seguidores}}</target>
@@ -16294,31 +17134,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="needs-translation">Alterar propriedade</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Lista de reprodução <x id="PH"/> apagada.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3058024914967508975">
         <source>My videos</source>
         <target>Meus vídeos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
         <target state="needs-translation">{length, plural, =1 {O vídeo foi excluído} outro {<x id="length"/> os vídeos foram excluídos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/>{total, plural, =1 {vídeo} outros {vídeos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos list</source>
         <target state="needs-translation">Lista de vídeos</target>
@@ -16332,16 +17196,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <target>Você realmente deseja excluir 
           <x id="PH"/>?
         </target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="needs-translation">Ele irá deletar {count, plural, =1 {1 vídeo} outro {<x id="count"/> vídeos}} enviados neste canal, e você não poderá criar outro canal ou conta com o mesmo nome (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/> )!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Vídeo <x id="PH"/> apagado.</target>
@@ -16419,8 +17298,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> está aguardando verificação de e-mail </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> está aguardando verificação de e-mail </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16435,8 +17314,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="needs-translation">Seu e-mail atual é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> . Nunca é mostrado ao público. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="needs-translation">Seu e-mail atual é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> . Nunca é mostrado ao público. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16473,11 +17352,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channels</source>
         <target state="needs-translation">Canais</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="needs-translation">Gerenciar</target>
@@ -16513,23 +17404,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos</source>
         <target state="needs-translation">Vídeos</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Playlists</source>
         <target state="needs-translation">Listas de reprodução</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>max size</source>
         <target state="needs-translation">tamanho máximo</target>
@@ -16545,13 +17472,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="needs-translation">Maximizar editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="needs-translation">Sair do editor maximizado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Um email com um link de verificação vai ser enviado para <x id="PH"/>.</target>
@@ -16733,16 +17666,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="needs-translation">O vídeo atual será substituído por este vídeo editado e &lt;strong>você não poderá recuperá-lo&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="needs-translation">O vídeo atual será substituído por este vídeo editado e &lt;strong&gt;você não poderá recuperá-lo&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="needs-translation">Como lembrete, as seguintes tarefas serão executadas: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/> &lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="needs-translation">Como lembrete, as seguintes tarefas serão executadas: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/> &lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -16759,36 +17692,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7709367721354853232" xml:space="preserve">
         <source>Focus the search bar</source>
         <target state="needs-translation">Focar a barra de pesquisa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4049262826107502276" xml:space="preserve">
         <source>Toggle the left menu</source>
         <target state="needs-translation">Alternar o menu esquerdo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
-        <source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
-        <source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
-        <source>Go to the "Publish video" page</source><target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+        <source>Go to the "Publish video" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3779524668013120370" xml:space="preserve">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target state="needs-translation">Ir para minhas assinaturas</target>
@@ -16860,11 +17800,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Home</source>
-        <target state="needs-translation">Lar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">Início</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Sucesso</target>
@@ -16944,9 +17893,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="needs-translation">Não é possível carregar mais vídeos. Tente novamente mais tarde.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858">
         <source>Last 7 days</source>
         <target>Últimos 7 dias</target>
@@ -17012,8 +17967,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Longo (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Longo (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17050,39 +18005,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
         <target state="needs-translation">O índice de pesquisa não está disponível. Tentando novamente com resultados de instância.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search error</source>
         <target state="needs-translation">Erro de pesquisa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>
         <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/>filtros ativos, abra o painel de filtros</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
         <target state="needs-translation">Procurar<x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
         <target state="needs-translation">O filtro de host da instância PeerTube é inválido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search</source>
         <target state="needs-translation">Procurar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">297</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User email has been verified</source>
         <target state="needs-translation">O e-mail do usuário foi verificado</target>
@@ -17100,8 +18091,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="needs-translation">A cota de vídeo leva em consideração apenas o tamanho de<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> carregado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vídeos, não arquivos transcodificados ou arquivos de exportação do usuário (que podem conter arquivos de vídeo). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="needs-translation">A cota de vídeo leva em consideração apenas o tamanho de<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> carregado<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vídeos, não arquivos transcodificados ou arquivos de exportação do usuário (que podem conter arquivos de vídeo). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17118,15 +18109,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17233,14 +18239,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Settings</source>
         <target state="needs-translation">Configurações</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Confirmar</target>
@@ -17306,8 +18333,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="needs-translation">Essas tags automáticas podem ser usadas para filtrar comentários ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/> bloquear automaticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> eles.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="needs-translation">Essas tags automáticas podem ser usadas para filtrar comentários ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/> bloquear automaticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eles.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17569,28 +18596,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="needs-translation">A expiração da exportação é necessária.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="needs-translation">A expiração da exportação deve ser maior ou igual a 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="needs-translation">É necessária uma cota máxima de vídeos para usuários.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="needs-translation">A cota máxima de vídeo do usuário deve ser maior ou igual a 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>E-mail é necessário.</target>
@@ -18094,8 +19131,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18270,8 +19309,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="needs-translation">Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/> a documentação<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> para aprender a usar o recurso de transmissão ao vivo do PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="needs-translation">Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/> a documentação<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> para aprender a usar o recurso de transmissão ao vivo do PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19165,70 +20204,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hidden</source>
         <target state="needs-translation">Escondido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="needs-translation">Desfocado com solicitação de confirmação</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Displayed</source>
         <target state="needs-translation">Exibido</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Disabled</source>
         <target state="needs-translation">Desabilitado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="needs-translation">Requer aprovação dos moderadores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="needs-translation">Requer aprovação dos moderadores (~<x id="PH" equiv-text="responseTime"/> )</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enabled</source>
         <target state="needs-translation">Habilitado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="needs-translation">~ {horas, plural, =1 {1 hora} outro {<x id="hours"/> horas}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="needs-translation">~ {minutos, plural, =1 {1 minuto} outro {<x id="minutes"/> minutos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vídeos em FullHD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vídeo em HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vídeos de qualidade média
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="needs-translation">Aceito segue</target>
@@ -19256,43 +20334,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="needs-translation"><x id="PH"/>(página do canal) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="needs-translation"><x id="PH"/>(página da conta) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>Ênfase</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Links</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Novas linhas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Listas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Imagens</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close search</source>
         <target state="needs-translation">Fechar pesquisa</target>
@@ -19390,8 +20504,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="needs-translation">Se você remover este usuário, não poderá criar outro usuário ou canal com &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/> &lt;/strong> nome de usuário!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="needs-translation">Se você remover este usuário, não poderá criar outro usuário ou canal com &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/> &lt;/strong&gt; nome de usuário!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -19864,14 +20978,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
-        <source> Subtitles will be automatically generated from your video. </source><target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
+        <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
+        <target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
         <target state="needs-translation">O acima só pode ser visto em legendas (descreva quais).</target>
@@ -20005,9 +21120,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
         <target state="needs-translation">Vídeo removido de<x id="PH"/> </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
         <target state="translated">Vídeo adicionado à lista <x id="PH"/> restrito ao intervalo <x id="PH_1"/></target>
@@ -20027,25 +21148,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Timestamps updated</source>
         <target state="needs-translation">Carimbos de data e hora atualizados</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">285</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Starts at</source>
         <target state="needs-translation">Começa em</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Stops at</source>
         <target state="needs-translation">Para em</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>and stops at</source>
         <target state="needs-translation">e para em</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete video</source>
         <target state="needs-translation">Excluir vídeo</target>
@@ -20093,19 +21232,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Encoder</source>
         <target state="needs-translation">Codificador</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Format name</source>
         <target state="needs-translation">Nome do formato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Size</source>
         <target state="needs-translation">Tamanho</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Expires on</source>
         <target state="needs-translation">Expira em</target>
@@ -20171,8 +21322,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Se você incluir arquivos de vídeo, o arquivo compactado pesará<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> aproximadamente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Se você incluir arquivos de vídeo, o arquivo compactado pesará<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> aproximadamente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20223,8 +21374,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="needs-translation">Este é um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> importar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ferramenta e não uma ferramenta de migração. É a razão pela qual os dados (como canais ou vídeos) são duplicados e não movidos do seu site PeerTube anterior. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="needs-translation">Este é um<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> importar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ferramenta e não uma ferramenta de migração. É a razão pela qual os dados (como canais ou vídeos) são duplicados e não movidos do seu site PeerTube anterior. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20303,8 +21454,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Se o arquivo contiver arquivos de vídeo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> , crie vídeos se eles ainda não existirem</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Se o arquivo contiver arquivos de vídeo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> , crie vídeos se eles ainda não existirem</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -20409,14 +21560,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Bitrate</source>
         <target state="needs-translation">Taxa de bits</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Codec</source>
         <target state="needs-translation">Codificador</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2115592966120408375">
         <source>Copied</source>
         <target>Copiado</target>
@@ -20774,16 +21934,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="needs-translation">Vídeos em <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="needs-translation">Vídeos em <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="needs-translation">Vídeos em <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> outras plataformas</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="needs-translation">Vídeos em <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> outras plataformas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21116,65 +22276,106 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Publicado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="needs-translation">Publicação agendada para<x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="needs-translation">Falha na transcodificação</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="needs-translation">Movendo para o sistema de arquivos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="needs-translation">Falha ao mover para o sistema de arquivos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="needs-translation">Movendo para armazenamento externo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="needs-translation">Falha ao mover para armazenamento externo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Aguardando transcodificação</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>Para transcodificar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>Para importar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To edit</source>
         <target state="needs-translation">Para editar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="needs-translation">Assista ao vídeo<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
-        <source>Current lives</source><target state="new">Current lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
+        <source>Current lives</source>
+        <target state="new">Current lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21183,33 +22384,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Today's videos</source>
         <target state="needs-translation">Vídeos de hoje</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Yesterday's videos</source>
         <target state="needs-translation">Vídeos de ontem</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This week's videos</source>
         <target state="needs-translation">Vídeos desta semana</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This month's videos</source>
         <target state="needs-translation">Vídeos deste mês</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last month's videos</source>
         <target state="needs-translation">Vídeos do mês passado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Older videos</source>
         <target state="needs-translation">Vídeos mais antigos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
         <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
@@ -21313,28 +22532,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2439066254855913806">
         <source>Only I can see this video</source>
         <target>Apenas eu posso ver este vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">474</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only shareable via a private link</source>
         <target state="needs-translation">Compartilhável somente por meio de um link privado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">475</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6828965264297239528">
         <source>Anyone can see this video</source>
         <target>Qualquer um pode ver este vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only users of this instance can see this video</source>
         <target state="needs-translation">Somente usuários desta instância podem ver este vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
         <target state="needs-translation">Somente usuários com a senha apropriada podem ver este vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">478</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800">
         <source>Video to import updated.</source>
         <target>Vídeo para importar atualizado.</target>
@@ -21436,8 +22670,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="needs-translation">&lt;br />&lt;br />Você ainda deseja substituir seu arquivo de vídeo?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="needs-translation">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Você ainda deseja substituir seu arquivo de vídeo?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -21522,23 +22756,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <target state="needs-translation">Parar reprodução automática do próximo vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Autoplay next video</source>
         <target state="needs-translation">Reproduzir automaticamente o próximo vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <target state="needs-translation">Pare de repetir vídeos da playlist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <target state="needs-translation">Vídeos de playlist em loop</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Other videos</source>
         <target state="needs-translation">Outros vídeos</target>
@@ -21548,8 +22794,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="needs-translation">Este vídeo não está disponível nesta instância. Você quer ser redirecionado para a instância de origem: &lt;a href="<x id="PH"/> "><x id="PH_1"/> &lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="needs-translation">Este vídeo não está disponível nesta instância. Você quer ser redirecionado para a instância de origem: &lt;a href="<x id="PH"/> "&gt;<x id="PH_1"/> &lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -21606,33 +22852,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
         <target state="needs-translation">Cancelar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="needs-translation">Entrar/sair da tela cheia</target>
@@ -21808,17 +23128,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="needs-translation">Assinaturas</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>History</source>
         <target state="needs-translation">História</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open actions</source>
         <target state="needs-translation">Ações abertas</target>

From 34b75792e544ea8cda0f6f14c86838cfd6410227 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correoxm@disroot.org>
Date: Tue, 28 Jan 2025 05:32:26 +0000
Subject: [PATCH 91/97] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 97.4% (2452 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
---
 client/src/locale/angular.gl-ES.xlf | 2442 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 1657 insertions(+), 785 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index f2595ab07..fcf0815fa 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -266,8 +266,10 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Contacta coa administración de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -374,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> comentou o teu vídeo <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. O comentario debe <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>ser aprobado<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> comentou o teu vídeo <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. O comentario debe <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>ser aprobado<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -402,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>A importación do teu vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> foi correcta </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>A importación do teu vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> foi correcta </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -434,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mencionoute en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -458,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Unha nova versión do complemento/decorado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está dispoñible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nova versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dispoñible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Rematou a edición do teu vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Rematou a edición do teu vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">A usuaria <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> quere rexistrarse na túa instancia </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">A usuaria <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> quere rexistrarse na túa instancia </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> está emitindo en directo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> está emitindo en directo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated">Creouse a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcrición do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>teu vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated">Creouse a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcrición do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>teu vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -520,20 +522,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="translated">Que é isto?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="translated">Ver todas as túas subscricións</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="translated">Máis contido de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -860,17 +868,35 @@
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Enviar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">Non está activado o formulario de contacto nesta instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Denuncia o vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -970,9 +996,15 @@
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Bloqueado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Mostrar só os vídeos con esta etiqueta</target>
@@ -1396,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que soporta:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que soporta:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1806,8 +1843,6 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Local</target>
@@ -1827,147 +1862,195 @@
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">usuarias</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">vídeos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">visualizacións</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">comentarios</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Seguindo</target>
@@ -2000,8 +2083,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Solicitar unha conta</target>
@@ -2201,10 +2282,19 @@
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Exemplo: catuxa@exemplo.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ A maioría dos enderezos de email non inclúen letras maiúsculas.</target>
@@ -2298,16 +2388,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Esta instancia permíteche crear unha conta. Mais pon atención e lé os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear a conta. Podes atopar outras instancias acordes ás túas necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Esta instancia permíteche crear unha conta. Mais pon atención e lé os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear a conta. Podes atopar outras instancias acordes ás túas necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite a creación de contas, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para saber máis ou atopar unha instancia que permita a creación de contas e subir alí os vídeos. Atopa unha instancia entre moitas posibilidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Actualmente esta instancia non permite a creación de contas, podes ler os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para saber máis ou atopar unha instancia que permita a creación de contas e subir alí os vídeos. Atopa unha instancia entre moitas posibilidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2346,8 +2436,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2428,8 +2517,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2489,40 +2578,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Xa te darías conta: non é preciso crear unha conta para ver un vídeo en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Mais se creas unha conta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> poderás: </target>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Xa te darías conta: non é preciso crear unha conta para ver un vídeo en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Mais se creas unha conta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> poderás: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vídeos</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribirte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a canles e recibir notificacións de novos vídeos</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribirte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a canles e recibir notificacións de novos vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Ter acceso ao teu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historial de visualización<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ter acceso ao teu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historial de visualización<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Crear a túa canle para <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Crear a túa canle para <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2545,32 +2634,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> foi creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, unha plataforma de creación de vídeos desenvolta por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> é unha organización sen ánimo de lucro francesa que ofrece alternativas ás ferramentas dixitais das Big Tech. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> foi creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, unha plataforma de creación de vídeos desenvolta por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> é unha organización sen ánimo de lucro francesa que ofrece alternativas ás ferramentas dixitais das Big Tech. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Queres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entón primeiro tes que crear a túa primeira <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>canle<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Queres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entón primeiro tes que crear a túa primeira <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>canle<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Pode que queiras <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>crear unha canle tamática:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> por exemplo, podes crear unha canle chamada "MuiñeirasFermosas" onde publiques os teus concertos coa gaita e outra co nome "Ecoloxía" onde publicas vídeos onde falas do medio ambiente. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Pode que queiras <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>crear unha canle tamática:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> por exemplo, podes crear unha canle chamada "MuiñeirasFermosas" onde publiques os teus concertos coa gaita e outra co nome "Ecoloxía" onde publicas vídeos onde falas do medio ambiente. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated">A administración de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> permíteche publicar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeo <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> no seu sitio web. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated">A administración de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> permíteche publicar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeo <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> no seu sitio web. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2675,16 +2764,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Páxina web oficial de PeerTube (novas, axuda, colaborar...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Páxina web oficial de PeerTube (novas, axuda, colaborar...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Engade a túa instancia ao índice público de PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Engade a túa instancia ao índice público de PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2699,8 +2788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Elixir o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nome da instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>escribir unha descricióin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, indicando <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, por que <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>creaches a túa instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>por canto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tes pensado <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> é información relevante para que as túas visitas entendan o tipo de instancia na que están. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Elixir o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nome da instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>escribir unha descricióin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, indicando <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, por que <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>creaches a túa instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>por canto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tes pensado <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantela<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> é información relevante para que as túas visitas entendan o tipo de instancia na que están. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2833,8 +2922,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3011,20 +3102,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Plataforma que funciona grazas a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Plataforma que funciona grazas a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
         <target state="translated">Descubre máis plataformas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
         <target state="translated">Acceso rápido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Perfil público</target>
@@ -3080,9 +3180,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Biblioteca</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Crear unha conta</target>
@@ -3148,8 +3254,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube</target>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
@@ -3202,27 +3308,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Administración</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" xml:space="preserve">
         <source>About</source>
         <target state="translated">Sobre</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3237,24 +3362,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Xa teño unha conta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, vou acceder </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Xa teño unha conta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, vou acceder </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Termos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Termos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a túa conta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a túa conta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -3269,8 +3394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crear<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>a túa primeira canle<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crear<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a túa primeira canle<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3295,8 +3420,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Contacto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Ver as notificacións</target>
@@ -3362,24 +3490,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> con:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> con:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Subindo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Escribindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4107,8 +4235,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Unha marca temporal convértese automaticamente nunha ligazón (por exemplo <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> ) a unha parte do vídeo.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Unha marca temporal convértese automaticamente nunha ligazón (por exemplo <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> ) a unha parte do vídeo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4173,28 +4301,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Último vídeo publicado</target>
@@ -4282,19 +4414,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Descrición</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Elixe<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a licenza axeitada para o teu traballo. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -4353,8 +4512,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Solicitado o <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Solicitado o <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4497,7 +4656,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Xa foi subido o <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -4563,8 +4722,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Tamén se poden establecer capítulos na descrición do vídeo. Mira o formato na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>documentación de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Tamén se poden establecer capítulos na descrición do vídeo. Mira o formato na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentación de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">245</context>
@@ -4629,18 +4788,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Axuda</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Texto curto para informar do xeito en que poden axudar á canle (membresía...) &lt;br/> Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de texto de axuda será completado automáticamente con este texto.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Texto curto para informar do xeito en que poden axudar á canle (membresía...) &lt;br/&gt; Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de texto de axuda será completado automáticamente con este texto.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Ver conta</target>
@@ -4746,8 +4926,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Podes requerir ter que aprobar os comentarios dependendo das <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>política de etiquetas automáticas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Podes requerir ter que aprobar os comentarios dependendo das <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>política de etiquetas automáticas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -4866,8 +5046,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Tamén podes sincronizar unha canle remota coa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>túa biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Tamén podes sincronizar unha canle remota coa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>túa biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5157,9 +5337,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html">
         <source>Publish</source>
         <target state="translated">Publicar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Subida agardando</target>
@@ -5241,16 +5427,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="translated">Non recomendamos usar a usuaria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para publicar vídeos, porque é a conta con dereitos de administración da túa instancia.</target>
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="translated">Non recomendamos usar a usuaria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para publicar vídeos, porque é a conta con dereitos de administración da túa instancia.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="translated">No seu lugar, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>crea unha conta dedicada<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para subir os vídeos.</target>
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="translated">No seu lugar, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>crea unha conta dedicada<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para subir os vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6147,9 +6333,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <target state="translated">Máis información</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">Ok</target>
@@ -7277,12 +7473,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
         <source>Hide</source>
         <target state="translated">Agochar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
         <source>Batch actions</source>
         <target state="translated">Accións en grupo</target>
@@ -7386,12 +7597,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
         <source>Moderation</source>
         <target state="translated">Moderación</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Rexistros</target>
@@ -7559,9 +7785,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="translated">Sensible</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
         <source>Unfederated</source>
         <target state="translated">Non federado</target>
@@ -7939,8 +8171,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -8293,15 +8525,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Buscar complementos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8322,8 +8565,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -8646,8 +8891,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioridade <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = a prioridade máis alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -8682,8 +8927,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> se atoparon tarefas.</target>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Non <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> se atoparon tarefas.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8818,8 +9063,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Por <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -8866,8 +9111,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Tamén pode ser mostrada en páxinas externas para promocionar a túa instancia, tales como <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Tamén pode ser mostrada en páxinas externas para promocionar a túa instancia, tales como <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -8992,41 +9237,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODERACIÓN &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para compoñer un equipo de moderación. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para compoñer un equipo de moderación. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Esta instancia está orientada a contidos sensibles ou NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Ao activarlo permitiralle á administración saber que maiormente compartes contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ademáis, engádese por defecto a marca NSFW aos vídeos ao subilos. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Ao activarlo permitiralle á administración saber que maiormente compartes contido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ademáis, engádese por defecto a marca NSFW aos vídeos ao subilos. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Política para os vídeos con contido sensible</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target state="translated">Esvaecer iconas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Mostrar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Estratexia</target>
@@ -9038,89 +9313,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Termos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Código de conduta</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Información da moderación</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Quen modera esta instancia? Cal é a política respecto de vídeos NSFW? Vídeos de política? etc</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">TI E A TÚA INSTANCIA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Quen está detrás da instancia?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Unha soa persoa? Unha fundación? Unha empresa?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Por que creaches esta instancia?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Para compartir os teus propios vídeos? Para abrir o rexistro e permitir que a xente poida subir o que queira?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Canto tempo tes pensado manter esta instancia?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">É importante para as usuarias que están pensando en rexistrarse na túa instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Como vas a financiar o servidor PeerTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Con cartos do teu peto? Con doazóns das usuarias? Publicidade?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">OUTRA INFORMACIÓN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Que tipo de software de servidor e hardware estás a utilizar?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">ex. 2vCore 2GB RAM, ligazón ó servidor que alugaches, etc.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">APARENCIA</target>
@@ -9130,8 +9471,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para un maior control, ou engade pequenas <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para un maior control, ou engade pequenas <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -9274,8 +9615,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para establecer a súa cota individualmente. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarias<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para establecer a súa cota individualmente. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -9618,8 +9959,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Crear subtítulos automáticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para os vídeos VOD subidos/importados</target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Crear subtítulos automáticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para os vídeos VOD subidos/importados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -9634,8 +9975,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>servizos remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para tarefas de transcrición. Primeiro hai que rexistrar os servizos remotos na túa instancia. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>servizos remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para tarefas de transcrición. Primeiro hai que rexistrar os servizos remotos na túa instancia. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -9722,8 +10063,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hospedar o teu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
@@ -9858,8 +10199,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con outras instancias. </target>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Xestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con outras instancias. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">606</context>
@@ -9930,8 +10271,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para saber máis sobre o URL agardado. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para saber máis sobre o URL agardado. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">657</context>
@@ -10246,8 +10587,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>servizos remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para procesar a transcodificación do directo. Hai que rexistrar primeiro na túa instancia estes servizos remotos. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>servizos remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar a transcodificación do directo. Hai que rexistrar primeiro na túa instancia estes servizos remotos. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -10310,8 +10651,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>servizos remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para procesar a transcodificación VOD. Primeiro hai que rexistrar estes servizos remotos na túa instancia. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>servizos remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar a transcodificación VOD. Primeiro hai que rexistrar estes servizos remotos na túa instancia. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -10430,8 +10771,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Require ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Xerar listas de reprodución HLS e ficheiros MP4 en anacos mellora a reprodución de Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis rápida sobre todo en vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis estable (menos bucles/pausas ao cargar)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Se activas o soporte para Web Videos vas multiplicar por 2 os requerimentos de almacenaxe<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Require ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Xerar listas de reprodución HLS e ficheiros MP4 en anacos mellora a reprodución de Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis rápida sobre todo en vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reprodución máis estable (menos bucles/pausas ao cargar)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Se activas o soporte para Web Videos vas multiplicar por 2 os requerimentos de almacenaxe<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10614,8 +10955,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>servizos remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para procesar tarefas de transcodificación de audio. Primeiro hai que rexistrar estes servizos remotos na túa instancia. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>servizos remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar tarefas de transcodificación de audio. Primeiro hai que rexistrar estes servizos remotos na túa instancia. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -10742,22 +11083,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Escribir código JavaScript directamente. Examplo:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('esta instancia é abraiante');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escribir código JavaScript directamente. Examplo:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('esta instancia é abraiante');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Escribir código CSS directamente. Exemplo:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Engadir <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> para sobrescribir o estilo. Examplo:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Escribir código CSS directamente. Exemplo:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Engadir <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> para sobrescribir o estilo. Examplo:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -10780,8 +11115,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Hai erros no formulario: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -11048,8 +11383,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Actualiza os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>axustes predeterminados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Actualiza os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>axustes predeterminados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11180,11 +11515,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Esvaecer miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Agochar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Esvaecer miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, pedirase confirmación para ver o vídeo. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Política para vídeos sensibles</target>
@@ -11220,62 +11561,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11434,24 +11795,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Canle externa <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Canle externa <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Canle <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Canle <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Última sincronización <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Última sincronización <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -11624,9 +11985,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">Sobrescribir o campo de apoio para todos os vídeos desta canle</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscritoras </target>
@@ -11804,8 +12171,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cabeceira<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e unha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrición<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -11914,9 +12281,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
         <target state="translated">O meu espazo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">As miñas canles</target>
@@ -12270,8 +12643,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Se precisas axuda para usar PeerTube, podes ler a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Se precisas axuda para usar PeerTube, podes ler a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -12282,8 +12655,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ola, recibe a benvida <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ola, recibe a benvida <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -12306,16 +12679,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comproba o correo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para validar a conta e completar a solicitude de creación da conta. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comproba o correo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para validar a conta e completar a solicitude de creación da conta. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comproba o correo <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para validar a túa conta e completar o rexistro. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comproba o correo <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para validar a túa conta e completar o rexistro. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -12574,8 +12947,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">MOSTRAR ESTA CANLE &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -12600,45 +12973,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Rede</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> non ten seguidoras.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -12647,78 +13037,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html">
         <source>Your name</source>
         <target state="translated">O teu nome</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645" datatype="html">
         <source>Your email</source>
         <target state="translated">O teu email</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">Asunto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767" datatype="html">
         <source>Your message</source>
         <target state="translated">A túa mensaxe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Contacta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Quen somos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Información do hardware</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">CARACTERÍSTICAS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -12736,7 +13154,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube é unha plataforma federada-ActivityPub e autohospedada de publicación de vídeo usando P2P directamente no navegador.</target>
@@ -12809,71 +13226,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
         <target state="translated">Plataforma</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> non ten subscritoras.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -12882,27 +13293,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Sobre esta instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -12911,55 +13333,151 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Sobre PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Sobre a rede desta instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Pechar a emerxente</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Obter axuda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Feito!</target>
@@ -13105,8 +13623,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Teño <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos alomenos e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de Conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Teño <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anos alomenos e acepto os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Termos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> e o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de Conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -13219,14 +13737,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target state="translated">A túa mensaxe foi enviada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target state="translated">Xa enviaras este formulario recentemente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">CONTA</target>
@@ -13256,8 +13779,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">A plataforma <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> está subscrita a outras <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> plataformas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">A plataforma <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> está subscrita a outras <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> plataformas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
@@ -13442,9 +13965,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Vista xeral</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VÍDEOS</target>
@@ -13622,8 +14151,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Considera ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>as nosas guías<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de comezar a cambiar os seguintes valores. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Considera ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>as nosas guías<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de comezar a cambiar os seguintes valores. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -13680,8 +14209,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target state="translated">Configuración actualizada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">INICIO DA INSTANCIA</target>
@@ -13785,13 +14317,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
         <source>Unlimited</source>
         <target state="translated">Sen límite</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Ningún - non hai nada que subir</target>
@@ -14777,8 +15327,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube cre que o IP do teu navegador é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -14825,8 +15375,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Comproba a chave de configuración do <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -14925,16 +15475,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Ficheiros <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ficheiros <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15085,16 +15635,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Prioridade <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioridade <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Progreso <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Progreso <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -15273,8 +15823,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Aceptar rexistro de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Rexeitar rexistro de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Aceptar rexistro de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Rexeitar rexistro de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -15289,40 +15839,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ao aceptar o rexistro de <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> crearás a conta e a canle. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ao aceptar o rexistro de <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> crearás a conta e a canle. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Enviarase un email a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explicando que se creou a conta xunto coa resposta da moderación que escribirás aquí embaixo. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Enviarase un email a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explicando que se creou a conta xunto coa resposta da moderación que escribirás aquí embaixo. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviar un email a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> dicíndolle que se creou a conta. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviar un email a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> dicíndolle que se creou a conta. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Vaise enviar un email a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explicandolle que a súa solicitude de rexistro foi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rexeitada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> xunto coa resposta da moderación que vas escribir aquí embaixo. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Vaise enviar un email a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explicandolle que a súa solicitude de rexistro foi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rexeitada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> xunto coa resposta da moderación que vas escribir aquí embaixo. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviarlle un email a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explicándolle a razón do rexeitamento da súa solicitude de rexistro. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviarlle un email a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explicándolle a razón do rexeitamento da súa solicitude de rexistro. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -15717,8 +16267,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Non podes crear usuarias ou canles cun nome que xa foi utilizado por unha usuaria/canle eliminada.&lt;/p></target>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Non podes crear usuarias ou canles cun nome que xa foi utilizado por unha usuaria/canle eliminada.&lt;/p&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">286</context>
@@ -16115,8 +16665,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
         <source>Profile updated.</source>
         <target state="translated">Perfil actualizado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Poden atoparte utilizando @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -16128,8 +16681,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Gardar perfil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target state="translated">Cambiouse o avatar.</target>
@@ -16727,8 +17283,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> están agardando a verficiación do email </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> están agardando a verficiación do email </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -16743,8 +17299,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">O teu email actual é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. Nunca se mostra ao público. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">O teu email actual é <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Nunca se mostra ao público. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -16781,11 +17337,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Canles</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
         <target state="translated">Xestionar</target>
@@ -16821,23 +17389,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Vídeos</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Listaxes</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">Tam máx</target>
@@ -16853,13 +17457,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Maximizar editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Saír da maximización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target state="translated">Enviaremos un email cunha ligazón de verificación a <x id="PH"/>.</target>
@@ -17041,16 +17651,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">O vídeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e &lt;strong>non poderás recuperalo&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">O vídeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e &lt;strong&gt;non poderás recuperalo&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Lembrámosche que imos realizar estas accións: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Lembrámosche que imos realizar estas accións: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -17137,8 +17747,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -17176,10 +17785,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Inicio</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
         <source>Success</source>
         <target state="translated">Correcto</target>
@@ -17333,8 +17951,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target state="translated">Longo (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target state="translated">Longo (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -17457,8 +18075,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">A cota de vídeo só ten en conta o tamaño dos vídeos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>subidos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> , non os ficheiros transcodificados ou os ficheiros de exportación da usuaria (que poderían conter ficheiros de vídeo). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">A cota de vídeo só ten en conta o tamaño dos vídeos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>subidos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> , non os ficheiros transcodificados ou os ficheiros de exportación da usuaria (que poderían conter ficheiros de vídeo). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -17475,15 +18093,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -17588,14 +18221,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Axustes</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
         <source>Confirm</source>
         <target state="translated">Confirmar</target>
@@ -17661,8 +18315,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Estas etiquetas automáticas poden usarse para filtrar comentarios ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>bloquealos automáticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Estas etiquetas automáticas poden usarse para filtrar comentarios ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>bloquealos automáticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -17924,28 +18578,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">Hai que establecer a caducidade da exportación.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">A caducidade da exportación debe ser maior ou igual a 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">Require establecer unha cota máx. de vídeo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">A cota máx. de vídeo por usuaria ten que ser maior ou igual a 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
         <source>Email is required.</source>
         <target state="translated">Requírese email.</target>
@@ -18449,8 +19113,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -18625,8 +19291,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Le a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -19520,64 +20186,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="translated">Agochado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="translated">Esvaecido con solicitude de confirmación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
         <target state="translated">Amosado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Desactivado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Require aprobación pola moderación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Require aprobación pola Moderación (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Activado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 hora} other {<x id="hours"/> horas}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minuto} other {<x id="minutes"/> minutos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> de vídeos full HD </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> de vídeos HD </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> de vídeos de calidade media </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Seguimentos aceptados</target>
@@ -19605,43 +20310,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (páxina da canle) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (páxina da conta) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
         <source>Emphasis</source>
         <target state="translated">Énfase</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
         <source>Links</source>
         <target state="translated">Ligazóns</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html">
         <source>New lines</source>
         <target state="translated">Novas liñas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
         <source>Lists</source>
         <target state="translated">Listas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
         <source>Images</source>
         <target state="translated">Imaxes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Pechar busca</target>
@@ -19739,8 +20480,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Se eliminas a usuaria, non poderás crear outra usuaria ou canle con identificador &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Se eliminas a usuaria, non poderás crear outra usuaria ou canle con identificador &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -20555,8 +21296,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Se inclúes os vídeos, o arquivo vai ter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>aproximadamente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Se inclúes os vídeos, o arquivo vai ter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>aproximadamente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -20607,8 +21348,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Esta é unha ferramenta de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>importación<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e non unha ferramenta para migración. Esta é a razón pola que os datos (como canles e vídeos) están duplicados e non movidos desde o teu nodo anterior de PeerTube. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Esta é unha ferramenta de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>importación<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e non unha ferramenta para migración. Esta é a razón pola que os datos (como canles e vídeos) están duplicados e non movidos desde o teu nodo anterior de PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -20687,8 +21428,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Se o arquivo contén ficheiros de vídeo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, creará os vídeos se non existen</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Se o arquivo contén ficheiros de vídeo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, creará os vídeos se non existen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -21167,16 +21908,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Vídeos en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Vídeos en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source>
-        <target state="translated">Vídeos en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e outras <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> plataformas</target>
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="translated">Vídeos en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e outras <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> plataformas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -21509,64 +22250,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
         <source>Published</source>
         <target state="translated">Publicado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Publicación programada para <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Fallou a transcodificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Movendo ao sistema de ficheiros</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Fallou o movemento ao sistema de ficheiros</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Movendo a almacenaxe externa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Fallou Mover a almacenaxe externa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target state="translated">Agardando transcodificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
         <source>To transcode</source>
         <target state="translated">Transcodificar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
         <source>To import</source>
         <target state="translated">Importar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Para editar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Ver o vídeo <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
         <target state="translated">Directos actuais</target>
@@ -21864,8 +22644,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Aínda así, queres substituír o ficheiro do teu vídeo?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aínda así, queres substituír o ficheiro do teu vídeo?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -21988,8 +22768,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -22046,33 +22826,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancelar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Activar/desactivar pantalla completa</target>
@@ -22248,17 +23102,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Subscricións</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Historial</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Abrir accións</target>

From d5dbef3a9a8e6c94ef6a7b37f9d383039d151e83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FB <facunb87@gmail.com>
Date: Wed, 29 Jan 2025 00:12:19 +0000
Subject: [PATCH 92/97] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 78.2% (1969 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/es/
---
 client/src/locale/angular.es-ES.xlf | 14455 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 10360 insertions(+), 4095 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index b77697d93..5c995cdbd 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -14,18 +14,27 @@
         <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
         <target state="translated">Diapositiva <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <target state="translated">Anterior</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <target state="translated">Próximo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <target state="translated">Seleccionar mes</target>
@@ -257,15 +266,15 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="translated">Contactar administradores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="9075761896562520962">
         <source>You don't have notifications.</source>
         <target>No tienes notificaciones.</target>
@@ -367,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> comentó tu video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. Este comentario requiere <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>tu aprobación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> comentó tu video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Este comentario requiere <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>tu aprobación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -394,9 +403,9 @@
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </target>
+      <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Importación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> exitosa </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -427,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> te mencionó en el video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> te mencionó en el video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -451,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Una nueva versión del complemento/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Una nueva versión del complemento/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está disponible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está disponible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">La edición de tu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ha terminado </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">La edición de tu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha terminado </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">El usuario <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> quiere registrarse en tu instancia </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">El usuario <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> quiere registrarse en tu instancia </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+      <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> está en vivo en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="new"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="new"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -509,21 +518,30 @@
       <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
         <target state="translated">{views, plural, =0 {Sin visualizaciones} =1 {1 visualización} other {<x id="views"/> visualizaciones}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="new">What is it?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -532,29 +550,43 @@
       <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html">
         <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
         <target state="new">PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html">
         <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
         <target state="translated">Si crees que PeerTube está mal (video en estado roto después de un crasheo etc.), puedes forzar la transcodificación en este video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html">
         <source>Force transcoding</source>
         <target state="translated">Forzar transcodificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
         <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
         <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Ningún espectador} =1 {1 espectador} other {<x id="viewers"/> espectadores}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
         <source>Remove avatar</source>
         <target state="translated">Borrar avatar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1330168808014223711" datatype="html">
         <source>max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></source>
         <target state="new">max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></target>
@@ -566,13 +598,19 @@
       <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
         <source>Account muted</source>
         <target state="translated">Cuenta silenciada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
         <source>Server muted</source>
         <target state="translated">Servidor silenciado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
         <source>Save to</source>
         <target state="translated">Guardar a</target>
@@ -592,19 +630,43 @@
       <trans-unit id="1394835141143590910">
         <source>Start at</source>
         <target>Empezar en</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5964984095397511808">
         <source>Stop at</source>
         <target state="translated">Detener en</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
         <target state="translated">Su informe se enviará a los moderadores de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> y se reenviará también al origen del video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -640,18 +702,39 @@
       <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
         <source>Create a private playlist</source>
         <target state="translated">Crear una lista de reproducción privada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2409672154570643758">
         <source>Display name</source>
         <target>Nombre a mostrar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html">
         <source>(auto-generated)</source>
         <target state="new">(auto-generated)</target>
@@ -659,8 +742,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
-        <source>Subtitle URL</source><target state="new">Subtitle URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
+        <source>Subtitle URL</source>
+        <target state="new">Subtitle URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -669,44 +754,71 @@
       <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
         <source>Format</source>
         <target state="translated">Formato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
         <source>Video stream</source>
         <target state="translated">Flujo de vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Audio stream</source>
         <target state="translated">Pista de audio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6316149158173629264">
         <source>Direct download</source>
         <target>Descarga directa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5910455707959454672">
         <source>Torrent (.torrent file)</source>
         <target>Torrent (archivo .torrent)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More information/options</source>
         <target state="translated">Más información/opciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Less information/options</source>
         <target state="translated">Menos información/opciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
         <source>video</source>
         <target state="translated">video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">381</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <target state="translated">Tu cuota de video se excede con este video (tamaño del video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -744,23 +856,47 @@
         <target>
           Cancelar
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Enviar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">El formulario de contacto no está habilitado en esta instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Denunciar el video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -796,145 +932,255 @@
       <trans-unit id="7539427273132299890">
         <source>Unlisted</source>
         <target state="translated">No listado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784">
         <source>Private</source>
         <target>Privado</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visualización} other {<x id="INTERPOLATION"/> visualizaciones}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 espectador} other {<x id="INTERPOLATION"/> espectadores}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="459680083614731900" datatype="html">
         <source>Total uploaded</source>
         <target state="new">Total uploaded</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
         <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
         <target state="translated">No se puede recuperar la información de esta cuenta remota</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Bloqueado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="new">Only display videos with this tag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html">
         <source>Original file</source>
         <target state="new">Original file</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html">
         <source>HLS</source>
         <target state="new">HLS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html">
         <source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source>
         <target state="new">Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
         <source>Object storage</source>
         <target state="translated">Almacenamiento de objetos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html">
         <source>Original file:</source>
         <target state="new">Original file:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Download this file</source>
         <target state="translated">Descargar este archivo</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
         <source>Delete this file</source>
         <target state="translated">Eliminar este archivo</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html">
         <source>Web Videos:</source>
         <target state="new">Web Videos:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html">
         <source>HLS:</source>
         <target state="new">HLS:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
         <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video eliminado} other {<x id="count"/> videos eliminado}}.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
         <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {un video desbloqueado} other {<x id="count"/> videos desbloqueados}}.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
         <target state="translated">¿Estás seguro de que quieres eliminar {count, plural, =1 {una lista de reproducción de transmisión HLS} other {<x id="count"/> listas de reproducción de transmisión HLS}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">¿Estás seguro de que quieres eliminar archivos Web Video de {count, plural, =1 {un video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">388</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
         <source>Files were removed.</source>
         <target state="translated">Se eliminaron los archivos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs created.</source>
         <target state="translated">Trabajos de transcodificación creados.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source>
         <target state="new">{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
         <target state="new">{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>
         <target state="new">{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">446</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
         <target state="translated">
@@ -976,17 +1222,35 @@
       <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target state="translated">La edición comienza/termina en</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768927257183755959">
         <source>Save</source>
         <target>Guardar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html">
-        <source>Revert</source><target state="new">Revert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html">
+        <source>Revert</source>
+        <target state="new">Revert</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html">
         <source>Email is now public</source>
         <target state="translated">El correo electrónico ahora es público</target>
@@ -1006,58 +1270,86 @@
       <trans-unit id="8890926675057871150">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="834805431202576194">
         <source>No results.</source>
         <target>Sin resultados.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
-        <source>Quick access:</source><target state="new">Quick access:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
+        <source>Quick access:</source>
+        <target state="new">Quick access:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html">
-        <source>More</source><target state="new">More</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html">
+        <source>More</source>
+        <target state="new">More</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html">
-        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source><target state="new">Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html">
+        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
+        <target state="new">Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html">
-        <source>category</source><target state="new">category</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html">
+        <source>category</source>
+        <target state="new">category</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html">
-        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source><target state="new">Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html">
+        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
+        <target state="new">Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
-        <source>tag</source><target state="new">tag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
+        <source>tag</source>
+        <target state="new">tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html">
-        <source>View the channel</source><target state="new">View the channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html">
+        <source>View the channel</source>
+        <target state="new">View the channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="674351509173816083" datatype="html">
-        <source>channel</source><target state="new">channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html">
+        <source>channel</source>
+        <target state="new">channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -1066,25 +1358,59 @@
       <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
         <source>Only live videos</source>
         <target state="translated">Solo videos en vivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">¿De verdad quieres eliminar {length, plural, =1 {este video} other {<x id="length"/> videos}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428">
         <source>Edit</source>
         <target>Editar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5293515551330482519">
         <source>Truncated preview</source>
         <target>Previsualización truncada</target>
@@ -1102,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que admite:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que admite:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1115,8 +1446,15 @@
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
         <source>Recommended</source>
         <target state="translated">Recomendado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
         <source>Preview</source>
         <target state="translated">Vista previa</target>
@@ -1148,79 +1486,127 @@
       <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
         <target state="translated">(extensiones: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1779391511451594552">
         <source>Using an ActivityPub account</source>
         <target>Usar una cuenta ActivityPub</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
         <target state="translated">Suscribirse con una cuenta remota:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
         <source>Subscribe with an account on this instance</source>
         <target state="translated">Suscribirse con una cuenta en esta instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1740917574463702967">
         <source>Subscribe with your local account</source>
         <target state="translated">Suscribirse con tu cuenta local</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> será duplicado por tu instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
         <target state="translated">¿Realmente desea eliminar el archivo <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
         <target state="translated">Eliminar el archivo"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <target state="translated">Archivos eliminados de <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">378</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html">
         <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
         <target state="new">Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html">
         <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
         <target state="new">Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">402</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html">
         <source>This video is already being transcribed.</source>
         <target state="new">This video is already being transcribed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">403</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html">
         <source>This video already has captions.</source>
         <target state="new">This video already has captions.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512">
         <source>Using a syndication feed</source>
         <target>Usar un flujo de sindicación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7695158742270602420">
         <source>Subscribe via RSS</source>
         <target>Suscribirse vía RSS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
         <source>PROFILE SETTINGS</source>
         <target state="translated">CONFIGURACIÓN DE PERFIL</target>
@@ -1229,17 +1615,22 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
         <target state="translated">Puedes suscribirte al canal a través de cualquier instancia de fediverse compatible con ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, por ejemplo).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
         <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
         <target state="translated">Puedes interactuar con esto a través de cualquier instancia de fediverse compatible con ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, por ejemplo).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
         <source>PeerTube version</source>
         <target state="translated">Versión de PeerTube</target>
@@ -1359,11 +1750,23 @@
       <trans-unit id="2602586221576511475">
         <source>Video quota</source>
         <target state="translated">Cuota de video</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -1375,9 +1778,15 @@
       <trans-unit id="1071721880474488785">
         <source>Import</source>
         <target>Importar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
         <target state="translated">Puedes importar cualquier archivo torrent que apunte a un archivo multimedia. Asegúrate de que tienes derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario podría causar problemas legales a ti y a tu instancia.</target>
@@ -1434,189 +1843,262 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Local</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html">
         <source>Remote</source>
         <target state="new">Remote</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">usuarios</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">visualizaciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">comentarios</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Siguiendo</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
         <source>Followers</source>
         <target state="translated">Seguidores</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Solicitar una cuenta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3242255798983858463" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="days"/> days</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
         <source>The connection was interrupted</source>
         <target state="translated">La conexión se interrumpió</target>
@@ -1748,41 +2230,71 @@
       <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>h</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>h</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>min</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>min</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>sec</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>s</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
         <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Lo sentimos, ha habido un problema con el proceso de inicio de sesión externo. Por favor, <x id="START_LINK"/>contacta con un administrador <x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
         <source>Request new verification email</source>
         <target state="translated">Solicitar nuevo correo electrónico de verificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997350348765083892">
         <source>Username or email address</source>
         <target>Nombre de usuario o correo electrónico</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Ejemplo: juan@ejemplo.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ La mayoría de direcciones de correo electrónico no incluyen letras mayúsculas.</target>
@@ -1790,8 +2302,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
-        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
+        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -1800,100 +2314,192 @@
       <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
         <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
         <target state="translated">Ingresa el código de dos factores generado por la aplicación de tu teléfono:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html">
         <source>Two factor authentication token</source>
         <target state="translated">Token de autenticación de dos factores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1431416938026210429">
         <source>Password</source>
         <target>Contraseña</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
         <source>Click here to reset your password</source>
         <target state="translated">Haz clic aquí para restablecer tu contraseña</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
         <source>I forgot my password</source>
         <target state="translated">Olvidé mi contraseña</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
         <source>Logging into an account lets you publish content</source>
         <target state="translated">Iniciar sesión en una cuenta te permite publicar contenido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, procura comprobar los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear una cuenta. También puedes buscar otra instancia que coincida exactamente con tus necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, procura comprobar los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear una cuenta. También puedes buscar otra instancia que coincida exactamente con tus necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
         <source>Or sign in with</source>
         <target state="translated">O inicia sesión con</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3238209155172574367">
         <source>Forgot your password</source>
         <target>Contraseña olvidada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
         <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
         <target state="translated">Lo sentimos, no es posible recuperar la contraseña porque el administrador de la instancia no ha configurado el sistema de correo electrónico de PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
         <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
         <target state="translated">Ingresa tu dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664">
         <source>Email</source>
         <target>Correo electrónico </target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3967269098753656610">
         <source>Email address</source>
         <target state="translated">Dirección de correo electrónico</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="translated">Restablecer</target>
         <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
         <source>on this instance</source>
         <target state="translated">en esta instancia</target>
@@ -1911,14 +2517,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
-        <source> Filters </source><target state="new"> Filters </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
+        <source>Filters</source>
+        <target state="new"> Filters </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -1956,85 +2564,117 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>Signup</source>
         <target state="translated">Regístrate</target>
         <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
         <source>Why creating an account?</source>
         <target state="translated">¿Por qué crear una cuenta?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Como probablemente hayas notado: no es necesario crear una cuenta para ver videos en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Sin embargo, crear una cuenta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> te permitirá: </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Como probablemente hayas notado: no es necesario crear una cuenta para ver videos en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Sin embargo, crear una cuenta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> te permitirá: </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Suscribirte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a los canales para recibir notificaciones de nuevos videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Suscribirte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a los canales para recibir notificaciones de nuevos videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Acceder a tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historial de visualizaciones<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Acceder a tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historial de visualizaciones<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Crea tu canal para <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Crea tu canal para <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
         <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
         <target state="translated">¿Utilizas Mastodon, ActivityPub o un agregador de fuentes RSS?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html">
         <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>
         <target state="new">You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> se ha creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, una plataforma de creación de videos desarrollada por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> es una organización francesa sin fines de lucro que ofrece alternativas a las herramientas digitales de Big Tech </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> se ha creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una plataforma de creación de videos desarrollada por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> es una organización francesa sin fines de lucro que ofrece alternativas a las herramientas digitales de Big Tech </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">¿Quieres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entonces necesitas crear tu primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">¿Quieres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entonces necesitas crear tu primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Podrías querer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>crear un canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> por ejemplo, puedes crear un canal llamado «DulceMelodías» para publicar tus conciertos de piano y otro «Ecología» en el que publiques tus videos hablando de ecología. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Podrías querer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>crear un canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> por ejemplo, puedes crear un canal llamado «DulceMelodías» para publicar tus conciertos de piano y otro «Ecología» en el que publiques tus videos hablando de ecología. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated">Los administradores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> te permiten publicar hasta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en su sitio web. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated">Los administradores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> te permiten publicar hasta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en su sitio web. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2236371857137398396">
         <source>No results found</source>
         <target>
     No hubo resultados
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
         <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
         <target state="translated">¡Bienvenido a PeerTube, querido administrador!</target>
@@ -2042,8 +2682,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
-        <source>Go to the CLI documentation</source><target state="new">Go to the CLI documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
+        <source>Go to the CLI documentation</source>
+        <target state="new">Go to the CLI documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -2064,20 +2706,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
-        <source>Go to the admin documentation</source><target state="new">Go to the admin documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
+        <source>Go to the admin documentation</source>
+        <target state="new">Go to the admin documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
-        <source>Admin documentation</source><target state="new">Admin documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
+        <source>Admin documentation</source>
+        <target state="new">Admin documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
         <target state="translated">Administrar usuarios, seguimiento de otras instancias, tratar con quienes envían correo basura...</target>
@@ -2085,20 +2730,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
-        <source>Go to the user documentation</source><target state="new">Go to the user documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
+        <source>Go to the user documentation</source>
+        <target state="new">Go to the user documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
-        <source>User documentation</source><target state="new">User documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
+        <source>User documentation</source>
+        <target state="new">User documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
         <target state="translated">Configurar tu cuenta, gestionar listas de reproducción, descubrir aplicaciones de terceros...</target>
@@ -2116,16 +2764,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new"> Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new"> Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2140,8 +2788,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Elegir tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nombre de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>establecer una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, especificando <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quién eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, por qué <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>has creado tu instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cuánto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> planeas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> es muy importante para que los visitantes entiendan en qué tipo de instancia están. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Elegir tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nombre de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>establecer una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificando <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quién eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, por qué <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>has creado tu instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cuánto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planeas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> es muy importante para que los visitantes entiendan en qué tipo de instancia están. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2262,9 +2910,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
         <source>My settings</source>
         <target state="translated">Mi configuración</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
         <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
         <target state="translated">Estos ajustes sólo se aplican a tu sesión en esta instancia.</target>
@@ -2272,14 +2922,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Considera configurar estos campos para ayudar a las personas a elegir <x id="START_TAG_STRONG"/>la instancia apropiada<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Sin ellos, tu instancia podría no aparecer en el <x id="START_LINK"/>sitio web de JoinPeerTube <x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
@@ -2299,10 +2950,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7819314041543176992">
         <source>Close</source>
         <target>Cerrar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
         <source>Update live settings</source>
         <target state="translated">Actualizar la configuración del directo</target>
@@ -2314,48 +2978,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
         <source>Server too slow</source>
         <target state="translated">Servidor demasiado lento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
         <source>Live blacklisted</source>
         <target state="translated">Directo vetado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
         <source>Max duration exceeded</source>
         <target state="translated">Se excedió la duración máxima</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
         <source>Server error</source>
         <target state="translated">Error del servidor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
         <source>Quota exceeded</source>
         <target state="translated">Cuota excedida</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html">
         <source>Runner job cancelled</source>
         <target state="translated">Parado el trabajo ejecutándose</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html">
         <source>Error in runner job</source>
         <target state="translated">Error en el proceso ejecutándose</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html">
         <source>Unknown error</source>
         <target state="translated">Error desconocido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html">
         <source>Invalid input video stream</source>
         <target state="needs-translation">Secuencia de entrada de vídeo no válida</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
         <source>Configure</source>
         <target state="translated">Configurar</target>
@@ -2379,164 +3070,282 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
-        <source>More info</source><target state="new">More info</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">
-        <source>Display the lateral menu</source><target state="new">Display the lateral menu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
+        <source>More info</source>
+        <target state="new">More info</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">
+        <source>Display the lateral menu</source>
+        <target state="new">Display the lateral menu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">
-        <source>Hide the lateral menu</source><target state="new">Hide the lateral menu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">
+        <source>Hide the lateral menu</source>
+        <target state="new">Hide the lateral menu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">
-        <source> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">
-        <source>Discover more platforms</source><target state="new">Discover more platforms</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">
-        <source>Quick access</source><target state="new">Quick access</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">
+        <source>Discover more platforms</source>
+        <target state="new">Discover more platforms</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">
+        <source>Quick access</source>
+        <target state="new">Quick access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Perfil público</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">
-        <source>Manage my account</source><target state="new">Manage my account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">
+        <source>Manage my account</source>
+        <target state="new">Manage my account</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
         <source>Interface:</source>
         <target state="translated">Interfaz:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
         <source>Keyboard shortcuts</source>
         <target state="translated">Atajos de teclado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
         <source>Log out</source>
         <target state="translated">Cerrar sesión</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
         <source>My account</source>
         <target state="translated">Mi cuenta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">Mi biblioteca</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Crear una cuenta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
         <source>My video imports</source>
         <target state="translated">Videos importados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
         <source>Create a new playlist</source>
         <target state="translated">Crea una nueva lista de reproducción</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
         <source>Import jobs concurrency</source>
         <target state="translated">Simultaneidad de trabajos de importación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
         <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
         <target state="translated">permite importar varios videos en paralelo. ⚠️ Requiere reiniciar PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
         <source>jobs in parallel</source>
         <target state="translated">trabajos en paralelo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
         <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
         <target state="translated">Permitir la importación con URL HTTP (por ejemplo, YouTube)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para evitar el acceso a URLs privadas desde tu servidor PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para evitar el acceso a URLs privadas desde tu servidor PeerTube</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
         <source>Discover</source>
         <target state="translated">Descubrir</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
-        <source>Browse all videos</source><target state="new">Browse all videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
+        <source>Browse all videos</source>
+        <target state="new">Browse all videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
-        <source>Browse local videos</source><target state="new">Browse local videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
+        <source>Browse local videos</source>
+        <target state="new">Browse local videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">
-        <source>Browse videos</source><target state="new">Browse videos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">
+        <source>Browse videos</source>
+        <target state="new">Browse videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Administración</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>Acerca de</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -2545,76 +3354,123 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
         <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
         <target state="translated">en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ya tengo una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, me conecto </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ya tengo una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, me conecto </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Términos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Términos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
         <source>My channel</source>
         <target state="translated">Mi canal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crea<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tu primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crea<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tu primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
         <source>I don't want to create a channel</source>
         <target state="translated">No quiero crear un canal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
         <source>You will be able to create a channel later</source>
         <target state="translated">Podrás crear un canal más tarde</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Contacto</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Ver tus notificaciones</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
         <source>Mark all as read</source>
         <target state="translated">Marcar todo como leído</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8278995041812548563">
         <source>Update your notification preferences</source>
         <target state="translated">Actualizar tus preferencias de notificaciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">
-        <source> View all </source><target state="new"> View all </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
-        <source>Search videos, channels…</source><target state="new">Search videos, channels…</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">
+        <source>View all</source>
+        <target state="new"> View all </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
+        <source>Search videos, channels…</source>
+        <target state="new">Search videos, channels…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
         <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
         <target state="translated">¡Bienvenido a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, querido usuario!</target>
@@ -2632,24 +3488,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Ayuda a los moderadores y a otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quién eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Ayuda a los moderadores y a otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quién eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -2674,128 +3530,206 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
         <source>That's an error.</source>
         <target state="translated">Eso es un error.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
         <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
         <target state="translated">No pudimos encontrar ningún video vinculado a la URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estabas buscando.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
         <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
         <target state="translated">No pudimos encontrar ningún recurso vinculado a la URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> que estabas buscando.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
         <source>Possible reasons:</source>
         <target state="translated">Posibles razones:</target>
         <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
         <source>You may have used an outdated or broken link</source>
         <target state="translated">Es posible que hayas utilizado un enlace obsoleto o roto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
         <source>The video may have been moved or deleted</source>
         <target state="translated">Es posible que el video se haya movido o eliminado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
         <source>The resource may have been moved or deleted</source>
         <target state="translated">Es posible que el recurso se haya movido o eliminado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
         <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
         <target state="translated">Es posible que hayas escrito la dirección o URL incorrectamente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
         <source>You are not authorized here.</source>
         <target state="translated">No estás autorizado aquí.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
         <source>You might need to login to see the video.</source>
         <target state="translated">Es posible que debas iniciar sesión para ver el video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
         <source>You might need to login to see the resource.</source>
         <target state="translated">Es posible que debas iniciar sesión para ver el recurso.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
         <target state="translated">Es posible que debas verificar que tu cuenta esté permitida por el propietario del video o de la instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
         <target state="translated">Es posible que debas verificar que tu cuenta esté permitida por el propietario del recurso o la instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
         <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
         <target state="translated">El cuerpo de la entidad solicitada mezcla trozos dulces con una dulzura terrenal.</target>
         <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
         <source>Sepia seems to like it.</source>
         <target state="translated">A Sepia parece gustarle.</target>
         <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
         <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
         <target state="translated">El medio es demasiado grande para el servidor. Comunícate con tu administrador si deseas aumentar el tamaño del límite.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
         <source>GLOBAL SEARCH</source>
         <target state="translated">BÚSQUEDA GLOBAL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
         <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">usando <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
         <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
         <target state="translated">Los resultados se aumentarán con los de un índice de terceros. Solo se enviarán los datos necesarios para realizar la consulta.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
         <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
         <target state="translated">Tu consulta se comparará con los nombres o descripciones de los videos, los nombres de los canales.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
         <source>ADVANCED SEARCH</source>
         <target state="translated">BÚSQUEDA AVANZADA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
         <source>will list the matching channel</source>
         <target state="translated">enumerará el canal correspondiente</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
         <source>will list the matching video</source>
         <target state="translated">enumerará el video correspondiente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8854094932942190741">
         <source>Search...</source>
         <target>Buscar...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
         <source>In this instance's network</source>
         <target state="translated">En la red de esta instancia</target>
@@ -2923,10 +3857,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1806667489382256324">
         <source>Category</source>
         <target>Categoría</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
         <source>Display all categories</source>
         <target state="translated">Mostrar todas las categorías</target>
@@ -2938,10 +3881,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9065795501872450602">
         <source>Licence</source>
         <target>Licencia</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
         <source>Display all licenses</source>
         <target state="translated">Mostrar todas las licencias</target>
@@ -2953,12 +3905,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2826581353496868063">
         <source>Language</source>
         <target>Idioma</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
         <source>Display all languages</source>
         <target state="translated">Mostrar todos los idiomas</target>
@@ -3018,27 +3985,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="translated">Restablecer</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8829497237648100098">
         <source>Filter</source>
         <target>Filtrar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
         <source>Video channels</source>
         <target state="translated">Canales de video</target>
@@ -3050,80 +4065,130 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1909308046360229945">
         <source>Add caption</source>
         <target>Añadir subtítulos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="753928283782809091">
         <source>Select the caption file</source>
         <target>Elige el archivo de subtítulos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4616828176080418150">
         <source>This will replace an existing caption!</source>
         <target state="translated">¡Esto remplazará el texto existente!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2752121353049766867">
         <source>Add this caption</source>
         <target>Añadir este subtítulo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="518619112264710096" datatype="html">
-        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source><target state="new">Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html">
+        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source>
+        <target state="new">Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
-        <source>Raw edition</source><target state="new">Raw edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
+        <source>Raw edition</source>
+        <target state="new">Raw edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html">
-        <source>Add a new segment</source><target state="new">Add a new segment</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html">
+        <source>Add a new segment</source>
+        <target state="new">Add a new segment</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
-        <source>Segment start timestamp</source><target state="new">Segment start timestamp</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
-        <source>Use video current time as start time</source><target state="new">Use video current time as start time</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
-        <source>Segment end timestamp</source><target state="new">Segment end timestamp</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html">
-        <source>Use video current time as end time</source><target state="new">Use video current time as end time</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
+        <source>Segment start timestamp</source>
+        <target state="new">Segment start timestamp</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
+        <source>Use video current time as start time</source>
+        <target state="new">Use video current time as start time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
+        <source>Segment end timestamp</source>
+        <target state="new">Segment end timestamp</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html">
+        <source>Use video current time as end time</source>
+        <target state="new">Use video current time as end time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
         <source>Edit this caption</source>
         <target state="translated">Editar este subtítulo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html">
-        <source>Start segment must be before end segment time</source><target state="new">Start segment must be before end segment time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html">
+        <source>Start segment must be before end segment time</source>
+        <target state="new">Start segment must be before end segment time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">
-        <source>Segment must have a text content</source><target state="new">Segment must have a text content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">
+        <source>Segment must have a text content</source>
+        <target state="new">Segment must have a text content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html">
-        <source>Cannot parse subtitles</source><target state="new">Cannot parse subtitles</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html">
+        <source>Cannot parse subtitles</source>
+        <target state="new">Cannot parse subtitles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html">
-        <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source><target state="new">A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html">
+        <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source>
+        <target state="new">A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">310</context>
@@ -3166,8 +4231,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Una marca de tiempo (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>, por ejemplo) es convertida automáticamente en un enlace a una parte del video.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Una marca de tiempo (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>, por ejemplo) es convertida automáticamente en un enlace a una parte del video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -3176,9 +4241,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3265632123453688399">
         <source>Enter a new tag</source>
         <target>Introduce una nueva etiqueta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
-        <source>Use a comma (,) to add a tag</source><target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
+        <source>Use a comma (,) to add a tag</source>
+        <target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -3227,28 +4297,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Último video publicado</target>
@@ -3300,140 +4374,267 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
         <source>Advanced filters</source>
         <target state="translated">Filtros avanzados</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Descripción</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licencia apropiada para tu trabajo. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licencia apropiada para tu trabajo. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5462361983940693567">
         <source>Channel</source>
         <target>Canal</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
         <source>Registration reason</source>
         <target state="translated">Motivo del registro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html">
         <source>Moderation response</source>
         <target state="translated">Respuesta de la moderación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Solicitado el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Solicitado el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
         <source>Registration reason:</source>
         <target state="translated">Motivo del registro:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html">
         <source>Moderation response:</source>
         <target state="translated">Respuesta de moderación:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
         <source>No registrations found matching current filters.</source>
         <target state="translated">No se han encontrado registros que coincidan con los filtros actuales.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
         <source>No registrations found.</source>
         <target state="translated">No se han encontrado registros.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html">
         <source>Accept this request</source>
         <target state="translated">Aceptar esta solicitud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html">
         <source>Reject this request</source>
         <target state="translated">Rechazar esta solicitud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html">
         <source>Remove this request</source>
         <target state="translated">Eliminar esta solicitud</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
         <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
         <target state="translated">Eliminar la solicitud de la lista. El usuario puede registrarse de nuevo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
         <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar {count, plural, =1 {la solicitud de registro de <x id="username"/>?} other {<x id="count"/> solicitudes de registro?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
         <target state="translated">Se {count, plural, =1 {eliminó la solicitud de registro de <x id="username"/>} other {eliminaron <x id="count"/> solicitudes de registro}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9012879216268259096">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
         <target state="translated">Programar publicación (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
         <source>Contains sensitive content</source>
         <target state="translated">Contiene contenido sensible</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
         <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
         <target state="translated">Algunas instancias ocultan videos que contienen contenido explícito o para adultos de forma predeterminada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
         <source>Publish after transcoding</source>
         <target state="translated">Publicar después de la transcodificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
         <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
         <target state="translated">Es posible que el video no se pueda reproducir durante el proceso de transcodificación. Es la razón por la que preferimos publicar el video públicamente después de la transcodificación.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5984574397847510001">
         <source>Basic info</source>
         <target>Información básica</target>
@@ -3445,234 +4646,393 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4525569337497033381">
         <source>See the subtitle file</source>
         <target>Ver el archivo de subtítulos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Ya subido el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="73284819990858102">
         <source>Will be created on update</source>
         <target state="translated">Será creado en la actualización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
         <source>Will be edited on update</source>
         <target state="translated">Será editado en la actualización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7879454016898626211">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <target state="translated">Será eliminado en la actualización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="304078465800526575" datatype="html">
-        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source><target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="304078465800526575" datatype="html">
+        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="360396717319152766">
         <source>No captions for now.</source>
         <target>
             Ningún texto por el momento.
           </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html">
         <source>Add a caption</source>
         <target state="new">Add a caption</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html">
         <source>Chapters</source>
         <target state="translated">Capítulos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new"> Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7840115150430999864" datatype="html">
         <source>Timecode</source>
         <target state="translated">Código de tiempo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423239318801197963" datatype="html">
         <source>Chapter name</source>
         <target state="translated">Nombre de capítulo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
         <source>Live settings</source>
         <target state="translated">Configuración del directo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
         <target state="translated">⚠️Si habilitas esta opción, tu transmisión en directo se cancelará si excedes tu cuota de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
         <source>Privacy of the new replay</source>
         <target state="translated">Privacidad de la nueva repetición</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
         <source>Latency mode</source>
         <target state="translated">Modo de latencia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">360</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
         <target state="translated">Publica automáticamente una reproducción cuando finaliza tu transmisión</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Apoyar</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
-      When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Texto corto para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de membresía...).&lt;br /> Cuando se suba un video a este canal, el campo de apoyo del video será rellenado automaticamente con este texto.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target state="translated">Texto corto para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de membresía...).&lt;br /&gt; Cuando se suba un video a este canal, el campo de apoyo del video será rellenado automaticamente con este texto.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Ver cuenta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Ver cuenta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
         <source>View owner account</source>
         <target state="translated">Ver cuenta del propietario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNEL</source>
         <target state="translated">CANAL DE VIDEO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html">
         <source>Handle copied</source>
         <target state="translated">Identificador copiado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
         <source>Copy channel handle</source>
         <target state="translated">Copiar el identificador del canal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
         <source>OWNER ACCOUNT</source>
         <target state="translated">CUENTA DE PROPIETARIO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden ayudarte (plataforma de membresía ...).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
         <source>Filename</source>
         <target state="translated">Nombre del archivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
         <source>Name of the uploaded file</source>
         <target state="translated">Nombre del archivo subido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">414</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
         <source>Original publication date</source>
         <target state="translated">Fecha de publicación original</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
         <target state="translated">Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una película)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html">
         <source>Comments policy</source>
         <target state="new">Comments policy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
-        <source> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
         <source>Plugin settings</source>
         <target state="translated">Configuración del complemento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
         <source>Small latency</source>
         <target state="translated">Pequeña latencia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
         <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
         <target state="translated">Reducir la latencia a ~15s deshabilitando P2P</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
         <source>Default</source>
         <target state="translated">Por defecto</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
         <source>Average latency of 30s</source>
         <target state="translated">Latencia media de 30s</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
         <source>High latency</source>
         <target state="translated">Alta latencia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
         <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
         <target state="translated">Latencia media de 60s aumentando la relación P2P</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
         <source>Enable download</source>
         <target state="translated">Permitir la descarga</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8821221480638803282">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>Ajustes avanzados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
         <source>Video thumbnail</source>
         <target state="translated">Miniatura del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758">
         <source>URL</source>
         <target>URL</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
         <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
         <target state="translated">Puedes importar cualquier URL <x id="START_LINK"/>compatible con youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o URL que apunte a un archivo multimedia. Asegúrate de tener derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario, podría causar problemas legales a ti y a tu instancia. </target>
@@ -3682,8 +5042,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">También puedes sincronizar un canal remoto en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>tu biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">También puedes sincronizar un canal remoto en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>tu biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -3692,42 +5052,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="460353452916242022">
         <source>Sorry, but something went wrong</source>
         <target>Lo sentimos, algo ha salido mal</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5359075917564707730">
         <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
         <target>Enhorabuena, ¡el vídeo en <x id="INTERPOLATION"/> será importado! Ya puedes añadir información acerca del mismo. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722765664648523978">
         <source>Select the file to upload</source>
         <target>Elige el archivo a subir</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9172233176401579786">
         <source>Scheduled</source>
         <target>Programado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source><target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
-        <source>Closing caption edition modal</source><target state="new">Closing caption edition modal</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">358</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">412</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
+        <source>Closing caption edition modal</source>
+        <target state="new">Closing caption edition modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">413</context>
@@ -3736,29 +5136,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
         <source>Normal live</source>
         <target state="translated">Directo normal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
         <source>Permanent/recurring live</source>
         <target state="translated">Directo permanente / recurrente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html">
         <source>Video background image</source>
         <target state="translated">Imagen de fondo del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
         <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
         <target state="translated">Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. <x id="LINE_BREAK"/> La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
         <source>Processing…</source>
         <target state="translated">Procesando…</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -3768,8 +5185,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>Retry</source>
         <target state="translated">Reintentar</target>
         <note priority="1" from="description">Retry failed upload</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create a new list</source>
         <target state="translated">Crear una nueva lista</target>
@@ -3829,18 +5249,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source>
         <target state="translated">¿Estás seguro de que quieres borrar esta <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> lista?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html">
         <source>Delete list</source>
         <target state="new">Delete list</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="838517294097512065" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source>
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html">
         <source>Save watched words list</source>
         <target state="new">Save watched words list</target>
@@ -3876,51 +5305,86 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
         <source>Total video quota</source>
         <target state="translated">Cuota total de video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
         <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
         <target state="translated">¡Bien! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768339632235914548">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>La publicación estará disponible cuando termine de subirse</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target>Publicar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Subir en espera</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
         <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
         <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para tu cuenta. Si deseas agregar videos, un administrador debe desbloquear tu cuota.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
         <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
         <target state="translated">Los videos subidos se revisan antes de publicarlos para tu cuenta. Si deseas agregar videos sin revisión de moderación, un administrador debe desactivar el bloqueo automático de tus videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
         <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
         <target state="translated">Tu cuota diaria de videos es insuficiente. Si deseas agregar más videos, debes esperar 24 horas o un administrador debe aumentar tu cuota diaria.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
         <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
         <target state="translated">Tu cuota de video es insuficiente. Si deseas agregar más videos, un administrador debe aumentar tu cuota.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
-        <source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source><target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
+        <source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source>
+        <target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -3929,13 +5393,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html">
         <source>Replace video file</source>
         <target state="translated">Reemplazar archivo de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html">
         <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
         <target state="translated">⚠️ Subir una versión nueva de tu video eliminará por completo la versión actual</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html">
         <source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target state="translated">Tu video está siendo actualizado. Si cierras, tus cambios se perderán.</target>
@@ -3947,14 +5417,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
         <source>Read instance rules for help</source>
         <target state="translated">Leer las reglas de la instancia para obtener ayuda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source><target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source><target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563">
         <source>Select the torrent to import</source>
         <target>Seleccionar el torrent a importar</target>
@@ -3986,89 +5469,139 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2424051823705402833">
         <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
         <target>Enhorabuena, ¡el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir información sobre este vídeo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
         <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
         <target state="translated">Se admiten torrents con solo 1 archivo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
         <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
         <target state="translated">No se puede crear el directo porque esta instancia tiene demasiadas directos creados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
         <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
         <target state="translated">No se puede crear el directo porque creaste demasiados directos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
         <source>Live published.</source>
         <target state="translated">Publicado en directo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
         <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
         <target state="translated">Transmite solo una vez, la repetición reemplazará tu directo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
         <source>Stream only once</source>
         <target state="translated">Transmite solo una vez</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
         <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
         <target state="translated">Transmita varias veces, las repeticiones serán videos separados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
         <source>Stream multiple times using the same URL</source>
         <target state="translated">Transmitir varias veces con la misma URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
         <source>Go Live</source>
         <target state="translated">Emitir en directo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
         <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
         <target state="translated">La duración máxima en vivo es <x id="INTERPOLATION"/>. Si tu directo alcanza este límite, se cancelará automáticamente. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="293476877021544115">
         <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Importar <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4766833966971572147">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Subir <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003826819757856838">
         <source>Upload a file</source>
         <target>Subir un archivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2061223017941329156">
         <source>Import with URL</source>
         <target>Importar con URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8740142697043012403">
         <source>Import with torrent</source>
         <target>Importar con torrent</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
         <source>Go live</source>
         <target state="translated">Emitir en directo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
         <source>AUTOPLAY</source>
         <target state="translated">REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA</target>
@@ -4104,9 +5637,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7419704019640008953">
         <source>Share</source>
         <target>Compartir</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
         <source>Share the playlist</source>
         <target state="translated">Compartir la lista de reproducción</target>
@@ -4130,8 +5669,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
-        <source>Playlist URL</source><target state="new">Playlist URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
+        <source>Playlist URL</source>
+        <target state="new">Playlist URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -4140,47 +5681,78 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
         <source>Share the playlist at this video position</source>
         <target state="translated">Comparte la lista de reproducción en esta posición de vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
         <source>Only display embed URL</source>
         <target state="translated">Solo mostrar la URL insertada</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html">
         <source>Responsive embed</source>
         <target state="new">Responsive embed</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
         <source>Share the video</source>
         <target state="translated">Comparte el vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
         <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
         <target state="translated">Este video es privado, por lo que no podrás compartirlo con usuarios externos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
         <source>Update video privacy</source>
         <target state="translated">Actualizar la privacidad del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">
         <source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
         <target state="translated">Este video está protegido con contraseña, tenga en cuenta que los destinatarios necesitarán la contraseña correspondiente para acceder al contenido.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
-        <source>Video URL</source><target state="new">Video URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
+        <source>Video URL</source>
+        <target state="new">Video URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126,127</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
-        <source>Video embed URL</source><target state="new">Video embed URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
+        <source>Video embed URL</source>
+        <target state="new">Video embed URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">149,150</context>
@@ -4189,22 +5761,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1845599966367432388">
         <source>QR-Code</source>
         <target>Código QR</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
         <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
         <target state="translated">La URL no es segura (no es HTTPS), por lo que el vídeo incrustado no funcionará en los sitios web HTTPS (los navegadores web bloquean las solicitudes HTTP no seguras en los sitios web HTTPS).</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8151017381798767627">
         <source>Embed</source>
         <target>Incrustar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
-        <source>Playlist embed URL</source><target state="new">Playlist embed URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
+        <source>Playlist embed URL</source>
+        <target state="new">Playlist embed URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,56</context>
@@ -4213,18 +5805,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
         <source>Auto select subtitle</source>
         <target state="translated">Seleccionar subtítulos automáticamente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
         <source>More customization</source>
         <target state="translated">Más personalización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
         <source>Less customization</source>
         <target state="translated">Menos personalización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
         <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
         <target state="translated">Apoyar a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -4236,51 +5837,83 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
         <source>Autoplay</source>
         <target state="translated">Reproducción automática</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3959826834147169200">
         <source>Muted</source>
         <target>Silenciados</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
         <source>Loop</source>
         <target state="translated">Bucle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
         <source>Use origin instance URL</source>
         <target state="translated">Usar URL de instancia de origen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
         <source>Display video title</source>
         <target state="translated">Mostrar el título del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
         <source>P2P</source>
         <target state="translated">P2P</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
         <source>Display privacy warning</source>
         <target state="translated">Mostrar advertencia de privacidad</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
         <source>Display player control bar</source>
         <target state="translated">Mostrar la barra de control del reproductor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
         <source>Display PeerTube button link</source>
         <target state="translated">Mostrar enlace del botón PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
         <source>Public</source>
         <target state="translated">Público</target>
@@ -4308,48 +5941,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4659739156309424184" datatype="html">
         <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">El video está siendo recodificado, podría no funcionar correctamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1380062134054846433" datatype="html">
         <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
         <target state="translated">El vídeo está siendo importado, estará disponible cuando el proceso termine.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5332079713007503082" datatype="html">
         <source>The video is being moved to server file system, it may not work properly</source>
         <target state="new">The video is being moved to server file system, it may not work properly</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670226671143418566" datatype="html">
         <source>Move to file system failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="new">Move to file system failed, this video may not work properly.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8421704878620521033" datatype="html">
         <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
         <target state="new">The video is being moved to an external server, it may not work properly.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1832806861457762248" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="new">Move to external storage failed, this video may not work properly.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4982143979847413207" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">El video está siendo editado, es posible que no funcione correctamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421273530586507643" datatype="html">
         <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="new">Transcoding failed, this video may not work properly.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
         <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
         <source>SUPPORT</source>
         <target state="translated">APOYAR</target>
@@ -4369,13 +6029,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
         <source>SAVE</source>
         <target state="translated">GUARDAR</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
         <source>DOWNLOAD</source>
         <target state="translated">DESCARGAR</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html">
         <source>Open the modal to support the video uploader</source>
         <target state="new">Open the modal to support the video uploader</target>
@@ -4403,30 +6069,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="687548610091961489">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Por <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
         <target state="translated">Suscribirse</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
         <source>Subscribe to all channels</source>
         <target state="translated">Suscribirse a todos los canales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
+        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
         <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
         <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Darse de baja} other {Darse de baja de todos los canales} }</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7215101881367554791">
         <source>Show more</source>
         <target>Mostrar más</target>
@@ -4478,24 +6157,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Jump to this segment</source>
         <target state="translated">Saltar a este segmento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
-        <source>Edit this segment</source><target state="new">Edit this segment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
-        <source>Delete this segment</source><target state="new">Delete this segment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
+        <source>Edit this segment</source>
+        <target state="new">Edit this segment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
+        <source>Delete this segment</source>
+        <target state="new">Delete this segment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source>
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html">
         <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
         <target state="new">Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
         <source>Origin</source>
         <target state="translated">Origen</target>
@@ -4539,36 +6241,91 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4619188387782427495">
         <source>More information</source>
         <target>Más información</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
         <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
         <target state="translated">El video fue bloqueado debido al bloqueo automático de nuevos videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
         <source>NSFW</source>
         <target state="translated">NSFW</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Ver más información</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">ACEPTAR</target>
@@ -4621,45 +6378,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
         <source>Most recent first (default)</source>
         <target state="translated">Más reciente primero (predeterminado)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
         <source>Most replies first</source>
         <target state="translated">Más respuestas primero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7494537777006082055">
         <source>No comments.</source>
         <target>Sin comentarios.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
         <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> y otros </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 respuesta} other {<x id="INTERPOLATION"/> respuestas}}</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
         <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 respuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
         <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments are disabled.</source>
         <target state="translated">Los comentarios están desactivados.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
         <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
         <target state="translated">La eliminación se enviará a instancias remotas para que reflejen el cambio.</target>
@@ -4791,23 +6578,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2263890353858735493">
         <source>You are one step away from commenting</source>
         <target>Estás a un paso de poder comentar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
         <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
         <target state="translated">Puedes comentar utilizando una cuenta en cualquier instancia compatible con ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, por ejemplo).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
         <source>Login to comment</source>
         <target state="translated">Inicia sesión para comentar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
         <source>Markdown Emoji List</source>
         <target state="translated">Lista de emojis Markdown</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3572897237443938692">
         <source>Highlighted comment</source>
         <target>Comentario destacado</target>
@@ -4851,14 +6650,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Approve</source>
         <target state="translated">Aprobar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
         <source>Video redundancies</source>
         <target state="translated">Redundancias del vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3516494528184217808">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
         <target>1 host (sin "http://") por línea</target>
@@ -4898,36 +6706,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html">
         <source>Your automatic tag policies</source>
         <target state="new">Your automatic tag policies</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html">
         <source>Automatically block comments:</source>
         <target state="new">Automatically block comments:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html">
         <source>That contain an external link</source>
         <target state="new">That contain an external link</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html">
         <source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source>
         <target state="new">That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html">
         <source>Comment policies updated</source>
         <target state="new">Comment policies updated</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html">
         <source>Comments on your videos</source>
         <target state="new">Comments on your videos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html">
         <source>EXPORT</source>
         <target state="new">EXPORT</target>
@@ -5075,34 +6898,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
         <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
         <target state="translated">ALIMENTACIÓN DE SUSCRIPCIÓN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
         <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
         <target state="translated">Utilice agregadores de feeds de terceros para recuperar la lista de videos de los canales a los que se suscribió.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
         <source>Feed URL</source>
         <target state="translated">URL para el canal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
         <source>Feed Token</source>
         <target state="translated">Token de alimentación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
         <target state="translated">⚠️ Nunca compartas tu token de feed con nadie.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
         <source>Renew token</source>
         <target state="translated">Renovar token</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9209781328340965816">
         <source>Filter...</source>
         <target>Filtrar...</target>
@@ -5114,9 +6958,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
         <source>Clear filter</source>
         <target state="translated">Elimina el filtro</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html">
         <source>Toggle</source>
         <target state="new">Toggle</target>
@@ -5136,138 +6986,279 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8040881171107393560">
         <source>ID</source>
         <target>ID</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5911214550882917183">
         <source>State</source>
         <target>Estado</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2092225601747599163">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Creado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
         <source>Open actor page in a new tab</source>
         <target state="translated">Abrir la página del actor en una pestaña nueva</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7317290694079257887">
         <source>Accepted</source>
         <target>Aceptado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4416413576346763682">
         <source>Pending</source>
         <target>Pendiente</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
         <source>Rejected</source>
         <target state="translated">Rechazado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
         <source>Accept</source>
         <target state="translated">Aceptar</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8415175881466057254">
         <source>Refuse</source>
         <target>Rechazar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
         <source>No follower found matching current filters.</source>
         <target state="translated">No se han encontrado seguidores que coincidan con los filtros actuales.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
         <target state="translated">Tu instancia no tiene ningún seguidor.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
         <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Redundancia permitida <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
         <source>Open instance in a new tab</source>
         <target state="translated">Abrir instancia en una pestaña nueva</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
         <source>No host found matching current filters.</source>
         <target state="translated">No se ha encontrado ningún host que coincida con los filtros actuales.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
         <source>Your instance is not following anyone.</source>
         <target state="translated">Tu instancia no sigue a nadie.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
         <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
         <target state="translated">¿De verdad quieres dejar de seguir a {count, plural,=1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entradas?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
         <target state="translated">Acción</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
         <source>My videos duplicated by remote instances</source>
         <target state="translated">Mis vídeos duplicados por instancias remotas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
         <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
         <target state="translated">Vídeos remotos duplicados por mi instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html">
         <source>Highlight banned users</source>
         <target state="translated">Destacar a los usuarios prohibidos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5248717555542428023">
         <source>Username</source>
         <target>Nombre de usuario</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6612230394519751963">
         <source>john</source>
         <target>juan</target>
@@ -5307,113 +7298,251 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4145496584631696119">
         <source>Role</source>
         <target>Rol</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2743014784334706527">
         <source>Daily video quota</source>
         <target>Cuota diaria de vídeo</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
         <source>Auth plugin</source>
         <target state="translated">Complemento de autenticación</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
         <source>None (local authentication)</source>
         <target state="translated">Ninguna autenticación local</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
         <source>User bypasses video validation by moderators</source>
         <target state="translated">El usuario se salta la validación del vídeo por parte de los moderadores</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
         <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
         <target state="translated">Active esta casilla si este usuario no necesita que sus vídeos sean revisados por moderadores.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
         <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
         <target state="translated">Enviar un enlace para restablecer la contraseña por correo electrónico al usuario</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
         <source>Ask for new password</source>
         <target state="translated">Solicitar nueva contraseña</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
         <source>Manually set the user password</source>
         <target state="translated">Establecer manualmente la contraseña del usuario</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
         <source>This user has two factor authentication enabled</source>
         <target state="translated">Este usuario tiene habilitada la autenticación de dos factores</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
         <source>Disable two factor authentication</source>
         <target state="translated">Deshabilitar la autenticación de dos factores</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
         <source>Show</source>
         <target state="translated">Mostrar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
         <source>Hide</source>
         <target state="translated">Ocultar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>Acciones masivas</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
         <source>The user was banned</source>
         <target state="translated">El usuario ha sido expulsado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
         <source>Open account in a new tab</source>
         <target state="translated">Abrir cuenta en una pestaña nueva</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
         <source>Deleted account</source>
         <target state="translated">Cuenta eliminada</target>
@@ -5425,37 +7554,70 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
         <source>Total daily video quota</source>
         <target state="translated">Cuota de video diaria total</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1242902302929086301">
         <source>Ban reason:</source>
         <target>Razón de la expulsión:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
         <source>Banned users</source>
         <target state="translated">Usuarios prohibidos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>Moderación</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Registros</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
         <source>Video blocks</source>
         <target state="translated">Bloques de video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
-        <source>Mutes</source><target state="new">Mutes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
+        <source>Mutes</source>
+        <target state="new">Mutes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5464,66 +7626,119 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7815838401315213887">
         <source>Muted accounts</source>
         <target>Cuentas silenciadas</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668793810321242853">
         <source>Muted servers</source>
         <target>Servidores silenciados</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html">
         <source>Watched words</source>
         <target state="new">Watched words</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
         <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Vídeo <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
         <source>Total size</source>
         <target state="translated">Tamaño total</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
         <source>List redundancies</source>
         <target state="translated">Lista de redundancias</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
         <target state="translated">Tu instancia no refleja ningún video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
         <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
         <target state="translated">Su instancia no tiene videos reflejados.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
         <source>Enabled strategies stats</source>
         <target state="translated">Estadísticas de estrategias habilitadas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
         <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
         <target state="translated">No hay una estrategia de redundancia habilitada en tu instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
         <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
         <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -5539,8 +7754,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
-        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source><target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
+        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
+        <target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -5549,37 +7766,83 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Sensible</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
         <source>Unfederated</source>
         <target state="translated">No federado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7692347838587821095">
         <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Fecha <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7405580225397904114" datatype="html">
         <source>No more information is available for this row</source>
         <target state="translated">No hay más informacion disponible para esta fila</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
         <source>Select this row</source>
         <target state="translated">Seleccione esta fila</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
         <source>See full comment</source>
         <target state="translated">Ver comentario completo</target>
@@ -5591,32 +7854,87 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3193976279273491157">
         <source>Actions</source>
         <target>Acciones</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
         <source>Follower</source>
         <target state="translated">Seguidor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
         <source>Commented video</source>
         <target state="translated">Video comentado</target>
@@ -5652,28 +7970,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
         <source>Local comments</source>
         <target state="translated">Comentarios locales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
         <source>Remote comments</source>
         <target state="translated">Comentarios remotos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
         <source>Comments on local videos</source>
         <target state="translated">Comentarios en videos locales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html">
         <source>Display comments awaiting your approval</source>
         <target state="new">Display comments awaiting your approval</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
         <target state="new">{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
         <source>No abuses found matching current filters.</source>
         <target state="translated">No se encontraron abusos que coincidan con los filtros actuales.</target>
@@ -5693,61 +8026,95 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
         <source>Unsolved reports</source>
         <target state="translated">Informes sin resolver</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
         <source>Accepted reports</source>
         <target state="translated">Informes aceptados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
         <source>Refused reports</source>
         <target state="translated">Informes rechazados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
         <source>Reports with blocked videos</source>
         <target state="translated">Informes con videos bloqueados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
         <source>Reports with deleted videos</source>
         <target state="translated">Informes con videos eliminados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
         <source>Block reason:</source>
         <target state="translated">Razón de bloqueo:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
         <source>No blocked video found matching current filters.</source>
         <target state="translated">No se encontraron videos bloqueados que coincidan con los filtros actuales.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
         <source>No blocked video found.</source>
         <target state="translated">No se ha encontrado ningún video bloqueado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
         <source>Automatic blocks</source>
         <target state="translated">Bloqueos automáticos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
         <source>Manual blocks</source>
         <target state="translated">Bloqueos manuales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
         <source>Reports</source>
         <target state="translated">Informes</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7075448128175750939">
         <source>Moderation comment</source>
         <target>Comentarios de moderación</target>
@@ -5785,20 +8152,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6549265851868599441">
         <source>Video</source>
         <target>Vídeo</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
         <source>Comment</source>
         <target state="translated">Comentario</target>
@@ -5862,18 +8250,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
         <source>Open video in a new tab</source>
         <target state="translated">Abrir vídeo en una pestaña nueva</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3301856295120048857">
         <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Estado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
         <source>Messages</source>
         <target state="translated">Mensajes</target>
@@ -5893,61 +8302,119 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
         <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Puntuación <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
         <source>Reportee</source>
         <target state="translated">Reportado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 informe} other {<x id="INTERPOLATION"/> informes}}</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
         <source>Updated</source>
         <target state="translated">Actualizado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2381859602529023966">
         <source>Instance</source>
         <target>Instancia</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Silenciado en<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6453471031802119612">
         <source>Unmute</source>
         <target>Dejar de silenciar</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
         <source>No server found matching current filters.</source>
         <target state="translated">No se ha encontrado ningún servidor que coincida con los filtros actuales.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
         <source>No server found.</source>
         <target state="translated">No se ha encontrado ningún servidor.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
         <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
         <target state="translated">Parece que no estás en un servidor HTTPS. Su servidor web necesita tener TLS activado para seguir otros servidores.</target>
@@ -5959,34 +8426,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {¡Seguir solicitud enviada!} other {¡Sigue las solicitudes enviadas!}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
         <source>Mute domains</source>
         <target state="translated">Dominios silenciados</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932">
         <source>Account</source>
         <target>Cuenta</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
         <source>No account found matching current filters.</source>
         <target state="translated">No se ha encontrado ninguna cuenta que coincida con los filtros actuales.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
         <source>No account found.</source>
         <target state="translated">No se ha encontrado ninguna cuenta.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
         <source>List installed plugins</source>
         <target state="translated">Lista de complementos instalados</target>
@@ -5998,15 +8506,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Complementos de búsqueda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6023,15 +8542,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
         <source>Plugins/Themes</source>
         <target state="translated">Plugins/Temas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
-        <source>Runners</source><target state="new">Runners</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
+        <source>Runners</source>
+        <target state="new">Runners</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -6040,26 +8566,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
         <source>Installed</source>
         <target state="translated">Instalado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html">
         <source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
         <target state="new">This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
-        <source>Official</source><target state="new">Official</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
+        <source>Official</source>
+        <target state="new">Official</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html">
         <source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
         <target state="new">This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
         <source>Users can resolve distant content</source>
         <target state="translated">Los usuarios pueden resolver contenido distante</target>
@@ -6095,22 +8630,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
         <source>Close this message</source>
         <target state="translated">Cierra este mensaje</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
         <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
         <target state="translated">Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
         <source>Popular plugins</source>
         <target state="translated">Complementos populares</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
         <source>Popular themes</source>
         <target state="translated">Temas populares</target>
@@ -6122,19 +8662,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/> por "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {resultado} other {resultados} }</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
         <source>No results.</source>
         <target state="translated">Ningún resultado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
         <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
         <target state="translated">Este <x id="INTERPOLATION"/> no tiene configuraciones. </target>
@@ -6146,23 +8698,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
         <source>System</source>
         <target state="translated">Sistema</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html">
         <source>Remote runners</source>
         <target state="new">Remote runners</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html">
         <source>Runner jobs</source>
         <target state="new">Runner jobs</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
-        <source>Registration tokens</source><target state="new">Registration tokens</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
+        <source>Registration tokens</source>
+        <target state="new">Registration tokens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -6171,175 +8730,327 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html">
         <source>Local jobs</source>
         <target state="translated">Trabajos locales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
         <source>Delete this comment</source>
         <target state="translated">Eliminar este comentario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
         <source>Delete all comments of this account</source>
         <target state="translated">Eliminar todos los comentarios de esta cuenta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
         <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
         <target state="translated">Los comentarios se eliminan después de unos minutos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Approve this comment</source>
         <target state="translated">Aprobar este comentario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {un comentario eliminado.} other {<x id="count"/> comentarios eliminados.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">¿Realmente deseas eliminar todos los comentarios de <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
         <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
         <target state="translated">Los comlentarios de <x id="PH"/>se eliminarán en unos minutos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
         <source>Comments list</source>
         <target state="translated">Lista de comentarios</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
         <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
         <target state="translated">Esta vista también muestra comentarios de cuentas silenciadas.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
         <source>Select all rows</source>
         <target state="translated">Seleccionar todas las filas</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
         <source>Job type</source>
         <target state="translated">Tipo de trabajo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6170245880855918780" datatype="html">
         <source>Job state</source>
         <target state="translated">Estado del trabajo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724">
         <source>Type</source>
         <target>Tipo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
         <source>Progress</source>
         <target state="translated">Progreso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html">
         <source>Processed/Finished</source>
         <target state="new">Processed/Finished</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html">
         <source>No jobs found.</source>
         <target state="translated">No se encontraron trabajos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> trabajo encontrado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> trabajo encontrado.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
         <target state="translated">No se encontraron<x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> trabajos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
         <target state="translated">No se encontraron <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/>trabajos que fuesen<x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
-        <source>Log type</source><target state="new">Log type</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
-        <source>Start date</source><target state="new">Start date</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
+        <source>Log type</source>
+        <target state="new">Log type</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
+        <source>Start date</source>
+        <target state="new">Start date</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
         <target state="translated">Actualizar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <target state="translated">ahora</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
-        <source>Log level</source><target state="new">Log level</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
+        <source>Log level</source>
+        <target state="new">Log level</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
         <source>Filter logs by tags</source>
         <target state="translated">Filtrar registros por etiquetas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
-        <source>Example: ffmpeg, api</source><target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
+        <source>Example: ffmpeg, api</source>
+        <target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
         <target state="translated">Cargando...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html">
         <source>Logs copied</source>
         <target state="new">Logs copied</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html">
         <source>Copy logs</source>
         <target state="new">Copy logs</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
         <source>No log.</source>
         <target state="translated">Sin registro.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
         <source>INSTANCE</source>
         <target state="translated">INSTANCIA</target>
@@ -6381,8 +9092,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="new">It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new">It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -6391,11 +9102,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8953033926734869941">
         <source>Name</source>
         <target>Nombre</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2973928033612762715">
         <source>Short description</source>
         <target>Descripción corta</target>
@@ -6415,44 +9142,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
         <source>Add a new category</source>
         <target state="translated">Agregar una nueva categoría</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
         <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
         <target state="translated">El <x id="START_LINK"/>sistema de intercambio <x id="CLOSE_LINK"/> implica que cierta información técnica sobre tu sistema (como una dirección IP pública) puede enviarse a otros usuarios que estén viendo el vídeo, pero ayuda en gran medida a reducir la carga del servidor.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
         <source>Help share videos being played</source>
         <target state="translated">Ayuda a compartir videos que se estén reproduciendo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
         <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
         <target state="translated">En la página de un vídeo, empezar a reproducir automáticamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
         <source>Automatically play videos</source>
         <target state="translated">Reproduce videos automáticamente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
         <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
         <target state="translated">Cuando termine un vídeo, reproducir el siguiente vídeo sugerido.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html">
         <source>Save video settings</source>
         <target state="new">Save video settings</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
         <source>Automatically start playing the next video</source>
         <target state="translated">Comienza a reproducir automáticamente el siguiente video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
         <source>Main languages you/your moderators speak</source>
         <target state="translated">Principales idiomas que tú/los moderadores hablan</target>
@@ -6464,132 +9218,231 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODERACIÓN &amp; EXPLÍCITA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para crear un equipo de moderación. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para crear un equipo de moderación. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Esta instancia está dedicada a contenido sensible o explícito</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Política para los vídeos que contengan material sensible</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Difuminar miniaturas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Mostrar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Estrategia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Términos y condiciones</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Código de conducta</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Información de moderación</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los vídeos explícitos/sensibles? ¿Videos políticos? etc</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">TÚ Y TU INSTANCIA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">¿Quién está detrás de esta instancia?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">¿Una sola persona? ¿Una ONG? ¿Una empresa?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">¿Por qué has creado esta instancia?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">¿Para compartir tus vídeos personales? ¿Para abrir los registros y permitir que las personas carguen lo que quieran?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">¿Cuánto tiempo planeas mantener esta instancia operativa?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">Es importante saber para los usuarios que desean registrarse en la instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">¿Cómo se va a financiar el servidor de PeerTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">¿Con tus propios fondos? ¿Con donaciones de usuarios? ¿Publicidad?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">OTRA INFORMACIÓN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">¿En qué servidor/hardware se ejecuta la instancia?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">ej.: 2vCore 2GB RAM, un enlace directo al servidor que alquila, etc.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">APARIENCIA</target>
@@ -6599,8 +9452,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complementos&amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para cambios más complicados, o añadir ligeras<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>adaptaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos&amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para cambios más complicados, o añadir ligeras<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>adaptaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6609,106 +9462,166 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
         <source>Landing page</source>
         <target state="translated">Página de destino</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
-        <source>Default trending algorithm</source><target state="new">Default trending algorithm</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
+        <source>Default trending algorithm</source>
+        <target state="new">Default trending algorithm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
         <source>Hot videos</source>
         <target state="translated">Videos calientes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
         <source>Recent views</source>
         <target state="translated">Visualizaciones recientes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
         <source>Most liked videos</source>
         <target state="translated">Videos recomendados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
         <source>Global views</source>
         <target state="translated">Visualizaciones globales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
         <source>Prefer author display name in video miniature</source>
         <target state="translated">Prefiero el nombre para mostrar del autor en miniatura de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
         <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
         <target state="translated">Redirigir a los usuarios en autenticación externa única cuando los usuarios hacen clic en el botón de inicio de sesión en el menú</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
         <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
         <target state="translated">⚠️ No tienes ningún complemento de autenticación externo habilitado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
         <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
         <target state="translated">⚠️ Tiene varios complementos de autenticación externos habilitados.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
         <source>BROADCAST MESSAGE</source>
         <target state="translated">MENSAJE DE DIFUSIÓN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
         <source>Display a message on your instance</source>
         <target state="translated">Muestra un mensaje en tu instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
         <source>Enable broadcast message</source>
         <target state="translated">Habilitar mensaje de difusión</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
         <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
         <target state="translated">Permitir a los usuarios descartar el mensaje de difusión</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
         <source>Broadcast message level</source>
         <target state="translated">Difundir nivel de mensaje</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
         <source>Message</source>
         <target state="translated">Mensaje</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
         <source>NEW USERS</source>
         <target state="translated">USUARIOS NUEVOS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para establecer su cuota individualmente. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para establecer su cuota individualmente. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target>La suscripción requiere una verificación mediante correo electrónico</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8133107840061687919">
         <source>Signup limit</source>
         <target>Límite de registro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
-        <source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source><target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
+        <source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source>
+        <target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183,185</context>
@@ -6717,42 +9630,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {usuario} other {usuarios}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
         <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
         <target state="translated">El registro no se limitará a un número fijo de usuarios.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
         <source>Minimum required age to create an account</source>
         <target state="translated">Edad mínima requerida para crear una cuenta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {año} other {años}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
         <source>Enable Signup</source>
         <target state="translated">Habilitar registro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4555457172864212828">
         <source>Users</source>
         <target>Usuarios</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
         <source>Comments</source>
         <target state="translated">Comentarios</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vídeo} other {Vídeos} }</target>
@@ -6840,62 +9786,114 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
         <source>Configuration</source>
         <target state="translated">Configuración</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
         <source>Default video quota per user</source>
         <target state="translated">Cuota de video predeterminada por usuario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
         <source>bytes</source>
         <target state="translated">bytes</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">576</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
         <source>Default daily upload limit per user</source>
         <target state="translated">Límite de carga diaria predeterminado por usuario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1140716714758760841" datatype="html">
         <source>Automatically enable video history for new users</source>
         <target state="translated">Habilitar automáticamente el historial de videos para los nuevos usuarios</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
         <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
         <target state="translated">Permitir importación con un archivo torrent o una URI magnet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
         <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
         <target state="translated">⚠️ No recomendamos habilitar esta función si no confía en sus usuarios</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3991697548652611331" datatype="html">
         <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</source>
         <target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
         <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
         <target state="translated">⛔ Debe permitir la importación con URL HTTP para poder activar esta función.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
-        <source>Max channel synchronization per user</source><target state="new">Max channel synchronization per user</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
+        <source>Max channel synchronization per user</source>
+        <target state="new">Max channel synchronization per user</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">326,328</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
@@ -6904,267 +9902,427 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
         <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
         <target state="translated">A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html">
         <source>Allow users to upload a new version of their video</source>
         <target state="new">Allow users to upload a new version of their video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">366</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html">
         <source>Enable video storyboards</source>
         <target state="new">Enable video storyboards</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html">
         <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
         <target state="new">Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">380</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html">
         <source>Enable video transcription</source>
         <target state="new">Enable video transcription</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="776440228653665977" datatype="html">
         <source>Enable remote runners for transcription</source>
         <target state="new">Enable remote runners for transcription</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNELS</source>
         <target state="translated">CANALES DE VIDEO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
         <source>Max video channels per user</source>
         <target state="translated">Canales de video máx. Por usuario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {canal} other {canales}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">431</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
         <source>Block new videos automatically</source>
         <target state="translated">Bloquear nuevos videos automáticamente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
         <source>SEARCH</source>
         <target state="translated">BUSCAR</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
         <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
         <target state="translated">Permitir a los usuarios hacer búsquedas remotas de URI/identificador</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="translated">Autorizar <x id="START_TAG_STRONG"/>a tus usuarios<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> a buscar videos/actores remotos que pueden no estar federados con tu instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
         <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
         <target state="translated">Permitir anónimo para hacer URI remoto / manejar búsqueda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="translated">Autorizar <x id="START_TAG_STRONG"/>a usuarios anónimos<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> para buscar videos/actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
         <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad depende en gran medida de la moderación de las instancias seguida del índice de búsqueda que seleccione.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">483</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">483</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
         <source>Search index URL</source>
         <target state="translated">URL de índice de búsqueda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">489</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
         <source>Disable local search in search bar</source>
         <target state="translated">Desactiva la búsqueda local en la barra de búsqueda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">502</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
         <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
         <target state="translated">De lo contrario, la búsqueda local permanece utilizada por defecto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html">
         <source>USER IMPORT/EXPORT</source>
         <target state="new">USER IMPORT/EXPORT</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">530</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html">
         <source>Allow your users to import a data archive</source>
         <target state="new">Allow your users to import a data archive</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">540</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html">
         <source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source>
         <target state="new">Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">543</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112747752460656486" datatype="html">
         <source>Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</source>
         <target state="new">Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">544</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html">
         <source>Allow your users to export their data</source>
         <target state="new">Allow your users to export their data</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">558</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="74636758368624456" datatype="html">
         <source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
         <target state="new">Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html">
         <source>Max user video quota allowed to generate the export</source>
         <target state="new">Max user video quota allowed to generate the export</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">567</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html">
         <source>If the user decides to include the video files in the archive</source>
         <target state="new">If the user decides to include the video files in the archive</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">569</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html">
         <source>User export expiration</source>
         <target state="new">User export expiration</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">584</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5226878764906871194" datatype="html">
         <source>The archive file is deleted after this period.</source>
         <target state="new">The archive file is deleted after this period.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">588</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
         <source>Search bar uses the global search index by default</source>
         <target state="translated">La barra de búsqueda usa el índice de búsqueda global por defecto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">509</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">509</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
         <source>Enable global search</source>
         <target state="translated">Habilitar búsqueda global</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
         <source>FEDERATION</source>
         <target state="translated">FEDERACIÓN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">604</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con otras instancias. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">606</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con otras instancias. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
         <source>Other instances can follow yours</source>
         <target state="translated">Otras instancias pueden seguir la tuya</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">618</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">618</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
         <source>Manually approve new instance followers</source>
         <target state="translated">Aprobar manualmente nuevos seguidores de instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">625</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">625</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
         <source>Automatically follow back instances</source>
         <target state="translated">Seguir automáticamente de vuelta instancias que sigan esta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
         <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">641</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">641</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
         <source>Signup requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">La inscripción requiere la aprobación de los moderadores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
         <source>Index URL</source>
         <target state="translated">URL de índice</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">663</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
         <source>Automatically follow instances of a public index</source>
         <target state="translated">Siga automáticamente las instancias de un índice público</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">651</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">651</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group></trans-unit>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
         <source>ADMINISTRATORS</source>
         <target state="translated">ADMINISTRADORES</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">683</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">683</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3171683206914962995">
         <source>Admin email</source>
         <target>Correo del administrador</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">689</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4722881456283329321">
         <source>Enable contact form</source>
         <target>Habilitar el formulario de contacto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">702</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">702</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3448020426354063371" datatype="html">
         <source>TWITTER/X</source>
         <target state="new">TWITTER/X</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">711</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html">
         <source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>
         <target state="new"> Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">714</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6966836698348768805" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your Twitter/X username</source>
         <target state="translated">Tu nombre de usuario usuario de Twitter/X</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">724</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5402438532456058874" datatype="html">
         <source>Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</source>
         <target state="new">Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html">
         <source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source>
         <target state="new">This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">729</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
         <source>VOD Transcoding</source>
         <target state="translated">Transcodificación VOD</target>
@@ -7176,30 +10334,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 day</source>
         <target state="translated">1 día</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>2 days</source>
         <target state="translated">2 días</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>7 days</source>
         <target state="translated">7 días</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>30 days</source>
         <target state="translated">30 días</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
         <source>LIVE</source>
         <target state="translated">VIVO</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
         <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
         <target state="translated">Permitir que los usuarios de tu instancia transmitan en directo.</target>
@@ -7255,8 +10434,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
-        <source>(-1 for "unlimited")</source><target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
+        <source>(-1 for "unlimited")</source>
+        <target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,53</context>
@@ -7297,49 +10478,79 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
         <source>Live transcoding threads</source>
         <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
         <target state="translated">reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
         <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
         <target state="translated">reclamará al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
         <source>Live transcoding profile</source>
         <target state="translated">Perfil de transcodificación en vivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
         <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="translated">Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación en vivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
         <source>Live resolutions to generate</source>
         <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
         <source>Also transcode original resolution</source>
         <target state="translated">También transcodificar la resolución original</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
         <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
         <target state="translated">Incluso si está por encima de la resolución máxima habilitada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html">
         <source>Enable remote runners for lives</source>
         <target state="new">Enable remote runners for lives</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
         <source>Allow live streaming</source>
         <target state="translated">Permitir transmisión en vivo</target>
@@ -7351,13 +10562,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
         <source>Transcoding enabled for live streams</source>
         <target state="translated">Transcodificación habilitada para las transmisiones en directo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
         <source>Live streaming</source>
         <target state="translated">Transmisión en vivo</target>
@@ -7381,14 +10598,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
         <source>TRANSCODING</source>
         <target state="translated">TRANSCODIFICACIÓN</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
         <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
         <target state="translated">Igual que la transcodificación de VOD, la transcodificación de transmisiones en vivo para que estén en una forma de transmisión que cualquier dispositivo pueda reproducir. Requiere una CPU robusta, y algo más.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4560217482714993155">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcodificación activada</target>
@@ -7406,10 +10632,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7452751710576287271">
         <source>Allow additional extensions</source>
         <target>Autorizar extensiones adicionales</target>
@@ -7485,15 +10714,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
         <source>Output formats</source>
         <target state="translated">Formatos de salida</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
-        <source>Max live FPS</source><target state="new">Max live FPS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
+        <source>Max live FPS</source>
+        <target state="new">Max live FPS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117,119</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
-        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source><target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
+        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
+        <target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,121</context>
@@ -7516,8 +10752,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -7562,14 +10798,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html">
-        <source>Max video FPS</source><target state="new">Max video FPS</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html">
+        <source>Max video FPS</source>
+        <target state="new">Max video FPS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">145,147</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
-        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source><target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
+        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
+        <target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147,149</context>
@@ -7578,83 +10818,131 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
         <source>Resolutions to generate</source>
         <target state="translated">Resoluciones a generar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html">
         <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
         <target state="new">Even if it's above your maximum enabled resolution</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html">
         <source>Enable remote runners for VOD</source>
         <target state="new">Enable remote runners for VOD</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1126867109775813762">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Hilos de transcodificaciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
         <target state="translated">reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación en vivo </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
         <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
         <target state="translated">reclamará al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación en vivo </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
         <source>Transcoding jobs concurrency</source>
         <target state="translated">Simultaneidad de trabajos de transcodificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
         <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
         <target state="translated">permite transcodificar varios archivos en paralelo. ⚠️ Requiere reiniciar PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
         <source>Transcoding profile</source>
         <target state="translated">Perfil de transcodificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
         <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="translated">Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
         <source>VIDEO STUDIO</source>
         <target state="translated">ESTUDIO DE VIDEO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
         <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
         <target state="translated">Permite a tus usuarios editar su video (cortar, agregar introducción/salida, agregar una marca de agua, etc.)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
         <source>Enable video studio</source>
         <target state="translated">Habilitar estudio de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
         <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
         <target state="translated">⚠️ Primero debe habilitar la transcodificación para habilitar el estudio de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html">
         <source>Enable remote runners for studio</source>
         <target state="new">Enable remote runners for studio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html">
         <source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
         <target state="new">Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>
@@ -7776,28 +11064,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -7820,8 +11102,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -7830,8 +11112,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1445676851449000175">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Actualizar configuración</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
         <source>VIDEO SETTINGS</source>
         <target state="translated">AJUSTES DE VIDEO</target>
@@ -7851,8 +11136,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
         <source>INTERFACE</source>
         <target state="translated">INTERFAZ</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
         <source>PASSWORD</source>
         <target state="translated">CONTRASEÑA</target>
@@ -7860,14 +11152,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
-        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
+        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
+        <target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="translated">CORREO ELECTRÓNICO</target>
@@ -7927,60 +11220,99 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="872237557319890340" datatype="html">
         <source>Two factor authentication is already enabled.</source>
         <target state="translated">La autenticación de dos factores ya está habilitada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html">
         <source>Your password</source>
         <target state="translated">Tu contraseña</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html">
         <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
         <target state="translated">Confirma tu contraseña para habilitar la autenticación de dos factores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
         <source>DANGER ZONE</source>
         <target state="translated">ZONA PELIGROSA</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4915431133669985304">
         <source>Profile</source>
         <target>Perfil</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
         <source>Resolution</source>
         <target state="translated">Resolución</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
         <source>Aspect ratio</source>
         <target state="translated">Relación de aspecto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
         <source>Average frame rate</source>
         <target state="translated">Velocidad de fotogramas media</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
         <source>Pixel format</source>
         <target state="translated">Formato de píxeles</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
         <source>Sample rate</source>
         <target state="translated">Frecuencia de muestreo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
         <source>Channel Layout</source>
         <target state="translated">Diseño de canal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
         <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
@@ -7997,103 +11329,121 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
         <source>More filters</source>
         <target state="translated">Más filtros</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
         <source>Hide filters</source>
         <target state="translated">Ocultar filtros</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
-        <source>Sort by:</source><target state="new">Sort by:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
+        <source>Sort by:</source>
+        <target state="new">Sort by:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">
-        <source>Content preferences</source><target state="new">Content preferences</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">
+        <source>Content preferences</source>
+        <target state="new">Content preferences</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
-        <source>You always use the same preferences?</source><target state="new">You always use the same preferences?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
+        <source>You always use the same preferences?</source>
+        <target state="new">You always use the same preferences?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
-        <source> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
         <source>VOD &amp; Live videos</source>
         <target state="translated">VO &amp; Videos en vivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html">
         <source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source>
         <target state="new">Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
-        <source>Only videos from this platform</source><target state="new">Only videos from this platform</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
+        <source>Only videos from this platform</source>
+        <target state="new">Only videos from this platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
-        <source>Videos from all platforms</source><target state="new">Videos from all platforms</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
+        <source>Videos from all platforms</source>
+        <target state="new">Videos from all platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
-        <source>Recently Added</source><target state="new">Recently Added</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
+        <source>Recently Added</source>
+        <target state="new">Recently Added</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
-        <source>Original Publication Date</source><target state="new">Original Publication Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
+        <source>Original Publication Date</source>
+        <target state="new">Original Publication Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">
-        <source>Recent Views</source><target state="new">Recent Views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">
+        <source>Recent Views</source>
+        <target state="new">Recent Views</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
-        <source>Hot</source><target state="new">Hot</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
+        <source>Hot</source>
+        <target state="new">Hot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">
-        <source>Global Views</source><target state="new">Global Views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">
+        <source>Global Views</source>
+        <target state="new">Global Views</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -8114,10 +11464,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5340498030552368470">
         <source>Current password</source>
         <target>Contraseña actual</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3588415639242079458">
         <source>New password</source>
         <target>Nueva contraseña</target>
@@ -8137,90 +11496,134 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7377817702119089263">
         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Política por defecto para vídeos que contengan material sensible</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Política para videos sensibles</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
         <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
         <target state="translated">Solo muestra videos en los siguientes idiomas / subtítulos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
         <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
         <target state="translated">En las páginas Añadido recientemente, Tendencias, Local, Me gusta y Búsqueda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
         <source>Add a new language</source>
         <target state="translated">Agregar un nuevo idioma</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -8265,28 +11668,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
         <source>Last published first</source>
         <target state="translated">Última publicación primero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html">
         <source>Last created first</source>
         <target state="translated">Última creación primero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html">
         <source>Most viewed first</source>
         <target state="translated">Los más vistos primero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html">
         <source>Most liked first</source>
         <target state="translated">Los más gustados primero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html">
         <source>Longest first</source>
         <target state="translated">El más largo primero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8714145624854863455">
         <source>Accept ownership</source>
         <target>Aceptar la titularidad</target>
@@ -8303,59 +11721,93 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7391040346436232576">
         <source>Initiator</source>
         <target>Iniciador</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3963749584812225989">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Creado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712">
         <source>Status</source>
         <target>Estatus</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
         <source>Account page</source>
         <target state="translated">Página de cuenta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
         <target state="translated">No se encontró una solicitud de cambio de propiedad.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">
         <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>
         <target state="translated">⚠️ La instancia no permite sincronización de canales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html">
         <source>Add synchronization</source>
         <target state="translated">Añadir sincronización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Canal externo <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Canal externo <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Canal<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Canal<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Última sincronización en<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
-        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source><target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Última sincronización en<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
+        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
+        <target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -8364,28 +11816,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html">
         <source>List imports</source>
         <target state="translated">Lista de importaciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
         <source>Fully synchronize the channel</source>
         <target state="translated">Sincronizar completamente el canal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
         <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
         <target state="translated">Esto recupera los videos que faltan en el canal local</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
         <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Sincronización eliminada con éxito para<x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
         <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Sincronización completa solicitada con éxito para <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
         <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
         <target state="translated">NUEVA SINCRONIZACIÓN</target>
@@ -8409,14 +11876,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html">
-        <source>Video channel</source><target state="new">Video channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html">
+        <source>Video channel</source>
+        <target state="new">Video channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html">
         <source>Options for existing videos on remote channel:</source>
         <target state="translated">Opciones para videos existentes en el canal remoto:</target>
@@ -8444,72 +11912,121 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html">
         <source>Synchronization created successfully.</source>
         <target state="translated">Sincronización creada con éxito.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
         <source>Account settings</source>
         <target state="translated">Configuraciones de la cuenta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html">
         <source>Two factor authentication</source>
         <target state="translated">Autenticación de dos factores</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
         <source>Playlist elements</source>
         <target state="translated">Elementos de la lista de reproducción</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
         <source>Create video channel</source>
         <target state="translated">Crear canal de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
         <source>No channel found.</source>
         <target state="translated">No se encontró ningún canal.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="626184983378002054">
         <source>Example: my_channel</source>
         <target>Por ejemplo: mi_canal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">Sobrescribir el campo de soporte de todos los videos de este canal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> suscriptores
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
         <source>Upload a new avatar</source>
         <target state="translated">Subir un nuevo avatar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4854396465510517671">
         <source>Target</source>
         <target>Objetivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
         <source>This video was deleted</source>
         <target state="translated">Este video ha sido eliminado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
         <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
         <target state="translated">Una vez que elimines tu cuenta, no hay vuelta atrás. Se te pedirá que confirmes esta acción.</target>
@@ -8521,22 +12038,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
         <source>Channel page</source>
         <target state="translated">Página del canal</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Sin visualizaciones} =1 {1 visualización} other {<x id="INTERPOLATION"/> visualizaciones}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9131836378905533756">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">Creado por <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -8545,48 +12082,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
         <source>Owner account page</source>
         <target state="translated">Página de cuenta del propietario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
         <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
         <target state="translated">Aún no tienes ningún video en tu historial de reproducciones.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
         <source>Delete from history</source>
         <target state="translated">Eliminar del historial</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
         <source>Video history is enabled</source>
         <target state="translated">El historial de video está habilitado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
         <source>Video history is disabled</source>
         <target state="translated">El historial de video está deshabilitado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
         <source>Delete video history</source>
         <target state="translated">Eliminar historial de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
         <target state="translated">¿Seguro que quieres eliminar todo tu historial de vídeo?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
         <source>Video history deleted</source>
         <target state="translated">Historial de video eliminado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html">
         <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
         <target state="translated">No se encontraron videos para "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
         <source>Open syndication dropdown</source>
         <target state="translated">Menú desplegable de distribución abierta</target>
@@ -8596,30 +12160,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
         <source>Set up my channels</source>
         <target state="translated">Configurar mis canales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
         <source>Newest first</source>
         <target state="translated">El más reciente primero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html">
         <source>Unread first</source>
         <target state="translated">No leído primero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html">
         <source>All read</source>
         <target state="translated">Todo leido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9167786874272926575">
         <source>Web</source>
         <target>Web</target>
@@ -8675,25 +12254,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
         <source>Create playlist</source>
         <target state="translated">Crear lista de reproducción</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
-        <source>My video space</source><target state="new">My video space</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
+        <source>My video space</source>
+        <target state="new">My video space</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">Mis canales de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
         <source>Create a new video channel</source>
         <target state="translated">Crea un nuevo canal de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
         <source>Playlist thumbnail</source>
         <target state="translated">Miniatura de la lista de reproducción</target>
@@ -8709,18 +12310,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7743343997362363486" datatype="html">
         <source>No videos in this playlist.</source>
         <target state="translated">No hay videos en esta lista de reproducción.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
         <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
         <target state="translated">Busca videos en PeerTube para agregarlos a tu lista de reproducción.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
         <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
         <target state="translated">Consulte la documentación <x id="START_LINK"/> <x id="CLOSE_LINK"/>para obtener más información. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html">
         <source>Account request sent</source>
         <target state="translated">Solicitud de cuenta enviada</target>
@@ -8736,8 +12346,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8746,111 +12358,187 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
         <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
         <target state="translated">Puede seleccionar una parte del gráfico para ampliar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
         <source>Reset zoom</source>
         <target state="translated">Restablecer zoom</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
         <source>Since the video publication</source>
         <target state="translated">Desde la publicación del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
         <source>Viewers</source>
         <target state="translated">Espectadores</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">577</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">577</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
         <source>Watch time</source>
         <target state="translated">Ver tiempo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
         <source>Retention</source>
         <target state="translated">Retención</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
         <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
         <target state="translated">Estadísticas de espectadores entre <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> y <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
         <source>Viewers stats</source>
         <target state="translated">Estadísticas de espectadores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
         <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
         <target state="translated">Directo de <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
         <source>Custom dates</source>
         <target state="translated">Fechas personalizadas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html">
         <source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source>
         <target state="new">A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
         <source>Countries</source>
         <target state="translated">Paises</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="699590710757792843" datatype="html">
         <source>Regions</source>
         <target state="new">Regions</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">353</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
         <source>Likes</source>
         <target state="translated">Gustan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
         <source>Average watch time</source>
         <target state="translated">Tiempo promedio de visualización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
         <source>Total watch time</source>
         <target state="translated">Tiempo total de visualización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
         <source>Peak viewers</source>
         <target state="translated">Máximo de espectadores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
         <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
         <target state="translated">en <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
         <source>Unique viewers</source>
         <target state="translated">Espectadores únicos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
         <source>Login</source>
         <target state="translated">Iniciar sesión</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
         <source>An error occurred.</source>
         <target state="translated">Ocurrió un error.</target>
@@ -8870,18 +12558,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html">
         <source>Unable to find verification string in URL query.</source>
         <target state="translated">No se puede encontrar la cadena de verificación en la consulta URL.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html">
         <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source>
         <target state="translated">No se puede encontrar el id de usuario o el id de registro en la consulta URL.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
         <source>Manage channel</source>
         <target state="translated">Administrar canal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4027779086550572813">
         <source>Send verification email</source>
         <target>Enviar un correo electrónico de verificación</target>
@@ -8951,8 +12648,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="new"> If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -8963,8 +12660,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bienvenido<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bienvenido<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -8987,16 +12684,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -9005,9 +12702,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2999492056553212422">
         <source>Banned</source>
         <target>Expulsados</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4572885137800697555">
         <source>Instance muted</source>
         <target>Instancia silenciada</target>
@@ -9043,15 +12746,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
         <source>Show the complete description</source>
         <target state="translated">Mostrar la descripción completa</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
         <source>Show more...</source>
         <target state="translated">Mostrar más...</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
         <source>Manage account</source>
         <target state="translated">Administrar cuenta</target>
@@ -9063,9 +12778,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
         <source>Search account videos</source>
         <target state="translated">Buscar videos de la cuenta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
         <source>This account does not have channels.</source>
         <target state="translated">Esta cuenta no tiene canales.</target>
@@ -9093,14 +12810,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
         <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 vídeo} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} vídeos}}"/> </target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
         <source>Show this channel</source>
         <target state="translated">Mostrar este canal</target>
@@ -9112,29 +12850,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ningún video} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos} }</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
         <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
         <target state="translated">Escribe el nombre del canal de video. (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) para confirmar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
         <source>NEW CHANNEL</source>
         <target state="translated">NUEVO CANAL</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4257078540065035665" datatype="html">
         <source>UPDATE CHANNEL</source>
         <target state="new">UPDATE CHANNEL</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7828153032795614080">
         <source>See this video channel</source>
         <target>Ver este canal de vídeo</target>
@@ -9158,11 +12926,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Sin suscriptores} =1 {1 suscriptor} other {<x id="INTERPOLATION"/> suscriptores}}</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
         <source>This channel doesn't have any videos.</source>
         <target state="translated">Este canal no tiene videos.</target>
@@ -9172,8 +12952,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -9182,56 +12962,78 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4088311569349098646">
         <source>Stats</source>
         <target>Estadísticas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
         <source>This channel does not have playlists.</source>
         <target state="translated">Este canal no tiene listas de reproducción.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Red</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> no tiene seguidores.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -9240,78 +13042,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>Su nombre</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>Su dirección de correo electrónico</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">Tema</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>Su mensaje</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Contáctanos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Quienes somos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Información de hardware</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">CARACTERISTICAS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -9329,7 +13159,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube es una plataforma auto-alojada de transmisión de video federada con ActivityPub que utiliza P2P directamente en tu navegador web.</target>
@@ -9402,69 +13231,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">
-        <source>Platform</source><target state="new">Platform</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <source>Platform</source>
+        <target state="new">Platform</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> no tiene suscripciones.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -9473,27 +13298,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Acerca de esta instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -9502,74 +13338,183 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Acerca de PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Acerca de la red de esta instancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="new">Close this modal</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Consigue ayuda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">¡Hecho!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
         <source>PeerTube is creating your account...</source>
         <target state="translated">PeerTube está creando tu cuenta…</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
         <source>Go to the previous step</source>
         <target state="translated">Ir al paso anterior</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
         <source>Go to the next step</source>
         <target state="translated">Ir al siguiente paso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
         <source>Who are we?</source>
         <target state="translated">¿Quienes somos?</target>
@@ -9683,8 +13628,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años de edad y acepto los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años de edad y acepto los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -9797,14 +13742,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>Su mensaje ha sido enviado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>Ya envió este formulario recientemente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">CUENTA</target>
@@ -9813,37 +13763,53 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
         <source>Sensitive content</source>
         <target state="translated">Contenido sensible</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
-        <source>Platforms order</source><target state="new">Platforms order</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
+        <source>Platforms order</source>
+        <target state="new">Platforms order</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
-        <source>Set your display preferences here.</source><target state="new">Set your display preferences here.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
+        <source>Set your display preferences here.</source>
+        <target state="new">Set your display preferences here.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101,102</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
-        <source>Displayed videos</source><target state="new">Displayed videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
+        <source>Displayed videos</source>
+        <target state="new">Displayed videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">106,108</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
-        <source>Content type</source><target state="new">Content type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
+        <source>Content type</source>
+        <target state="new">Content type</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,115</context>
@@ -9852,43 +13818,70 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
         <source>Scope</source>
         <target state="translated">Alcance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
-        <source>All platforms</source><target state="new">All platforms</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
+        <source>All platforms</source>
+        <target state="new">All platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
-        <source>This platform</source><target state="new">This platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
+        <source>This platform</source>
+        <target state="new">This platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
         <source>Languages</source>
         <target state="translated">Idiomas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
         <source>Categories</source>
         <target state="translated">Categorías</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
         <source>All videos</source>
         <target state="translated">Todos los videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
-        <source>Only lives</source><target state="new">Only lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
+        <source>Only lives</source>
+        <target state="new">Only lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
-        <source>Only VOD</source><target state="new">Only VOD</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
+        <source>Only VOD</source>
+        <target state="new">Only VOD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -9897,51 +13890,107 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
         <source>Blurred</source>
         <target state="translated">Borroso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
         <source>hidden</source>
         <target state="translated">oculto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
         <source>blurred</source>
         <target state="translated">borroso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
         <source>displayed</source>
         <target state="translated">desplegado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html">
         <source>Password protected</source>
         <target state="new">Password protected</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
         <source>Report this account</source>
         <target state="translated">Informar sbre esta cuenta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
-        <source>Skip the sub menu</source><target state="new">Skip the sub menu</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
+        <source>Skip the sub menu</source>
+        <target state="new">Skip the sub menu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Resumen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VÍDEOS</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
         <source>Username copied</source>
         <target state="translated">Nombre de usuario copiado</target>
@@ -10046,7 +14095,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
         <source>No limit</source>
         <target state="translated">Sin límite</target>
@@ -10108,8 +14156,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>nuestras pautas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>antes de ajustar los siguientes valores. </target>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>nuestras pautas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>antes de ajustar los siguientes valores. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -10166,8 +14214,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>La configuración ha sido actualizada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">PÁGINA DE INICIO DE INSTANCIA</target>
@@ -10179,8 +14230,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
         <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
         <target state="translated">Ha habilitado el registro: habilitamos automáticamente la casilla de verificación 'Bloquear nuevos videos automáticamente' de la sección 'Videos' justo debajo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
         <source>Edit custom configuration</source>
         <target state="translated">Editar configuración personalizada</target>
@@ -10270,13 +14324,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Ilimitado</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Ninguno - no es posible cargar</target>
@@ -10416,81 +14488,199 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html">
         <source>Reject</source>
         <target state="translated">Rechazar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <target state="translated">Eliminar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
         <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">Aceptado {recuento, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento} otro {<x id="count"/> solicitudes de seguimiento}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
         <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
         <target state="translated">¿Realmente quieres rechazar {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento?} otras {<x id="count"/>solicitudes de seguimiento?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
         <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">Rechazado {recuento, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento} otro {<x id="count"/> solicitudes de seguimiento}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
         <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
         <target state="translated">Los seguidores eliminados podrán enviar nuevamente una solicitud de seguimiento.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
         <target state="translated">¿Realmente desea eliminar {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento?} other <x id="count"/>requestes de seguimiento?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">Se eliminó {recuento, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento} otro {<x id="count"/>solicitudes de seguimiento}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
         <source>Follow</source>
         <target state="translated">Seguir</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
         <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
         <target state="translated">1 host (sin "http: //"), identificador de cuenta o identificador de canal por línea</target>
@@ -10513,17 +14703,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9160510009013134726">
         <source>Unfollow</source>
         <target>Dejar de seguir</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
         <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
         <target state="translated">Ya no estás siguiendo {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>.} otras {estas <x id="count"/> entradas nunca más.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
         <source>Redundancy</source>
         <target state="translated">Redundancia</target>
@@ -10559,18 +14754,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
         <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar esta redundancia de video?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
         <source>Remove redundancy</source>
         <target state="translated">Eliminar redundancia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
         <source>Video redundancies removed!</source>
         <target state="translated">Video redundancias eliminado!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8639315630141911544">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
         <target state="translated">La cuenta <x id="PH"/> no está silenciada por tu instancia.</target>
@@ -10606,185 +14810,331 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
         <source>Violent or Repulsive</source>
         <target state="translated">Violento o repulsivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
         <source>Hateful or Abusive</source>
         <target state="translated">Odioso o abusivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
         <source>Spam or Misleading</source>
         <target state="translated">Spam o engañoso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
         <source>Privacy</source>
         <target state="translated">Privacidad</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
         <source>Copyright</source>
         <target state="translated">Copyright</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
         <source>Server rules</source>
         <target state="translated">Reglas del servidor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
         <source>Thumbnails</source>
         <target state="translated">Miniaturas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
         <source>Internal actions</source>
         <target state="translated">Acciones internas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
         <source>Delete report</source>
         <target state="translated">Eliminar informe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
         <source>Actions for the flagged account</source>
         <target state="translated">Acciones para la cuenta marcada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1679841953757186358">
         <source>Mark as accepted</source>
         <target>Marcar como aceptado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7993358694073742566">
         <source>Mark as rejected</source>
         <target>Marcar como rechazado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
         <source>Add internal note</source>
         <target state="translated">Agregar nota interna</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
         <source>Actions for the video</source>
         <target state="translated">Acciones para el video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">381</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
         <source>Block video</source>
         <target state="translated">Bloquear video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
         <source>Video blocked.</source>
         <target state="translated">Video bloqueado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">392</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
         <source>Unblock video</source>
         <target state="translated">Desbloquear video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">402</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
         <source>Video unblocked.</source>
         <target state="translated">Video desbloqueado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">408</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1250415136605923486">
         <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
         <target>¿Confirma la eliminación del reporte de abuso?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3482559157143817408">
         <source>Abuse deleted.</source>
         <target>Reporte de abuso eliminado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html">
         <source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
         <target state="new">Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html">
         <source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
         <target state="new">Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
         <source>Deleted comment</source>
         <target state="translated">Comentario eliminado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
         <source>Messages with reporter</source>
         <target state="translated">Mensajes con reportero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
         <source>Messages with moderators</source>
         <target state="translated">Mensajes con moderadores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
         <source>Update internal note</source>
         <target state="translated">Actualizar nota interna</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
         <source>Switch video block to manual</source>
         <target state="translated">Cambiar el bloqueo de video a manual</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
         <target state="translated">Video <x id="PH"/> cambiado a bloqueo manual.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="translated">¿De verdad quieres desbloquear este video? Estará disponible nuevamente en la lista de videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
         <source>Unblock</source>
         <target state="translated">Desbloquear</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
         <target state="translated">Video <x id="PH"/> desbloqueado.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">294</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html">
         <source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
         <target state="new">Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html">
         <source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source>
         <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments and videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
         <source>yes</source>
         <target state="translated">Si</target>
@@ -10804,60 +15154,93 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
         <source>You don't have plugins installed yet.</source>
         <target state="translated">Aún no tienes complementos instalados.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
         <source>You don't have themes installed yet.</source>
         <target state="translated">Aún no tienes temas instalados.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
         <source>Update to <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Actualización para 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
         <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">¿Realmente quieres desinstalar <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
         <source>Uninstall</source>
         <target state="translated">Desinstalar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> desinstalado.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
         <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
         <target state="translated">Esta es una importante actualización de complementos. Vaya a la página de inicio del complemento para consultar las posibles notas de la versión.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
         <source>Upgrade</source>
         <target state="translated">Actualizar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
         <source>Proceed upgrade</source>
         <target state="translated">Continuar con la actualización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> updated. </source>
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> actualizado.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
         <source>Jobs</source>
         <target state="translated">Trabajos</target>
@@ -10869,36 +15252,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <target state="translated">Registros</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
         <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
         <target state="translated">El índice del complemento no está disponible. Vuelva a intentarlo más tarde.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
         <target state="translated">Instala solo complementos o temas en los que confíes, ya que pueden ejecutar cualquier código en tu instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
         <source>Install <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">¿Instalar <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> installed. </source>
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> instalado.
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
         <source>Settings updated.</source>
         <target state="translated">Ajustes actualizan.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
         <source>plugin</source>
         <target state="translated">plugin</target>
@@ -10914,14 +15318,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
-        <source>Homepage (new window)</source><target state="new">Homepage (new window)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
+        <source>Homepage (new window)</source>
+        <target state="new">Homepage (new window)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
-        <source>NPM page (new window)</source><target state="new">NPM page (new window)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
+        <source>NPM page (new window)</source>
+        <target state="new">NPM page (new window)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -10930,103 +15338,175 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
         <source>IP address</source>
         <target state="translated">dirección IP</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de tu navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de tu navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
         <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
         <target state="translated">Si esta no es tu IP pública correcta, considera arreglarla porque:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
         <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
         <target state="translated">Es posible que las reproducciones no se cuenten correctamente (se reduzcan en comparación con lo que deberían ser)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
         <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
         <target state="translated">El sistema anti fuerza bruta podría ser demasiado entusiasta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
         <source>P2P system could not work correctly</source>
         <target state="translated">El sistema P2P no pudo funcionar correctamente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
         <source>To fix it:</source>
         <target state="translated">Arreglarlo:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>clave de configuración</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>clave de configuración</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
         <source>Last week</source>
         <target state="translated">La semana pasada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html">
         <source>Last day</source>
         <target state="translated">Último día</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html">
         <source>Last hour</source>
         <target state="translated">Ultima hora</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
         <source>debug</source>
         <target state="translated">depurar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
         <source>info</source>
         <target state="translated">información</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
         <source>warning</source>
         <target state="translated">advertencia</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
         <source>error</source>
         <target state="translated">error</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
         <source>Debug</source>
         <target state="translated">Depurar (Debug)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="314315645942131479">
         <source>Info</source>
         <target>Info</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="new">Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="new">Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6759205696902713848">
         <source>Warning</source>
         <target>Aviso</target>
@@ -11066,48 +15546,70 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
-        <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source><target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
+        <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>
+        <target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
-        <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source><target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
+        <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source>
+        <target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
-        <source>Dark (Brown)</source><target state="new">Dark (Brown)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
+        <source>Dark (Brown)</source>
+        <target state="new">Dark (Brown)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
-        <source>Light (Beige)</source><target state="new">Light (Beige)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
+        <source>Light (Beige)</source>
+        <target state="new">Light (Beige)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
-        <source>Open settings modal</source><target state="new">Open settings modal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
+        <source>Open settings modal</source>
+        <target state="new">Open settings modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
-        <source>Go to the manage your account page</source><target state="new">Go to the manage your account page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
+        <source>Go to the manage your account page</source>
+        <target state="new">Go to the manage your account page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001">
         <source>Error</source>
         <target>Error</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
-        <source>You need to reconnect</source><target state="new">You need to reconnect</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
+        <source>You need to reconnect</source>
+        <target state="new">You need to reconnect</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -11116,8 +15618,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
-        <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source><target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
+        <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source>
+        <target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -11126,48 +15630,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
         <source>Standard logs</source>
         <target state="translated">Registros estándar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
         <source>Audit logs</source>
         <target state="translated">Registros de auditoría</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html">
         <source>UUID</source>
         <target state="new">UUID</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Prioridad <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Prioridad <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
         <source>Runner</source>
         <target state="new">Runner</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html">
         <source>Payload:</source>
         <target state="new">Payload:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html">
         <source>Private payload:</source>
         <target state="new">Private payload:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html">
         <source>No runner jobs found.</source>
         <target state="new">No runner jobs found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html">
         <source>Completed jobs</source>
         <target state="new">Completed jobs</target>
@@ -11240,33 +15771,50 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
         <source>IP</source>
         <target state="new">IP</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
         <source>Last contact</source>
         <target state="translated">Último contacto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html">
         <source>No remote runners found.</source>
         <target state="new">No remote runners found.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886888801485703107">
         <source>User <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Usuario <x id="PH"/> creado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
         <source>Create user</source>
         <target state="translated">Crear usuario</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
         <source>Blocked videos</source>
         <target state="translated">Videos bloqueados</target>
@@ -11292,8 +15840,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Acepta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Rechaza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Acepta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Rechaza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -11308,40 +15856,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Si aceptas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> el registro se creará la cuenta y el canal. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Si aceptas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> el registro se creará la cuenta y el canal. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Se enviará un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> informando que la cuenta ha sido creada con la respuesta de la moderación que escribirá a continuación. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Se enviará un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informando que la cuenta ha sido creada con la respuesta de la moderación que escribirá a continuación. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">Los correos electrónicos no están habilitados en esta instancia, por lo que PeerTube no podrá enviar un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> informando que la cuenta ha sido creada. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">Los correos electrónicos no están habilitados en esta instancia, por lo que PeerTube no podrá enviar un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informando que la cuenta ha sido creada. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">Se enviará un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explicando que la petición de registro ha sido <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rechazada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> con la respuesta de moderación que escribirá a continuación. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">Se enviará un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explicando que la petición de registro ha sido <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rechazada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> con la respuesta de moderación que escribirá a continuación. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">Los correos electrónicos no están habilitados en esta instancia, por lo que PeerTube no podrá enviar un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> informando que la cuenta ha sido rechazada. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">Los correos electrónicos no están habilitados en esta instancia, por lo que PeerTube no podrá enviar un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informando que la cuenta ha sido rechazada. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -11366,23 +15914,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
         <source>Accept registration</source>
         <target state="translated">Aceptar el registro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
         <source>Reject registration</source>
         <target state="translated">Rechazar el registro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> cuenta creada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registro rechazado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
         <source>Moderation response is required.</source>
         <target state="translated">Se requiere respuesta de la moderación.</target>
@@ -11407,7 +15967,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
         <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
         <target state="translated">Contraseña cambiada para el usuario <x id="PH"/>.</target>
@@ -11427,45 +15986,79 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
         <target state="translated">Usuario <x id="PH"/> actualizado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1349763489797682899">
         <source>Update user</source>
         <target>Actualizar usuario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target state="translated">Se ha enviado un correo electrónico solicitando el restablecimiento de la contraseña a <x id="PH"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html">
         <source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
         <target state="translated">Autenticación de dos factores de<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>deshabilitado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
-        <source>Open table configuration</source><target state="new">Open table configuration</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
-        <source>Select the columns to display</source><target state="new">Select the columns to display</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
+        <source>Open table configuration</source>
+        <target state="new">Open table configuration</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
+        <source>Select the columns to display</source>
+        <target state="new">Select the columns to display</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
         <source>Users list</source>
         <target state="translated">Lista de usuarios</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
         <source>Create a user</source>
         <target state="translated">Crea un usuario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
         <source>Update a user</source>
         <target state="translated">Actualizar un usuario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
         <source>Video type</source>
         <target state="translated">Tipo de video</target>
@@ -11485,9 +16078,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
         <source>Live</source>
         <target state="translated">En directo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
         <source>Video files</source>
         <target state="translated">Archivos de video</target>
@@ -11551,103 +16150,187 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
         <source>Federation</source>
         <target state="translated">Federación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
         <target state="translated">Los videos serán eliminados, los comentarios serán destruidos.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
         <source>Ban</source>
         <target state="translated">Prohibición</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <target state="translated">El usuario ya no podrá iniciar sesión, pero los videos y comentarios se mantendrán tal cual.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4451482225013335720">
         <source>Unban</source>
         <target>Dejar sin efecto la expulsión</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7210277223053877333">
         <source>Set Email as Verified</source>
         <target>Establecer la dirección de correo electrónico como Verificada</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
         <target state="translated">Creado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
         <source>Daily quota</source>
         <target state="translated">Cuota diaria</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
         <source>Last login</source>
         <target state="translated">Último acceso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <target>No puede expulsar al root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
         <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
         <target state="translated">¿De verdad quieres etirar el veto a {count, plural, =1 {un usuario} other {<x id="count"/> usuarios}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {Levantado el veto aun usuario.} other {Veto levantado a <x id="count"/> usuarios.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target>No puedes eliminar al root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>No puede crear usuarios o canales con un nombre de usuario que ya utilizó un usuario/canal eliminado.&lt;/p></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;No puede crear usuarios o canales con un nombre de usuario que ya utilizó un usuario/canal eliminado.&lt;/p&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
         <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
         <target state="translated">Significa que los siguientes nombres de usuario se eliminarán de forma permanente y no se podrán recuperar:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {un usuario elimivado.} other {<x id="count"/>usuarios elimisnados.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {un correo electrónico de usuario verificado.} other {<x id="count"/> correos de usuarios verificados.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7390990800435887351">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target>La cuenta <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target>La instancia <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target>
@@ -11663,21 +16346,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
         <source>My watch history</source>
         <target state="translated">Mi historial de visionado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
         <source>Track watch history</source>
         <target state="translated">Seguimiento del historial de visionados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
-        <source>Clear all history</source><target state="new">Clear all history</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
+        <source>Clear all history</source>
+        <target state="new">Clear all history</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3183245287221165928">
         <source>Ownership accepted</source>
         <target>Titularidad aceptada</target>
@@ -11689,61 +16378,103 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
         <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
         <target state="translated">Comprueba tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección de correo electrónico.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
         <source>Email updated.</source>
         <target state="translated">Correo electrónico actualizado.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="853586874765134886">
         <source>You current password is invalid.</source>
         <target>Su contraseña actual es invalida.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6159571046971090595">
         <source>Password updated.</source>
         <target>Contraseña actualizada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6897292459203320054">
         <source>Type your username to confirm</source>
         <target>Escribe tu nombre de usuario para confirmar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
         <source>Delete your account</source>
         <target state="translated">Eliminar tu cuenta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
         <target state="translated">¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
         <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
         <target state="translated">Esto eliminará todos tus datos, incluidos canales, videos, comentarios y no podrás crear otro usuario en esta instancia con el nombre de usuario «<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>».</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
         <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
         <target state="translated">El contenido almacenado en caché por otros servidores y otros terceros puede demorar más en eliminarse.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2520605306994744004">
         <source>Delete my account</source>
         <target>Eliminar mi cuenta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3902597758945766483">
         <source>Your account is deleted.</source>
         <target>Tu cuenta ha sido eliminada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html">
         <source>Allow email to be publicly displayed</source>
         <target state="new">Allow email to be publicly displayed</target>
@@ -11779,9 +16510,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
         <source>Interface settings updated.</source>
         <target state="translated">Configuración de la interfaz actualizada.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343589211916204486">
         <source>New comment on your video</source>
         <target state="translated">Nuevo comentario en tu video</target>
@@ -11945,8 +16682,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Perfil actualizado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">La gente puede encontrarte usando @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -11958,41 +16698,78 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html">
         <source>Save profile</source>
         <target state="new">Save profile</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Avatar cambiado.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
         <source>avatar</source>
         <target state="translated">avatar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
         <source>Avatar deleted.</source>
         <target state="translated">Avatar eliminado.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
         <source>Unknown language</source>
         <target state="translated">Idioma desconocido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
-        <source>No results found</source><target state="new">No results found</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
+        <source>No results found</source>
+        <target state="new">No results found</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
-        <source>No items available</source><target state="new">No items available</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
+        <source>No items available</source>
+        <target state="new">No items available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -12021,14 +16798,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
-        <source>Remote interact</source><target state="new">Remote interact</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
+        <source>Remote interact</source>
+        <target state="new">Remote interact</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
-        <source>Remote subscribe</source><target state="new">Remote subscribe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
+        <source>Remote subscribe</source>
+        <target state="new">Remote subscribe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -12037,95 +16818,166 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1137937154872046253">
         <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Canal de vídeo <x id="PH"/> creado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8723777130353305761">
         <source>This name already exists on this instance.</source>
         <target>El nombre ya existe en esta instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html">
         <source>Create your channel</source>
         <target state="new">Create your channel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7589345916094713536">
         <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
         <target>Canal de vídeo <x id="PH"/> actualizado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6697109866731379499" datatype="html">
         <source>Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></source>
         <target state="new">Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
         <source>Banner changed.</source>
         <target state="translated">Banner cambiado.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
         <source>banner</source>
         <target state="translated">bandera</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
         <source>Banner deleted.</source>
         <target state="translated">Banner eliminado.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="624066830180032195">
         <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Canal de vídeo <x id="PH"/> eliminado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
         <source>Views for the day</source>
         <target state="translated">Visualizaciones del día</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
         <source>My followers</source>
         <target state="translated">Mis seguidores</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
         <source>No follower found.</source>
         <target state="translated">No se encontró ningún seguidor.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
         <source>Follower page</source>
         <target state="translated">Página de seguidores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
         <source>Is following all your channels</source>
         <target state="translated">Está siguiendo todos tus canales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html">
         <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source>
         <target state="translated">Está siguiendo tu canal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
         <source>Channel filters</source>
         <target state="translated">Filtros de canal</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -12134,23 +16986,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
         <source>Update video channel</source>
         <target state="translated">Actualizar canal de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
         <source>Not found</source>
         <target state="translated">Extraviado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
         <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
         <target state="translated">Falta el parámetro de URL en los parámetros de URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
         <source>Cannot access to the remote resource</source>
         <target state="translated">No se puede acceder al recurso remoto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
         <source>Reset password</source>
         <target state="translated">Restablecer la contraseña</target>
@@ -12170,114 +17034,217 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
         <target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> creado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
         <source>Create</source>
         <target state="translated">Crear</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
         <source>Update playlist</source>
         <target state="translated">Actualizar lista de reproducción</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
         <target state="translated">Notificaciones</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html">
         <source>Notification preferences</source>
         <target state="translated">Preferencias de notificaciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
         <source>Applications</source>
         <target state="translated">Aplicaciones</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
         <source>Delete playlist</source>
         <target state="translated">Eliminar lista de reproducción</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
         <target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> actualizada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="translated">Cambiar propietario</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> eliminada.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3058024914967508975">
         <source>My videos</source>
         <target>Mis vídeos</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
         <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
         <target state="translated">{length, plural, =1 {Se ha eliminado un video} other {Se han eliminado <x id="length"/> videos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
         <source>Videos list</source>
         <target state="translated">Lista de videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2027805873922338635">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
         <target>¿De verdad quieres eliminar 
           <x id="PH"/>?
         </target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html">
         <source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="new">It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Vídeo <x id="PH"/> eliminado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
         <source>Studio</source>
         <target state="translated">Estudio</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6810714890760227072">
         <source>Ownership change request sent.</source>
         <target>Solicitud de cambio de titularidad enviada.</target>
@@ -12286,48 +17253,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html">
         <source>My synchronizations</source>
         <target state="translated">mis sincronizaciones</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
         <source>My playlists</source>
         <target state="translated">Mis listas de reproducción</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2527931602940887636">
         <source>My subscriptions</source>
         <target>Mis suscripciones</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
         <source>You don't have any subscription yet.</source>
         <target state="translated">Aún no tienes ninguna suscripción.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
         <source>My abuse reports</source>
         <target state="translated">Mis informes de abuso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html">
         <source>Your watched words</source>
         <target state="new">Your watched words</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>está esperando verificación de correo electrónico </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>está esperando verificación de correo electrónico </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -12342,8 +17318,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Tu correo electrónico actual es <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.Nunca se muestra al público. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Tu correo electrónico actual es <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.Nunca se muestra al público. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -12352,27 +17328,54 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5752861278140673787">
         <source>Ownership changes</source>
         <target>Cambios de titularidad</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
         <source>My video history</source>
         <target state="translated">Mi historial de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html">
         <source>Create new synchronization</source>
         <target state="translated">Crear nueva sincronización</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Canales</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
-        <source>Manage</source><target state="new">Manage</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
+        <source>Manage</source>
+        <target state="new">Manage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -12385,14 +17388,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
-        <source>Synchronizations</source><target state="new">Synchronizations</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
+        <source>Synchronizations</source>
+        <target state="new">Synchronizations</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
-        <source>Imports</source><target state="new">Imports</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
+        <source>Imports</source>
+        <target state="new">Imports</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -12401,22 +17408,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Vídeos</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Listas de reproducción</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">tamaño máximo</target>
@@ -12432,13 +17476,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Maximizar editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Salir del editor maximizado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Un correo electrónico con un vínculo de verificación será enviado a <x id="PH"/>.</target>
@@ -12466,200 +17516,307 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1783173774503340906">
         <source>Subscribe to the account</source>
         <target>Suscribirse a la cuenta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">982</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">982</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
         <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
         <target state="translated">Estudio para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
         <source>CUT VIDEO</source>
         <target state="translated">CORTAR VÍDEO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
         <source>Set a new start/end.</source>
         <target state="translated">Establezca un nuevo inicio/final.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
         <source>New start</source>
         <target state="translated">Nuevo comienzo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
         <source>New end</source>
         <target state="translated">Nuevo fin</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
         <source>ADD INTRO</source>
         <target state="translated">AÑADIR INTRO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
         <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
         <target state="translated">Concatenar un archivo al principio del video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
         <source>Select the intro video file</source>
         <target state="translated">Seleccione el archivo de vídeo de introducción</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
         <source>ADD OUTRO</source>
         <target state="translated">AÑADIR OTRO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
         <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
         <target state="translated">Concatenar un archivo al final del video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
         <source>Select the outro video file</source>
         <target state="translated">Seleccione el archivo de video final</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
         <source>ADD WATERMARK</source>
         <target state="translated">AGREGAR MARCA DE AGUA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
         <source>Add a watermark image to the video.</source>
         <target state="translated">Agregue una imagen de marca de agua al video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
         <source>Select watermark image file</source>
         <target state="translated">Seleccionar archivo de imagen de marca de agua</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
         <source>Run video edition</source>
         <target state="translated">Ejecutar edición de video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
         <source>Video before edition</source>
         <target state="translated">Vídeo antes de editar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
         <source>Edition tasks:</source>
         <target state="translated">Tareas de edición:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
         <target state="translated">¿Está seguro de que desea editar "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong>no podrás recuperarlo&lt;/strong>.&lt;br>&lt;br /></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong&gt;no podrás recuperarlo&lt;/strong&gt;.&lt;br&gt;&lt;br /&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
         <source>Edition tasks created.</source>
         <target state="translated">Tareas de edición creadas.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7709367721354853232">
         <source>Focus the search bar</source>
         <target>Enfocar la barra de búsqueda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4049262826107502276">
         <source>Toggle the left menu</source>
         <target>Conmutar el menú de la izquierda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
-        <source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
-        <source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
-        <source>Go to the "Publish video" page</source><target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+        <source>Go to the "Publish video" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3779524668013120370">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target>Ir a mis suscripciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1136469849928650779">
         <source>Go to my videos</source>
         <target>Ir a mis vídeos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7836683738999600376">
         <source>Go to my imports</source>
         <target>Ir a mis importaciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7511292153332773503">
         <source>Go to my channels</source>
         <target>Ir a mis canales</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6667870723906986565" datatype="html">
         <source>Show / hide this help menu</source>
         <target state="new">Show / hide this help menu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
         <source>Hide this help menu</source>
         <target state="translated">Ocultar este menú de ayuda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
         <source>Trending</source>
         <target state="translated">Tendencias</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Inicio</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Correcto</target>
@@ -12675,34 +17832,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1266887509445371246">
         <source>Incorrect username or password.</source>
         <target>El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
         <source>Your account is blocked.</source>
         <target state="translated">Tu cuenta está bloqueada.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
         <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
         <target state="translated">Esta cuenta está pendiente de aprobación por los moderadores.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html">
         <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
         <target state="translated">Se ha rechazado la aprobación de registro para esta cuenta.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target state="translated">Desconocido</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8781423666414310853">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
         <target>¡Tu contraseña ha sido restablecida con éxito!</target>
@@ -12726,9 +17896,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="translated">No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858">
         <source>Last 7 days</source>
         <target>Últimos 7 días</target>
@@ -12756,17 +17932,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
         <source>VOD videos</source>
         <target state="translated">Vídeos en VOD</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
         <source>Live videos</source>
         <target state="translated">Vídeos en directo</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8487565500496466433">
         <source>Short (&lt; 4 min)</source>
         <target>Corto (&lt; 4 min)</target>
@@ -12784,8 +17970,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Largo (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Largo (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -12810,46 +17996,87 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2123659921722214537">
         <source>Views</source>
         <target>Visualizaciones</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
         <target state="translated">El índice de búsqueda no está disponible. Reintentando con resultados de instancia en su lugar.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
         <source>Search error</source>
         <target state="translated">Error de búsqueda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
         <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
         <target state="translated">Buscar <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
         <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
         <target state="translated">El filtro de host de la instancia de PeerTube no es válido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
         <source>Search</source>
         <target state="translated">Buscar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">297</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
         <source>User email has been verified</source>
         <target state="translated">El correo electrónico del usuario ha sido verificado</target>
@@ -12867,8 +18094,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="new"> The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="new"> The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -12885,15 +18112,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -12902,103 +18144,183 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
         <source>1 year ago</source>
         <target state="translated">hace 1 año</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
         <source>1 month ago</source>
         <target state="translated">Hace 1 mes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8256466313580256940">
         <source><x id="PH"/> min ago </source>
         <target>hace 
           <x id="PH"/> min
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
         <source>just now</source>
         <target state="translated">justo ahora</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> sec </source>
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> seg
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {hace un año} other { hace <x id="interval"/> años}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {hace un mes} other {hace <x id="interval"/> meses}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {hace una semana} other {hace <x id="interval"/> semanas}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {hace un día} other {hace <x id="interval"/> días}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
         <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {hace una hora} other { hace <x id="interval"/> horas}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
         <source>Abuse reports</source>
         <target state="translated">Informes de abuso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html">
         <source>Auto tag policies</source>
         <target state="new">Auto tag policies</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Ajustes</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Confirmar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html">
         <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
         <target state="translated">Escanea este código QR en una aplicación TOTP en su teléfono. Esta aplicación generará tokens que deberás ingresar al iniciar sesión.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7990066577913542327" datatype="html">
         <source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>
         <target state="translated">Si no puede escanear el código QR y necesita ingresarlo manualmente, aquí está el secreto de texto sin formato:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html">
         <source>Two-factor code</source>
         <target state="translated">Código de dos factores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="336731433013115653" datatype="html">
         <source>Enter the code generated by your authenticator app to confirm</source>
         <target state="translated">Ingresa el código generado por tu aplicación de autenticación para confirmar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html">
         <source>Two factor authentication has been enabled.</source>
         <target state="translated">Se ha habilitado la autenticación de dos factores.</target>
@@ -13007,17 +18329,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html">
         <source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
         <target state="new">Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="new">These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7784486624424057376">
         <source>Instance name is required.</source>
         <target>Se requiere un nombre de instancia.</target>
@@ -13145,14 +18472,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
-        <source>Transcoding max FPS is required.</source><target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
+        <source>Transcoding max FPS is required.</source>
+        <target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
-        <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
+        <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source>
+        <target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -13161,61 +18492,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
         <source>Max live duration is required.</source>
         <target state="translated">Se requiere una duración máxima en vivo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="977908106285712483" datatype="html">
         <source>Max live duration must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="new">Max live duration must be greater or equal to -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html">
         <source>Max instance lives is required.</source>
         <target state="translated">Se requiere la vida máxima de instancias.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8156930104143421972" datatype="html">
         <source>Max instance lives must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="new">Max instance lives must be greater or equal to -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
         <source>Max user lives is required.</source>
         <target state="translated">Se requiere una vida máxima de usuarios.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6094685877052448543" datatype="html">
         <source>Max user lives must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="new">Max user lives must be greater or equal to -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html">
         <source>Max video channels per user is required.</source>
         <target state="translated">Se requiere un número máximo de canales de video por usuario.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html">
         <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">El número máximo de canales de video por usuario debe ser mayor o igual a 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">
         <source>Max video channels per user must be a number.</source>
         <target state="translated">El número máximo de canales de video por usuario debe ser un número.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user is required.</source><target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user is required.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user must be a number.</source><target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user must be a number.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -13224,35 +18588,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
         <source>Concurrency is required.</source>
         <target state="translated">Se requiere simultaneidad.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5727962096948024837" datatype="html">
         <source>Concurrency must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="new">Concurrency must be greater or equal to 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="new">Export expiration is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="new">Export expiration must be greater or equal to 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="new">Max user video quota is required.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="new">Max user video video quota must be greater or equal to 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>Se requiere un correo electrónico.</target>
@@ -13604,13 +18984,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1089471746995032310" datatype="html">
         <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.</source>
         <target state="new">Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html">
         <source>They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
         <target state="new">They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7803960725351649605">
         <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
         <target>La razón de la expulsión tiene que contener por lo menos 3 caracteres.</target>
@@ -13742,14 +19128,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
-        <source>This field is required.</source><target state="new">This field is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
+        <source>This field is required.</source>
+        <target state="new">This field is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -13924,8 +19314,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Lee <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Lee <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -13998,47 +19388,83 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
         <source>Live RTMP Url</source>
         <target state="translated">URL de RTMP en vivo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
         <source>Live RTMPS Url</source>
         <target state="translated">Url RTMPS del directo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
         <source>Live stream key</source>
         <target state="translated">Clave de transmisión en vivo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
         <target state="translated">⚠️ Nunca compartas tu clave de transmisión con nadie.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is a normal live</source>
         <target state="translated">Este es un directo normal</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
         <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
         <target state="translated">Solo puedes transmitir una vez en un directo normal. Si habilitas la redifusión, se guardará en la misma URL que su transmisión en directo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
         <target state="translated">Este es un directo permanente / recurrente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
         <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
         <target state="translated">Puede transmitir varias veces en vivo permanente/recurrente. Si habilita las repeticiones, se guardarán como videos separados</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
         <source>Replay will be saved</source>
         <target state="translated">La repetición se guardará</target>
@@ -14298,9 +19724,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
         <source>All categories</source>
         <target state="translated">Todas las categorias</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
-        <source>{1} categories selected</source><target state="new">{1} categories selected</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
+        <source>{1} categories selected</source>
+        <target state="new">{1} categories selected</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19,21</context>
@@ -14309,14 +19740,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
         <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
         <target state="translated">No puede seleccionar más de{maxItems, plural, =1 {1 elemento} other {<x id="maxItems"/> elementos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
         <source>Custom value...</source>
         <target state="translated">Valor personalizado...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4670312387769733978">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Todos los datos sin guardar se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
@@ -14754,14 +20190,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <target state="translated">Todos los idiomas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
-        <source>{1} languages selected</source><target state="new">{1} languages selected</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
+        <source>{1} languages selected</source>
+        <target state="new">{1} languages selected</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -14770,70 +20209,109 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
         <source>Hidden</source>
         <target state="translated">Oculto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="translated">Borrosa con solicitud de confirmación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
         <target state="translated">Mostrado</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Deshabilitado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Requiere la aprobación de los moderadores</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="new">Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Habilitado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {una hora} other {<x id="hours"/> horas}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {un minuto} other {<x id="minutes"/> minutos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vídeos full HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vídeos HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> de vídeos de calidad media
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Seguidores aceptados</target>
@@ -14863,63 +20341,108 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> (página del canal)
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated">
           <x id="PH"/> (página de cuenta)
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>Énfasis</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Enlaces</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>Nuevas líneas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Listas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Imágenes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Cerrar búsqueda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
-        <source>Go to the login page</source><target state="new">Go to the login page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
+        <source>Go to the login page</source>
+        <target state="new">Go to the login page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
-        <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
+        <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
-        <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
+        <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -14990,8 +20513,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Si elimina este usuario, no podrá crear otro usuario o canal con el nombre du usuario &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Si elimina este usuario, no podrá crear otro usuario o canal con el nombre du usuario &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -15000,9 +20523,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
         <target state="translated">Suprimir <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6301381219225831298">
         <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Usuario <x id="PH"/> eliminado.</target>
@@ -15022,9 +20551,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8150022485860412528">
         <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
         <target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1598375456114200087">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
         <target>Instancia 
@@ -15042,29 +20577,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2558977494773636050">
         <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada por la instancia.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">481</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
         <source>Mute server</source>
         <target state="translated">Servidor silenciado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
         <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="translated">Servidor <x id="PH"/>silenciado por la instancia.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
         <target state="translated">Agrega un mensaje para comunicarte con el reportero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
         <target state="translated">Agrega un mensaje para comunicarte con el equipo de moderación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3085641638748358969">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
         <target>Cuenta <x id="PH"/> ya no silenciada por la instancia.</target>
@@ -15424,17 +20977,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
         <source>Captions</source>
         <target state="translated">Subtítulos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
-        <source> Subtitles will be automatically generated from your video. </source><target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
+        <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
+        <target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
         <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
         <target state="translated">Lo anterior solo se puede ver en subtítulos (describa cuál).</target>
@@ -15446,28 +21009,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="968295009933361070">
         <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
         <target>Demasiados intentos, por favor inténtalo de nuevo pasados <x id="PH"/> minutos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4965472196059235310">
         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
         <target>Demasiados intentos, por favor inténtelo más tarde.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1693549688987384699">
         <source>Server error. Please retry later.</source>
         <target>Error del servidor. Por favor, inténtalo más tarde.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
         <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
         <target state="translated">El servidor no está disponible. Vuelva a intentarlo más tarde.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
         <source>Unknown server error</source>
         <target state="translated">Error de servidor desconocido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html">
         <source>Sort by this column</source>
         <target state="new">Sort by this column</target>
@@ -15487,37 +21065,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
         <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
         <target state="translated">Suscrito a todos los canales actuales de <x id="PH"/>. Serás notificado de todos sus nuevos videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
         <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
         <target state="translated">Suscrito a <x id="PH"/>. Serás notificado de todos sus nuevos videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7019115336138470191">
         <source>Subscribed</source>
         <target>Suscrito</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
         <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Anular la suscripción de todos los canales de 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9201562016527884133">
         <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
         <target>Ya no está suscrito a 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="516954136005961440">
         <source>Unsubscribed</source>
         <target>Ya no está suscrito</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="929597387091598826" datatype="html">
         <source>Auto tags</source>
         <target state="new">Auto tags</target>
@@ -15529,94 +21125,155 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
         <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
         <target state="translated">Varias formas de suscribirse al canal actual</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
         <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Video eliminado de 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
         <target state="translated">Video agregado en <x id="PH"/> en las marcas de tiempo <x id="PH_1"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Video agregado en 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">388</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
         <source>Timestamps updated</source>
         <target state="translated">Marcas de tiempo actualizadas</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">285</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
         <source>Starts at</source>
         <target state="translated">Empieza a</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
         <source>Stops at</source>
         <target state="translated">Se detiene en</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
         <source>and stops at</source>
         <target state="translated">y se detiene en</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
         <source>Delete video</source>
         <target state="translated">Eliminar video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
         <source>Actions for the comment</source>
         <target state="translated">Acciones para el comentario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
         <source>Delete comment</source>
         <target state="translated">Eliminar comentario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this comment?</source>
         <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar este comentario?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
         <source>Comment deleted.</source>
         <target state="translated">Comentario borrado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
         <source>Encoder</source>
         <target state="translated">Codificador</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
         <source>Format name</source>
         <target state="translated">Nombre del formato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
         <source>Size</source>
         <target state="translated">Tamaño</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html">
         <source>Expires on</source>
         <target state="new">Expires on</target>
@@ -15682,8 +21339,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -15700,15 +21357,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html">
         <source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source>
         <target state="new">Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1930863079234861089" datatype="html">
         <source>Import/Export</source>
         <target state="new">Import/Export</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2611126741793124345" datatype="html">
         <source>IMPORT</source>
         <target state="new">IMPORT</target>
@@ -15726,8 +21391,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="new"> This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="new"> This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -15806,8 +21471,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -15888,39 +21553,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html">
         <source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target state="new">Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html">
         <source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <target state="new">Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html">
         <source>archive</source>
         <target state="new">archive</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
         <source>Bitrate</source>
         <target state="translated">Bitrate</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
         <source>Codec</source>
         <target state="translated">Codec</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2115592966120408375">
         <source>Copied</source>
         <target>Copiado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8726695529938456424" datatype="html">
         <source>COPY</source>
         <target state="new"> COPY </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1472171759957681533">
         <source>Video reported.</source>
         <target>Vídeo reportado.</target>
@@ -15932,34 +21621,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3622946684246476652">
         <source>Do you really want to delete this video?</source>
         <target>¿De verdad quieres eliminar este vídeo?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
         <source>Video deleted.</source>
         <target state="translated">Video eliminado.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
         <source>Actions for the reporter</source>
         <target state="translated">Acciones para el reportero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
         <source>Mute reporter</source>
         <target state="translated">Silenciar el reportero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <target state="translated">Descargar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">435</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html">
         <source>Subtitle files</source>
         <target state="new">Subtitle files</target>
@@ -15976,8 +21698,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
-        <source>Video file link</source><target state="new">Video file link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
+        <source>Video file link</source>
+        <target state="new">Video file link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -15986,144 +21710,266 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html">
         <source>Other users cannot download the original file</source>
         <target state="new">Other users cannot download the original file</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html">
         <source>This option is visible only to you</source>
         <target state="new">This option is visible only to you</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html">
         <source>Show transcription</source>
         <target state="new">Show transcription</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html">
         <source>Hide transcription</source>
         <target state="new">Hide transcription</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
         <source>Display live information</source>
         <target state="translated">Mostrar información en vivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">474</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
         <source>Update</source>
         <target state="translated">Actualizar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
         <source>Block</source>
         <target state="translated">Bloquear</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">498</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
         <source>Run HLS transcoding</source>
         <target state="translated">Ejecute la transcodificación HLS</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">530</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html">
         <source>Run Web Video transcoding</source>
         <target state="new">Run Web Video transcoding</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
         <source>Delete HLS files</source>
         <target state="translated">Eliminar archivos HLS</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html">
         <source>Delete Web Video files</source>
         <target state="new">Delete Web Video files</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">548</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html">
         <source>Generate caption</source>
         <target state="new">Generate caption</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
         <target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar este archivo <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
         <source>Delete file</source>
         <target state="translated">Borrar archivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
         <source>File removed.</source>
         <target state="translated">Archivo eliminado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="925076027211452339" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source>
         <target state="new">Are you sure you want to delete the original file of this video?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html">
         <source>Delete original file</source>
         <target state="new">Delete original file</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html">
         <source>Original file removed.</source>
         <target state="new">Original file removed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Estas seguro que quieres borrar {count, plural, =1 {este video} other {estos <x id="count"/> videos}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
         <source>Save to playlist</source>
         <target state="translated">Guardar en lista de reproducción</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
         <source>Mirror</source>
         <target state="translated">Espejo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">510</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html">
         <source>Unmute account</source>
         <target state="new">Unmute account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">570</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source><target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
@@ -16132,10 +21978,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
         <source>Remove</source>
         <target state="translated">Eliminar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source>
         <target state="new">{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</target>
@@ -16147,48 +22002,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
         <target state="new">Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html">
         <source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
         <target state="translated">Eliminar <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html">
         <source>Runner removed.</source>
         <target state="new">Runner removed.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html">
         <source>Token</source>
         <target state="new">Token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html">
         <source>Associated runners</source>
         <target state="new">Associated runners</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html">
         <source>Generate token</source>
         <target state="translated">Generar token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html">
         <source>Registration token copied</source>
         <target state="new">Registration token copied</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="320641639634758368" datatype="html">
         <source>Copy registration token</source>
         <target state="new">Copy registration token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html">
         <source>No registration token found for remote runners.</source>
         <target state="new">No registration token found for remote runners.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html">
         <source>Remove this token</source>
         <target state="translated">Eliminar este token</target>
@@ -16280,62 +22162,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
         <source>Mute account</source>
         <target state="translated">Silenciar cuenta</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">564</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
         <source>Open video actions</source>
         <target state="translated">Abrir acciones de video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="translated">¿De verdad quieres desbloquear <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>?Estará disponible nuevamente en la lista de videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
         <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Desbloquéa<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html">
         <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
         <target state="translated">La transmisión en vivo finalizará automáticamente y las repeticiones no se guardarán.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
         <source>Mute server account</source>
         <target state="translated">Silenciar la cuenta del servidor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7008439939460403347">
         <source>Report</source>
         <target>Reportar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">522</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
         <source>Reported part</source>
         <target state="translated">Parte informada</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
         <source>Note</source>
         <target state="translated">Nota</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
         <source>The video was deleted</source>
         <target state="translated">El video fue eliminado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
         <source>Comment:</source>
         <target state="translated">Comentario:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
         <source>Messages with the reporter</source>
         <target state="translated">Mensajes con el reportero</target>
@@ -16371,221 +22294,369 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Publicado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Publicación prevista el <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Error de transcodificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="new">Moving to file system</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="new">Moving to file system failed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="new">Moving to external storage</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">No se pudo mover al almacenamiento externo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Esperando transcodificación</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>Para transcodificar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>Importar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Para editar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="new">Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
-        <source>Current lives</source><target state="new">Current lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
+        <source>Current lives</source>
+        <target state="new">Current lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html">
         <source>Today's videos</source>
         <target state="new">Today's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html">
         <source>Yesterday's videos</source>
         <target state="new">Yesterday's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html">
         <source>This week's videos</source>
         <target state="new">This week's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html">
         <source>This month's videos</source>
         <target state="new">This month's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html">
         <source>Last month's videos</source>
         <target state="new">Last month's videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html">
         <source>Older videos</source>
         <target state="new">Older videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
         <source>Add to watch later</source>
         <target state="translated">Añadir para ver más tarde</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
         <source>Remove from watch later</source>
         <target state="translated">Eliminar del reloj más tarde</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
-        <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source><target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
+        <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
+        <target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html">
         <source>Save interface settings</source>
         <target state="new">Save interface settings</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
         <source>LIVE ENDED</source>
         <target state="translated">DIRECTO TERMINADO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
-        <source>WAIT LIVE</source><target state="new">WAIT LIVE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
-        <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source><target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
+        <source>WAIT LIVE</source>
+        <target state="new">WAIT LIVE</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
+        <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
+        <target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2439066254855913806">
         <source>Only I can see this video</source>
         <target>Soy el único que pueda ver este vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">474</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
         <source>Only shareable via a private link</source>
         <target state="translated">Solo se puede compartir a través de un enlace privado</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">475</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6828965264297239528">
         <source>Anyone can see this video</source>
         <target>Todos pueden ver este vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
         <source>Only users of this instance can see this video</source>
         <target state="translated">Solo los usuarios de esta instancia pueden ver este video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
         <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
         <target state="new">Only users with the appropriate password can see this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">478</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800">
         <source>Video to import updated.</source>
         <target>Vídeo a importar actualizado.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3284171506518522275">
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5699822024600815733">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1219739004043110649">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
         <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
         <target state="translated">Publicar<x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <target state="translated">Subir</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
         <source>Upload <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Cargue 
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5981816353437801748">
         <source>Video published.</source>
         <target>Vídeo publicado.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
         <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target>
@@ -16619,8 +22690,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="new">&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="new">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -16637,39 +22708,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
         <target state="translated">(extensiones: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se añadirá al principio del vídeo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se agregará al final del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
         <target state="translated">Se agregará la marca de agua de imagen "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" al video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> y se detendrá en <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
         <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
         <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <target state="translated">El video se detendrá en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
         <source>Report comment</source>
         <target state="translated">Informar comentario</target>
@@ -16681,23 +22776,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <target state="translated">Dejar de reproducir automáticamente el siguiente video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <target state="translated">Reproducción automática del siguiente video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <target state="translated">Deja de reproducir videos de la lista de reproducción</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <target state="translated">Videos del bucle de reproducción</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
         <source>Other videos</source>
         <target state="translated">Otros vídeos</target>
@@ -16707,8 +22814,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -16765,98 +22872,211 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancelar</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">945</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
         <source>Play/Pause the video</source>
         <target state="translated">Reproducir/Pausar el video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">946</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
         <source>Mute/unmute the video</source>
         <target state="translated">Silenciar/activar sonido del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">947</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
         <target state="translated">Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">962</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
         <source>Increase the volume</source>
         <target state="translated">Aumentar el volumen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
         <source>Decrease the volume</source>
         <target state="translated">Disminuir el volumen</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">950</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
         <source>Seek the video forward</source>
         <target state="translated">Buscar el video adelante</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">964</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">964</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
         <source>Seek the video backward</source>
         <target state="translated">Buscar el video hacia atrás</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
         <source>Increase playback rate</source>
         <target state="translated">Aumentar la tasa de reproducción</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">967</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
         <source>Decrease playback rate</source>
         <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">968</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
         <target state="translated">Navegar en el video al cuadro anterior</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
         <source>Navigate in the video to the next frame</source>
         <target state="translated">Navegar en el video al siguiente cuadro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">971</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
         <source>Toggle theater mode</source>
         <target state="translated">Alternar el modo teatro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8025996572234182184">
         <source>Like the video</source>
         <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target>
@@ -16892,43 +23112,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html">
         <source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source>
         <target state="new">Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html">
         <source>Please try refreshing the page, or try again later.</source>
         <target state="new">Please try refreshing the page, or try again later.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
         <source>Recently added</source>
         <target state="translated">Añadidos recientemente</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12646164819555880">
         <source>Videos from your subscriptions</source>
         <target>Vídeos desde sus suscripciones</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Suscripciones</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Historial</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Acciones abiertas</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2587910160708766081" datatype="html">
         <source>Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</source>
         <target state="new">Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</target>
@@ -16948,11 +23204,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
         <source>Local videos</source>
         <target state="translated">Videos locales</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
         <source>Exclude</source>
         <target state="translated">Excluir</target>
@@ -16977,25 +23237,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
         <source>Discover videos</source>
         <target state="translated">Descubrir videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
         <source>Upload a video</source>
         <target state="translated">Subir un video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
         <source>Edit a video</source>
         <target state="translated">Editar un video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1914592173926880968" datatype="html">
         <source>Skip to main content</source>
         <target state="new">Skip to main content</target>

From 58665959ff404bd2266b2d1028aa064c4cfb3ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correoxm@disroot.org>
Date: Thu, 30 Jan 2025 06:08:51 +0000
Subject: [PATCH 93/97] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
---
 client/src/locale/angular.gl-ES.xlf | 257 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 128 insertions(+), 129 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index fcf0815fa..7eec0a07f 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -1435,9 +1435,9 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
-        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
+        <target state="translated">Tamén somos compatibles coa &lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ligazón de verificación de Mastodon&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1891,161 +1891,161 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>hosted videos</source>
-        <target state="new">hosted videos</target>
+        <target state="translated">vídeos aloxados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Usage rules</source>
-        <target state="new">Usage rules</target>
+        <target state="translated">Regras de uso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
-        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+        <target state="translated">Plataforma creada en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
-        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+        <target state="translated">O teu contido (comentarios, vídeos…) teñen que respectar a lexislación vixente neste país.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Tamén tes que acatar o nóso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Podes <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>solicitar unha conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na nosa plataforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+        <target state="translated">A moderación revisaraa en menos de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+        <target state="translated">A moderación validaráa en poucos días.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Podes <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>crear unha conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> na nosa plataforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
-        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+        <target state="translated">Non está aberta a creación pública de contas na nosa plataforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
-        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+        <target state="translated">Esta plataforma é compatible con Mastodon, Lemmy, Misskey e outros servizos do Fediverso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can use these services to interact with our videos</source>
-        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+        <target state="translated">Podes usar estes servizos para interactuar cos nosos vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
-        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+        <target state="translated">Podes publicar vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+        <target state="translated">De xeito predeterminado podes publicar vídeos coa túa conta.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can also stream lives.</source>
-        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
+        <target state="translated">Tamén podes ver emisións en directo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us to publish videos</source>
-        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
+        <target state="translated">Contacta con nós para publicar vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't publish videos</source>
-        <target state="new">You can't publish videos</target>
+        <target state="translated">Non podes publicar vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+        <target state="translated">De xeito prederterminado a túa conta non permite publicar vídeos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Se queres publicar vídeos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contacta con nós<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is powered by PeerTube</source>
-        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+        <target state="translated">Esta plataforma funciona grazas a PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -2923,9 +2923,9 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change interface language</source>
-        <target state="new">Change interface language</target>
+        <target state="translated">Cambiar idioma da interface</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3329,25 +3329,25 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Mastodon profile</source>
-        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <target state="translated">Ir ao perfil en Mastodon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Bluesky profile</source>
-        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+        <target state="translated">Ir ao perfil en Bluesky</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the external website</source>
-        <target state="new">Go to the external website</target>
+        <target state="translated">Ir ao sitio web externo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -4302,26 +4302,25 @@
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (páxina da instancia)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> que tamén é compatible con <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas personais PeerTube HTML<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
+        <target state="translated">Tamén hai compatibilidade coas <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>ligazóns de verficación de Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -8534,17 +8533,17 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed themes</source>
-        <target state="new">Installed themes</target>
+        <target state="translated">Decorados instalados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search themes</source>
-        <target state="new">Search themes</target>
+        <target state="translated">Buscar decorados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8566,9 +8565,9 @@
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed plugins</source>
-        <target state="new">Installed plugins</target>
+        <target state="translated">Complementos instalados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -11562,81 +11561,81 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server country</source>
-        <target state="new">Server country</target>
+        <target state="translated">País do servidor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
-        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+        <target state="translated">PeerTube usa este axuste para informar ás túas usuarias nas páxinas «Sobre» acerca das leis que deben acatar.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>SOCIAL</source>
-        <target state="new">SOCIAL</target>
+        <target state="translated">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
-        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
+        <target state="translated">Ligazóns sociais e información de axuda mostrada nas páxinas <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Sobre<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support text</source>
-        <target state="new">Support text</target>
+        <target state="translated">Texto para apoiar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
-        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+        <target state="translated">Informa ás túas usuarias sobre como poden axudar á túa plataforma. Se o indicas, PeerTube mostrará o botón «Axuda» nas páxinas «Sobre» da instancia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>External link</source>
-        <target state="new">External link</target>
+        <target state="translated">Ligazón externa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Link to your main website</source>
-        <target state="new">Link to your main website</target>
+        <target state="translated">Ligazón á túa páxina web</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mastodon link</source>
-        <target state="new">Mastodon link</target>
+        <target state="translated">Ligazón a Mastodon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Bluesky link</source>
-        <target state="new">Bluesky link</target>
+        <target state="translated">Ligazón a Bluesky</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -12994,41 +12993,41 @@
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more followers</source>
-        <target state="new">Show more followers</target>
+        <target state="translated">Mostrar máis seguidoras</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>General</source>
-        <target state="new">General</target>
+        <target state="translated">Xeral</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Team</source>
-        <target state="new">Team</target>
+        <target state="translated">Equipo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation and code of conduct</source>
-        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+        <target state="translated">Moderación e código de conduta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Technical information</source>
-        <target state="new">Technical information</target>
+        <target state="translated">Información técnica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -13086,25 +13085,25 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Razóns para crear <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Canto tempo imos manter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
-        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+        <target state="translated">Como financiamos o mantemento de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -13126,17 +13125,17 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our platform in figures</source>
-        <target state="new">Our platform in figures</target>
+        <target state="translated">Estatísticas da nosa plataforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>moderators</source>
-        <target state="new">moderators</target>
+        <target state="translated">moderadoras</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -13242,49 +13241,49 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more subscriptions</source>
-        <target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <target state="translated">Mostrar máis subscricións</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our network in figures</source>
-        <target state="new">Our network in figures</target>
+        <target state="translated">Estatísticas da nosa rede</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total videos</source>
-        <target state="new">total videos</target>
+        <target state="translated">número de vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total comments</source>
-        <target state="new">total comments</target>
+        <target state="translated">número de comentarios</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {seguidora} other {seguidoras}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
-        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+        <target state="translated">As nosas subscritoras mostran automáticamente os vídeos de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> na súa plataforma. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -13298,33 +13297,33 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Specifics</source>
-        <target state="new">Specifics</target>
+        <target state="translated">Detalles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Language:</source>
-        <target state="new">Language: </target>
+        <target state="translated">Idioma:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Categories:</source>
-        <target state="new">Categories: </target>
+        <target state="translated">Categorías:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> dedícase a contido sensible/NSFW.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -18106,17 +18105,17 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscrición} other {subscricións}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
-        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <target state="translated">Este é contido ao que nos subscribimos. Isto permítenos mostrar os seus vídeos directamente en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -19114,9 +19113,9 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field must be a URL</source>
-        <target state="new">This field must be a URL</target>
+        <target state="translated">Este campo ten que ser un URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>

From 04e5037c177fc5b6904d939125f1bd71dec8eb79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Gavioli <angavioli@unimore.it>
Date: Thu, 30 Jan 2025 14:32:17 +0000
Subject: [PATCH 94/97] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 90.6% (2282 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/
---
 client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 14626 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 10480 insertions(+), 4146 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 4b8ec412c..5746da04a 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -14,18 +14,27 @@
         <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
         <target state="translated">Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Previous</source>
         <target state="translated">Indietro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Next</source>
         <target state="translated">Avanti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select month</source>
         <target state="translated">Seleziona mese</target>
@@ -257,15 +266,15 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
-        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
+        <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="9075761896562520962">
         <source>You don't have notifications.</source>
         <target>Non ci sono notifiche.</target>
@@ -367,8 +376,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commenta il tuo video . Questo commento richiede la tua approvazione <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;>"/> <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commenta il tuo video . Questo commento richiede la tua approvazione <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/> <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -395,8 +404,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;>"/>L'importazione del video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> è riuscita </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>L'importazione del video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> è riuscita </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -427,8 +436,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>ti ha nominato su<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>ti ha nominato su<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -451,48 +460,48 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Una nuova versione del plugin/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> è disponibile: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Una nuova versione del plugin/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è disponibile: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Una nuova versione di PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> è disponibile: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Una nuova versione di PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è disponibile: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Il tuo video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> le modifiche sono completate </target>
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
+        <target state="translated">Il tuo video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> le modifiche sono completate </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source>
-        <target state="translated">L'utente <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vuole registrarsi sulla tua istanza </target>
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
+        <target state="translated">L'utente <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vuole registrarsi sulla tua istanza </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1023647542221598730" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> è in diretta stream in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> è in diretta stream in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> trascrizione di il vostro video è stato generato <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> trascrizione di il vostro video è stato generato <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -509,21 +518,30 @@
       <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
         <target state="translated">{views, plural, =0 {Nessuna visualizzazione} =1 {1 visualizzazione} other {<x id="views"/> visualizzazioni}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
-        <source>What is it?</source><target state="new">What is it?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+        <source>What is it?</source>
+        <target state="new">What is it?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
-        <source>Show all our subscriptions</source><target state="new">Show all our subscriptions</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+        <source>Show all our subscriptions</source>
+        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
-        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
+        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -532,29 +550,43 @@
       <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
         <target state="translated">PeerTube considera i video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" già transcodificati.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html">
         <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
         <target state="translated">Se pensi che PeerTube si stia sbagliando (video non riproducibile dopo un crash etc.), puoi forzare il transcoding per questo video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Force transcoding</source>
         <target state="translated">Forza transcodifica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
         <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Nessuno spettatore} =1 {1 spettatore} other {<x id="viewers"/> spettatori}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove avatar</source>
         <target state="translated">Rimuovi immagine del profilo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1330168808014223711" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></source>
         <target state="translated">dimensione massima: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> estensioni: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></target>
@@ -566,13 +598,19 @@
       <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Account muted</source>
         <target state="translated">Account silenziato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server muted</source>
         <target state="translated">Server silenziato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5924559757556526785">
         <source>Save to</source>
         <target>Salva in</target>
@@ -592,19 +630,43 @@
       <trans-unit id="1394835141143590910">
         <source>Start at</source>
         <target>Parti da</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5964984095397511808" xml:space="preserve">
         <source>Stop at</source>
         <target state="translated">Fermati a</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
         <target state="translated">La tua segnalazione sarà inviata ai moderatori di <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>e verrà inoltrato all'origine del video(<x id="INTERPOLATION_1"/>) anche<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -640,18 +702,39 @@
       <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
         <source>Create a private playlist</source>
         <target state="translated">Crea una playlist privata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2409672154570643758">
         <source>Display name</source>
         <target>Nome visualizzato</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>(auto-generated)</source>
         <target state="translated">(generato automaticamente)</target>
@@ -659,8 +742,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
-        <source>Subtitle URL</source><target state="new">Subtitle URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
+        <source>Subtitle URL</source>
+        <target state="new">Subtitle URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -669,44 +754,71 @@
       <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
         <source>Format</source>
         <target state="translated">Formato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
         <source>Video stream</source>
         <target state="translated">Flusso video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
         <source>Audio stream</source>
         <target state="translated">Flusso audio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6316149158173629264">
         <source>Direct download</source>
         <target>Scaricamento diretto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5910455707959454672">
         <source>Torrent (.torrent file)</source>
         <target>Torrent ( file .torrent)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More information/options</source>
         <target state="translated">Più informazioni/opzioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Less information/options</source>
         <target state="translated">Meno informazioni/opzioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
         <source>video</source>
         <target state="translated">video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">330</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">381</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <target state="translated">Questo video ha superato la quota massima a tua disposizione (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -744,23 +856,47 @@
         <target>
           Annulla
         </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="935187492052582731">
         <source>Submit</source>
         <target>Invia</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
         <target state="translated">In questa istanza il modulo di contatto è disabilitato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html">
         <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
         <target state="translated">Segnala video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -796,145 +932,255 @@
       <trans-unit id="7539427273132299890">
         <source>Unlisted</source>
         <target>Non elencato</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784">
         <source>Private</source>
         <target>Privato</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visualizzazione} other {<x id="INTERPOLATION"/> visualizzazioni}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 spettatore} other {<x id="INTERPOLATION"/> spettatori}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="459680083614731900" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Total uploaded</source>
         <target state="translated">Totale caricato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
         <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
         <target state="translated">Impossibile recuperare le informazioni di questo account remoto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
         <source>Blocked</source>
         <target state="translated">Bloccato</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display videos with this tag</source>
         <target state="translated">Visualizza solo i video con questo tag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file</source>
         <target state="translated">File originale</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>HLS</source>
         <target state="translated">HLS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source>
         <target state="translated">Video web (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
         <source>Object storage</source>
         <target state="translated">Memorizzazione degli oggetti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file:</source>
         <target state="translated">File originale:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Download this file</source>
         <target state="translated">Scarica questo file</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
         <source>Delete this file</source>
         <target state="translated">Cancella questo file</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos:</source>
         <target state="translated">Video web:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>HLS:</source>
         <target state="translated">HLS:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
         <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
         <target state="translated">Cancella {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
         <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
         <target state="translated">Sbloccato {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
         <target state="translated">Sei sicuro di voler cancellare {count, plural, =1 {1 playlist di streaming HLS} altre {<x id="count"/> playlist di streaming HLS}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Siete sicuri di voler eliminare i file Web Video di {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">388</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Files were removed.</source>
         <target state="translated">I file sono stati cancellati.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding jobs created.</source>
         <target state="translated">Transcoding creato con successo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 lavoro di trascrizione creato.} altro {<x id="count"/> lavori di trascrizione creati.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
-        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video ha già le didascalie.} altro {<x id="count"/> video ha già le didascalie.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="needs-translation">{count, plural, =1 {1 video ha già sottotitoli.} other {<x id="count"/> video hanno già sottotitoli.}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video è già in fase di trascrizione.} altri {<x id="count"/> video sono già in fase di trascrizione.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">446</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708270344948043036">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
         <target>
@@ -976,17 +1222,35 @@
       <trans-unit id="5263519165976128456">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target>Modifica inizio/fine a</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768927257183755959">
         <source>Save</source>
         <target>Salva</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html">
-        <source>Revert</source><target state="new">Revert</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html">
+        <source>Revert</source>
+        <target state="new">Revert</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Email is now public</source>
         <target state="translated">L'indirizzo email ora è pubblico</target>
@@ -1006,58 +1270,86 @@
       <trans-unit id="8890926675057871150">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Eliminato da <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="834805431202576194">
         <source>No results.</source>
         <target>Nessun risultato.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
-        <source>Quick access:</source><target state="new">Quick access:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
+        <source>Quick access:</source>
+        <target state="new">Quick access:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html">
-        <source>More</source><target state="new">More</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html">
+        <source>More</source>
+        <target state="new">More</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html">
-        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source><target state="new">Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html">
+        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
+        <target state="new">Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html">
-        <source>category</source><target state="new">category</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html">
+        <source>category</source>
+        <target state="new">category</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html">
-        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source><target state="new">Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html">
+        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
+        <target state="new">Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
-        <source>tag</source><target state="new">tag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
+        <source>tag</source>
+        <target state="new">tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html">
-        <source>View the channel</source><target state="new">View the channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html">
+        <source>View the channel</source>
+        <target state="new">View the channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="674351509173816083" datatype="html">
-        <source>channel</source><target state="new">channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html">
+        <source>channel</source>
+        <target state="new">channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -1066,25 +1358,59 @@
       <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only live videos</source>
         <target state="translated">Solo live video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Sei veramente sicuro di voler cancellare {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> video}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428">
         <source>Edit</source>
         <target>Modifica</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5293515551330482519">
         <source>Truncated preview</source>
         <target>Anteprima parziale</target>
@@ -1102,11 +1428,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatibile supportato:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
-        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</source><target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link&lt;/a> is also supported.</target>
+        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatibile supportato:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
+        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1115,8 +1446,15 @@
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
         <source>Recommended</source>
         <target state="translated">Raccomandato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
         <source>Preview</source>
         <target state="translated">Anteprima</target>
@@ -1148,79 +1486,127 @@
       <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
         <target state="translated">(estensione: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1779391511451594552">
         <source>Using an ActivityPub account</source>
         <target>Utilizzando un account ActivityPub</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
         <source>Subscribe with a remote account:</source>
         <target state="translated">Iscriviti con un account remoto:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
         <source>Subscribe with an account on this instance</source>
         <target state="translated">Iscriviti a questa istanza con un account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1740917574463702967">
         <source>Subscribe with your local account</source>
         <target>Iscriviti con il tuo account locale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> sarà duplicato dalla tua istanza.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
         <target state="translated">Vuoi rimuovere questi file "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
         <target state="translated">Rimuovi "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" file</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
         <target state="translated">File rimossi <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">378</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
         <target state="translated">Lavoro di transcodifica creato per "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
         <target state="translated">Lavoro di trascrizione creato per "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">402</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is already being transcribed.</source>
         <target state="translated">Questo video è già stato trascritto.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">403</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video already has captions.</source>
-        <target state="translated">Questo video è già dotato di didascalie.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="needs-translation">Questo video ha già i sottotitoli.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2949829240129672512">
         <source>Using a syndication feed</source>
         <target>Usando una syndication feed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7695158742270602420">
         <source>Subscribe via RSS</source>
         <target>Iscriviti usando RSS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
         <source>PROFILE SETTINGS</source>
         <target state="translated">IMPOSTAZIONI PROFILO</target>
@@ -1229,17 +1615,22 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
         <target state="translated">Puoi iscriverti al canale tramite qualsiasi istanza del Fediverso compatibile con ActivityPub (ad esempio PeerTube, Mastodon, o Pleroma).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
         <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
         <target state="translated">Puoi interagire con questo tramite qualsiasi istanza del fediverso compatibile con ActiviyPub (ad esempio PeerTube, Mastodon o Pleroma).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
         <source>PeerTube version</source>
         <target state="translated">Versione di PeerTube</target>
@@ -1359,11 +1750,23 @@
       <trans-unit id="2602586221576511475">
         <source>Video quota</source>
         <target>Quota video</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1502595455339510144">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
         <target>Illimitato <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> al giorno)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -1375,9 +1778,15 @@
       <trans-unit id="1071721880474488785">
         <source>Import</source>
         <target>Importazione</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
         <target state="translated">Puoi importare qualsiasi file torrent che punti a un file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza.</target>
@@ -1434,189 +1843,262 @@
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="2906587845957718064">
         <source>Local</source>
         <target>Locali</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote</source>
         <target state="translated">Remoto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">utenti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
         <source>videos</source>
         <target state="translated">video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
         <source>views</source>
         <target state="translated">visualizzazioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
         <source>comments</source>
         <target state="translated">commenti</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
-        <source>hosted videos</source><target state="new">hosted videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+        <source>hosted videos</source>
+        <target state="new">hosted videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
-        <source>Usage rules</source><target state="new">Usage rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+        <source>Usage rules</source>
+        <target state="new">Usage rules</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
-        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
+        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
-        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
+        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
-        <source> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;>"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
-        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
+        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
-        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</source><target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;>"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on our platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
+        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
-        <source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
+        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
-        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
+        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
-        <source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
+        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
-        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source><target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+        <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
+        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
-        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
-        <source> You can also stream lives.</source><target state="new"> You can also stream lives.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+        <source>You can also stream lives.</source>
+        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
-        <source>Contact us to publish videos</source><target state="new">Contact us to publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+        <source>Contact us to publish videos</source>
+        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
-        <source>You can't publish videos</source><target state="new">You can't publish videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+        <source>You can't publish videos</source>
+        <target state="new">You can't publish videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
-        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
+        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
-        <source> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;>"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
-        <source> This platform is powered by PeerTube </source><target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
+        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
         <source>Following</source>
         <target state="translated">Segui</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
         <source>Followers</source>
         <target state="translated">Seguaci</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
         <source>Request an account</source>
         <target state="translated">Richiedi un account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3242255798983858463" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> giorni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
         <source>The connection was interrupted</source>
         <target state="translated">La connessione è stata interrotta</target>
@@ -1750,41 +2232,71 @@
       <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>h</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>h</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
         <source><x id="PH"/>min</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/>min</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/>sec</source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> sec</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
         <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Spiacenti, si è verificato un problema con il processo di accesso esterno. per favore <x id="START_LINK"/>contatta un'amministratore<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
         <source>Request new verification email</source>
         <target state="translated">Nuova richiesta di verifica della email</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997350348765083892">
         <source>Username or email address</source>
         <target>Nome utente o indirizzo email</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
         <source>Example: john@example.com</source>
         <target state="translated">Esempio: john@example.com</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
         <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
         <target state="translated">⚠️ La maggior parte degli indirizzi e-mail non include lettere maiuscole.</target>
@@ -1792,8 +2304,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
-        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
+        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -1802,100 +2316,192 @@
       <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
         <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
         <target state="translated">Inserite il codice a due fattori generato dall'app del telefono:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html">
         <source>Two factor authentication token</source>
         <target state="translated">Token di autenticazione a due fattori</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1431416938026210429">
         <source>Password</source>
         <target>Password</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
         <source>Click here to reset your password</source>
         <target state="translated">Clicca qui per resettare la tua password</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
         <source>I forgot my password</source>
         <target state="translated">Ho dimenticato la password</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
         <source>Logging into an account lets you publish content</source>
         <target state="translated">L'accesso a un account ti consente di pubblicare contenuti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
-        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Questa istanza consente la registrazione. Tuttavia, bisogna fare attenzione a controllare l'opzione <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> prima di creare un account. Potete anche cercare un'altra istanza che risponda esattamente alle vostre esigenze su: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Questa istanza consente la registrazione. Tuttavia, bisogna fare attenzione a controllare l'opzione <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> prima di creare un account. Potete anche cercare un'altra istanza che risponda esattamente alle vostre esigenze su: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Al momento questa istanza non consente la registrazione dell'utente; per maggiori dettagli è possibile consultare i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;>"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> o trovare un'istanza che dia la possibilità di registrarsi per un account e caricare lì i propri video. Trovate la vostra tra le varie istanze all'indirizzo: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Al momento questa istanza non consente la registrazione dell'utente; per maggiori dettagli è possibile consultare i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> o trovare un'istanza che dia la possibilità di registrarsi per un account e caricare lì i propri video. Trovate la vostra tra le varie istanze all'indirizzo: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
         <source>Or sign in with</source>
         <target state="translated">O accedi con</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3238209155172574367">
         <source>Forgot your password</source>
         <target>Password dimenticata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
         <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
         <target state="translated">Ci scusiamo, non c'è modo di recuperare la tua password perchè l'amministratore dell'istanza non ha configurato il sistema di email di PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
         <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
         <target state="translated">Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per reimpostare la tua password.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Il link scadrà fra 1 ora.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664">
         <source>Email</source>
         <target>Email</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3967269098753656610">
         <source>Email address</source>
         <target>Indirizzo email</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="translated">Reimposta</target>
         <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
         <source>on this instance</source>
         <target state="translated">su questa istanza</target>
@@ -1913,14 +2519,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
-        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
-        <target state="translated">per <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target state="translated">per <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
-        <source> Filters </source><target state="new"> Filters </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
+        <source>Filters</source>
+        <target state="new"> Filters </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -1958,85 +2566,117 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>Signup</source>
         <target state="translated">Iscriviti</target>
         <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
         <source>Why creating an account?</source>
         <target state="translated">Vuoi creare un account?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
-        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
-        <target state="translated">Come probabilmente avrete notato, la creazione di un account non è necessaria per guardare i video su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Tuttavia, la creazione di un account su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vi permetterà di: </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+        <target state="translated">Come probabilmente avrete notato, la creazione di un account non è necessaria per guardare i video su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Tuttavia, la creazione di un account su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vi permetterà di: </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Commento<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Commento<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Iscriviti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ai canali per essere avvisati dei nuovi video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Iscriviti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ai canali per essere avvisati dei nuovi video</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
-        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">accesso alla propria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cronologia visualizzazioni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">accesso alla propria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cronologia visualizzazioni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
-        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Create il vostro canale per <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Create il vostro canale per <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
         <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
         <target state="translated">Utilizzate Mastodon, ActivityPub o un aggregatore di feed RSS?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>
         <target state="translated">Potete già seguire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> utilizzando il vostro strumento preferito.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> è stato creato utilizzando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, una piattaforma di creazione video sviluppata da Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> è un'organizzazione francese senza scopo di lucro che offre alternative agli strumenti digitali delle Big Tech. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> è stato creato utilizzando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una piattaforma di creazione video sviluppata da Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è un'organizzazione francese senza scopo di lucro che offre alternative agli strumenti digitali delle Big Tech. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
-        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source>
-        <target state="translated">Vuoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Allora devi creare il tuo primo canale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target>
+        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Vuoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Allora devi creare il tuo primo canale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
-        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Potreste voler <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>creare un canale per tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ad esempio, potete creare un canale chiamato "SweetMelodies" per pubblicare i vostri concerti di pianoforte e un altro "Ecology" in cui pubblicare i vostri video che parlano di ecologia. </target>
+        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+        <target state="translated">Potreste voler <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>creare un canale per tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ad esempio, potete creare un canale chiamato "SweetMelodies" per pubblicare i vostri concerti di pianoforte e un altro "Ecology" in cui pubblicare i vostri video che parlano di ecologia. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Gli amministratori possono pubblicare fino a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> di <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video nel loro sito. </target>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Gli amministratori possono pubblicare fino a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> di <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video nel loro sito. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2236371857137398396">
         <source>No results found</source>
         <target>
     Nessun risultato trovato
   </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
         <target state="translated">Benvenuto su PeerTube, amministratore!</target>
@@ -2044,8 +2684,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
-        <source>Go to the CLI documentation</source><target state="new">Go to the CLI documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
+        <source>Go to the CLI documentation</source>
+        <target state="new">Go to the CLI documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -2066,20 +2708,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
-        <source>Go to the admin documentation</source><target state="new">Go to the admin documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
+        <source>Go to the admin documentation</source>
+        <target state="new">Go to the admin documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
-        <source>Admin documentation</source><target state="new">Admin documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
+        <source>Admin documentation</source>
+        <target state="new">Admin documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
         <target state="translated">Gestione degli utenti, seguire altre istanze, trattare con gli spammer...</target>
@@ -2087,20 +2732,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
-        <source>Go to the user documentation</source><target state="new">Go to the user documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
+        <source>Go to the user documentation</source>
+        <target state="new">Go to the user documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
-        <source>User documentation</source><target state="new">User documentation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
+        <source>User documentation</source>
+        <target state="new">User documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
         <target state="translated">Imposta il tuo account, gestisci le playlist dei video, scopri applicazioni di terze parti...</target>
@@ -2118,16 +2766,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Sito ufficiale di PeerTube (notizie, supporto, contributi...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Sito ufficiale di PeerTube (notizie, supporto, contributi...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">Mettere l'istanza nell'indice pubblico di PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Mettere l'istanza nell'indice pubblico di PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2142,8 +2790,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
-        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Scegliere il nome della propria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>impostare una descrizione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specificare <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>chi si è<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, perché <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>si è creata l'istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>per quanto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> si pensa di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> è molto importante per far capire ai visitatori che tipo di istanza si tratta. </target>
+        <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+        <target state="translated">Scegliere il nome della propria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>impostare una descrizione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specificare <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>chi si è<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, perché <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>si è creata l'istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>per quanto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> si pensa di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> è molto importante per far capire ai visitatori che tipo di istanza si tratta. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2264,9 +2912,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
         <source>My settings</source>
         <target state="translated">Le mie impostazioni</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
         <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
         <target state="translated">Queste impostazioni vengono applicate solo alla tua sessione su questa istanza.</target>
@@ -2274,14 +2924,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
-        <source>Change interface language</source><target state="new">Change interface language</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+        <source>Change interface language</source>
+        <target state="new">Change interface language</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">Considera la possibilità di configurare questi campi per aiutare le persone a scegliere<x id="START_TAG_STRONG"/>l'istanza appropriata<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Senza questi, la tua istanza potrebbe non essere referenziata sul <x id="START_LINK"/>sito JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
@@ -2301,10 +2952,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7819314041543176992">
         <source>Close</source>
         <target>Chiudi</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
         <source>Update live settings</source>
         <target state="translated">Aggiorna le impostazioni della diretta</target>
@@ -2316,48 +2980,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
         <source>Server too slow</source>
         <target state="translated">Server troppo lento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
         <source>Live blacklisted</source>
         <target state="translated">Live nella lista nera</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
         <source>Max duration exceeded</source>
         <target state="translated">Durata massima superata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
         <source>Server error</source>
         <target state="translated">Errore del server</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
         <source>Quota exceeded</source>
         <target state="translated">Quota superata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner job cancelled</source>
         <target state="translated">Lavoro di runner annullato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Error in runner job</source>
         <target state="translated">Errore nel lavoro del runner</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unknown error</source>
         <target state="translated">Errore sconosciuto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Invalid input video stream</source>
         <target state="translated">Stream video di ingresso non valido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
         <source>Configure</source>
         <target state="translated">Configura</target>
@@ -2383,164 +3074,282 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
-        <source>More info</source><target state="new">More info</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">
-        <source>Display the lateral menu</source><target state="new">Display the lateral menu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
+        <source>More info</source>
+        <target state="new">More info</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">
+        <source>Display the lateral menu</source>
+        <target state="new">Display the lateral menu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">
-        <source>Hide the lateral menu</source><target state="new">Hide the lateral menu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">
+        <source>Hide the lateral menu</source>
+        <target state="new">Hide the lateral menu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">
-        <source> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">
-        <source>Discover more platforms</source><target state="new">Discover more platforms</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">
-        <source>Quick access</source><target state="new">Quick access</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">
+        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">
+        <source>Discover more platforms</source>
+        <target state="new">Discover more platforms</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">
+        <source>Quick access</source>
+        <target state="new">Quick access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
         <source>Public profile</source>
         <target state="translated">Profilo pubblico</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">
-        <source>Manage my account</source><target state="new">Manage my account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">
+        <source>Manage my account</source>
+        <target state="new">Manage my account</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
         <source>Interface:</source>
         <target state="translated">Interfaccia:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
         <source>Keyboard shortcuts</source>
         <target state="translated">Scorciatoie da tastiera</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7507948636555938109">
         <source>Log out</source>
         <target>Disconnetti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
         <source>My account</source>
         <target state="translated">Il mio account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">La mia libreria</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308975396733519902">
         <source>Create an account</source>
         <target>Crea un account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
         <source>My video imports</source>
         <target state="translated">Le mie importazioni video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
         <source>Create a new playlist</source>
         <target state="translated">Crea una nuova playlist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
         <source>Import jobs concurrency</source>
         <target state="translated">Lavori di importazione concorrenti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
         <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
         <target state="translated">consente di importare video multipli in parallelo. ⚠️ Richiede di riavviare PeerTube.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
         <source>jobs in parallel</source>
         <target state="translated">lavori in parallelo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
         <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
         <target state="translated">Consente importazione con URL HTTP (ad es. YouTube)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
-        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
-        <target state="translated">⚠️ Se abilitato, si consiglia di utilizzare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per impedire l'accesso a URL privati dal server PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Se abilitato, si consiglia di utilizzare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per impedire l'accesso a URL privati dal server PeerTube</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
         <source>Discover</source>
         <target state="translated">Scopri</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
-        <source>Browse all videos</source><target state="new">Browse all videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
+        <source>Browse all videos</source>
+        <target state="new">Browse all videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
-        <source>Browse local videos</source><target state="new">Browse local videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
+        <source>Browse local videos</source>
+        <target state="new">Browse local videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">
-        <source>Browse videos</source><target state="new">Browse videos</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">
+        <source>Browse videos</source>
+        <target state="new">Browse videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951">
         <source>Administration</source>
         <target>Amministrazione</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830">
         <source>About</source>
         <target>Informazioni</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
-        <source>Go to the Mastodon profile</source><target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+        <source>Go to the Mastodon profile</source>
+        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
-        <source>Go to the Bluesky profile</source><target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+        <source>Go to the Bluesky profile</source>
+        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
-        <source>Go to the external website</source><target state="new">Go to the external website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+        <source>Go to the external website</source>
+        <target state="new">Go to the external website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -2549,76 +3358,123 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
         <target state="translated">su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ho già un account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, mi connetto </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ho già un account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, mi connetto </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Termini<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Termini<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurazione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>il vostro account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurazione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>il vostro account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
         <source>My channel</source>
         <target state="translated">Il mio canale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>il vostro primo canale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>il vostro primo canale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
         <source>I don't want to create a channel</source>
         <target state="translated">Non voglio creare un canale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
         <source>You will be able to create a channel later</source>
         <target state="translated">Sarà possibile creare un canale in seguito</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
         <target state="translated">Contatti</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403762424689874454">
         <source>View your notifications</source>
         <target>Vedi le notifiche</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
         <source>Mark all as read</source>
         <target state="translated">Marca tutti come letti</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8278995041812548563">
         <source>Update your notification preferences</source>
         <target>Aggiorna le preferenze sulle notifiche</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">
-        <source> View all </source><target state="new"> View all </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
-        <source>Search videos, channels…</source><target state="new">Search videos, channels…</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">
+        <source>View all</source>
+        <target state="new"> View all </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
+        <source>Search videos, channels…</source>
+        <target state="new">Search videos, channels…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
         <target state="translated">Benvenuto su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, utente!</target>
@@ -2636,24 +3492,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
-        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source>
-        <target state="translated">Aiuta i moderatori e gli altri utenti a sapere <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>da chi sei<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>:</target>
+        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
+        <target state="translated">Aiuta i moderatori e gli altri utenti a sapere <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>da chi sei<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
-        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Caricare un avatar di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Caricare un avatar di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
-        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Scrivere una descrizione di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Scrivere una descrizione di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -2678,128 +3534,206 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
         <source>That's an error.</source>
         <target state="translated">Questo è un errore.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
         <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
         <target state="translated">Non siamo riusciti a trovare alcun video legato all'URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> che stavi cercando.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
         <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
         <target state="translated">Non siamo riusciti a trovare alcun video legato all'URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> che stavi cercando.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
         <source>Possible reasons:</source>
         <target state="translated">Possibili ragioni:</target>
         <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
         <source>You may have used an outdated or broken link</source>
         <target state="translated">Potresti aver utilizzato un collegamento obsoleto o interrotto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
         <source>The video may have been moved or deleted</source>
         <target state="translated">Il video potrebbe essere stato spostato o eliminato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
         <source>The resource may have been moved or deleted</source>
         <target state="translated">La risorsa potrebbe essere stata spostata o eliminata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
         <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
         <target state="translated">Potresti aver digitato l'indirizzo o l'URL in modo errato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
         <source>You are not authorized here.</source>
         <target state="translated">Non sei autorizzato qui.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
         <source>You might need to login to see the video.</source>
         <target state="translated">Potrebbe essere necessario effettuare il login per vedere il video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
         <source>You might need to login to see the resource.</source>
         <target state="translated">Potrebbe essere necessario effettuare il login per visualizzare la risorsa.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
         <target state="translated">Potrebbe essere necessario verificare che il proprio account sia autorizzato dal proprietario del video o dell'istanza.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
         <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
         <target state="translated">Potrebbe essere necessario verificare che il proprio account sia autorizzato dal proprietario della risorsa o dell'istanza.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
         <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
         <target state="translated">Il corpo dell'entità richiesta mescola pezzetti dolci con una dolcezza terrosa.</target>
         <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
         <source>Sepia seems to like it.</source>
         <target state="translated">Sepia sembra gradirlo.</target>
         <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
         <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
         <target state="translated">Il video è troppo grande per il server. Contatta il tuo amministratore se desideri aumentare la dimensione del limite.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
         <source>GLOBAL SEARCH</source>
         <target state="translated">RICERCA GLOBALE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
         <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target state="translated">usando <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
         <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
         <target state="translated">I risultati saranno aumentati con quelli di un indice di terze parti. Verranno inviati solo i dati necessari per effettuare la query.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
         <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
         <target state="translated">La vostra richiesta sarà confrontata con i nomi o le descrizioni dei video, i nomi dei canali.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
         <source>ADVANCED SEARCH</source>
         <target state="translated">RICERCA AVANZATA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
         <source>will list the matching channel</source>
         <target state="translated">elencherà il canale corrispondente</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
         <source>will list the matching video</source>
         <target state="translated">elencherà il video corrispondente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8854094932942190741">
         <source>Search...</source>
         <target>Cerca...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
         <source>In this instance's network</source>
         <target state="translated">Nella rete di questa istanza</target>
@@ -2927,10 +3861,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1806667489382256324">
         <source>Category</source>
         <target>Categoria</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
         <source>Display all categories</source>
         <target state="translated">Mostra tutte le categorie</target>
@@ -2942,10 +3885,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9065795501872450602">
         <source>Licence</source>
         <target>Licenza</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
         <source>Display all licenses</source>
         <target state="translated">Mostra tutte le licenze</target>
@@ -2957,12 +3909,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2826581353496868063">
         <source>Language</source>
         <target>Lingua</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
         <source>Display all languages</source>
         <target state="translated">Mostra tutte le lingue</target>
@@ -3022,27 +3989,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="translated">Ripristina</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8829497237648100098">
         <source>Filter</source>
         <target>Filtra</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
         <source>Video channels</source>
         <target state="translated">Canali video</target>
@@ -3054,82 +4069,132 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1909308046360229945">
         <source>Add caption</source>
         <target>Aggiungi descrizione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="753928283782809091">
         <source>Select the caption file</source>
         <target>Selezionare il file di descrizione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4616828176080418150">
         <source>This will replace an existing caption!</source>
         <target>
         Questo sostituirà la descrizione esistente!
       </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2752121353049766867">
         <source>Add this caption</source>
         <target>Aggiungi questa descrizione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="518619112264710096" datatype="html">
-        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source><target state="new">Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html">
+        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source>
+        <target state="new">Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
-        <source>Raw edition</source><target state="new">Raw edition</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
+        <source>Raw edition</source>
+        <target state="new">Raw edition</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html">
-        <source>Add a new segment</source><target state="new">Add a new segment</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html">
+        <source>Add a new segment</source>
+        <target state="new">Add a new segment</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
-        <source>Segment start timestamp</source><target state="new">Segment start timestamp</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
-        <source>Use video current time as start time</source><target state="new">Use video current time as start time</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
-        <source>Segment end timestamp</source><target state="new">Segment end timestamp</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html">
-        <source>Use video current time as end time</source><target state="new">Use video current time as end time</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
+        <source>Segment start timestamp</source>
+        <target state="new">Segment start timestamp</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
+        <source>Use video current time as start time</source>
+        <target state="new">Use video current time as start time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
+        <source>Segment end timestamp</source>
+        <target state="new">Segment end timestamp</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html">
+        <source>Use video current time as end time</source>
+        <target state="new">Use video current time as end time</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit this caption</source>
-        <target state="translated">Modificare questa didascalia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html">
-        <source>Start segment must be before end segment time</source><target state="new">Start segment must be before end segment time</target>
+        <target state="needs-translation">Modificare i sottotitoli</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html">
+        <source>Start segment must be before end segment time</source>
+        <target state="new">Start segment must be before end segment time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">
-        <source>Segment must have a text content</source><target state="new">Segment must have a text content</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">
+        <source>Segment must have a text content</source>
+        <target state="new">Segment must have a text content</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html">
-        <source>Cannot parse subtitles</source><target state="new">Cannot parse subtitles</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html">
+        <source>Cannot parse subtitles</source>
+        <target state="new">Cannot parse subtitles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html">
-        <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source><target state="new">A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html">
+        <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source>
+        <target state="new">A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">310</context>
@@ -3172,8 +4237,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
-        <target state="translated">Un timestamp (ad esempio<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> ) viene automaticamente convertito in un link a una parte del video.</target>
+        <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
+        <target state="translated">Un timestamp (ad esempio<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> ) viene automaticamente convertito in un link a una parte del video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -3182,9 +4247,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3265632123453688399">
         <source>Enter a new tag</source>
         <target>Inserisci un nuovo tag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
-        <source>Use a comma (,) to add a tag</source><target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
+        <source>Use a comma (,) to add a tag</source>
+        <target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -3233,28 +4303,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is also supported. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
         <source>Latest published video</source>
         <target state="translated">Ultimo video pubblicato</target>
@@ -3306,140 +4380,267 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
         <source>Advanced filters</source>
         <target state="translated">Filtri avanzati</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4902817035128594900">
         <source>Description</source>
         <target>Descrizione</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Scegliete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licenza appropriata per il vostro lavoro. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Scegliete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licenza appropriata per il vostro lavoro. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5462361983940693567">
         <source>Channel</source>
         <target>Canale</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration reason</source>
         <target state="translated">Motivo della registrazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation response</source>
         <target state="translated">Risposta della moderazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></source>
-        <target state="translated">Richiesto il <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>     &lt;/"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></source>
+        <target state="translated">Richiesto il <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;     &lt;/"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration reason:</source>
         <target state="translated">Motivo della registrazione:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation response:</source>
         <target state="translated">Risposta della moderazione:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No registrations found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Non sono state trovate registrazioni corrispondenti ai filtri attuali.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No registrations found.</source>
         <target state="translated">Nessuna registrazione trovata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accept this request</source>
         <target state="translated">Accettare la richiesta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Reject this request</source>
         <target state="translated">Respingere la richiesta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove this request</source>
         <target state="translated">Rimuovi questa richiesta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
         <target state="translated">Rimuovere la richiesta dall'elenco. L'utente può registrarsi nuovamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
         <target state="translated">Si vuole davvero cancellare {count, plural, =1 {<x id="username"/> richiesta di registrazione? } altre {<x id="count"/> richieste di registrazione? }}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
         <target state="translated">Rimosso {count, plural, =1 { richiesta di registrazione<x id="username"/> } altro { richieste di registrazione<x id="count"/> }}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9012879216268259096">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
         <target>Programma la pubblicazione (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
         <source>Contains sensitive content</source>
         <target state="translated">Contiene contenuto sensibile</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
         <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
         <target state="translated">Alcune istanze nascondono per impostazione predefinita i video con contenuti maturi o espliciti.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
         <source>Publish after transcoding</source>
         <target state="translated">Pubblica dopo la transcodifica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
         <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
         <target state="translated">Il video potrebbe risultare ingiocabile durante il processo di transcodifica. Per questo motivo preferiamo pubblicare pubblicamente il video dopo la transcodifica.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5984574397847510001">
         <source>Basic info</source>
         <target>Informazioni di base</target>
@@ -3451,234 +4652,394 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4525569337497033381">
         <source>See the subtitle file</source>
         <target>Guarda il file dei sottotitoli</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
-        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/>	✔</source>
+        <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
         <target state="translated">Già caricato su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="73284819990858102">
         <source>Will be created on update</source>
         <target>Verrà creato dopo l'aggiornamento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
         <source>Will be edited on update</source>
         <target state="translated">Verrà modificato al momento dell'aggiornamento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7879454016898626211">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <target>Verrà cancellato dopo l'aggiornamento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="304078465800526575" datatype="html">
-        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source><target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="304078465800526575" datatype="html">
+        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>
+        <target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="360396717319152766">
         <source>No captions for now.</source>
         <target>
             Per ora nessuna descrizione.
           </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add a caption</source>
-        <target state="translated">Aggiungere una didascalia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="needs-translation">Aggiungi sottotitoli</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Chapters</source>
         <target state="translated">Capitoli</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">I capitoli possono essere impostati anche nella descrizione del video. Controllare il formato <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>nella documentazione di PeerTube.<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">I capitoli possono essere impostati anche nella descrizione del video. Controllare il formato <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>nella documentazione di PeerTube.<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7840115150430999864" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Timecode</source>
         <target state="translated">Timecode</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423239318801197963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Chapter name</source>
         <target state="translated">Nome del capitolo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
         <source>Live settings</source>
         <target state="translated">Impostazioni diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
         <target state="translated">⚠️ Se abiliti questa opzione, la tua diretta verrà interrotta se superi la tua quota video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Privacy of the new replay</source>
         <target state="translated">Privacy del nuovo replay</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
         <source>Latency mode</source>
         <target state="translated">Modalità di latenza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">360</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
         <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
         <target state="translated">Pubblica automaticamente un replay al termine della tua diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2288513108450439427">
         <source>Support</source>
         <target>Supporto</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1037891113581600591" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />
+        <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;
       When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target state="translated">Breve testo per dire alle persone come possono supportare il canale (piattaforma di iscrizione...).&lt;br />&lt;br /> Quando un video viene caricato in questo canale, il campo di supporto video sarà automaticamente riempito da questo testo.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">Breve testo per dire alle persone come possono supportare il canale (piattaforma di iscrizione...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Quando un video viene caricato in questo canale, il campo di supporto video sarà automaticamente riempito da questo testo.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Visualizza l'account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
         <source>View account</source>
         <target state="translated">Visualizza l'account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
         <source>View owner account</source>
         <target state="translated">Visualizza l'account del proprietario</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNEL</source>
         <target state="translated">CANALE VIDEO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Handle copied</source>
         <target state="translated">Maniglia copiata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
         <source>Copy channel handle</source>
         <target state="translated">Copiare l'handle del canale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
         <source>OWNER ACCOUNT</source>
         <target state="translated">CONTO PROPRIETARIO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target state="translated">Breve testo per dire alle persone come possono supportarti (piattaforma di appartenenza ...).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
         <source>Filename</source>
         <target state="translated">Nome del file</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
         <source>Name of the uploaded file</source>
         <target state="translated">Nome del file caricato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">414</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7958716262877895706">
         <source>Original publication date</source>
         <target>Data di pubblicazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
         <target state="translated">Questa è la data in cui il contenuto è stato originariamente pubblicato (ad esempio la data di uscita di un film)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments policy</source>
         <target state="translated">Politica dei commenti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
-        <source> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
+        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
         <source>Plugin settings</source>
         <target state="translated">Impostazioni plugin</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
         <source>Small latency</source>
         <target state="translated">Piccola latenza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
         <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
         <target state="translated">Ridurre la latenza a ~15s disabilitando il P2P</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
         <source>Default</source>
         <target state="translated">Predefinito</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
         <source>Average latency of 30s</source>
         <target state="translated">Latenza media di 30 secondi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
         <source>High latency</source>
         <target state="translated">Alta latenza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
         <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
         <target state="translated">Latenza media di 60s all'aumentare del rapporto P2P</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8896564060463626070">
         <source>Enable download</source>
         <target>Abilita download</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8821221480638803282">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>Impostazioni avanzate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
         <source>Video thumbnail</source>
         <target state="translated">Miniatura del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2375260419993138758">
         <source>URL</source>
         <target>URL</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
         <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
         <target state="translated">Puoi aggiungere qualsiasi URL <x id="START_LINK"/>supportato da youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o URL che punta al file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza. </target>
@@ -3688,8 +5049,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
-        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="translated">È anche possibile sincronizzare un canale remoto in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>la propria libreria.<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">È anche possibile sincronizzare un canale remoto in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>la propria libreria.<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -3698,42 +5059,82 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="460353452916242022">
         <source>Sorry, but something went wrong</source>
         <target>Qualcosa è andato storto</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5359075917564707730">
         <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
         <target>Congratulazioni, il video presente all'indirizzo <x id="INTERPOLATION"/> sarà importato! Puoi già aggiungere informazioni relative a questo video. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722765664648523978">
         <source>Select the file to upload</source>
         <target>Seleziona il file da caricare</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9172233176401579786">
         <source>Scheduled</source>
         <target>Programmato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
         <source>Hide the video until a specific date</source>
         <target state="translated">Nascondi il video fino ad una data specifica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (generato automaticamente)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source><target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
-        <source>Closing caption edition modal</source><target state="new">Closing caption edition modal</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">358</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
+        <target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">412</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
+        <source>Closing caption edition modal</source>
+        <target state="new">Closing caption edition modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">413</context>
@@ -3742,29 +5143,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
         <source>Normal live</source>
         <target state="translated">Normale dal vivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
         <source>Permanent/recurring live</source>
         <target state="translated">Permanente/ricorrente dal vivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html">
         <source>Video background image</source>
         <target state="translated">Immagine di sfondo del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
         <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
         <target state="translated">Immagine che verrà unita al tuo file audio. <x id="LINE_BREAK"/> L'immagine scelta sarà definitiva e non potrà essere modificata. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
         <source>Processing…</source>
         <target state="translated">Processamento…</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -3774,8 +5192,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <source>Retry</source>
         <target state="translated">Riprova</target>
         <note priority="1" from="description">Retry failed upload</note>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create a new list</source>
         <target state="translated">Creare un nuovo elenco</target>
@@ -3835,18 +5256,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source>
         <target state="translated">Siete sicuri di voler cancellare questo elenco <x id="PH" equiv-text="list.listName"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete list</source>
         <target state="translated">Cancellare l'elenco</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="838517294097512065" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> rimosso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save watched words list</source>
         <target state="translated">Salvare l'elenco delle parole osservate</target>
@@ -3882,53 +5312,88 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
         <source>Total video quota</source>
         <target state="translated">Quota totale video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1522676094837508187">
         <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
         <target>
   Ottimo! Ora il video è disponibile nella biblioteca privata.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768339632235914548">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>La pubblicazione sarà possibile quando il caricamento sarà completato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7430416142942514215">
         <source>Publish</source>
         <target>Pubblica</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
         <source>Upload on hold</source>
         <target state="translated">Caricamento in attesa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
         <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
         <target state="translated">Spiacente, la funzionalità di upload è disabilitata per il tuo account. Se vuoi aggiungere video, un amministratore deve sbloccare la tua quota.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
         <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
         <target state="translated">I video caricati vengono rivisti prima di essere pubblicati sul proprio account. Se si desidera aggiungere video senza revisione di moderazione, un amministratore deve disattivare il blocco automatico dei video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
         <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
         <target state="translated">La quota video giornaliera è insufficiente. Se volete aggiungere altri video, dovete aspettare 24 ore o un amministratore deve aumentare la vostra quota giornaliera.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
         <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
         <target state="translated">La quota video è insufficiente. Se volete aggiungere altri video, un amministratore deve aumentare la vostra quota.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
-        <source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source><target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
+        <source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source>
+        <target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -3937,13 +5402,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Replace video file</source>
         <target state="translated">Sostituire il file video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
         <target state="translated">⚠️ Il caricamento di una nuova versione del video cancellerà completamente la versione corrente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target state="translated">Il vostro video è in fase di aggiornamento. Se si esce, le modifiche andranno perse.</target>
@@ -3955,14 +5426,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
         <source>Read instance rules for help</source>
         <target state="translated">Leggi le regole dell'instanza per l'aiuto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
-        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source><target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
-        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</source><target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
+        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
+        <target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
+        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
+        <target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563">
         <source>Select the torrent to import</source>
         <target>Seleziona il file torrent da importare</target>
@@ -3996,89 +5480,139 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         <target>
   Congratulazioni, il video verrà importato con BitTorrent! Puoi già aggiungere informazioni relative a questo video.
 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
         <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
         <target state="translated">Sono supportati i torrent con un solo file.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
         <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
         <target state="translated">Impossibile creare la diretta perché questa istanza ha troppe dirette create</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
         <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
         <target state="translated">Non puoi creare la diretta perchè ne hai create troppe</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
         <source>Live published.</source>
         <target state="translated">Diretta pubblicata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
         <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
         <target state="translated">Streaming solo una volta, il replay sostituirà la diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
         <source>Stream only once</source>
         <target state="translated">Streaming solo una volta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
         <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
         <target state="translated">Streaming multiplo, i replay saranno video separati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
         <source>Stream multiple times using the same URL</source>
         <target state="translated">Streaming multiplo utilizzando lo stesso URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
         <source>Go Live</source>
         <target state="translated">Andare in diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
         <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
         <target state="translated">La durata massima della diretta è <x id="INTERPOLATION"/>. Se la tua diretta raggiunge questo limite, verrà automaticamente interrotta. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="293476877021544115">
         <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Importa <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4766833966971572147">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Carica <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003826819757856838">
         <source>Upload a file</source>
         <target>Carica un file</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2061223017941329156">
         <source>Import with URL</source>
         <target>Importa una URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8740142697043012403">
         <source>Import with torrent</source>
         <target>Importa con torrent</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
         <source>Go live</source>
         <target state="translated">Andare in diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
         <source>AUTOPLAY</source>
         <target state="translated">AUTOPLAY</target>
@@ -4114,9 +5648,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7419704019640008953">
         <source>Share</source>
         <target>Condividi</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
         <source>Share the playlist</source>
         <target state="translated">Condividi la playlist</target>
@@ -4140,8 +5680,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
-        <source>Playlist URL</source><target state="new">Playlist URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
+        <source>Playlist URL</source>
+        <target state="new">Playlist URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -4150,47 +5692,78 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
         <source>Share the playlist at this video position</source>
         <target state="translated">Condividi la playlist a questa posizione del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
         <source>Only display embed URL</source>
         <target state="translated">Visualizza solo l'URL di incorporamento</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Responsive embed</source>
         <target state="translated">Incorporazione reattiva</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
         <source>Share the video</source>
         <target state="translated">Condividi il video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
         <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
         <target state="translated">Questo video è privato, quindi non sarà possibile condividerlo con utenti esterni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
         <source>Update video privacy</source>
         <target state="translated">Aggiornare la privacy dei video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
         <target state="translated">Questo video è protetto da password; si prega di notare che i destinatari richiederanno la password corrispondente per accedere al contenuto.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
-        <source>Video URL</source><target state="new">Video URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
+        <source>Video URL</source>
+        <target state="new">Video URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126,127</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
-        <source>Video embed URL</source><target state="new">Video embed URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
+        <source>Video embed URL</source>
+        <target state="new">Video embed URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">149,150</context>
@@ -4199,22 +5772,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1845599966367432388">
         <source>QR-Code</source>
         <target>Codice QR</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
         <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
         <target state="translated">L'URL non è protetto (nessun HTTPS), quindi il video incorporato non funzionerà sui siti Web HTTPS (i browser Web bloccano le richieste HTTP non protette sui siti Web HTTPS).</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8151017381798767627">
         <source>Embed</source>
         <target>Includi</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
-        <source>Playlist embed URL</source><target state="new">Playlist embed URL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
+        <source>Playlist embed URL</source>
+        <target state="new">Playlist embed URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,56</context>
@@ -4223,18 +5816,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
         <source>Auto select subtitle</source>
         <target state="translated">Selezione automatica del sottotitolo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
         <source>More customization</source>
         <target state="translated">Più personalizzazioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
         <source>Less customization</source>
         <target state="translated">Meno personalizzazioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
         <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
         <target state="translated">Supporto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -4246,59 +5848,99 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
         <source>Login</source>
         <target state="translated">Login</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
         <source>Autoplay</source>
         <target state="translated">Riproduci automaticamente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3959826834147169200">
         <source>Muted</source>
         <target>Silenziato</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
         <source>Loop</source>
         <target state="translated">Ciclo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
         <source>Use origin instance URL</source>
         <target state="translated">Usa l'URL dell'istanza di origine</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
         <source>Display video title</source>
         <target state="translated">Visualizza il titolo del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
         <source>P2P</source>
         <target state="translated">P2P</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
         <source>Display privacy warning</source>
         <target state="translated">Visualizza avviso sulla privacy</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
         <source>Display player control bar</source>
         <target state="translated">Visualizzare la barra di controllo del lettore</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
         <source>Display PeerTube button link</source>
         <target state="translated">Visualizza pulsante di link a Peertube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838">
         <source>Public</source>
         <target>Pubblico</target>
@@ -4326,48 +5968,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4659739156309424184" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Il video è in fase di transcodifica, potrebbe non funzionare correttamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1380062134054846433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
         <target state="translated">Il video è in fase di importazione e sarà disponibile al termine dell'importazione.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5332079713007503082" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being moved to server file system, it may not work properly</source>
         <target state="translated">Il video è stato spostato sul file system del server e potrebbe non funzionare correttamente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1670226671143418566" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Move to file system failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="translated">Lo spostamento nel file system non è riuscito, questo video potrebbe non funzionare correttamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8421704878620521033" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Il video è stato spostato su un server esterno e potrebbe non funzionare correttamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1832806861457762248" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="translated">Se lo spostamento su una memoria esterna non è riuscito, questo video potrebbe non funzionare correttamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4982143979847413207" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The video is being edited, it may not work properly.</source>
         <target state="translated">Il video è in fase di montaggio e potrebbe non funzionare correttamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421273530586507643" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
         <target state="translated">La transcodifica non è riuscita, questo video potrebbe non funzionare correttamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
         <target state="translated">Pubblicato <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
         <source>SUPPORT</source>
         <target state="translated">SUPPORTO</target>
@@ -4387,13 +6056,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
         <source>SAVE</source>
         <target state="translated">SALVA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
         <source>DOWNLOAD</source>
         <target state="translated">DOWNLOAD</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open the modal to support the video uploader</source>
         <target state="translated">Aprire il modale per supportare il caricatore di video</target>
@@ -4421,30 +6096,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="687548610091961489">
         <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Di <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
         <source>Subscribe</source>
         <target state="translated">Iscriviti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
         <source>Subscribe to all channels</source>
         <target state="translated">Iscriviti a tutti i canali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
-        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
+        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
         <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
         <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Disiscriviti} other {Disiscriviti da tutti i canali} }</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7215101881367554791">
         <source>Show more</source>
         <target>Mostra di più</target>
@@ -4496,24 +6184,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Jump to this segment</source>
         <target state="translated">Vai a questo segmento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
-        <source>Edit this segment</source><target state="new">Edit this segment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
-        <source>Delete this segment</source><target state="new">Delete this segment</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
+        <source>Edit this segment</source>
+        <target state="new">Edit this segment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
+        <source>Delete this segment</source>
+        <target state="new">Delete this segment</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (generato automaticamente)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
         <target state="translated">Impossibile caricare la trascrizione: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
         <source>Origin</source>
         <target state="translated">Origine</target>
@@ -4557,36 +6268,91 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4619188387782427495">
         <source>More information</source>
         <target>Più informazioni</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
         <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
         <target state="translated">Il video è stato bloccato a causa del blocco automatico dei nuovi video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
         <source>NSFW</source>
         <target state="translated">NSFW</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512155674928869984">
         <source>Get more information</source>
         <target>Ottieni più informazioni</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">OK</target>
@@ -4602,16 +6368,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6481633820711333116" datatype="html">
-        <source> This live is not currently streaming.
-</source><target state="new"> This live is not currently streaming.
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6481633820711333116" datatype="html">
+        <source>This live is not currently streaming.</source>
+        <target state="new"> This live is not currently streaming.
 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
         <source>This live has ended.</source>
         <target state="translated">Questa diretta è terminata.</target>
@@ -4639,45 +6405,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
         <source>Most recent first (default)</source>
         <target state="translated">I più recenti prima (predefinito)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
         <source>Most replies first</source>
         <target state="translated">I più risposti prima</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7494537777006082055">
         <source>No comments.</source>
         <target>Nessun commento.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
         <target state="translated">Visualizza <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 risposta} other {{{ comment.totalReplies }} risposte}}"/> da <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> e altri </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 risposta} other {<x id="INTERPOLATION"/> risposte}}</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
         <target state="translated">Visualizza <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 risposta} other {{{ comment.totalReplies }} risposte}}"/> da <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
         <target state="translated">Vista <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 risposta} other {{{ comment.totalReplies }} risposte}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments are disabled.</source>
         <target state="translated">I commenti sono disabilitati.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
         <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
         <target state="translated">L'eliminazione verrà inviata alle istanze remote in modo che possano riflettere la modifica.</target>
@@ -4809,23 +6605,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2263890353858735493">
         <source>You are one step away from commenting</source>
         <target>Stai per commentare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
         <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
         <target state="translated">Puoi commentare utilizzando un account su qualsiasi istanza compatibile con ActivityPub (ad esempio un account PeerTube/Mastodon/Pleroma).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
         <source>Login to comment</source>
         <target state="translated">Accedi per commentare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
         <source>Markdown Emoji List</source>
         <target state="translated">Lista Markdown Emoji</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3572897237443938692">
         <source>Highlighted comment</source>
         <target>Commento in evidenza</target>
@@ -4869,14 +6677,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Approve</source>
         <target state="translated">Approvare</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
         <source>Video redundancies</source>
         <target state="translated">Ridondanze video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3516494528184217808">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
         <target>1 host (senza "http://") per riga</target>
@@ -4916,36 +6733,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your automatic tag policies</source>
         <target state="translated">I vostri criteri di etichettatura automatica</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Automatically block comments:</source>
         <target state="translated">Bloccare automaticamente i commenti:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>That contain an external link</source>
         <target state="translated">Che contengono un link esterno</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source>
         <target state="translated">Che contengono una qualsiasi parola dell'elenco di parole controllate "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>"</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comment policies updated</source>
         <target state="translated">Politiche dei commenti aggiornate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments on your videos</source>
         <target state="translated">Commenti sui vostri video</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>EXPORT</source>
         <target state="translated">ESPORTAZIONE</target>
@@ -5020,7 +6852,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</source>
-        <target state="translated">I vostri video con miniature e didascalie. I file video possono anche essere inclusi nell'archivio</target>
+        <target state="needs-translation">I tuoi video con miniatura e file di sottotitoli. Anche i file video possono essere inclusi nell'archivio.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5093,34 +6925,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
         <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
         <target state="translated">SOTTOSCRIZIONE FLUSSO / FEED</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
         <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
         <target state="translated">Utilizza aggregatori di feed di terze parti per recuperare l'elenco dei video dai canali a cui sei iscritto.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
         <source>Feed URL</source>
         <target state="translated">URL del Feed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
         <source>Feed Token</source>
         <target state="translated">Token del Feed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
         <target state="translated">⚠️ Non condividere mai il tuo feed token con nessuno.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
         <source>Renew token</source>
         <target state="translated">Rinnova il token</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9209781328340965816">
         <source>Filter...</source>
         <target>Filtra...</target>
@@ -5132,9 +6985,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
         <source>Clear filter</source>
         <target state="translated">Cancella i filtri</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Toggle</source>
         <target state="translated">Attiva/Disattiva</target>
@@ -5154,138 +7013,279 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8040881171107393560">
         <source>ID</source>
         <target>ID</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5911214550882917183">
         <source>State</source>
         <target>Stato</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2092225601747599163">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Creato <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
         <source>Open actor page in a new tab</source>
         <target state="translated">Apri la pagina dell'attore in una nuova scheda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7317290694079257887">
         <source>Accepted</source>
         <target>Accettato</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4416413576346763682">
         <source>Pending</source>
         <target>In attesa</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
         <source>Rejected</source>
         <target state="translated">Respinto</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8905995985388209337">
         <source>Accept</source>
         <target>Accetta</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8415175881466057254">
         <source>Refuse</source>
         <target>Rifiuta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
         <source>No follower found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Nessun follower trovato corrispondente ai filtri attuali.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
         <target state="translated">La tua istanza non ha follower.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
         <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Ridondanza consentita <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
         <source>Open instance in a new tab</source>
         <target state="translated">Apri l'istanza in una nuova scheda</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
         <source>No host found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Nessun host trovato corrispondente ai filtri correnti.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
         <source>Your instance is not following anyone.</source>
         <target state="translated">La tua istanza non sta seguendo nessuno.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
         <target state="translated">Vuoi davvero non seguire {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> voci?}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
         <target state="translated">Azione</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
         <source>My videos duplicated by remote instances</source>
         <target state="translated">I miei video duplicati da istanze remote</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
         <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
         <target state="translated">Video remoti duplicati dalla mia istanza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html">
         <source>Highlight banned users</source>
         <target state="translated">Evidenzia gli utenti bannati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5248717555542428023">
         <source>Username</source>
         <target>Nome utente</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6612230394519751963">
         <source>john</source>
         <target>gianni</target>
@@ -5325,113 +7325,251 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4145496584631696119">
         <source>Role</source>
         <target>Ruolo</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2743014784334706527">
         <source>Daily video quota</source>
         <target>Quota video giornaliera</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
         <source>Auth plugin</source>
         <target state="translated">Plugin di autorizzazione</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
         <source>None (local authentication)</source>
         <target state="translated">Nessuno (autenticazione locale)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User bypasses video validation by moderators</source>
         <target state="translated">L'utente aggira la convalida del video da parte dei moderatori</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
         <target state="translated">Attivare questa casella di controllo se l'utente non ha bisogno che i suoi video vengano rivisti dai moderatori.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6667250632809964191">
         <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
         <target>Invia un link per effettuare il reset della password via email all' utente</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1412406834353485520">
         <source>Ask for new password</source>
         <target>Richiedi una nuova password</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3791201588898094481">
         <source>Manually set the user password</source>
         <target>Imposta manualmente la password dell' utente</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
         <source>This user has two factor authentication enabled</source>
         <target state="translated">Questo utente ha attivato l'autenticazione a due fattori</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
         <source>Disable two factor authentication</source>
         <target state="translated">Disattivare l'autenticazione a due fattori</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461842260159597706">
         <source>Show</source>
         <target>Mostra</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461609631969932886">
         <source>Hide</source>
         <target>Nascondi</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>Gruppo di azioni</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
         <source>The user was banned</source>
         <target state="translated">L'utente è stato bannato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
         <source>Open account in a new tab</source>
         <target state="translated">Apri account in una nuova scheda</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
         <source>Deleted account</source>
         <target state="translated">Account cancellato</target>
@@ -5443,37 +7581,70 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
         <source>Total daily video quota</source>
         <target state="translated">Quota video giornaliera totale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1242902302929086301">
         <source>Ban reason:</source>
         <target>Motivo espulsione:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
         <source>Banned users</source>
         <target state="translated">Utenti bannati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2049290282534091182">
         <source>Moderation</source>
         <target>Moderazione</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registrations</source>
         <target state="translated">Registrazioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
         <source>Video blocks</source>
         <target state="translated">Video bloccati</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
-        <source>Mutes</source><target state="new">Mutes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
+        <source>Mutes</source>
+        <target state="new">Mutes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5482,66 +7653,119 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7815838401315213887">
         <source>Muted accounts</source>
         <target>Account silenziati</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668793810321242853">
         <source>Muted servers</source>
         <target>Server silenziati</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watched words</source>
         <target state="translated">Parole osservate</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
         <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
         <source>Total size</source>
         <target state="translated">Dimensione totale</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
         <source>List redundancies</source>
         <target state="translated">Lista ridondanze</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
         <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
         <target state="translated">La tua istanza non effettura mirror di alcun video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
         <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
         <target state="translated">La tua istanza non ha video con mirroring.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
         <source>Enabled strategies stats</source>
         <target state="translated">Statistiche delle strategie abilitate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
         <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
         <target state="translated">Nessuna strategia di ridondanza è abilitata sulla tua istanza.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
         <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
         <target state="translated">Usato (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -5557,8 +7781,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
-        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source><target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
+        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
+        <target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -5567,37 +7793,83 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7574091010118901399">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Sensibile</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2478877938420291792">
         <source>Unfederated</source>
         <target>Non federato</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7692347838587821095">
         <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Data <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7405580225397904114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No more information is available for this row</source>
         <target state="translated">Non sono disponibili altre informazioni per questa riga</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
         <source>Select this row</source>
         <target state="translated">Seleziona questa riga</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
         <source>See full comment</source>
         <target state="translated">Vedi commento completo</target>
@@ -5609,32 +7881,87 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3193976279273491157">
         <source>Actions</source>
         <target>Azioni</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
         <source>Follower</source>
         <target state="translated">Seguaci</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
         <source>Commented video</source>
         <target state="translated">Video commentati</target>
@@ -5670,28 +7997,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
         <source>Local comments</source>
         <target state="translated">Commenti locali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
         <source>Remote comments</source>
         <target state="translated">Commenti remoti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
         <source>Comments on local videos</source>
         <target state="translated">Commenti sui video locali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display comments awaiting your approval</source>
         <target state="translated">Visualizzare i commenti in attesa di approvazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {Commento approvato.} altro {<x id="count"/> commenti approvati.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
         <source>No abuses found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Nessun abuso trovato corrispondente ai filtri attuali.</target>
@@ -5711,61 +8053,95 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
         <source>Unsolved reports</source>
         <target state="translated">Segnalazioni irrisolte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
         <source>Accepted reports</source>
         <target state="translated">Segnalazioni accettate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
         <source>Refused reports</source>
         <target state="translated">Segnalazioni rifiutate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
         <source>Reports with blocked videos</source>
         <target state="translated">Rapporti con video bloccati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
         <source>Reports with deleted videos</source>
         <target state="translated">Rapporti con video eliminati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
         <source>Block reason:</source>
         <target state="translated">Motivo blocco:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
         <source>No blocked video found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Nessun video bloccato trovato corrispondente ai filtri attuali.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
         <source>No blocked video found.</source>
         <target state="translated">Nessun video bloccato trovato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
         <source>Automatic blocks</source>
         <target state="translated">Blocchi automatici</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
         <source>Manual blocks</source>
         <target state="translated">Blocchi manuali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
         <source>Reports</source>
         <target state="translated">Segnalazioni</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7075448128175750939">
         <source>Moderation comment</source>
         <target>Commento di moderazione</target>
@@ -5805,20 +8181,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6549265851868599441">
         <source>Video</source>
         <target>Video</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
         <source>Comment</source>
         <target state="translated">Commenta</target>
@@ -5882,18 +8279,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
         <source>Open video in a new tab</source>
         <target state="translated">Apri il video in una nuova scheda</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3301856295120048857">
         <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Stato <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
         <source>Messages</source>
         <target state="translated">Messsaggi</target>
@@ -5913,61 +8331,119 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
         <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target state="translated">Punteggio <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
         <source>Reportee</source>
         <target state="translated">Riporta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
         <source>Updated</source>
         <target state="translated">Aggiornato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2381859602529023966">
         <source>Instance</source>
         <target>Istanza</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1300704815627663264">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Silenziato a <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6453471031802119612">
         <source>Unmute</source>
         <target>Non silenziare più</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
         <source>No server found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Nessun server trovato corrispondente ai filtri correnti.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
         <source>No server found.</source>
         <target state="translated">Nessun server trovato.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
         <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
         <target state="translated">Sembra che tu non sia su un server HTTPS. Il tuo server web deve avere TLS attivato per poter seguire i server.</target>
@@ -5979,34 +8455,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {Richiesta di follow inviata!} other {Richiesta di follow inviata!}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
         <source>Mute domains</source>
         <target state="translated">Silenzia domini</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932">
         <source>Account</source>
         <target>Account</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
         <source>No account found matching current filters.</source>
         <target state="translated">Nessun account trovato corrispondente ai filtri attuali.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
         <source>No account found.</source>
         <target state="translated">Nessuna account trovato.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
         <source>List installed plugins</source>
         <target state="translated">Lista plugins installati</target>
@@ -6018,15 +8535,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
         <source>Search plugins</source>
         <target state="translated">Cerca plugins</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
-        <source>Installed themes</source><target state="new">Installed themes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+        <source>Installed themes</source>
+        <target state="new">Installed themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
-        <source>Search themes</source><target state="new">Search themes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+        <source>Search themes</source>
+        <target state="new">Search themes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6043,15 +8571,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
         <source>Plugins/Themes</source>
         <target state="translated">Plugins/Temi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
-        <source>Installed plugins</source><target state="new">Installed plugins</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+        <source>Installed plugins</source>
+        <target state="new">Installed plugins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
-        <source>Runners</source><target state="new">Runners</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
+        <source>Runners</source>
+        <target state="new">Runners</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -6060,26 +8595,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
         <source>Installed</source>
         <target state="translated">Installato</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
         <target state="translated">Questo plugin è stato sviluppato da Framasoft, la società senza scopo di lucro che sviluppa PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
-        <source>Official</source><target state="new">Official</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
+        <source>Official</source>
+        <target state="new">Official</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
         <target state="translated">Questo plugin è raccomandato da Framasoft, l'organizzazione no-profit che sviluppa PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
         <source>Users can resolve distant content</source>
         <target state="translated">Gli utenti possono risolvere contenuti distanti</target>
@@ -6115,22 +8659,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
         <source>Close this message</source>
         <target state="translated">Chiudi questo messaggio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
         <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
         <target state="translated">Per caricare i nuovi plugin o temi installati, aggiorna la pagina.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
         <source>Popular plugins</source>
         <target state="translated">Plugin più diffusi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
         <source>Popular themes</source>
         <target state="translated">Temi popolari</target>
@@ -6142,19 +8691,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> per "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>". </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
         <source>No results.</source>
         <target state="translated">Nessun risultato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
         <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
         <target state="translated">Questo <x id="INTERPOLATION"/> non ha nessuna impostazione. </target>
@@ -6166,23 +8727,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="29832309535656200">
         <source>System</source>
         <target>Sistema</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote runners</source>
         <target state="translated">Runners remoti</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner jobs</source>
         <target state="translated">Lavori dei Runner</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
-        <source>Registration tokens</source><target state="new">Registration tokens</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
+        <source>Registration tokens</source>
+        <target state="new">Registration tokens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -6191,175 +8759,327 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Local jobs</source>
         <target state="translated">Lavori locali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
         <source>Delete this comment</source>
         <target state="translated">Elimina questo commento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
         <source>Delete all comments of this account</source>
         <target state="translated">Elimina tutti i commenti di questo account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
         <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
         <target state="translated">I commenti vengono eliminati dopo pochi minuti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Approve this comment</source>
         <target state="translated">Approvare questo commento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
         <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
         <target state="translated">{conto, plural, =1 {1 commento cancellato.} other {<x id="count"/> commenti cancellati.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Vuoi davvero eliminare tutti i commenti di <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
         <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
         <target state="translated">Il commento di <x id="PH"/> verrà eliminato in pochi minuti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
         <source>Comments list</source>
         <target state="translated">Elenco dei commenti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
         <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
         <target state="translated">Questa visualizzazione mostra anche i commenti degli account silenziati.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
         <source>Select all rows</source>
         <target state="translated">Seleziona tutte le righe</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
         <source>Job type</source>
         <target state="translated">Tipo di lavoro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6170245880855918780" datatype="html">
         <source>Job state</source>
         <target state="translated">Stato del lavoro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724">
         <source>Type</source>
         <target>Tipo</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
-        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
-        <target state="translated">Priorità <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = priorità più alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorità <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = priorità più alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
         <source>Progress</source>
         <target state="translated">Progresso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Processed/Finished</source>
         <target state="translated">Elaborato/Finito</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html">
         <source>No jobs found.</source>
         <target state="translated">Nessun lavoro trovato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
-        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
-        <target state="translated">Nessun <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> lavoro trovato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
+        <target state="translated">Nessun <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> lavoro trovato.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
         <target state="translated">Nessun <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> lavoro trovato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
         <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
         <target state="translated">Nessun <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> lavoro trovato che <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
-        <source>Log type</source><target state="new">Log type</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
-        <source>Start date</source><target state="new">Start date</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
+        <source>Log type</source>
+        <target state="new">Log type</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
+        <source>Start date</source>
+        <target state="new">Start date</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726">
         <source>Refresh</source>
         <target>Aggiorna</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <target state="translated">ora</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
-        <source>Log level</source><target state="new">Log level</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
+        <source>Log level</source>
+        <target state="new">Log level</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
         <source>Filter logs by tags</source>
         <target state="translated">Filtrare i log per tag</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
-        <source>Example: ffmpeg, api</source><target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
+        <source>Example: ffmpeg, api</source>
+        <target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
         <target state="translated">Caricamento...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Logs copied</source>
         <target state="translated">Registri copiati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Copy logs</source>
         <target state="translated">Copiare i registri</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
         <source>No log.</source>
         <target state="translated">Nessun registro.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
-        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
-        <target state="translated">Da <x id="INTERPOLATION"/> -></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
+        <target state="translated">Da <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
         <source>INSTANCE</source>
         <target state="translated">ISTANZA</target>
@@ -6401,8 +9121,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source>
-        <target state="translated">Può anche essere visualizzato su siti web esterni per promuovere la vostra istanza, come ad esempio <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;>"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+        <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Può anche essere visualizzato su siti web esterni per promuovere la vostra istanza, come ad esempio <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot;  href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -6411,11 +9131,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8953033926734869941">
         <source>Name</source>
         <target>Nome</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2973928033612762715">
         <source>Short description</source>
         <target>Breve descrizione</target>
@@ -6435,44 +9171,71 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
         <source>Add a new category</source>
         <target state="translated">Aggiungi nuova categoria</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
         <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
         <target state="translated">Il <x id="START_LINK"/>sistema di condivisione<x id="CLOSE_LINK"/> implica che alcune informazioni tecniche sul tuo sistema (come l'indirizzo IP pubblico) siano inviate ad altri peers, ma aiuta a ridurre il carico del server.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
         <source>Help share videos being played</source>
         <target state="translated">Aiuta a condividere i video in riproduzione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
         <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
         <target state="translated">Quando sei su una pagina video, avvia direttamente la riproduzione del video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
         <source>Automatically play videos</source>
         <target state="translated">Riproduci automaticamente i video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
         <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
         <target state="translated">Quando un video finisce, segui il successivo video suggerito.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save video settings</source>
         <target state="translated">Salvare le impostazioni video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
         <source>Automatically start playing the next video</source>
         <target state="translated">Avvia automaticamente la riproduzione del video successivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
         <source>Main languages you/your moderators speak</source>
         <target state="translated">Le lingue principali parlate da te o dai moderatori</target>
@@ -6484,132 +9247,231 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
         <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
         <target state="translated">MODERAZIONE &amp; NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source>
-        <target state="translated">Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per creare un team di moderazione. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
+        <target state="translated">Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per creare un team di moderazione. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="translated">Questa istanza è dedicata a contenuti sensibili o NSFW</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3646118928964436382" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
-        <target state="translated">Abilitandola, gli altri amministratori sapranno che state federando principalmente contenuti sensibili.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Inoltre, la casella di controllo NSFW sul caricamento dei video sarà automaticamente selezionata per impostazione predefinita. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+        <target state="translated">Abilitandola, gli altri amministratori sapranno che state federando principalmente contenuti sensibili.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Inoltre, la casella di controllo NSFW sul caricamento dei video sarà automaticamente selezionata per impostazione predefinita. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Policy su video che contengono contenuti sensibili</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8930852890861583005">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Sfoca le miniature</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Mostra</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Strategia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2544569632476723854">
         <source>Terms</source>
         <target>Termini</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="translated">Codice di condotta</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Informazioni sulla moderazione</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Chi modera l'istanza? Quali sono i termini riguardo i video sensibili/NSFW? Video politici? ecc</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
         <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
         <target state="translated">TU E LA TUA ISTANZA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="translated">Chi c'è dietro l'istanza?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
         <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
         <target state="translated">Una singola persona? Un'organizzazione non-profit? Una compania?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="translated">Perchè hai creato l'istanza?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
         <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
         <target state="translated">Per condividere i tuoi video personali? Per aprire le registrazioni e permettere alle persone di caricare quello che vogliono?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="translated">Per quanto a lungo pensi di mantenere l'istanza?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
         <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
         <target state="translated">E' importante conoscerlo per gli utenti che voglio registrarsi sulla tua istanza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="translated">Come finanzierai il server PeerTube?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
         <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
         <target state="translated">Con i tuoi fondi? Con le donazioni degli utenti? Pubblicità?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
         <target state="translated">ALTRE INFORMAZIONI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="translated">Su quale server/macchina l'istanza gira?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
         <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
         <target state="translated">i.e. 2vCore 2GB RAM, un link diretto al server che hai noleggiato, etc.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
         <source>APPEARANCE</source>
         <target state="translated">ASPETTO</target>
@@ -6619,8 +9481,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Utilizzate <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugin &amp; temi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per modifiche più complesse, o aggiungete lievi <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>personalizzazioni<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Utilizzate <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugin &amp; temi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per modifiche più complesse, o aggiungete lievi <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>personalizzazioni<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6629,106 +9491,166 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
         <source>Landing page</source>
         <target state="translated">Pagina iniziale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
-        <source>Default trending algorithm</source><target state="new">Default trending algorithm</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
+        <source>Default trending algorithm</source>
+        <target state="new">Default trending algorithm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
         <source>Hot videos</source>
         <target state="translated">Video hot</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Recent views</source>
         <target state="translated">Visualizzazioni recenti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
         <source>Most liked videos</source>
         <target state="translated">I video più piaciuti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Global views</source>
         <target state="translated">Visualizzazioni globali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
         <source>Prefer author display name in video miniature</source>
         <target state="translated">Preferire il nome dell'autore nella miniatura del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
         <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
         <target state="translated">Reindirizzare gli utenti su single external auth quando gli utenti cliccano sul pulsante di login nel menu</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
         <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
         <target state="translated">⚠️ Non è stato attivato alcun plugin di autenticazione esterna.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
         <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
         <target state="translated">⚠️ Sono stati attivati più plugin di autenticazione esterna.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
         <source>BROADCAST MESSAGE</source>
         <target state="translated">MESSAGGIO A TUTTI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
         <source>Display a message on your instance</source>
         <target state="translated">Visualizza un messaggio sulla tua istanza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
         <source>Enable broadcast message</source>
         <target state="translated">Abilita messaggio broadcast</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
         <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
         <target state="translated">Consenti agli utenti di eliminare il messaggio trasmesso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
         <source>Broadcast message level</source>
         <target state="translated">Livello del messaggio di trasmissione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
         <source>Message</source>
         <target state="translated">Messaggio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
         <source>NEW USERS</source>
         <target state="translated">NUOVI UTENTI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
-        <target state="translated">Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per impostare la loro quota individualmente. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
+        <target state="translated">Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per impostare la loro quota individualmente. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4497115134891299867">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target>La registrazione richiede una verifica via email</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8133107840061687919">
         <source>Signup limit</source>
         <target>Limite registrazioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
-        <source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source><target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
+        <source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source>
+        <target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183,185</context>
@@ -6737,42 +9659,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {utente} other {utenti}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
         <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
         <target state="translated">L'iscrizione non sarà limitata a un numero fisso di utenti.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
         <source>Minimum required age to create an account</source>
         <target state="translated">Età minima richiesta per creare un account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {anni} other {anni}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
         <source>Enable Signup</source>
         <target state="translated">Abilita registrazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4555457172864212828">
         <source>Users</source>
         <target>Utenti</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
         <source>Comments</source>
         <target state="translated">Commenti</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</target>
@@ -6860,62 +9815,114 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
         <source>Configuration</source>
         <target state="translated">Configurazione</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
         <source>Default video quota per user</source>
         <target state="translated">Quantità predefinita di video per utente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
         <source>bytes</source>
         <target state="translated">bytes</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">576</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
         <source>Default daily upload limit per user</source>
         <target state="translated">Limite giornaliero di caricamenti per utente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1140716714758760841" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Automatically enable video history for new users</source>
         <target state="translated">Abilitazione automatica della cronologia video per i nuovi utenti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
         <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
         <target state="translated">Permetti l'import con un file torrent o il link magnet-URI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
         <target state="translated">⚠️ Si sconsiglia di attivare questa funzione se non ci si fida dei propri utenti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3991697548652611331" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</source>
         <target state="translated">Consentire la sincronizzazione dei canali con quelli di altre piattaforme come YouTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
         <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
         <target state="translated">Per poter attivare questa funzione, è necessario consentire l'importazione con URL HTTP.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
-        <source>Max channel synchronization per user</source><target state="new">Max channel synchronization per user</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
+        <source>Max channel synchronization per user</source>
+        <target state="new">Max channel synchronization per user</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">326,328</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
@@ -6924,267 +9931,427 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
         <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
         <target state="translated">A meno che un utente sia marcato come attendibile, i loro video rimarranno privati fino a quando un moderatore non li recensisce.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow users to upload a new version of their video</source>
         <target state="translated">Consentire agli utenti di caricare una nuova versione del loro video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">366</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable video storyboards</source>
         <target state="translated">Abilitazione degli storyboard video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
         <target state="translated">Generare storyboard di video locali utilizzando ffmpeg, in modo che gli utenti possano vedere l'anteprima del video nel lettore durante lo scrubbing del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">380</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable video transcription</source>
         <target state="translated">Abilitare la trascrizione video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
+        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="776440228653665977" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for transcription</source>
         <target state="translated">Abilitare i runner remoti per la trascrizione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Utilizzare i runner remoti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per elaborare le attività di trascrizione. I corridori remoti devono prima registrarsi sulla vostra istanza. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Utilizzare i runner remoti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per elaborare le attività di trascrizione. I corridori remoti devono prima registrarsi sulla vostra istanza. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
         <source>VIDEO CHANNELS</source>
         <target state="translated">CANALI VIDEO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
         <source>Max video channels per user</source>
         <target state="translated">Canali video massimi per utente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">424</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">431</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
         <source>Block new videos automatically</source>
         <target state="translated">Blocca automaticamente i nuovi video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
         <source>SEARCH</source>
         <target state="translated">RICERCA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
         <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
         <target state="translated">Consenti agli utenti di eseguire la ricerca URI / gestire in remoto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="translated">Consenti ai <x id="START_TAG_STRONG"/>tuoi utenti<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">455</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
         <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
         <target state="translated">Consenti a anonymous di eseguire la ricerca remota di URI / handle</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">463</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
         <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
         <target state="translated">Consenti a <x id="START_TAG_STRONG"/>utenti anonimi <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
         <target state="translated">⚠️ Questa funzionalità dipende in larga misura dalla moderazione delle istanze seguita dall'indice di ricerca selezionato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
-        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Si dovrebbero utilizzare solo indici di ricerca moderati in produzione, oppure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>ospitare il proprio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">483</context></context-group></trans-unit>
+        <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Si dovrebbero utilizzare solo indici di ricerca moderati in produzione, oppure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>ospitare il proprio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">483</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
         <source>Search index URL</source>
         <target state="translated">URL dell'indice di ricerca</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">489</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
         <source>Disable local search in search bar</source>
         <target state="translated">Disabilita la ricerca locale nella barra di ricerca</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">502</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
         <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
         <target state="translated">In caso contrario, la ricerca locale rimane utilizzata per impostazione predefinita</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>USER IMPORT/EXPORT</source>
         <target state="translated">IMPORTAZIONE/ESPORTAZIONE DI UTENTI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">530</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow your users to import a data archive</source>
         <target state="translated">Consentite ai vostri utenti di importare un archivio di dati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">540</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source>
         <target state="translated">La quota video viene controllata all'importazione, in modo che l'utente non carichi un file di archivio troppo grande</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">543</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112747752460656486" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</source>
         <target state="translated">La quota video (la quota giornaliera non viene presa in considerazione) viene controllata per ogni video quando PeerTube elabora l'importazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">544</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow your users to export their data</source>
         <target state="translated">Consentire agli utenti di esportare i propri dati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">558</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="74636758368624456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
         <target state="translated">Gli utenti possono esportare i propri dati PeerTube in un file .zip per il backup o la reimportazione. Per ogni utente è consentita una sola esportazione alla volta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota allowed to generate the export</source>
         <target state="translated">Quota video utente massima consentita per generare l'esportazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">567</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If the user decides to include the video files in the archive</source>
         <target state="translated">Se l'utente decide di includere i file video nell'archivio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">569</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User export expiration</source>
         <target state="translated">Scadenza dell'esportazione dell'utente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">584</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5226878764906871194" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The archive file is deleted after this period.</source>
         <target state="translated">Il file di archivio viene cancellato dopo questo periodo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">588</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
         <source>Search bar uses the global search index by default</source>
         <target state="translated">La barra di ricerca utilizza l'indice di ricerca globale per impostazione predefinita</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">509</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">509</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
         <source>Enable global search</source>
         <target state="translated">Abilita la ricerca globale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
         <source>FEDERATION</source>
         <target state="translated">FEDERAZIONE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">604</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">604</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
-        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
-        <target state="translated">Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per impostare la loro quota individualmente. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">606</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
+        <target state="translated">Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per impostare la loro quota individualmente. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
         <source>Other instances can follow yours</source>
         <target state="translated">Altre istanze possono seguire la tua</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">618</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">618</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
         <source>Manually approve new instance followers</source>
         <target state="translated">Approva manualmente i nuovi follower dell'istanza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">625</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">625</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
         <source>Automatically follow back instances</source>
         <target state="translated">Segui automaticamente le istanze</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
         <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
         <target state="translated">⚠️ Questa funzionalità richiede molta attenzione e moderazione ulteriore.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">641</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">641</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">654</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Signup requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">L'iscrizione richiede l'approvazione dei moderatori</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
         <source>Index URL</source>
         <target state="translated">Indice URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">663</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
         <source>Automatically follow instances of a public index</source>
         <target state="translated">Segui automaticamente le istanze di un indice pubblico</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">651</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">651</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
-        <target state="translated">Vedere <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentazione<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> per ulteriori informazioni sull'URL previsto. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group></trans-unit>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
+        <target state="translated">Vedere <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentazione<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per ulteriori informazioni sull'URL previsto. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
         <source>ADMINISTRATORS</source>
         <target state="translated">AMMINISTRATORI</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">683</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">683</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3171683206914962995">
         <source>Admin email</source>
         <target>Email Amministratore</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">689</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4722881456283329321">
         <source>Enable contact form</source>
         <target>Abilita modulo di contatto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">702</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">702</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3448020426354063371" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>TWITTER/X</source>
         <target state="translated">TWITTER/X</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">711</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>
         <target state="translated">Configurazione extra richiesta da Twitter/X. Tutti gli altri social media (Facebook, Mastodon, ecc.) sono supportati immediatamente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">714</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6966836698348768805" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your Twitter/X username</source>
         <target state="translated">Il vostro nome utente Twitter/X</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">724</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5402438532456058874" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</source>
         <target state="translated">Indica l'account Twitter/X del sito web o della piattaforma in cui è stato pubblicato il contenuto.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source>
         <target state="translated">Si tratta di un'informazione aggiuntiva iniettata nell'HTML di PeerTube, richiesta da Twitter/X. Se non si dispone di un account Twitter/X, lasciare il valore predefinito.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">729</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
         <source>VOD Transcoding</source>
         <target state="translated">Transcodifica VOD</target>
@@ -7196,30 +10363,51 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 day</source>
         <target state="translated">1 giorno</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>2 days</source>
         <target state="translated">2 giorni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>7 days</source>
         <target state="translated">7 giorni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>30 days</source>
         <target state="translated">30 giorni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
         <source>LIVE</source>
         <target state="translated">DIRETTA</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
         <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
         <target state="translated">Consenti agli utenti della tua istanza di trasmettere in streaming dal vivo.</target>
@@ -7275,8 +10463,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
-        <source>(-1 for "unlimited")</source><target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
+        <source>(-1 for "unlimited")</source>
+        <target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,53</context>
@@ -7317,50 +10507,79 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
         <source>Live transcoding threads</source>
         <target state="translated">Thread di transcodifica della diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
         <target state="translated">dichiarerà al massimo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> con la transcodifica VOD </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
         <target state="translated">dichiarerà almeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> con la transcodifica VOD </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live transcoding profile</source>
         <target state="translated">Profilo di transcodifica diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="translated">Nuovi profili di transcodifica diretta possono essere aggiunti dai plugin di PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
         <source>Live resolutions to generate</source>
         <target state="translated">Risoluzioni della diretta da generare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Also transcode original resolution</source>
         <target state="translated">Trascodifica anche della risoluzione originale</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
         <target state="translated">Anche se è al di sopra della risoluzione massima abilitata</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for lives</source>
         <target state="translated">Abilitare i runners remoti per la diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
         <source>Allow live streaming</source>
         <target state="translated">Permetti diretta streaming</target>
@@ -7372,13 +10591,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
         <source>Transcoding enabled for live streams</source>
         <target state="translated">Transcodifica abilitata per le dirette streaming</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Utilizzare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per elaborare la transcodifica diretta. I corridori remoti devono prima registrarsi sulla vostra istanza. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Utilizzare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per elaborare la transcodifica diretta. I corridori remoti devono prima registrarsi sulla vostra istanza. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
         <source>Live streaming</source>
         <target state="translated">Diretta streaming</target>
@@ -7402,86 +10627,138 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
         <source>TRANSCODING</source>
         <target state="translated">TRANSCODIFICA</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
         <target state="translated">Come la transcodifica VOD, la transcodifica di stream diretti in modo che siano riproducibili da qualsiasi dispositivo. Richiede una CPU potente, e non solo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4560217482714993155">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Trascodifca attivata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1386306711019304612" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Input</source>
         <target state="translated">Ingresso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Utilizzate <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per elaborare la transcodifica VOD. I corridori remoti devono prima registrarsi sulla vostra istanza. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Utilizzate <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per elaborare la transcodifica VOD. I corridori remoti devono prima registrarsi sulla vostra istanza. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7452751710576287271">
         <source>Allow additional extensions</source>
         <target>Permettere estensioni aggiuntive</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
         <target state="translated">Consente agli utenti di caricare video con estensioni diverse da .mp4, .ogv e .webm (ad esempio: .avi, .mov, .mkv ecc.).</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html">
         <source>Allow audio files upload</source>
         <target state="translated">Permetti il caricamento di file audio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
         <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
         <target state="translated">Consente agli utenti di caricare file audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, o .ac3.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
         <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
         <target state="translated">Il file verrà unito in un video immagine fissa con il file di anteprima al momento del caricamento.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8718102504014634857" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Keep a version of the input file</source>
         <target state="translated">Conserva una versione del file di input</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>
         <target state="translated">Se attivato, dopo la trascodifica il file di input non è cancellato ma spostato in una cartella dedicata o "object storage"</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Output</source>
         <target state="translated">Uscita</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Web Videos enabled</source>
         <target state="translated">Video web abilitati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
         <source>Output formats</source>
         <target state="translated">Formati di output</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
-        <source>Max live FPS</source><target state="new">Max live FPS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
+        <source>Max live FPS</source>
+        <target state="new">Max live FPS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117,119</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
-        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source><target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
+        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
+        <target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,121</context>
@@ -7490,24 +10767,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
         <target state="translated">Se è stato abilitato anche il supporto HLS, la memorizzazione dei video verrà moltiplicata per 2</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
         <source>HLS with P2P support enabled</source>
         <target state="translated">HLS con supporto P2P abilitato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Richiede ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genera playlist HLS e file MP4 frammentati con il risultato di una riproduzione migliore rispetto a quella con i Web Video:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/> Il cambio di risoluzione è più fluido<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Riproduzione più veloce, soprattutto con i video lunghi<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Riproduzione più stabile (meno bug/caricamento infinito)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/> Se è stato abilitato anche il supporto per i Web Video, la memorizzazione dei video verrà moltiplicata per 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Richiede ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genera playlist HLS e file MP4 frammentati con il risultato di una riproduzione migliore rispetto a quella con i Web Video:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/> Il cambio di risoluzione è più fluido<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Riproduzione più veloce, soprattutto con i video lunghi<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Riproduzione più stabile (meno bug/caricamento infinito)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/> Se è stato abilitato anche il supporto per i Web Video, la memorizzazione dei video verrà moltiplicata per 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Split audio and video streams</source>
         <target state="translated">Dividere gli stream audio e video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="443904340561625146" datatype="html">
-        <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source><target state="new">If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html">
+        <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source>
+        <target state="new">If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -7516,25 +10807,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8778692018772808354" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Store the audio stream in a separate file from the video.</source>
         <target state="translated">Memorizzare lo stream audio in un file separato dal video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</source>
         <target state="translated">Questa opzione consente al lettore HLS di proporre agli utenti la qualità "Solo audio".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</source>
         <target state="translated">Consente inoltre di risparmiare spazio su disco evitando di duplicare lo stream audio in ogni file di risoluzione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html">
-        <source>Max video FPS</source><target state="new">Max video FPS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html">
+        <source>Max video FPS</source>
+        <target state="new">Max video FPS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">145,147</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
-        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source><target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
+        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
+        <target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147,149</context>
@@ -7543,81 +10847,131 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Resolutions to generate</source>
         <target state="translated">Risoluzioni da generare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html">
-        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source><target state="new">Even if it's above your maximum enabled resolution</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html">
+        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
+        <target state="new">Even if it's above your maximum enabled resolution</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for VOD</source>
         <target state="translated">Abilitazione dei runners remoti per VOD</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1126867109775813762">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Numero thread di trascodifica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
         <target state="translated">pretenderà al massimo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> con la transcodifica live </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
         <target state="translated">dichiarerà almeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> con la transcodifica in diretta. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding jobs concurrency</source>
         <target state="translated">La concomitanza dei lavori di transcodifica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
         <target state="translated">permette di transcodificare più file in parallelo. ⚠️ Richiede il riavvio di PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding profile</source>
         <target state="translated">Profilo di transcodifica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
         <target state="translated">Nuovi profili di transcodifica possono essere aggiunti dai plugin di PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>VIDEO STUDIO</source>
         <target state="translated">VIDEO STUDIO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
         <target state="translated">Permette agli utenti di modificare il proprio video (tagliare, aggiungere intro/outro, aggiungere una filigrana ecc.)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable video studio</source>
         <target state="translated">Abilitazione dello studio video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
         <target state="translated">⚠️ Per abilitare lo studio video è necessario abilitare prima la transcodifica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable remote runners for studio</source>
         <target state="translated">Abilitare i corridori remoti per lo studio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
-        <target state="translated">Utilizzare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> per elaborare le attività di transcodifica dello studio. I corridori remoti devono prima registrarsi sulla vostra istanza. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+        <target state="translated">Utilizzare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runner<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per elaborare le attività di transcodifica dello studio. I corridori remoti devono prima registrarsi sulla vostra istanza. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
         <target state="translated">Abilita automaticamente la transcodifica HLS perché almeno 1 formato di uscita deve essere abilitato quando si attiva la transcodifica</target>
@@ -7676,7 +11030,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source>
-        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {didascalia in cache} altre {didascalie in cache}}</target>
+        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sottotitolo memorizzato nella cache} other {sottotitoli memorizzati nella cache}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -7739,22 +11093,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Scrivere direttamente il codice JavaScript. Esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('la mia istanza è fantastica');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Scrivere direttamente il codice JavaScript. Esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('la mia istanza è fantastica');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="127946625874930162" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/>Scrivere direttamente il codice CSS. Esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>"/> Si antepone a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> per sovrascrivere gli stili. Esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Scrivere direttamente il codice CSS. Esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/> Si antepone a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per sovrascrivere gli stili. Esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -7777,8 +11131,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
-        <target state="translated">Ci sono errori nel modulo: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
+        <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ci sono errori nel modulo: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;           "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -7787,8 +11141,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1445676851449000175">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Aggiorna configurazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
         <source>VIDEO SETTINGS</source>
         <target state="translated">IMPOSTAZIONI VIDEO</target>
@@ -7808,8 +11165,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
         <source>INTERFACE</source>
         <target state="translated">INTERFACCIA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
         <source>PASSWORD</source>
         <target state="translated">PASSWORD</target>
@@ -7817,14 +11181,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
-        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
+        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
+        <target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="translated">EMAIL</target>
@@ -7884,60 +11249,99 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="872237557319890340" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two factor authentication is already enabled.</source>
         <target state="translated">L'autenticazione a due fattori è già abilitata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your password</source>
         <target state="translated">La tua password</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
         <target state="translated">Confermare la password per abilitare l'autenticazione a due fattori</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
         <source>DANGER ZONE</source>
         <target state="translated">ZONA PERICOLOSA</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4915431133669985304">
         <source>Profile</source>
         <target>Profilo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
         <source>Resolution</source>
         <target state="translated">Risoluzione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
         <source>Aspect ratio</source>
         <target state="translated">Proporzioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
         <source>Average frame rate</source>
         <target state="translated">Frequenza fotogrammi media</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
         <source>Pixel format</source>
         <target state="translated">Formato pixel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
         <source>Sample rate</source>
         <target state="translated">Frequenza di campionamento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
         <source>Channel Layout</source>
         <target state="translated">Layout del canale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
@@ -7954,103 +11358,121 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
         <source>More filters</source>
         <target state="translated">Altri filtri</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide filters</source>
         <target state="translated">Nascondi i filtri</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
-        <source>Sort by:</source><target state="new">Sort by:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
+        <source>Sort by:</source>
+        <target state="new">Sort by:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">
-        <source>Content preferences</source><target state="new">Content preferences</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">
+        <source>Content preferences</source>
+        <target state="new">Content preferences</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
-        <source>You always use the same preferences?</source><target state="new">You always use the same preferences?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
+        <source>You always use the same preferences?</source>
+        <target state="new">You always use the same preferences?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
-        <source> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
+        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>VOD &amp; Live videos</source>
         <target state="translated">VOD &amp; Video in diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3021884317141422270" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)</source>
         <target state="translated">Visualizzare tutti i video (privati, non elencati, protetti da password o non ancora pubblicati)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
-        <source>Only videos from this platform</source><target state="new">Only videos from this platform</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
+        <source>Only videos from this platform</source>
+        <target state="new">Only videos from this platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
-        <source>Videos from all platforms</source><target state="new">Videos from all platforms</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
+        <source>Videos from all platforms</source>
+        <target state="new">Videos from all platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
-        <source>Recently Added</source><target state="new">Recently Added</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
+        <source>Recently Added</source>
+        <target state="new">Recently Added</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
-        <source>Original Publication Date</source><target state="new">Original Publication Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
+        <source>Original Publication Date</source>
+        <target state="new">Original Publication Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">
-        <source>Recent Views</source><target state="new">Recent Views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">
+        <source>Recent Views</source>
+        <target state="new">Recent Views</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
-        <source>Hot</source><target state="new">Hot</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
+        <source>Hot</source>
+        <target state="new">Hot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">
-        <source>Global Views</source><target state="new">Global Views</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">
+        <source>Global Views</source>
+        <target state="new">Global Views</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -8071,10 +11493,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5340498030552368470">
         <source>Current password</source>
         <target>Password attuale</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3588415639242079458">
         <source>New password</source>
         <target>Nuova password</target>
@@ -8094,90 +11525,134 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7377817702119089263">
         <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Regole predefinite su video con contenuti sensibili</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, verrà richiesta una conferma per guardare il video. </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+        <target state="translated">Con <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, verrà richiesta una conferma per guardare il video. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
         <source>Policy for sensitive videos</source>
         <target state="translated">Norme per i video sensibili</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
         <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
         <target state="translated">Mostra i video solo nella seguente lingua/sottotitoli</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
         <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
         <target state="translated">In Recentemente aggiunti, Di tendenza, Locali, Più piaciuti e Pagine di ricerca</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
         <source>Add a new language</source>
         <target state="translated">Aggiungi una nuova lingua</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
-        <source>Server country</source><target state="new">Server country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+        <source>Server country</source>
+        <target state="new">Server country</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
-        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
+        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
-        <source>SOCIAL</source><target state="new">SOCIAL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+        <source>SOCIAL</source>
+        <target state="new">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
-        <source> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </source><target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pages </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
+        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
-        <source>Support text</source><target state="new">Support text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+        <source>Support text</source>
+        <target state="new">Support text</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
-        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
+        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
-        <source>External link</source><target state="new">External link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+        <source>External link</source>
+        <target state="new">External link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
-        <source>Link to your main website</source><target state="new">Link to your main website</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+        <source>Link to your main website</source>
+        <target state="new">Link to your main website</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
-        <source>Mastodon link</source><target state="new">Mastodon link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+        <source>Mastodon link</source>
+        <target state="new">Mastodon link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
-        <source>Bluesky link</source><target state="new">Bluesky link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+        <source>Bluesky link</source>
+        <target state="new">Bluesky link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -8222,28 +11697,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
         <source>Last published first</source>
         <target state="translated">Primo l'ultimo pubblicato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last created first</source>
         <target state="translated">Ultimo creato per primo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1142493792593089647" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Most viewed first</source>
         <target state="translated">I più visti per primi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8108088952881606566" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Most liked first</source>
         <target state="translated">I più piaciuti prima</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2782422473180760140" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Longest first</source>
         <target state="translated">Più lunghi prima</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8714145624854863455">
         <source>Accept ownership</source>
         <target>Accetta cambio proprietà</target>
@@ -8260,59 +11750,93 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="7391040346436232576">
         <source>Initiator</source>
         <target>Iniziato da</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3963749584812225989">
         <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
         <target>Creato <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712">
         <source>Status</source>
         <target>Stato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
         <source>Account page</source>
         <target state="translated">Pagina dell'Account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
         <source>No ownership change request found.</source>
         <target state="translated">Nessuna richiesta di cambio proprietà trovata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>
         <target state="translated">⚠️ L'istanza non consente la sincronizzazione dei canali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add synchronization</source>
         <target state="translated">Aggiungere la sincronizzazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Canale esterno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Canale esterno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Canale <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Canale <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Ultima sincronizzazione a <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
-        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source><target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
+        <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Ultima sincronizzazione a <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
+        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
+        <target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -8321,28 +11845,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>List imports</source>
         <target state="translated">Elenco importazioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Fully synchronize the channel</source>
         <target state="translated">Sincronizzare completamente il canale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
         <target state="translated">Questo recupera tutti i video mancanti sul canale locale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Sincronizzazione rimossa con successo per <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
         <target state="translated">Richiesta di sincronizzazione completa con successo per <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
         <target state="translated">NUOVA SINCRONIZZAZIONE</target>
@@ -8366,14 +11905,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html">
-        <source>Video channel</source><target state="new">Video channel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html">
+        <source>Video channel</source>
+        <target state="new">Video channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Options for existing videos on remote channel:</source>
         <target state="translated">Opzioni per i video esistenti sul canale remoto:</target>
@@ -8401,72 +11941,121 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Synchronization created successfully.</source>
         <target state="translated">La sincronizzazione è stata creata con successo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
         <source>Account settings</source>
         <target state="translated">Impostazioni dell'Account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two factor authentication</source>
         <target state="translated">Autenticazione a due fattori</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
         <source>Playlist elements</source>
         <target state="translated">Elementi della playlist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
         <source>Create video channel</source>
         <target state="translated">Crea canale video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No channel found.</source>
         <target state="translated">Nessun canale trovato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="626184983378002054">
         <source>Example: my_channel</source>
         <target>Esempio: il_mio_canale</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="translated">Sovrascrivi il campo supporto di tutti i video di questo canale</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5500467336262464724">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
         <target>
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> iscritti
         </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upload a new avatar</source>
         <target state="translated">Caricare un nuovo avatar</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4854396465510517671">
         <source>Target</source>
         <target>Obiettivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
         <source>This video was deleted</source>
         <target state="translated">Il video è stato cancellato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
         <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
         <target state="translated">Una volta eliminato il tuo account, non puoi tornare indietro. Ti verrà chiesto di confermare questa azione.</target>
@@ -8478,22 +12067,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
         <source>Channel page</source>
         <target state="translated">Pagina del Canale</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nessuna visualizzazione} =1 {1 visualizzazione} other {<x id="INTERPOLATION"/> visualizzazioni}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9131836378905533756">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
         <target>Creato da <x id="INTERPOLATION"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -8502,48 +12111,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
         <source>Owner account page</source>
         <target state="translated">Pagina del proprietario dell'account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
         <target state="translated">Non ci sono ancora video nella cronologia delle visualizzazioni.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete from history</source>
         <target state="translated">Cancellare dalla cronologia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video history is enabled</source>
         <target state="translated">La cronologia video è abilitata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video history is disabled</source>
         <target state="translated">La cronologia video è disabilitata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete video history</source>
         <target state="translated">Cancellare la cronologia dei video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
         <target state="translated">Siete sicuri di voler cancellare tutta la cronologia dei video?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video history deleted</source>
         <target state="translated">Cronologia video cancellata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
         <target state="translated">Nessun video trovato per "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open syndication dropdown</source>
         <target state="translated">Aprire il menu a tendina della syndication</target>
@@ -8553,30 +12189,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">Alcuni dei vostri canali non sono completamente configurati. Rendeteli accoglienti ed espliciti su ciò che pubblicate aggiungendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descrizione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">Alcuni dei vostri canali non sono completamente configurati. Rendeteli accoglienti ed espliciti su ciò che pubblicate aggiungendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descrizione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Set up my channels</source>
         <target state="translated">Impostare i miei canali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
         <source>Newest first</source>
         <target state="translated">Prima i nuovi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html">
         <source>Unread first</source>
         <target state="translated">Prima i non letti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html">
         <source>All read</source>
         <target state="translated">Tutto letto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9167786874272926575">
         <source>Web</source>
         <target>Web</target>
@@ -8632,25 +12283,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
         <source>Create playlist</source>
         <target state="translated">Crea playlist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
-        <source>My video space</source><target state="new">My video space</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
+        <source>My video space</source>
+        <target state="new">My video space</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
         <target state="translated">I miei canali video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
         <source>Create a new video channel</source>
         <target state="translated">Crea un nuovo canale video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
         <source>Playlist thumbnail</source>
         <target state="translated">Miniatura della playlist</target>
@@ -8666,18 +12339,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7743343997362363486">
         <source>No videos in this playlist.</source>
         <target>Nessun video in questa playlist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
         <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
         <target state="translated">Sfoglia i video su PeerTube per aggiungerli alla tua playlist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
         <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
         <target state="translated">Vedi la <x id="START_LINK"/>documentazione<x id="CLOSE_LINK"/> per maggiori informazioni. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Account request sent</source>
         <target state="translated">Richiesta di account inviata</target>
@@ -8693,8 +12375,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -8703,103 +12387,171 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
         <target state="translated">È possibile selezionare una parte del grafico per eseguire lo zoom</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Reset zoom</source>
         <target state="translated">Reset dello zoom</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Since the video publication</source>
         <target state="translated">Dalla pubblicazione del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Viewers</source>
         <target state="translated">Spettatori</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">577</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">577</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watch time</source>
         <target state="translated">Tempo di visualizzazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Retention</source>
         <target state="translated">Mantenimento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
         <target state="translated">Statistiche degli spettatori tra <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> e <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Viewers stats</source>
         <target state="translated">Statistiche sugli spettatori</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
         <target state="translated">Diretta a partire da <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Custom dates</source>
         <target state="translated">Date personalizzate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source>
         <target state="translated">Una visualizzazione significa che qualcuno ha guardato il video per alcuni secondi (10 secondi per impostazione predefinita)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Countries</source>
         <target state="translated">Paesi</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="699590710757792843" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Regions</source>
         <target state="translated">Regioni</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">353</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Likes</source>
         <target state="translated">Likes</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Average watch time</source>
         <target state="translated">Tempo medio di visualizzazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">324</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Total watch time</source>
         <target state="translated">Tempo totale di visualizzazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Peak viewers</source>
         <target state="translated">Picco di spettatori</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
         <target state="translated">a <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unique viewers</source>
         <target state="translated">Spettatori unici</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
         <source>An error occurred.</source>
         <target state="translated">Si è verificato un errore.</target>
@@ -8819,18 +12571,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unable to find verification string in URL query.</source>
         <target state="translated">Impossibile trovare la stringa di verifica nella query URL.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source>
         <target state="translated">Impossibile trovare l'id utente o l'id di registrazione nella query URL.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage channel</source>
         <target state="translated">Gestisci canale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4027779086550572813">
         <source>Send verification email</source>
         <target>Spedisci email di verifica</target>
@@ -8900,8 +12661,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target state="translated">Se avete bisogno di aiuto per usare PeerTube, potete consultare la documentazione di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> . </target>
+        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated">Se avete bisogno di aiuto per usare PeerTube, potete consultare la documentazione di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> . </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -8912,8 +12673,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Benvenuti su<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Benvenuti su<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -8936,16 +12697,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Controllare l'e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> per convalidare l'account e completare la richiesta di registrazione. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Controllare l'e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> per convalidare l'account e completare la richiesta di registrazione. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Controllare l'e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> per convalidare l'account e completare la registrazione. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Controllare l'e-mail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> per convalidare l'account e completare la registrazione. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -8954,9 +12715,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2999492056553212422">
         <source>Banned</source>
         <target>Espulso</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4572885137800697555">
         <source>Instance muted</source>
         <target>Istanza silenziata</target>
@@ -8992,15 +12759,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show the complete description</source>
         <target state="translated">Mostra la descrizione completa</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more...</source>
         <target state="translated">Mostra di più...</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage account</source>
         <target state="translated">Gestisci account</target>
@@ -9012,9 +12791,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search account videos</source>
         <target state="translated">Cerca i video dell'account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
         <source>This account does not have channels.</source>
         <target state="translated">Questo account non ha canali.</target>
@@ -9042,14 +12823,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
         <target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Nessun video} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} video}}"/> </target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show this channel</source>
         <target state="translated">Mostra questo canale</target>
@@ -9061,29 +12863,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> video}}</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
         <target state="translated">Digitare il nome del canale video (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) per confermare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
         <source>NEW CHANNEL</source>
         <target state="translated">NUOVO CANALE</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4257078540065035665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>UPDATE CHANNEL</source>
         <target state="translated">AGGIORNARE IL CANALE</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7828153032795614080">
         <source>See this video channel</source>
         <target>Visita questo canale</target>
@@ -9107,11 +12939,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nessun iscritto} =1 {1 iscritto} other {<x id="INTERPOLATION"/> iscritti}}</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
         <source>This channel doesn't have any videos.</source>
         <target state="translated">Questo canale non ha video.</target>
@@ -9121,8 +12965,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
-        <target state="translated">MOSTRA QUESTO CANALE ></target>
+        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target state="translated">MOSTRA QUESTO CANALE &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -9131,56 +12975,78 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4088311569349098646">
         <source>Stats</source>
         <target>Statistiche</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4068658588793749132">
         <source>This channel does not have playlists.</source>
         <target>Questo canale non ha playlist.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5066829276646988805">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
         <target state="translated">Rete</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> non ha seguaci.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
-        <source>Show more followers</source><target state="new">Show more followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+        <source>Show more followers</source>
+        <target state="new">Show more followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
-        <source>General</source><target state="new">General</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+        <source>General</source>
+        <target state="new">General</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
-        <source>Team</source><target state="new">Team</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+        <source>Team</source>
+        <target state="new">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
-        <source>Moderation and code of conduct</source><target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+        <source>Moderation and code of conduct</source>
+        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
-        <source>Technical information</source><target state="new">Technical information</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+        <source>Technical information</source>
+        <target state="new">Technical information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -9189,78 +13055,106 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8203367621031610680">
         <source>Your name</source>
         <target>Nome</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1769661379068269645">
         <source>Your email</source>
         <target>Email</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
         <target state="translated">Soggetto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1391056849737890767">
         <source>Your message</source>
         <target>Messaggio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us</source>
         <target state="translated">Contattaci</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="translated">Chi siamo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
-        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
-        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
-        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
+        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Informazioni hardware</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
         <source>FEATURES</source>
         <target state="translated">CARATTERISTICHE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
-        <source>Our platform in figures</source><target state="new">Our platform in figures</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+        <source>Our platform in figures</source>
+        <target state="new">Our platform in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
-        <source>moderators</source><target state="new">moderators</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+        <source>moderators</source>
+        <target state="new">moderators</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -9278,7 +13172,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
         <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
         <target state="translated">PeerTube è una piattaforma di streaming video federata ActivityPub auto-ospitata che utilizza P2P direttamente nel tuo browser web.</target>
@@ -9351,69 +13244,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">
-        <source>Platform</source><target state="new">Platform</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <source>Platform</source>
+        <target state="new">Platform</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> non ha sottoscrizioni.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
-        <source>Show more subscriptions</source><target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+        <source>Show more subscriptions</source>
+        <target state="new">Show more subscriptions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
-        <source>Our network in figures</source><target state="new">Our network in figures</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+        <source>Our network in figures</source>
+        <target state="new">Our network in figures</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
-        <source>total videos</source><target state="new">total videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+        <source>total videos</source>
+        <target state="new">total videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
-        <source>total comments</source><target state="new">total comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+        <source>total comments</source>
+        <target state="new">total comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
-        <source> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
+        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -9422,27 +13311,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
         <target state="translated">Informazioni su questa istanza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
-        <source>Specifics</source><target state="new">Specifics</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+        <source>Specifics</source>
+        <target state="new">Specifics</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
-        <source>Language: </source><target state="new">Language: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+        <source>Language:</source>
+        <target state="new">Language: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
-        <source>Categories: </source><target state="new">Categories: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+        <source>Categories:</source>
+        <target state="new">Categories: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -9451,74 +13351,183 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
         <target state="translated">Informazioni su PeerTube</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
         <target state="translated">Informazioni sulla rete di questa istanza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close this modal</source>
         <target state="translated">Chiudere questa finestra modale</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
         <source>Get help</source>
         <target state="translated">Ottieni aiuto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Done!</source>
         <target state="translated">Fatto!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
         <source>PeerTube is creating your account...</source>
         <target state="translated">PeerTube sta creando il tuo account...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the previous step</source>
         <target state="translated">Andare al passo precedente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the next step</source>
         <target state="translated">Passare alla fase successiva</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
         <source>Who are we?</source>
         <target state="translated">Chi siamo?</target>
@@ -9632,8 +13641,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
-        <target state="translated">Ho almeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anni e accetto i Termini <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> e il Codice di Condotta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+        <target state="translated">Ho almeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anni e accetto i Termini <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> e il Codice di Condotta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -9746,14 +13755,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6979021199788941693">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>Messaggio inviato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360">
         <source>You already sent this form recently</source>
         <target>Questo modulo è stato usato di recente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ACCOUNT</source>
         <target state="translated">ACCOUNT</target>
@@ -9762,37 +13776,53 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
         <source>Sensitive content</source>
         <target state="translated">Contenuti sensibili</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
-        <source>Platforms order</source><target state="new">Platforms order</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
+        <source>Platforms order</source>
+        <target state="new">Platforms order</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
-        <source>Set your display preferences here.</source><target state="new">Set your display preferences here.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
+        <source>Set your display preferences here.</source>
+        <target state="new">Set your display preferences here.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101,102</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
-        <source>Displayed videos</source><target state="new">Displayed videos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
+        <source>Displayed videos</source>
+        <target state="new">Displayed videos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">106,108</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
-        <source>Content type</source><target state="new">Content type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
+        <source>Content type</source>
+        <target state="new">Content type</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,115</context>
@@ -9801,43 +13831,70 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Scope</source>
         <target state="translated">Ambito</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
-        <source>All platforms</source><target state="new">All platforms</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
+        <source>All platforms</source>
+        <target state="new">All platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
-        <source>This platform</source><target state="new">This platform</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
+        <source>This platform</source>
+        <target state="new">This platform</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Languages</source>
         <target state="translated">Lingue</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Categories</source>
         <target state="translated">Categorie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>All videos</source>
         <target state="translated">Tutti i video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
-        <source>Only lives</source><target state="new">Only lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
+        <source>Only lives</source>
+        <target state="new">Only lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
-        <source>Only VOD</source><target state="new">Only VOD</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
+        <source>Only VOD</source>
+        <target state="new">Only VOD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -9846,51 +13903,107 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Blurred</source>
         <target state="translated">Sfocato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>hidden</source>
         <target state="translated">Nascosti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>blurred</source>
         <target state="translated">sfocato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>displayed</source>
         <target state="translated">visualizzato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">280</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Password protected</source>
         <target state="translated">Protetto da password</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
         <source>Report this account</source>
         <target state="translated">Segnala questo account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
-        <source>Skip the sub menu</source><target state="new">Skip the sub menu</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
+        <source>Skip the sub menu</source>
+        <target state="new">Skip the sub menu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Panoramica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
         <target state="translated">VIDEOs</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
         <source>Username copied</source>
         <target state="translated">Nome utente copiato</target>
@@ -9995,7 +14108,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
         <source>No limit</source>
         <target state="translated">Nessun limite</target>
@@ -10057,15 +14169,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source>
-        <target state="translated">Tuttavia, si consiglia di leggere <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>le nostre linee guida<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> prima di modificare i seguenti valori. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
+        <target state="translated">Tuttavia, si consiglia di leggere <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>le nostre linee guida<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> prima di modificare i seguenti valori. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
         <target state="translated">Elabora i video caricati in modo che siano in una forma riproducibile in streaming che può essere riprodotta da qualsiasi dispositivo. Sebbene costosa in termini di risorse, questa è una parte fondamentale di PeerTube, quindi procedi con cautela.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
         <target state="translated">L'aggiornamento della configurazione dell'istanza dall'interfaccia web è disabilitato dall'amministratore del sistema.</target>
@@ -10109,8 +14227,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2060042292048624940">
         <source>Configuration updated.</source>
         <target>Configurazione aggiornata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
         <target state="translated">HOMEPAGE DELL'ISTANZA</target>
@@ -10122,8 +14243,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
         <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
         <target state="translated">Hai abilitato la registrazione: abbiamo automaticamente abilitato la casella di controllo "Blocca automaticamente i nuovi video" della sezione "Video" appena sotto.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
         <source>Edit custom configuration</source>
         <target state="translated">Modifica configurazione personalizzata</target>
@@ -10211,13 +14335,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="240806681889331244">
         <source>Unlimited</source>
         <target>Illimitato/ti</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
         <source>None - no upload possible</source>
         <target state="translated">Niente: nessun caricamento possibile</target>
@@ -10357,81 +14499,199 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7378878529334768232">
         <source>Reject</source>
         <target>Rifiuta</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <target state="translated">Cancella</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">338</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> richiesta di follow} other {<x id="count"/> richieste di follow}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
         <target state="translated">Vuoi davvero rifiutare {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> richiesta di follow? } altre {<x id="count"/> richieste di follow? }}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">Rifiutato {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> seguire la richiesta} altro {<x id="count"/> seguire le richieste}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
         <target state="translated">I follower cancellati potranno inviare nuovamente una richiesta di follow.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
         <target state="translated">Vuoi davvero cancellare {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> richiesta di follow? } altre {<x id="count"/> richieste di follow? }}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
         <target state="translated">Rimosso {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> richiesta di follow} altro {<x id="count"/> richiesta di follow}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Follow</source>
         <target state="translated">Segui</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
         <target state="translated">1 host (senza "http://"), account handle o channel handle per riga</target>
@@ -10454,17 +14714,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="9160510009013134726">
         <source>Unfollow</source>
         <target>Smetti di seguire (unfollow)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
         <target state="translated">Non stai seguendo {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> più.} altre {queste <x id="count"/> voci più.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Redundancy</source>
         <target state="translated">Ridondanza</target>
@@ -10500,18 +14765,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
         <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
         <target state="translated">Vuoi davvero rimuovere questa ridondanza video?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
         <source>Remove redundancy</source>
         <target state="translated">Rimuovere ridondanza</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
         <source>Video redundancies removed!</source>
         <target state="translated">Ridondanze video rimosse!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8639315630141911544">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
         <target>L'account <x id="PH"/> è sbloccato per l'istanza.</target>
@@ -10547,185 +14821,331 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
         <source>Violent or Repulsive</source>
         <target state="translated">Violento o ripugnante</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hateful or Abusive</source>
         <target state="translated">Odioso o Abusivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
         <source>Spam or Misleading</source>
         <target state="translated">Spam o fuorviante</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
         <source>Privacy</source>
         <target state="translated">Privacy</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
         <source>Copyright</source>
         <target state="translated">Copyright</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
         <source>Server rules</source>
         <target state="translated">Regole del server</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
         <source>Thumbnails</source>
         <target state="translated">Miniature</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
         <source>Internal actions</source>
         <target state="translated">Azioni interne</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
         <source>Delete report</source>
         <target state="translated">Cancella segnalazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
         <source>Actions for the flagged account</source>
         <target state="translated">Azioni per l'account selezionato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1679841953757186358">
         <source>Mark as accepted</source>
         <target>Segna come accettato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7993358694073742566">
         <source>Mark as rejected</source>
         <target>Segna come rifiutato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
         <source>Add internal note</source>
         <target state="translated">Aggiungi nota interna</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
         <source>Actions for the video</source>
         <target state="translated">Azioni per il video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">381</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
         <source>Block video</source>
         <target state="translated">Blocca video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">386</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
         <source>Video blocked.</source>
         <target state="translated">Video bloccato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">392</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
         <source>Unblock video</source>
         <target state="translated">Sblocca video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">402</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
         <source>Video unblocked.</source>
         <target state="translated">Video sbloccato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">408</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1250415136605923486">
         <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
         <target>Vuoi veramente eliminare questa segnalazione di abuso?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3482559157143817408">
         <source>Abuse deleted.</source>
         <target>Segnalazione di abuso/molestia eliminata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
         <target state="translated">Inviare un messaggio al segnalatore (attualmente {count, plural, =1 {<x id="count"/> messaggio} altri {<x id="count"/> messaggi}})</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
         <target state="translated">Inviare un messaggio agli amministratori/moderatori (attualmente {count, plural, =1 {<x id="count"/> messaggio} altri {<x id="count"/> messaggi}})</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
         <source>Deleted comment</source>
         <target state="translated">Commento eliminato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
         <source>Messages with reporter</source>
         <target state="translated">Messaggi con il segnalante</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
         <source>Messages with moderators</source>
         <target state="translated">Messaggi con i moderatori</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
         <source>Update internal note</source>
         <target state="translated">Aggiorna nota interna</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
         <source>Switch video block to manual</source>
         <target state="translated">Passa blocco video a manuale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
         <target state="translated">Video <x id="PH"/> cambiato in blocco manuale.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
         <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="translated">Vuoi davvero sbloccare questo video? Sarà nuovamente disponibile nell'elenco dei video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
         <source>Unblock</source>
         <target state="translated">Sblocca</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
         <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
         <target state="translated">Video <x id="PH"/> sbloccato.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">294</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
         <target state="translated">Il nome/descrizione del video e i commenti che contengono una qualsiasi delle parole osservate vengono automaticamente etichettati con il nome dell'elenco.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source>
         <target state="translated">Questi tag automatici possono essere utilizzati per filtrare commenti e video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6286037250766429054">
         <source>yes</source>
         <target>sì</target>
@@ -10745,54 +15165,87 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
         <source>You don't have plugins installed yet.</source>
         <target state="translated">Non hai ancora nessun plugin installato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
         <source>You don't have themes installed yet.</source>
         <target state="translated">Non hai ancora nessun tema installato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
         <source>Update to <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Aggiorna a <x id="PH"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
         <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Vuoi veramente disinstallare <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
         <source>Uninstall</source>
         <target state="translated">Disinstalla</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> disinstallato. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
         <target state="translated">Si tratta di un importante aggiornamento del plugin. Per favore, andate sulla homepage del plugin per controllare le potenziali note di rilascio.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Upgrade</source>
         <target state="translated">Aggiornamento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Proceed upgrade</source>
         <target state="translated">Procedere all'aggiornamento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> updated. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> aggiornato. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
         <source>Jobs</source>
         <target state="translated">Lavori</target>
@@ -10804,34 +15257,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <target state="translated">Registri</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
         <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
         <target state="translated">L'indice del plugin non è disponibile. Riprova più tardi.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
         <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
         <target state="translated">Installa solo plugin o temi di cui ti fidi, poiché possono eseguire qualsiasi codice sulla tua istanza.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
         <source>Install <x id="PH"/>?</source>
         <target state="translated">Installa <x id="PH"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> installed. </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> installato. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
         <source>Settings updated.</source>
         <target state="translated">Impostazioni aggiornate.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
         <source>plugin</source>
         <target state="translated">plugin</target>
@@ -10847,14 +15321,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
-        <source>Homepage (new window)</source><target state="new">Homepage (new window)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
+        <source>Homepage (new window)</source>
+        <target state="new">Homepage (new window)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
-        <source>NPM page (new window)</source><target state="new">NPM page (new window)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
+        <source>NPM page (new window)</source>
+        <target state="new">NPM page (new window)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -10863,104 +15341,175 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IP address</source>
         <target state="translated">Indirizzo IP</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
-        <target state="translated">PeerTube pensa che l'IP pubblico del browser web sia <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> .</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
+        <target state="translated">PeerTube pensa che l'IP pubblico del browser web sia <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> .</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
         <target state="translated">Se questo non è l'IP pubblico corretto, si prega di considerare la possibilità di correggerlo perché:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
         <target state="translated">Le visualizzazioni potrebbero non essere conteggiate correttamente (ridotte rispetto a quanto dovrebbero essere)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
         <target state="translated">Il sistema anti-forza bruta potrebbe essere eccessivamente zelante</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>P2P system could not work correctly</source>
         <target state="translated">Il sistema P2P è riuscito a funzionare correttamente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To fix it:</source>
         <target state="translated">Per risolvere il problema:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
-        <target state="translated">Controllare la chiave di configurazione <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
+        <target state="translated">Controllare la chiave di configurazione <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7591870443991978948">
         <source>Last week</source>
         <target>Ultima settimana</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4981709795568846080">
         <source>Last day</source>
         <target>Ultimo giorno</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178360613965745088">
         <source>Last hour</source>
         <target>Ultima ora</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
         <source>debug</source>
         <target state="translated">debug</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
         <source>info</source>
         <target state="translated">info</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
         <source>warning</source>
         <target state="translated">avviso</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
         <source>error</source>
         <target state="translated">errore</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
         <source>Debug</source>
         <target state="translated">Debug</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="314315645942131479">
         <source>Info</source>
         <target>Informazioni</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">File <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">File <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target state="translated">Pubblicato <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Pubblicato <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6759205696902713848">
         <source>Warning</source>
         <target>Avvertimento</target>
@@ -11000,48 +15549,70 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
-        <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source><target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
+        <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>
+        <target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
-        <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source><target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
+        <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source>
+        <target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
-        <source>Dark (Brown)</source><target state="new">Dark (Brown)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
+        <source>Dark (Brown)</source>
+        <target state="new">Dark (Brown)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
-        <source>Light (Beige)</source><target state="new">Light (Beige)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
+        <source>Light (Beige)</source>
+        <target state="new">Light (Beige)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
-        <source>Open settings modal</source><target state="new">Open settings modal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
+        <source>Open settings modal</source>
+        <target state="new">Open settings modal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
-        <source>Go to the manage your account page</source><target state="new">Go to the manage your account page</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
-      
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
+        <source>Go to the manage your account page</source>
+        <target state="new">Go to the manage your account page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001">
         <source>Error</source>
         <target>Errore</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
-        <source>You need to reconnect</source><target state="new">You need to reconnect</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
+        <source>You need to reconnect</source>
+        <target state="new">You need to reconnect</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -11050,8 +15621,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
-        <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source><target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
+        <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source>
+        <target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -11060,48 +15633,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
         <source>Standard logs</source>
         <target state="translated">Logs standard</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
         <source>Audit logs</source>
         <target state="translated">Registri di controllo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>UUID</source>
         <target state="translated">UUID</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Priorità <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Priorità <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source>
-        <target state="translated">Progressi <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Progressi <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner</source>
         <target state="translated">Runner</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Payload:</source>
         <target state="translated">Payload:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Private payload:</source>
         <target state="translated">Private payload:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No runner jobs found.</source>
         <target state="translated">Nessun lavoro dei runner trovato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Completed jobs</source>
         <target state="translated">Lavori completati</target>
@@ -11174,33 +15774,50 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IP</source>
         <target state="translated">IP</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last contact</source>
         <target state="translated">Ultimo contatto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No remote runners found.</source>
         <target state="translated">Non sono stati trovati runner remoti.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886888801485703107">
         <source>User <x id="PH"/> created.</source>
         <target>L'utente <x id="PH"/> è stato creato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
         <source>Create user</source>
         <target state="translated">Crea utente</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
         <source>Blocked videos</source>
         <target state="translated">Video bloccati</target>
@@ -11226,8 +15843,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accettare la registrazione <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/> Rifiutare la registrazione <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target>
+        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accettare la registrazione <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/> Rifiutare la registrazione <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -11242,40 +15859,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>L'accettazione della registrazione a<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> creerà l'account e il canale. </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>L'accettazione della registrazione a<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> creerà l'account e il canale. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">A <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> verrà inviata un'e-mail che spiega che il suo account è stato creato con la risposta di moderazione che scriverete qui sotto. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">A <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> verrà inviata un'e-mail che spiega che il suo account è stato creato con la risposta di moderazione che scriverete qui sotto. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source>
-        <target state="translated">Le e-mail non sono abilitate su questa istanza, quindi PeerTube non sarà in grado di inviare un'e-mail a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> per spiegare che il suo account è stato creato. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
+        <target state="translated">Le e-mail non sono abilitate su questa istanza, quindi PeerTube non sarà in grado di inviare un'e-mail a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per spiegare che il suo account è stato creato. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
-        <target state="translated">A <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> verrà inviata un'e-mail che spiega che la sua richiesta di registrazione è stata <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rifiutata<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> con la risposta di moderazione che scriverete di seguito. </target>
+        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+        <target state="translated">A <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> verrà inviata un'e-mail che spiega che la sua richiesta di registrazione è stata <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rifiutata<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> con la risposta di moderazione che scriverete di seguito. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
-        <target state="translated">Le e-mail non sono abilitate su questa istanza, quindi PeerTube non sarà in grado di inviare un'e-mail a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> per spiegare che la richiesta di registrazione è stata rifiutata. </target>
+        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+        <target state="translated">Le e-mail non sono abilitate su questa istanza, quindi PeerTube non sarà in grado di inviare un'e-mail a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per spiegare che la richiesta di registrazione è stata rifiutata. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -11300,23 +15917,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accept registration</source>
         <target state="translated">Accettare la registrazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Reject registration</source>
         <target state="translated">Rifiuta la registrazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account creato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registrazione rifiutata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation response is required.</source>
         <target state="translated">È necessaria una risposta di moderazione.</target>
@@ -11341,7 +15970,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="5974506725502681113">
         <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
         <target>Password cambiata per l'utente <x id="PH"/>.</target>
@@ -11361,45 +15989,79 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
         <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
         <target state="translated">Utente <x id="PH"/> aggiornato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1349763489797682899">
         <source>Update user</source>
         <target>Modifica utente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8819563010322372715">
         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Un'email per la richiesta di reimpostare la password è stata inviata a <x id="PH"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
         <target state="translated">Autenticazione a due fattori di <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabilitata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
-        <source>Open table configuration</source><target state="new">Open table configuration</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
-        <source>Select the columns to display</source><target state="new">Select the columns to display</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
+        <source>Open table configuration</source>
+        <target state="new">Open table configuration</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
+        <source>Select the columns to display</source>
+        <target state="new">Select the columns to display</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
         <source>Users list</source>
         <target state="translated">Lista utenti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
         <source>Create a user</source>
         <target state="translated">Crea un utente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
         <source>Update a user</source>
         <target state="translated">Aggiorna un utente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video type</source>
         <target state="translated">Tipo di video</target>
@@ -11419,9 +16081,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live</source>
         <target state="translated">Live</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video files</source>
         <target state="translated">File video</target>
@@ -11485,103 +16153,187 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
         <source>Federation</source>
         <target state="translated">Federazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
         <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
         <target state="translated">I video verranno eliminati, i commenti verranno rimossi definitivamente.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">350</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
         <source>Ban</source>
         <target state="translated">Banna</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">355</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <target state="translated">L'utente non potrà più accedere, ma i video e i commenti verranno mantenuti così come sono.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4451482225013335720">
         <source>Unban</source>
         <target>Rimuovi espulsione</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7210277223053877333">
         <source>Set Email as Verified</source>
         <target>Imposta email come verificata</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Created</source>
         <target state="translated">Creato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Daily quota</source>
         <target state="translated">Quota giornaliera</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last login</source>
         <target state="translated">Ultimo accesso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <target>Non puoi espellere root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
         <target state="translated">Vuoi davvero togliere il ban a {count, plural, =1 {1 utente} other {<x id="count"/> utenti}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> utenti non più bannati.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5325873477837320044">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target>Non puoi rimuovere root.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source>
-        <target state="translated">&lt;p>Non è possibile creare utenti o canali con un nome utente già utilizzato da un utente/canale cancellato.&lt;/p></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
+        <target state="translated">&lt;p&gt;Non è possibile creare utenti o canali con un nome utente già utilizzato da un utente/canale cancellato.&lt;/p&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
         <target state="translated">Ciò significa che i seguenti nomi utente saranno eliminati in modo permanente e non potranno essere recuperati:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> utenti cancellati.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
         <target state="translated">{count, plural, =1 {1 email dell'utente impostata come verificata.} other {<x id="count"/> email dell'utente impostata come verificata.}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7390990800435887351">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> de-silenziato.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7246356397085094208">
         <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
         <target>Istanza <x id="PH"/> de-silenziata.</target>
@@ -11597,21 +16349,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
         <source>My watch history</source>
         <target state="translated">Cronologia delle mie visualizzazioni</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Track watch history</source>
         <target state="translated">Traccia la cronologia delle visualizzazioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
-        <source>Clear all history</source><target state="new">Clear all history</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
+        <source>Clear all history</source>
+        <target state="new">Clear all history</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="3183245287221165928">
         <source>Ownership accepted</source>
         <target>Cambio proprietario accettato</target>
@@ -11623,61 +16381,103 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
         <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
         <target state="translated">Controlla le tue e-mail per verificare la tua nuova e-mail.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
         <source>Email updated.</source>
         <target state="translated">Email aggiornata.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="853586874765134886">
         <source>You current password is invalid.</source>
         <target>La tua attuale password non è valida.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6159571046971090595">
         <source>Password updated.</source>
         <target>Password aggiornata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6897292459203320054">
         <source>Type your username to confirm</source>
         <target>Digita il tuo nome utente per confermare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
         <source>Delete your account</source>
         <target state="translated">Cancella il tuo account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
         <target state="translated">Sei sicuro di voler cancellare il tuo account?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
         <target state="translated">In questo modo verranno cancellati tutti i dati, compresi i canali, i video, i commenti e non sarà possibile creare un altro utente su questa istanza con il nome utente "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
         <target state="translated">I contenuti memorizzati nella cache da altri server e da altre terze parti potrebbero richiedere più tempo per essere eliminati.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2520605306994744004">
         <source>Delete my account</source>
         <target>Elimina il mio account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3902597758945766483">
         <source>Your account is deleted.</source>
         <target>Il tuo account è stato eliminato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Allow email to be publicly displayed</source>
         <target state="translated">Consentire la visualizzazione pubblica dell'e-mail</target>
@@ -11713,9 +16513,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
         <source>Interface settings updated.</source>
         <target state="translated">Impostazioni dell'interfaccia aggiornate.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343589211916204486">
         <source>New comment on your video</source>
         <target>Nuovi commenti sui tuoi video</target>
@@ -11879,8 +16685,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4967231969832964676">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>Profilo modificato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
         <target state="translated">Le persone possono trovarti usando @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
@@ -11892,41 +16701,78 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save profile</source>
         <target state="translated">Salva il profilo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3525866160632851851">
         <source>Avatar changed.</source>
         <target>Avatar cambiato.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
         <source>avatar</source>
         <target state="translated">avatar</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Avatar deleted.</source>
         <target state="translated">Avatar cancellato.</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
         <source>Unknown language</source>
         <target state="translated">Lingua sconosciuta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
-        <source>No results found</source><target state="new">No results found</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
+        <source>No results found</source>
+        <target state="new">No results found</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
-        <source>No items available</source><target state="new">No items available</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
+        <source>No items available</source>
+        <target state="new">No items available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -11955,14 +16801,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
-        <source>Remote interact</source><target state="new">Remote interact</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
+        <source>Remote interact</source>
+        <target state="new">Remote interact</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
-        <source>Remote subscribe</source><target state="new">Remote subscribe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
+        <source>Remote subscribe</source>
+        <target state="new">Remote subscribe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -11971,95 +16821,166 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1137937154872046253">
         <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Il canale video <x id="PH"/> è stato creato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8723777130353305761">
         <source>This name already exists on this instance.</source>
         <target>Questo nome esiste già nell'istanza.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create your channel</source>
         <target state="translated">Crea il tuo canale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7589345916094713536">
         <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
         <target>Il canale video <x id="PH"/> è stato aggiornato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6697109866731379499" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></source>
         <target state="translated">Aggiorna <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Banner changed.</source>
         <target state="translated">Il banner è stato modificato.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>banner</source>
         <target state="translated">banner</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Banner deleted.</source>
         <target state="translated">Banner cancellato.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="624066830180032195">
         <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Il canale video <x id="PH"/> è stato cancellato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
         <source>Views for the day</source>
         <target state="translated">Visualizzazioni per giorno</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My followers</source>
         <target state="translated">I miei followers</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No follower found.</source>
         <target state="translated">Nessun follower trovato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Follower page</source>
         <target state="translated">Pagina dei follower</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Is following all your channels</source>
         <target state="translated">Sta seguendo tutti i tuoi canali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source>
         <target state="translated">Segue il tuo canale <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Channel filters</source>
         <target state="translated">Filtri del canale</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -12068,23 +16989,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
         <source>Update video channel</source>
         <target state="translated">Aggiorna canale video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
         <source>Not found</source>
         <target state="translated">Non trovato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
         <target state="translated">Il parametro URL manca nei parametri URL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot access to the remote resource</source>
         <target state="translated">Impossibile accedere alla risorsa remota</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Reset password</source>
         <target state="translated">Reimpostare la password</target>
@@ -12104,114 +17037,217 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5032453707232754344">
         <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
         <target>Playlist <x id="PH"/> creata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
         <source>Create</source>
         <target state="translated">Crea</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
         <source>Update playlist</source>
         <target state="translated">Aggiorna playlist</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
         <target state="translated">Notifiche</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Notification preferences</source>
         <target state="translated">Preferenze di notifica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
         <source>Applications</source>
         <target state="translated">Applicazioni</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
         <source>Delete playlist</source>
         <target state="translated">Elimina playlist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1431617394009162547">
         <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
         <target>Playlist <x id="PH"/> aggiornata.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="translated">Cambia proprietà</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3380608219513805292">
         <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Playlist <x id="PH"/> eliminata.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3058024914967508975">
         <source>My videos</source>
         <target>I miei video</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
         <target state="translated">{length, plural, =1 {Il Video è stato cancellato} other {<x id="length"/> I video sono stati cancellati}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos list</source>
         <target state="translated">Elenco dei video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2027805873922338635">
         <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
         <target>Vuoi veramente eliminare
           <x id="PH"/>?
         </target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
         <target state="translated">Eliminerà {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}} caricati in questo canale, e non sarà possibile creare un altro canale o account con lo stesso nome (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2767660806989176400">
         <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>Il video <x id="PH"/> è stato eliminato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Studio</source>
         <target state="translated">Studio</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6810714890760227072">
         <source>Ownership change request sent.</source>
         <target>Richiesta di cambio proprietario spedita.</target>
@@ -12220,48 +17256,57 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
       <trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My synchronizations</source>
         <target state="translated">Le mie sincronizzazioni</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7545420287297803988">
         <source>My playlists</source>
         <target>Le mie playlist</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2527931602940887636">
         <source>My subscriptions</source>
         <target>Le mie sottoscrizioni</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You don't have any subscription yet.</source>
         <target state="translated">Non hai ancora nessuna sottoscrizione.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
         <source>My abuse reports</source>
         <target state="translated">I miei rapporti di abuso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your watched words</source>
         <target state="translated">Le vostre parole osservate</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> è in attesa di verifica via e-mail </target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> è in attesa di verifica via e-mail </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -12276,8 +17321,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
-        <target state="translated">Il vostro attuale indirizzo e-mail è <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> . Non viene mai mostrato al pubblico. </target>
+        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
+        <target state="translated">Il vostro attuale indirizzo e-mail è <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> . Non viene mai mostrato al pubblico. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -12286,27 +17331,54 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5752861278140673787">
         <source>Ownership changes</source>
         <target>Cambi di proprietario</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
         <source>My video history</source>
         <target state="translated">La mia cronologia video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create new synchronization</source>
         <target state="translated">Creare una nuova sincronizzazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
         <target state="translated">Canali</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
-        <source>Manage</source><target state="new">Manage</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
+        <source>Manage</source>
+        <target state="new">Manage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -12319,14 +17391,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
-        <source>Synchronizations</source><target state="new">Synchronizations</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
+        <source>Synchronizations</source>
+        <target state="new">Synchronizations</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
-        <source>Imports</source><target state="new">Imports</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
+        <source>Imports</source>
+        <target state="new">Imports</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -12335,22 +17411,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Video</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Playlist</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
         <source>max size</source>
         <target state="translated">dimensione massima</target>
@@ -12366,13 +17479,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
         <source>Maximize editor</source>
         <target state="translated">Ingrandisci l'editor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
         <source>Exit maximized editor</source>
         <target state="translated">Uscire dall'editor ingrandito</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2687679787442328897">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
         <target>Un messaggio con un link di verifica verrà spedito a <x id="PH"/>.</target>
@@ -12400,200 +17519,307 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1783173774503340906">
         <source>Subscribe to the account</source>
         <target>Iscriversi all'account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">982</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">982</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
         <target state="translated">Studio per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>CUT VIDEO</source>
         <target state="translated">TAGLIA VIDEO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Set a new start/end.</source>
         <target state="translated">Impostare un nuovo inizio/fine.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>New start</source>
         <target state="translated">Nuovo inizio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>New end</source>
         <target state="translated">Nuova fine</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ADD INTRO</source>
         <target state="translated">AGGIUNGI INTRO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
         <target state="translated">Concatena un file all'inizio del video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the intro video file</source>
         <target state="translated">Selezionare il file video introduttivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ADD OUTRO</source>
         <target state="translated">AGGIUNGI OUTRO</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
         <target state="translated">Concatena un file alla fine del video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the outro video file</source>
         <target state="translated">Selezionare il file video dell'outro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ADD WATERMARK</source>
         <target state="translated">AGGIUNGI WATERMARK</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add a watermark image to the video.</source>
         <target state="translated">Aggiungere un'immagine di filigrana al video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select watermark image file</source>
         <target state="translated">Selezionare il file immagine della filigrana</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Run video edition</source>
         <target state="translated">Esegui video edition</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video before edition</source>
         <target state="translated">Video prima dell'edizione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edition tasks:</source>
         <target state="translated">Tasks dell'edizione:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
         <target state="translated">Sei sicuro di voler modificare "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
-        <target state="translated">Il video corrente verrà sovrascritto da questo video modificato e &lt;strong>non sarà possibile recuperarlo&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
+        <target state="translated">Il video corrente verrà sovrascritto da questo video modificato e &lt;strong&gt;non sarà possibile recuperarlo&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
-        <target state="translated">Come promemoria, verranno eseguiti i seguenti task: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt; /ol></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
+        <target state="translated">Come promemoria, verranno eseguiti i seguenti task: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt; /ol&gt;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edition tasks created.</source>
         <target state="translated">Attività di edizione create.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7709367721354853232">
         <source>Focus the search bar</source>
         <target>Metti a fuoco la barra di ricerca</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4049262826107502276">
         <source>Toggle the left menu</source>
         <target>Attiva il menu sinistro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
-        <source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
-        <source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
-        <source>Go to the "Publish video" page</source><target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+        <source>Go to the "Publish video" page</source>
+        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="3779524668013120370">
         <source>Go to my subscriptions</source>
         <target>Vai alle mie iscrizioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1136469849928650779">
         <source>Go to my videos</source>
         <target>Vai ai miei video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7836683738999600376">
         <source>Go to my imports</source>
         <target>Vai alle mie importazioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7511292153332773503">
         <source>Go to my channels</source>
         <target>Vai ai miei canali</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Impossibile recuperare le credenziali del Client OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (config/ directory), in particolare la sezione "webserver".</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6667870723906986565" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show / hide this help menu</source>
         <target state="translated">Mostrare/nascondere questo menu di aiuto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide this help menu</source>
         <target state="translated">Nascondere questo menu di aiuto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Trending</source>
         <target state="translated">In tendenza</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Home</source>
         <target state="translated">Home</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4648900870671159218">
         <source>Success</source>
         <target>Completato</target>
@@ -12609,34 +17835,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1266887509445371246">
         <source>Incorrect username or password.</source>
         <target>Nome utente o password non corretti.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
         <source>Your account is blocked.</source>
         <target state="translated">Il tuo account è bloccato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
         <target state="translated">Questo account è in attesa di approvazione da parte dei moderatori.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
         <target state="translated">L'approvazione della registrazione è stata rifiutata per questo account.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target state="translated">Sconosciuto</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8781423666414310853">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
         <target>La tua password è stata reimpostata con successo!</target>
@@ -12660,9 +17899,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
         <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
         <target state="translated">Impossibile caricare altri video. Riprovare più tardi.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">486</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858">
         <source>Last 7 days</source>
         <target>Ultimi 7 giorni</target>
@@ -12690,17 +17935,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>VOD videos</source>
         <target state="translated">Video VOD</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live videos</source>
         <target state="translated">Video in diretta</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8487565500496466433">
         <source>Short (&lt; 4 min)</source>
         <target>Breve (&lt; 4 min)</target>
@@ -12718,8 +17973,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6613870447286561244">
-        <source>Long (> 10 min)</source>
-        <target>Lungo (> 10 min)</target>
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Lungo (&gt; 10 min)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -12744,46 +17999,87 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2123659921722214537">
         <source>Views</source>
         <target>Visualizzazioni</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">312</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
         <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
         <target state="translated">L'indice di ricerca non è disponibile. Nuovo tentativo con i risultati dell'istanza.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
         <source>Search error</source>
         <target state="translated">Errore nella ricerca</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
         <target state="translated">Ricerca <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
         <target state="translated">Il filtro host dell'istanza PeerTube non è valido</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
         <source>Search</source>
         <target state="translated">Ricerca</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">297</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User email has been verified</source>
         <target state="translated">L'e-mail dell'utente è stata verificata</target>
@@ -12801,8 +18097,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
-        <target state="translated">La quota video tiene conto solo delle dimensioni dei video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>caricati su<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, non dei file transcodificati o degli archivi di esportazione degli utenti (che possono contenere file video). </target>
+        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
+        <target state="translated">La quota video tiene conto solo delle dimensioni dei video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>caricati su<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, non dei file transcodificati o degli archivi di esportazione degli utenti (che possono contenere file video). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -12819,15 +18115,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
-        <source> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source><target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
+        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -12836,101 +18147,181 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 year ago</source>
         <target state="translated">1 anno fa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 month ago</source>
         <target state="translated">1 mese fa</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8256466313580256940">
         <source><x id="PH"/> min ago </source>
         <target>
           <x id="PH"/> min fa
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
         <source>just now</source>
         <target state="translated">adesso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> sec </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> sec </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 anno fa} other {<x id="interval"/> anni fa}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 mese fa} other {<x id="interval"/> mesi fa}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 settimana fa} other {<x id="interval"/> settimane fa}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 giorno fa} other {<x id="interval"/> giorni fa}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
         <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 ora fa} other {<x id="interval"/> ore fa}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
         <source>Abuse reports</source>
         <target state="translated">Segnalazioni di abusi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Auto tag policies</source>
         <target state="translated">Criteri di tag automatici</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="translated">Impostazioni</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952">
         <source>Confirm</source>
         <target>Conferma</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
         <target state="translated">Eseguire la scansione di questo codice QR in un'applicazione TOTP sul proprio telefono. Questa app genererà dei token che dovrete inserire al momento dell'accesso.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7990066577913542327" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>
         <target state="translated">Se non riuscite a scansionare il codice QR e dovete inserirlo manualmente, ecco il segreto in chiaro:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two-factor code</source>
         <target state="translated">Codice a due fattori</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="336731433013115653" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enter the code generated by your authenticator app to confirm</source>
         <target state="translated">Immettere il codice generato dall'app Autenticatore per confermare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two factor authentication has been enabled.</source>
         <target state="translated">È stata attivata l'autenticazione a due fattori.</target>
@@ -12939,17 +18330,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
         <target state="translated">I commenti che contengono una qualsiasi delle parole osservate vengono automaticamente etichettati con il nome dell'elenco.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> them.</source>
-        <target state="translated">Questi tag automatici possono essere utilizzati per filtrare i commenti o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;>"/>bloccarli automaticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
+        <target state="translated">Questi tag automatici possono essere utilizzati per filtrare i commenti o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>bloccarli automaticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7784486624424057376">
         <source>Instance name is required.</source>
         <target>Ci vuole il nome dell'instanza.</target>
@@ -13077,14 +18473,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
-        <source>Transcoding max FPS is required.</source><target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
+        <source>Transcoding max FPS is required.</source>
+        <target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
-        <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
+        <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source>
+        <target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -13093,61 +18493,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max live duration is required.</source>
         <target state="translated">È richiesta una durata massima della diretta.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="977908106285712483" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max live duration must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="translated">La durata massima della diretta deve essere maggiore o uguale a -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8196240396863235661" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max instance lives is required.</source>
         <target state="translated">È richiesta un'istanza diretta massima.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8156930104143421972" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max instance lives must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="translated">La diretta dell'istanza massima deve essere maggiore o uguale a -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user lives is required.</source>
         <target state="translated">È richiesta la massima diretta dell'utente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6094685877052448543" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user lives must be greater or equal to -1.</source>
         <target state="translated">La diretta massima dell'utente deve essere maggiore o uguale a -1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max video channels per user is required.</source>
         <target state="translated">È richiesto un massimo di canali video per utente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">Il numero massimo di canali video per utente deve essere maggiore o uguale a 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max video channels per user must be a number.</source>
         <target state="translated">I canali video massimi per utente devono essere un numero.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user is required.</source><target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user is required.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source><target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
-        <source>Max synchronizations per user must be a number.</source><target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
+        <source>Max synchronizations per user must be a number.</source>
+        <target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -13156,35 +18589,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Concurrency is required.</source>
         <target state="translated">È necessaria la concomitanza.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5727962096948024837" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Concurrency must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">La concomitanza deve essere maggiore o uguale a 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration is required.</source>
         <target state="translated">È richiesta la scadenza dell'esportazione.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">La scadenza dell'esportazione deve essere maggiore o uguale a 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video quota is required.</source>
         <target state="translated">È richiesta una quota video massima per l'utente.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
         <target state="translated">La quota massima di video dell'utente deve essere maggiore o uguale a 1.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8602814243662345124">
         <source>Email is required.</source>
         <target>L'email è richiesta.</target>
@@ -13536,13 +18985,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1089471746995032310" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.</source>
         <target state="translated">I moderatori di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> dovranno approvare la richiesta di registrazione una volta terminata la compilazione del modulo.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
         <target state="translated">Di solito rispondono entro <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7803960725351649605">
         <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
         <target>Il motivo dell'espulsione (ban) deve essere lungo almeno 3 caratteri.</target>
@@ -13674,14 +19129,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
-        <source>This field is required.</source><target state="new">This field is required.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
+        <source>This field is required.</source>
+        <target state="new">This field is required.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
-        <source>This field must be a URL</source><target state="new">This field must be a URL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+        <source>This field must be a URL</source>
+        <target state="new">This field must be a URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -13729,7 +19188,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Caption content is required.</source>
-        <target state="translated">È richiesto il contenuto della didascalia.</target>
+        <target state="needs-translation">È necessario inserire i sottotitoli.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -13856,8 +19315,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
-        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
-        <target state="translated">Consulta <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentazione<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>   "/> per imparare a utilizzare la funzione della diretta streaming di PeerTube. </target>
+        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+        <target state="translated">Consulta <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentazione<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> per imparare a utilizzare la funzione della diretta streaming di PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -13930,47 +19389,83 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
         <source>Live RTMP Url</source>
         <target state="translated">Diretta RTMP Url</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live RTMPS Url</source>
         <target state="translated">URL RTMPS live</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
         <source>Live stream key</source>
         <target state="translated">Chiave della diretta streaming</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
         <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
         <target state="translated">⚠️ Non condividere mai la tua chiave di streaming con nessuno.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is a normal live</source>
         <target state="translated">Si tratta di una normale diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
         <target state="translated">È possibile effettuare lo stream solo una volta in una diretta normale. Se si attiva il replay, verrà salvato con lo stesso URL della diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is a permanent/recurring live</source>
         <target state="translated">Si tratta di una diretta permanente / ricorrente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
         <target state="translated">È possibile effettuare più stream in una diretta permanente/ricorrente. Se si attivano i replay, questi verranno salvati come video separati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
         <source>Replay will be saved</source>
         <target state="translated">Il replay verrà salvato</target>
@@ -14230,9 +19725,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>All categories</source>
         <target state="translated">Tutte le categorie</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
-        <source>{1} categories selected</source><target state="new">{1} categories selected</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
+        <source>{1} categories selected</source>
+        <target state="new">{1} categories selected</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19,21</context>
@@ -14241,14 +19741,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
         <target state="translated">Non è possibile selezionare più di {maxItems, plural, =1 {1 elemento} other {<x id="maxItems"/> elementi}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Custom value...</source>
         <target state="translated">Valore personalizzato...</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4670312387769733978">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>I dati non salvati saranno persi. Sei sicuro di volere chiudere questa pagina?</target>
@@ -14686,14 +20191,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
         <source>All languages</source>
         <target state="translated">Tutte le lingue</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
-        <source>{1} languages selected</source><target state="new">{1} languages selected</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
+        <source>{1} languages selected</source>
+        <target state="new">{1} languages selected</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -14702,68 +20210,107 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="996392855508119363">
         <source>Hidden</source>
         <target>Nascosto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
         <source>Blurred with confirmation request</source>
         <target state="translated">Offuscata dalla richiesta di conferma</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
         <source>Displayed</source>
         <target state="translated">Visualizzato</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Disabled</source>
         <target state="translated">Disattivato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators</source>
         <target state="translated">Richiede l'approvazione dei moderatori</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
         <target state="translated">Richiede l'approvazione dei moderatori (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enabled</source>
         <target state="translated">Attivato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
         <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
         <target state="translated">~ {ore, plural, =1 {1 ora} other {<x id="hours"/> ore}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
         <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minuto} other {<x id="minutes"/> minuti}}</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6028521920505655348">
         <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> di video full HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="117588083391484998">
         <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
         <target>
           <x id="PH"/> di video HD
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6636555695556123073" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> di video di media qualità </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Accepted follows</source>
         <target state="translated">Accettato che segue</target>
@@ -14791,61 +20338,106 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (pagina del canale) </target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
         <source><x id="PH"/> (account page) </source>
         <target state="translated"><x id="PH"/> (pagina account) </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2516633974298697807">
         <source>Emphasis</source>
         <target>Enfasi</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7565716024468232322">
         <source>Links</source>
         <target>Link</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7838476952710404110">
         <source>New lines</source>
         <target>A capo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8756167649220050929">
         <source>Lists</source>
         <target>Elenchi</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="414887388288176527">
         <source>Images</source>
         <target>Immagini</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close search</source>
         <target state="translated">Chiudere la ricerca</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
-        <source>Go to the login page</source><target state="new">Go to the login page</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
+        <source>Go to the login page</source>
+        <target state="new">Go to the login page</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
-        <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
+        <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
-        <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
+        <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
+        <target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -14916,8 +20508,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source>
-        <target state="translated">Se si rimuove questo utente, non sarà possibile creare un altro utente o canale con &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt; /strong> nome utente!</target>
+        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
+        <target state="translated">Se si rimuove questo utente, non sarà possibile creare un altro utente o canale con &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt; /strong&gt; nome utente!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -14926,9 +20518,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
         <target state="translated">Cancellare <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6301381219225831298">
         <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
         <target>L'utente <x id="PH"/> è stato rimosso.</target>
@@ -14948,9 +20546,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8150022485860412528">
         <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> silenziato.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1598375456114200087">
         <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
         <target>Istanza
@@ -14968,29 +20572,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2558977494773636050">
         <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> silenziato dall'istanza.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">481</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
         <source>Mute server</source>
         <target state="translated">Silenzia server</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
         <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
         <target state="translated">Server <x id="PH"/> silenziato dall'istanza.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">493</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
         <target state="translated">Aggiungi un messaggio per comunicare con il reporter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
         <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
         <target state="translated">Aggiungi un messaggio per comunicare con il team di moderazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3085641638748358969">
         <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
         <target>Account <x id="PH"/> de-silenziato dall'istanza.</target>
@@ -15347,23 +20969,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
+      <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Captions</source>
-        <target state="translated">Didascalie</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
-        <source> Subtitles will be automatically generated from your video. </source><target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
+        <target state="needs-translation">Sottotitoli</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
+        <target state="needs-translation">I sottotitoli saranno generati automaticamente dal tuo video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
+      <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
-        <target state="translated">Quanto sopra può essere visto solo nelle didascalie (descrivi quale).</target>
+        <target state="needs-translation">Quanto sopra è visibile solo nei sottotitoli (si prega di specificare quali).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -15372,28 +21004,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="968295009933361070">
         <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
         <target>Troppi tentativi, si potrà provare di nuovo dopo <x id="PH"/> minuti.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4965472196059235310">
         <source>Too many attempts, please try again later.</source>
         <target>Troppi tentativi, riprovare più tardi.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1693549688987384699">
         <source>Server error. Please retry later.</source>
         <target>Errore del server.  Riprovare più tardi.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
         <target state="translated">Il server non è disponibile. Riprovare più tardi.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unknown server error</source>
         <target state="translated">Errore del server sconosciuto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sort by this column</source>
         <target state="translated">Ordina per questa colonna</target>
@@ -15413,35 +21060,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
         <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
         <target state="translated">Iscrizione a tutti i canali correnti di <x id="PH"/>. Riceverai una notifica di tutti i loro nuovi video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
         <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
         <target state="translated">Iscritto a <x id="PH"/>. Riceverai una notifica di tutti i loro nuovi video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7019115336138470191">
         <source>Subscribed</source>
         <target>Iscritto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
         <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Disiscritto da tutti i canali di <x id="PH"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9201562016527884133">
         <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
         <target>Disiscritto da
           <x id="PH"/>
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="516954136005961440">
         <source>Unsubscribed</source>
         <target>Disiscritto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="929597387091598826" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Auto tags</source>
         <target state="translated">Tag auto</target>
@@ -15453,90 +21118,151 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
         <target state="translated">Più modi per iscriversi al canale corrente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
         <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Video rimosso da <x id="PH"/> </target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
         <target state="translated">Video aggiunto in <x id="PH"/> alla data <x id="PH_1"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
         <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Video aggiunto in <x id="PH"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">388</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
         <source>Timestamps updated</source>
         <target state="translated">Timestamps aggiornato</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">285</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
         <source>Starts at</source>
         <target state="translated">Inizia a</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
         <source>Stops at</source>
         <target state="translated">Stop a</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
         <source>and stops at</source>
         <target state="translated">e stop a</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
         <source>Delete video</source>
         <target state="translated">Cancella video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
         <source>Actions for the comment</source>
         <target state="translated">Azioni per il commento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
         <source>Delete comment</source>
         <target state="translated">Cancella commento</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this comment?</source>
         <target state="translated">Vuoi veramente eliminare questo commento?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">457</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">457</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
         <source>Comment deleted.</source>
         <target state="translated">Commento cancellato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
         <source>Encoder</source>
         <target state="translated">Codificatore</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
         <source>Format name</source>
         <target state="translated">Formato nome</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
         <source>Size</source>
         <target state="translated">Dimensione</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Expires on</source>
         <target state="translated">Scade il</target>
@@ -15602,8 +21328,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source>
-        <target state="translated">Se si includono i file video, il file di archivio peserà <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>circa. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Se si includono i file video, il file di archivio peserà <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>circa. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -15620,15 +21346,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source>
         <target state="translated">I file video non possono essere inclusi nell'esportazione perché è stata superata la quota video massima consentita dall'amministratore per l'esportazione di questo archivio.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1930863079234861089" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Import/Export</source>
         <target state="translated">Importazione/Esportazione</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2611126741793124345" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IMPORT</source>
         <target state="translated">IMPORTAZIONE</target>
@@ -15646,8 +21380,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
-        <target state="translated">Questo è uno strumento di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e non uno strumento di migrazione. È il motivo per cui i dati (come i canali o i video) vengono duplicati e non spostati dal precedente sito PeerTube. </target>
+        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
+        <target state="translated">Questo è uno strumento di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e non uno strumento di migrazione. È il motivo per cui i dati (come i canali o i video) vengono duplicati e non spostati dal precedente sito PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -15726,8 +21460,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Se l'archivio contiene file video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, creare i video se non esistono già</target>
+        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Se l'archivio contiene file video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, creare i video se non esistono già</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -15808,39 +21542,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target state="translated">Il tuo file di archivio non è ancora stato caricato, sei sicuro di voler lasciare questa pagina?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
         <target state="translated">Non è possibile importare questo file perché la quota video verrebbe superata (dimensione importazione: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, usato: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>archive</source>
         <target state="translated">archivio</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
         <source>Bitrate</source>
         <target state="translated">Bitrate</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
         <source>Codec</source>
         <target state="translated">Codec</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2115592966120408375">
         <source>Copied</source>
         <target>Copiato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8726695529938456424" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>COPY</source>
         <target state="translated">COPIA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1472171759957681533">
         <source>Video reported.</source>
         <target>Video segnalato.</target>
@@ -15852,34 +21610,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3622946684246476652">
         <source>Do you really want to delete this video?</source>
         <target>Eliminare questo video ?</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
         <source>Video deleted.</source>
         <target state="translated">Video eliminato.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
         <source>Actions for the reporter</source>
         <target state="translated">Azioni per il reporter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
         <source>Mute reporter</source>
         <target state="translated">Silenzia reporter</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <target state="translated">Download</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">435</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subtitle files</source>
         <target state="translated">File di sottotitoli</target>
@@ -15895,8 +21686,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
-        <source>Video file link</source><target state="new">Video file link</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
+        <source>Video file link</source>
+        <target state="new">Video file link</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -15905,144 +21698,266 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Other users cannot download the original file</source>
         <target state="translated">Gli altri utenti non possono scaricare il file originale</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This option is visible only to you</source>
         <target state="translated">Questa opzione è visibile solo all'utente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show transcription</source>
         <target state="translated">Mostra la trascrizione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">451</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide transcription</source>
         <target state="translated">Nascondi trascrizione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">462</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
         <source>Display live information</source>
         <target state="translated">Visualizza informazioni della diretta</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">474</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
         <source>Update</source>
         <target state="translated">Modifica</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">480</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
         <source>Block</source>
         <target state="translated">Blocca</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">498</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Run HLS transcoding</source>
         <target state="translated">Eseguire la transcodifica HLS</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">530</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Run Web Video transcoding</source>
         <target state="translated">Eseguire la transcodifica di video web</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete HLS files</source>
         <target state="translated">Eliminare i file HLS</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete Web Video files</source>
         <target state="translated">Eliminare i file video Web</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">548</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">548</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate caption</source>
-        <target state="translated">Generare la didascalia</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="needs-translation">Genera sottotitoli</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">556</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
         <target state="translated">Siete sicuri di voler eliminare questo file <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete file</source>
         <target state="translated">Cancellare il file</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>File removed.</source>
         <target state="translated">File rimosso.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="925076027211452339" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source>
         <target state="translated">Sei sicuro di voler eliminare il file originale di questo video?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete original file</source>
         <target state="translated">Cancella file originale</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original file removed.</source>
         <target state="translated">File originale rimosso.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
         <target state="translated">Sei sicuro di voler eliminare {count, plural, =1 {questo video} altri {questi <x id="count"/> video}}?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1950057220179636309">
         <source>Save to playlist</source>
         <target>Salva nella playlist</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">427</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
         <source>Mirror</source>
         <target state="translated">Copia speculare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">510</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">510</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unmute account</source>
         <target state="translated">Disattivare l'account</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">570</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
-        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</source><target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> other platforms</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
+        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
+        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
@@ -16051,10 +21966,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
         <source>Remove</source>
         <target state="translated">Rimuovere</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source>
         <target state="translated">Job cancelled, =1 {Job removed} altro {<x id="count"/> lavori rimossi}}</target>
@@ -16066,48 +21990,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
         <target state="translated">Si vuole davvero eliminare questo runner? Non sarà più in grado di elaborare lavori.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
         <target state="translated">Rimuovere <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner removed.</source>
         <target state="translated">Runner rimosso.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Token</source>
         <target state="translated">Token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Associated runners</source>
         <target state="translated">Runners associati</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate token</source>
         <target state="translated">Generare il token</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration token copied</source>
         <target state="translated">Token di registrazione copiato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="320641639634758368" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Copy registration token</source>
         <target state="translated">Copia del token di registrazione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No registration token found for remote runners.</source>
         <target state="translated">Nessun token di registrazione trovato per i runner remoti.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove this token</source>
         <target state="translated">Rimuovere questo token</target>
@@ -16199,62 +22150,103 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
         <source>Mute account</source>
         <target state="translated">Silenzia account</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">564</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open video actions</source>
         <target state="translated">Aprire le azioni video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
         <target state="translated">Vuoi davvero sbloccare <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? Sarà di nuovo disponibile nell'elenco dei video.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Sbloccare <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
         <target state="translated">Lo stream diretto verrà interrotto automaticamente e le repliche non verranno salvate.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
         <source>Mute server account</source>
         <target state="translated">Silenzia account server</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7008439939460403347">
         <source>Report</source>
         <target>Segnala</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">522</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
         <source>Reported part</source>
         <target state="translated">Parte segnalata</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
         <source>Note</source>
         <target state="translated">Nota</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
         <source>The video was deleted</source>
         <target state="translated">Il video è stato cancellato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
         <source>Comment:</source>
         <target state="translated">Commento:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
         <source>Messages with the reporter</source>
         <target state="translated">Messaggia con il reporter</target>
@@ -16290,219 +22282,367 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="4058575476871566236">
         <source>Published</source>
         <target>Pubblicato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
         <target state="translated">Pubblicazione prevista il <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding failed</source>
         <target state="translated">Transcodifica fallita</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system</source>
         <target state="translated">Spostando su file system</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">220</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to file system failed</source>
         <target state="translated">Spostamento nel file system non riuscito</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moving to external storage</source>
         <target state="translated">Spostando su archiviazione esterna</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Move to external storage failed</source>
         <target state="translated">Spostamento su memoria esterna non riuscito</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4887724548587271148">
         <source>Waiting transcoding</source>
         <target>Aspettando trascodifica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4517785179607945981">
         <source>To transcode</source>
         <target>Da trascodificare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3299576663551440736">
         <source>To import</source>
         <target>Da importare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>To edit</source>
         <target state="translated">Da modificare</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
         <target state="translated">Guarda il video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
-        <source>Current lives</source><target state="new">Current lives</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
+        <source>Current lives</source>
+        <target state="new">Current lives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Today's videos</source>
         <target state="translated">I video di oggi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Yesterday's videos</source>
         <target state="translated">I video di ieri</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This week's videos</source>
         <target state="translated">I video di questa settimana</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This month's videos</source>
         <target state="translated">I video di questo mese</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last month's videos</source>
         <target state="translated">I video del mese scorso</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Older videos</source>
         <target state="translated">Video più vecchi</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
         <source>Add to watch later</source>
         <target state="translated">Aggiungi a "Guarda in seguito"</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
         <source>Remove from watch later</source>
         <target state="translated">Rimuovi da "guarda in seguito"</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
-        <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source><target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
+        <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
+        <target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save interface settings</source>
         <target state="translated">Salvare le impostazioni dell'interfaccia</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
+        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
         <source>LIVE ENDED</source>
         <target state="translated">DIRETTA TERMINATA</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
-        <source>WAIT LIVE</source><target state="new">WAIT LIVE</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
-        <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source><target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
+        <source>WAIT LIVE</source>
+        <target state="new">WAIT LIVE</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
+        <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
+        <target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2439066254855913806">
         <source>Only I can see this video</source>
         <target>Solo io posso vedere questo video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">474</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
         <source>Only shareable via a private link</source>
         <target state="translated">Solo condivisibile tramite link privato</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">475</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6828965264297239528">
         <source>Anyone can see this video</source>
         <target>Tutti possono vedere questo video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
         <source>Only users of this instance can see this video</source>
         <target state="translated">Solo gli utenti di questa istanza possono vedere questo video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">477</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
         <target state="translated">Solo gli utenti con la password appropriata possono vedere questo video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">478</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5210096066382592800">
         <source>Video to import updated.</source>
         <target>Video da importare aggiornato.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3284171506518522275">
         <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
         <target>Il video è stato caricato sul proprio account ed è privato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5699822024600815733">
         <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>I dati associati (tag, descrizione, ...) saranno persi. Chiudere questa pagina ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1219739004043110649">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Il tuo video non è ancora caricato. Sei sicuro di volere chiudere questa pagina ?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
         <target state="translated">Pubblicare <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <target state="translated">Carica</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
         <source>Upload <x id="PH"/> </source>
         <target state="translated">Carica<x id="PH"/> </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">264</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5981816353437801748">
         <source>Video published.</source>
         <target>Video pubblicato.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="764164089183618119">
         <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target>Ci sono delle modifiche non salvate. Se si esce, verranno perse.</target>
@@ -16536,8 +22676,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source>
-        <target state="translated">&lt;br />&lt;br />Vuoi ancora sostituire il tuo file video?</target>
+        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
+        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vuoi ancora sostituire il tuo file video?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
@@ -16554,39 +22694,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
         <target state="translated">(estensioni: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" verrà aggiunto all'inizio del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" sarà aggiunto alla fine del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" La filigrana dell'immagine verrà aggiunta al video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <target state="translated">Il video inizierà su <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> e si fermerà su <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
         <target state="translated">Il video inizierà alle ore <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
         <target state="translated">Il video si fermerà a <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
         <source>Report comment</source>
         <target state="translated">Segnala commento</target>
@@ -16598,23 +22762,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
         <source>Stop autoplaying next video</source>
         <target state="translated">Interrompi la riproduzione automatica del video successivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
         <source>Autoplay next video</source>
         <target state="translated">Riproduci automaticamente il video successivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
         <source>Stop looping playlist videos</source>
         <target state="translated">Smetti di riprodurre in loop i video delle playlist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
         <source>Loop playlist videos</source>
         <target state="translated">Ripeti i video delle playlist</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Other videos</source>
         <target state="translated">Altri video</target>
@@ -16624,8 +22800,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
-        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
-        <target state="translated">Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
+        <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
+        <target state="translated">Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
@@ -16682,98 +22858,211 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Annulla</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enter/exit fullscreen</source>
         <target state="translated">Entrare/uscire dallo schermo intero</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">945</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">945</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Play/Pause the video</source>
         <target state="translated">Riproduzione/Pausa del video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">946</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mute/unmute the video</source>
         <target state="translated">Mute/Unmute il video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">947</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
         <target state="translated">Passa a una percentuale del video: 0 è 0% e 9 è 90%</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">962</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Increase the volume</source>
         <target state="translated">Aumentare il volume</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Decrease the volume</source>
         <target state="translated">Ridurre il volume</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">950</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Seek the video forward</source>
         <target state="translated">Cercare il video in avanti</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">964</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">964</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Seek the video backward</source>
         <target state="translated">Cercare il video all'indietro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Increase playback rate</source>
         <target state="translated">Aumentare la velocità di riproduzione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">967</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">967</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Decrease playback rate</source>
         <target state="translated">Riduzione della velocità di riproduzione</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">968</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
         <target state="translated">Navigare nel video fino al fotogramma precedente</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">970</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Navigate in the video to the next frame</source>
         <target state="translated">Navigare nel video fino al fotogramma successivo</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">971</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Toggle theater mode</source>
         <target state="translated">Alterna la modalità teatro</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">955</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8025996572234182184">
         <source>Like the video</source>
         <target>Mi piace</target>
@@ -16809,43 +23098,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source>
         <target state="translated">Siamo spiacenti, ma il video non è stato caricato perché l'istanza remota non ha risposto.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please try refreshing the page, or try again later.</source>
         <target state="translated">Provare ad aggiornare la pagina o riprovare più tardi.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
         <source>Recently added</source>
         <target state="translated">Aggiunti di Recente</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12646164819555880">
         <source>Videos from your subscriptions</source>
         <target>Video dalle tue iscrizioni</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Iscrizioni</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Cronologia</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open actions</source>
         <target state="translated">Azioni aperte</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2587910160708766081" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</source>
         <target state="translated">Alternare il formato della data a "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</target>
@@ -16865,11 +23190,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
         <source>Local videos</source>
         <target state="translated">Video locali</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Exclude</source>
         <target state="translated">Escludi</target>
@@ -16894,25 +23223,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
         <source>Discover videos</source>
         <target state="translated">Scopri video</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
         <source>Upload a video</source>
         <target state="translated">Carica un video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
         <source>Edit a video</source>
         <target state="translated">Modifica un video</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1914592173926880968" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Skip to main content</source>
         <target state="translated">Salta al contenuto principale</target>

From b82dcf00485a5fbed0650d1ceb69fde11890578d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Gavioli <angavioli@unimore.it>
Date: Fri, 31 Jan 2025 08:32:20 +0000
Subject: [PATCH 95/97] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.1% (2344 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/
---
 client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 262 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 131 insertions(+), 131 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 5746da04a..962dc3ee8 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -267,9 +267,9 @@
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html">
+      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
-        <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</target>
+        <target state="translated">Contatta gli amministratori di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -395,9 +395,9 @@
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
+      <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
-        <target state="translated">Il tuo video<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> è stato pubblicato </target>
+        <target state="needs-translation">Il tuo video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> è stato pubblicato </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -501,7 +501,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
-        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> trascrizione di il vostro video è stato generato <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> trascrizione del <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>tuo video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è stata generata </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -523,25 +523,25 @@
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html">
+      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>What is it?</source>
-        <target state="new">What is it?</target>
+        <target state="translated">Cos'è?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html">
+      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show all our subscriptions</source>
-        <target state="new">Show all our subscriptions</target>
+        <target state="translated">Mostra tutte le nostre iscrizioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html">
+      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
-        <target state="new">More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</target>
+        <target state="translated">Più contenuti di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -743,9 +743,9 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
+      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subtitle URL</source>
-        <target state="new">Subtitle URL</target>
+        <target state="translated">URL dei sottotitoli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -1243,9 +1243,9 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html">
+      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Revert</source>
-        <target state="new">Revert</target>
+        <target state="translated">Annulla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -1291,41 +1291,41 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">
+      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access:</source>
-        <target state="new">Quick access:</target>
+        <target state="translated">Accesso rapido:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html">
+      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More</source>
-        <target state="new">More</target>
+        <target state="translated">Altro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html">
+      <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
-        <target state="new">Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>
+        <target state="translated">Sfoglia i video di "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html">
+      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>category</source>
-        <target state="new">category</target>
+        <target state="translated">Categoria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html">
+      <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
-        <target state="new">Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>
+        <target state="translated">Sfoglia i video con l'hashtag "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
@@ -1339,17 +1339,17 @@
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html">
+      <trans-unit id="9123510631384754590" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View the channel</source>
-        <target state="new">View the channel</target>
+        <target state="translated">Guarda il canale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html">
+      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>channel</source>
-        <target state="new">channel</target>
+        <target state="translated">canale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -1435,9 +1435,9 @@
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html">
+      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
-        <target state="new">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</target>
+        <target state="translated">Il <a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link di verifica di Mastodon</a> è supportato.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1891,161 +1891,161 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">
+      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>hosted videos</source>
-        <target state="new">hosted videos</target>
+        <target state="translated">video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">
+      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Usage rules</source>
-        <target state="new">Usage rules</target>
+        <target state="translated">Regole di utilizzo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46,48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">
+      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
-        <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
+        <target state="translated">Questa piattaforma è stata creata in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html">
+      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
-        <target state="new">Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</target>
+        <target state="translated">I tuoi contenuti (commenti, video...) devono essere conformi alla legislazione vigente in questo paese.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">
+      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Devi anche seguire il nostro <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>codice di condotta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">
+      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Puoi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>richiedere un account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sulla nostra piattaforma.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html">
+      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
+        <target state="translated">Il nostro moderatore lo convaliderà entro <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html">
+      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
-        <target state="new">Our moderator will validate it within a few days.</target>
+        <target state="translated">Il nostro moderatore lo convaliderà entro pochi giorni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
+      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
+        <target state="translated">Puoi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>creare un account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sulla nostra piattaforma.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
+      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
-        <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
+        <target state="translated">Sulla nostra piattaforma non è consentita la registrazione autonoma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
+      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
-        <target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
+        <target state="translated">Questa piattaforma è comaptibile con Mastodon, Lemmy, Misskey e altri servizi del Fediverse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
+      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can use these services to interact with our videos</source>
-        <target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
+        <target state="translated">Puoi utilizzare questi servizi per interagire con i nostri video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
+      <trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
-        <target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
+        <target state="translated">Puoi pubblicare video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
+      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Per impostazione predefinita, il tuo account ti consente di pubblicare video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
+      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can also stream lives.</source>
-        <target state="new"> You can also stream lives.</target>
+        <target state="translated">Puoi anche trasmettere in diretta.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
+      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contact us to publish videos</source>
-        <target state="new">Contact us to publish videos</target>
+        <target state="translated">Contattaci per pubblicare video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
+      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can't publish videos</source>
-        <target state="new">You can't publish videos</target>
+        <target state="translated">Non puoi pubblicare video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150,151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
+      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
-        <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
+        <target state="translated">Per impostazione predefinita, il tuo account non ti consente di pubblicare video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">
+      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Se desideri pubblicare video, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contattaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">
+      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is powered by PeerTube</source>
-        <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>
+        <target state="translated">Questa piattaforma è basata su PeerTube.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -2685,9 +2685,9 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html">
+      <trans-unit id="2910100497841976407" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the CLI documentation</source>
-        <target state="new">Go to the CLI documentation</target>
+        <target state="translated">Vai alla documentazione della CLI</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -2925,9 +2925,9 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html">
+      <trans-unit id="3632214702247906395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Change interface language</source>
-        <target state="new">Change interface language</target>
+        <target state="translated">Cambia la lingua dell'interfaccia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3075,9 +3075,9 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">
+      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More info</source>
-        <target state="new">More info</target>
+        <target state="translated">Ulteriori informazioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3087,41 +3087,41 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html">
+      <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display the lateral menu</source>
-        <target state="new">Display the lateral menu</target>
+        <target state="translated">Mostra il menu laterale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html">
+      <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide the lateral menu</source>
-        <target state="new">Hide the lateral menu</target>
+        <target state="translated">Nascondi il menu laterale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">
+      <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Piattaforma sviluppata da <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">
+      <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Discover more platforms</source>
-        <target state="new">Discover more platforms</target>
+        <target state="translated">Scopri altre piattaforme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">
+      <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Quick access</source>
-        <target state="new">Quick access</target>
+        <target state="translated">Accesso rapido</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
@@ -3135,9 +3135,9 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html">
+      <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage my account</source>
-        <target state="new">Manage my account</target>
+        <target state="translated">Gestione del mio account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -3279,25 +3279,25 @@
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">
+      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse all videos</source>
-        <target state="new">Browse all videos</target>
+        <target state="translated">Sfoglia tutti i video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">
+      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse local videos</source>
-        <target state="new">Browse local videos</target>
+        <target state="translated">Sfoglia i video locali</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">
+      <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse videos</source>
-        <target state="new">Browse videos</target>
+        <target state="translated">Sfoglia i video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -3331,25 +3331,25 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html">
+      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Mastodon profile</source>
-        <target state="new">Go to the Mastodon profile</target>
+        <target state="translated">Vai al profilo Mastodon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html">
+      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the Bluesky profile</source>
-        <target state="new">Go to the Bluesky profile</target>
+        <target state="translated">Vai al profilo Bluesky</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html">
+      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the external website</source>
-        <target state="new">Go to the external website</target>
+        <target state="translated">Vai al link esterno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -3459,17 +3459,17 @@
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html">
+      <trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>View all</source>
-        <target state="new"> View all </target>
+        <target state="translated">Vedi tutti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">
+      <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search videos, channels…</source>
-        <target state="new">Search videos, channels…</target>
+        <target state="translated">Cerca video, canali…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -4100,49 +4100,49 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html">
+      <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source>
-        <target state="new">Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
+        <target state="translated">Modifica i sottotitoli "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html">
+      <trans-unit id="2086067688023636903" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Raw edition</source>
-        <target state="new">Raw edition</target>
+        <target state="translated">Versione originale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html">
+      <trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add a new segment</source>
-        <target state="new">Add a new segment</target>
+        <target state="translated">Aggiungi un nuovo segmento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
+      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Segment start timestamp</source>
-        <target state="new">Segment start timestamp</target>
+        <target state="translated">Timestamp di inizio segmento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
+      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use video current time as start time</source>
-        <target state="new">Use video current time as start time</target>
+        <target state="translated">Usa il tempo corrente del video come tempo di inizio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
+      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Segment end timestamp</source>
-        <target state="new">Segment end timestamp</target>
+        <target state="translated">Timestamp di fine segmento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -4152,9 +4152,9 @@
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html">
+      <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use video current time as end time</source>
-        <target state="new">Use video current time as end time</target>
+        <target state="translated">Usa il tempo corrente del video come tempo di fine</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -4168,33 +4168,33 @@
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html">
+      <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Start segment must be before end segment time</source>
-        <target state="new">Start segment must be before end segment time</target>
+        <target state="translated">Il segmento di inizio deve trovarsi prima di quello di fine</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">
+      <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Segment must have a text content</source>
-        <target state="new">Segment must have a text content</target>
+        <target state="translated">Il segmento deve avere un contenuto testuale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html">
+      <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot parse subtitles</source>
-        <target state="new">Cannot parse subtitles</target>
+        <target state="translated">Impossibile interpretare i sottotitoli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">280</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html">
+      <trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source>
-        <target state="new">A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</target>
+        <target state="translated">Un segmento è in fase di modifica. Salva o annulla prima di procedere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">310</context>
@@ -4252,9 +4252,9 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html">
+      <trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use a comma (,) to add a tag</source>
-        <target state="new">Use a comma (,) to add a tag</target>
+        <target state="translated">Usa una virgola (,) per separare i tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -4304,9 +4304,9 @@
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">
+      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (pagina dell'istanza)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>

From 3afb5ef46c8a11d3aecfc6ea8c18861065d01033 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Gavioli <angavioli@unimore.it>
Date: Fri, 31 Jan 2025 10:00:03 +0000
Subject: [PATCH 96/97] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/
---
 client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 836 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 420 insertions(+), 416 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 962dc3ee8..6a88ffaa6 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -319,41 +319,41 @@
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
+      <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Un nuovo abuso video<x id="CLOSE_LINK"/> è stato creato sul video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Una nuova segnalazione<x id="CLOSE_LINK"/> è stata creata per il video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
+      <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Un nuovo abuso di commento<x id="CLOSE_LINK"/> è stato creato sul video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Una nuova segnalazione per un commento<x id="CLOSE_LINK"/> è stata creata per il video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
+      <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Un nuovo abuso di account<x id="CLOSE_LINK"/> è stato creato sull'account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Una nuova segnalazione utente<x id="CLOSE_LINK"/> è stata creata per l'account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
+      <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Un nuovo abuso<x id="CLOSE_LINK"/> è stato creato </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>È stata creata una nuova segnalazione<x id="CLOSE_LINK"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
+      <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Il tuo abuso <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> è stato <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accettato<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>respinto<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>La tua segnalazione <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> è stata <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accettata<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>respinta<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -361,7 +361,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>L'abuso<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha un nuovo messaggio </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>La tua segnalazione <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha un nuovo messaggio </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -377,7 +377,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commenta il tuo video . Questo commento richiede la tua approvazione <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/> <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha commentato il tuo video . Questo commento richiede la tua approvazione <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/> <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -397,7 +397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
-        <target state="needs-translation">Il tuo video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> è stato pubblicato </target>
+        <target state="translated">Il tuo video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> è stato pubblicato </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -453,7 +453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target state="translated">La tua istanza ha seguito automaticamente<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
+        <target state="translated">La tua istanza ha seguito automaticamente <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -477,7 +477,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
-        <target state="translated">Il tuo video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> le modifiche sono completate </target>
+        <target state="translated">Il montaggio del tuo video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è terminato </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
@@ -501,7 +501,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> trascrizione del <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>tuo video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è stata generata </target>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> trascrizione del <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>tuo video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è stata generata </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246,247</context>
@@ -549,15 +549,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
-        <target state="translated">PeerTube considera i video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" già transcodificati.</target>
+        <target state="translated">PeerTube considera che il video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" sia già in fase di transcodifica.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">350</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html">
+      <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
-        <target state="translated">Se pensi che PeerTube si stia sbagliando (video non riproducibile dopo un crash etc.), puoi forzare il transcoding per questo video.</target>
+        <target state="translated">Se ritieni che PeerTube si sbagli (video in stato danneggiato dopo un crash, ecc.), puoi forzare la transcodifica di questo video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">352</context>
@@ -573,7 +573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
-        <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Nessuno spettatore} =1 {1 spettatore} other {<x id="viewers"/> spettatori}}</target>
+        <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Nessun spettatore} =1 {1 spettatore} other {<x id="viewers"/> spettatori}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -667,9 +667,9 @@
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
+      <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
-        <target state="translated">La tua segnalazione sarà inviata ai moderatori di <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>e verrà inoltrato all'origine del video(<x id="INTERPOLATION_1"/>) anche<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
+        <target state="translated">La tua segnalazione sarà inviata ai moderatori di <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> e sarà inoltrata anche al creatore del video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -691,9 +691,9 @@
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html">
+      <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search playlists</source>
-        <target state="translated">Cerca nella coda</target>
+        <target state="translated">Cerca nella playlist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -821,7 +821,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
-        <target state="translated">Questo video ha superato la quota massima a tua disposizione (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
+        <target state="translated">La tua quota video è stata superata con questo video (dimensione video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilizzato: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -837,7 +837,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mute to also hide videos/comments</source>
-        <target state="translated">Silenzia per nascondere i commenti</target>
+        <target state="translated">Silenzia per nascondere anche video/commenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -891,7 +891,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
-        <target state="translated">In questa istanza il modulo di contatto è disabilitato.</target>
+        <target state="translated">Il modulo di contatto non è abilitato su questa istanza.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -1045,9 +1045,9 @@
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
+      <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Object storage</source>
-        <target state="translated">Memorizzazione degli oggetti</target>
+        <target state="translated">Object storage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -1125,9 +1125,9 @@
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
+      <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
-        <target state="translated">Sei sicuro di voler cancellare {count, plural, =1 {1 playlist di streaming HLS} altre {<x id="count"/> playlist di streaming HLS}}?</target>
+        <target state="translated">Sei sicuro di voler eliminare {count, plural, =1 {1 playlist di streaming HLS} other {<x id="count"/> playlist di streaming HLS}}?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">382</context>
@@ -1135,7 +1135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
-        <target state="translated">Siete sicuri di voler eliminare i file Web Video di {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}?</target>
+        <target state="translated">Sei sicuro di voler eliminare i file Video Web di {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">388</context>
@@ -1151,7 +1151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding jobs created.</source>
-        <target state="translated">Transcoding creato con successo.</target>
+        <target state="translated">Processi di transcodifica creati.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">411</context>
@@ -1159,7 +1159,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source>
-        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 lavoro di trascrizione creato.} altro {<x id="count"/> lavori di trascrizione creati.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 processo di trascrizione creato.} other {<x id="count"/> processi di trascrizione creati.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">427</context>
@@ -1167,7 +1167,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
-        <target state="needs-translation">{count, plural, =1 {1 video ha già sottotitoli.} other {<x id="count"/> video hanno già sottotitoli.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video ha già i sottotitoli.} other {<x id="count"/> video hanno già sottotitoli.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>
-        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video è già in fase di trascrizione.} altri {<x id="count"/> video sono già in fase di trascrizione.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video è già in fase di trascrizione.} other {<x id="count"/> video sono già in fase di trascrizione.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">446</context>
@@ -1253,7 +1253,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Email is now public</source>
-        <target state="translated">L'indirizzo email ora è pubblico</target>
+        <target state="translated">L'email è ora pubblica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7474057965374731586" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Email is now private</source>
-        <target state="translated">L'indirizzo email ora è privato</target>
+        <target state="translated">L'email è ora privata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>category</source>
-        <target state="translated">Categoria</target>
+        <target state="translated">categoria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
@@ -1325,15 +1325,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
-        <target state="translated">Sfoglia i video con l'hashtag "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>".</target>
+        <target state="translated">Sfoglia i video con l'hashtag "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
+      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>tag</source>
-        <target state="new">tag</target>
+        <target state="translated">tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
@@ -1357,15 +1357,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only live videos</source>
-        <target state="translated">Solo live video</target>
+        <target state="translated">Solo video live</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html">
+      <trans-unit id="9157178301885999151" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?</source>
-        <target state="translated">Sei veramente sicuro di voler cancellare {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> video}}?</target>
+        <target state="translated">Vuoi davvero eliminare {length, plural, =1 {questo video} other {<x id="length"/> video}}?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">218</context>
@@ -1427,9 +1427,9 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
+      <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatibile supportato:</target>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatibile che supporta:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -1437,7 +1437,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
-        <target state="translated">Il <a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link di verifica di Mastodon</a> è supportato.</target>
+        <target state="translated">È supportato anche il &lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt; link di verifica Mastodon&lt;/a&gt;.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7523440000124910081" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use this frame</source>
-        <target state="translated">Utilizzare questa cornice</target>
+        <target state="translated">Usa questo fotogramma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -1477,15 +1477,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3301133267961171237" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select from video</source>
-        <target state="translated">Selezionare dal video</target>
+        <target state="translated">Seleziona dal video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
+      <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
-        <target state="translated">(estensione: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
+        <target state="translated">(estensioni: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -1511,9 +1511,9 @@
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
+      <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subscribe with an account on this instance</source>
-        <target state="translated">Iscriviti a questa istanza con un account</target>
+        <target state="translated">Iscriviti con un account su questa istanza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -1537,7 +1537,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
-        <target state="translated">Vuoi rimuovere questi file "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" ?</target>
+        <target state="translated">Vuoi davvero rimuovere i file di "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">370</context>
@@ -1545,7 +1545,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
-        <target state="translated">Rimuovi "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" file</target>
+        <target state="translated">Rimuovi i file di "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">372</context>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
-        <target state="translated">File rimossi <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+        <target state="translated">File di <x id="PH" equiv-text="video.name"/> rimossi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">378</context>
@@ -1561,7 +1561,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
-        <target state="translated">Lavoro di transcodifica creato per "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Processo di transcodifica creato per "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">390</context>
@@ -1569,7 +1569,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
-        <target state="translated">Lavoro di trascrizione creato per "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Processo di trascrizione creato per "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">402</context>
@@ -1577,7 +1577,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is already being transcribed.</source>
-        <target state="translated">Questo video è già stato trascritto.</target>
+        <target state="translated">Questo video è già in fase di trascrizione.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">403</context>
@@ -1585,23 +1585,23 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video already has captions.</source>
-        <target state="needs-translation">Questo video ha già i sottotitoli.</target>
+        <target state="translated">Questo video ha già i sottotitoli.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2949829240129672512">
+      <trans-unit id="2949829240129672512" xml:space="preserve">
         <source>Using a syndication feed</source>
-        <target>Usando una syndication feed</target>
+        <target state="translated">Utilizzando un feed di syndication</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7695158742270602420">
+      <trans-unit id="7695158742270602420" xml:space="preserve">
         <source>Subscribe via RSS</source>
-        <target>Iscriviti usando RSS</target>
+        <target state="translated">Iscriviti tramite RSS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -1615,17 +1615,17 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
+      <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
-        <target state="translated">Puoi iscriverti al canale tramite qualsiasi istanza del Fediverso compatibile con ActivityPub (ad esempio PeerTube, Mastodon, o Pleroma).</target>
+        <target state="translated">Puoi iscriverti al canale tramite qualsiasi istanza del fediverso compatibile con ActivityPub (ad esempio PeerTube, Mastodon o Pleroma).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
+      <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
-        <target state="translated">Puoi interagire con questo tramite qualsiasi istanza del fediverso compatibile con ActiviyPub (ad esempio PeerTube, Mastodon o Pleroma).</target>
+        <target state="translated">Puoi interagire con questo tramite qualsiasi istanza del fediverso compatibile con ActivityPub (ad esempio PeerTube, Mastodon o Pleroma).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -1649,7 +1649,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5211109801015470691" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>can be redefined by the users</source>
-        <target state="translated">possono essere ridefiniti dagli utenti</target>
+        <target state="translated">può essere ridefinito dagli utenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1691,9 +1691,9 @@
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
+      <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live streaming enabled</source>
-        <target state="translated">Diretta streaming attivata</target>
+        <target state="translated">Streaming live abilitato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -1707,9 +1707,9 @@
           <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4990508956923223990" datatype="html">
+      <trans-unit id="4990508956923223990" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max parallel lives</source>
-        <target state="translated">Numero massimo di dirette parallele</target>
+        <target state="translated">Numero massimo di live paralleli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -1731,9 +1731,9 @@
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html">
+      <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Requires manual validation by moderators</source>
-        <target state="translated">Richiede la validazione manuale dai moderatori</target>
+        <target state="translated">Richiede la validazione manuale da parte dei moderatori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1787,17 +1787,17 @@
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
+      <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
-        <target state="translated">Puoi importare qualsiasi file torrent che punti a un file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui fa riferimento, altrimenti potresti causare problemi legali a te stesso e alla tua istanza.</target>
+        <target state="translated">Puoi importare qualsiasi file torrent che punti a un file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui punta, altrimenti potrebbe causare problemi legali a te e alla tua istanza.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5812787579835788700">
+      <trans-unit id="5812787579835788700" xml:space="preserve">
         <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
-        <target>Importazione HTTP (YouTube, Vimeo, URL diretta...)</target>
+        <target state="translated">Importazione HTTP (YouTube, Vimeo, URL diretti...)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -1821,7 +1821,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User Import/Export</source>
-        <target state="translated">Importazione/esportazione di utenti</target>
+        <target state="translated">Importazione/Esportazione utenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
@@ -1909,7 +1909,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
-        <target state="translated">Questa piattaforma è stata creata in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/>.</target>
+        <target state="translated">Questa piattaforma è stata creata in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
@@ -1933,7 +1933,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="translated">Puoi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>richiedere un account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sulla nostra piattaforma.</target>
+        <target state="translated">Puoi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>richiedere un account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sulla nostra piattaforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,88</context>
@@ -1957,7 +1957,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
-        <target state="translated">Puoi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>creare un account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sulla nostra piattaforma.</target>
+        <target state="translated">Puoi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>creare un account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sulla nostra piattaforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94,95</context>
@@ -1981,7 +1981,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can use these services to interact with our videos</source>
-        <target state="translated">Puoi utilizzare questi servizi per interagire con i nostri video.</target>
+        <target state="translated">Puoi utilizzare questi servizi per interagire con i nostri video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114,115</context>
@@ -2045,7 +2045,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform is powered by PeerTube</source>
-        <target state="translated">Questa piattaforma è basata su PeerTube.</target>
+        <target state="translated">Questa piattaforma è basata su PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -2305,9 +2305,9 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html">
+      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Accedia a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -2526,9 +2526,9 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
+      <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Filters</source>
-        <target state="new"> Filters </target>
+        <target state="translated">Filtri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -2709,17 +2709,17 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html">
+      <trans-unit id="2505792628717602511" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the admin documentation</source>
-        <target state="new">Go to the admin documentation</target>
+        <target state="translated">Vai alla documentazione per amministratori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html">
+      <trans-unit id="439770035760298623" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Admin documentation</source>
-        <target state="new">Admin documentation</target>
+        <target state="translated">Documentazione amministratori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -2733,17 +2733,17 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html">
+      <trans-unit id="3937624467365667635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the user documentation</source>
-        <target state="new">Go to the user documentation</target>
+        <target state="translated">Vai alla documentazione per utenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html">
+      <trans-unit id="4582314665808509009" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User documentation</source>
-        <target state="new">User documentation</target>
+        <target state="translated">Documentazione utenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -3105,7 +3105,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Piattaforma sviluppata da <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Piattaforma sviluppata da <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -4162,7 +4162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit this caption</source>
-        <target state="needs-translation">Modificare i sottotitoli</target>
+        <target state="translated">Modificare i sottotitoli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6912256992541129243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A segment is being edited. Save or cancel the edition first.</source>
-        <target state="translated">Un segmento è in fase di modifica. Salva o annulla prima di procedere</target>
+        <target state="translated">Un segmento è in fase di modifica. Salva o annulla prima di procedere.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">310</context>
@@ -4312,18 +4312,17 @@
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
+      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
-</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Compatibile con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> che supporta anche <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>tag HTML personalizzati di PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html">
+      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </target>
+        <target state="translated">Anche il <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>link di verifica di Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è supportato. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -4689,9 +4688,9 @@
           <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="304078465800526575" datatype="html">
+      <trans-unit id="304078465800526575" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>
-        <target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Annulla la creazione <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Annulla la modifica <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Annulla l'eliminazione <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
@@ -4709,7 +4708,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Add a caption</source>
-        <target state="needs-translation">Aggiungi sottotitoli</target>
+        <target state="translated">Aggiungi sottotitoli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">230</context>
@@ -4928,9 +4927,9 @@
           <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html">
+      <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Puoi richiedere che i commenti vengano approvati in base alle <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>tue politiche di auto-tagging<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">451</context>
@@ -5124,17 +5123,17 @@
           <context context-type="linenumber">358</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
+      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
+        <target state="translated">Sei sicuro di voler chiudere questa finestra modale senza salvare le modifiche?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">412</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html">
+      <trans-unit id="6462253230140191250" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Closing caption edition modal</source>
-        <target state="new">Closing caption edition modal</target>
+        <target state="translated">Chiusura della finestra modale di modifica dei sottotitoli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">413</context>
@@ -5180,9 +5179,9 @@
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html">
+      <trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5391,9 +5390,9 @@
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
+      <trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source>
-        <target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
+        <target state="translated">Aggiorna <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -5431,17 +5430,17 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html">
+      <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
-        <target state="new">We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</target>
+        <target state="translated">Ti consigliamo di non utilizzare l'utente <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> per pubblicare i tuoi video, poiché è l'account SuperUser della tua istanza.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">
+      <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
-        <target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</target>
+        <target state="translated">Utilizza invece <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/> un account dedicato<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per caricare i tuoi video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -5681,9 +5680,9 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
+      <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Playlist URL</source>
-        <target state="new">Playlist URL</target>
+        <target state="translated">URL Playlist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32,33</context>
@@ -5753,17 +5752,17 @@
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html">
+      <trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video URL</source>
-        <target state="new">Video URL</target>
+        <target state="translated">URL Video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126,127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html">
+      <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video embed URL</source>
-        <target state="new">Video embed URL</target>
+        <target state="translated">URL di incorporamento del video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">149,150</context>
@@ -5805,9 +5804,9 @@
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
+      <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Playlist embed URL</source>
-        <target state="new">Playlist embed URL</target>
+        <target state="translated">URL di incorporamento della playlist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,56</context>
@@ -6117,9 +6116,9 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
+      <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
-        <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> canali iscritti </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -6193,17 +6192,17 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">
+      <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit this segment</source>
-        <target state="new">Edit this segment</target>
+        <target state="translated">Modifica questo segmento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html">
+      <trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Delete this segment</source>
-        <target state="new">Delete this segment</target>
+        <target state="translated">Cancella questo segmento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -6369,10 +6368,9 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6481633820711333116" datatype="html">
+      <trans-unit id="6481633820711333116" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This live is not currently streaming.</source>
-        <target state="new"> This live is not currently streaming.
-</target>
+        <target state="translated">Questa diretta non è attualmente attiva.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,9</context>
@@ -6852,7 +6850,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</source>
-        <target state="needs-translation">I tuoi video con miniatura e file di sottotitoli. Anche i file video possono essere inclusi nell'archivio.</target>
+        <target state="translated">I tuoi video con miniatura e file di sottotitoli. Anche i file video possono essere inclusi nell'archivio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -7642,9 +7640,9 @@
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html">
+      <trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mutes</source>
-        <target state="new">Mutes</target>
+        <target state="translated">Disattiva l'audio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -7782,9 +7780,9 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
+      <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
-        <target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
+        <target state="translated">Strategia di ridondanza "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
@@ -8544,17 +8542,17 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed themes</source>
-        <target state="new">Installed themes</target>
+        <target state="translated">Temi installati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Search themes</source>
-        <target state="new">Search themes</target>
+        <target state="translated">Cerca temi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -8576,17 +8574,17 @@
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html">
+      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Installed plugins</source>
-        <target state="new">Installed plugins</target>
+        <target state="translated">Plugin installati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
+      <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runners</source>
-        <target state="new">Runners</target>
+        <target state="translated">Runners</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -8608,9 +8606,9 @@
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
+      <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Official</source>
-        <target state="new">Official</target>
+        <target state="translated">Officiale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -8748,9 +8746,9 @@
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
+      <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Registration tokens</source>
-        <target state="new">Registration tokens</target>
+        <target state="translated">Token di registrazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -8960,17 +8958,17 @@
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
+      <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Log type</source>
-        <target state="new">Log type</target>
+        <target state="translated">Tipo di log</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
+      <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Start date</source>
-        <target state="new">Start date</target>
+        <target state="translated">Data di inizio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -9016,9 +9014,9 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
+      <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Log level</source>
-        <target state="new">Log level</target>
+        <target state="translated">Livello del log</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -9032,9 +9030,9 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
+      <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Example: ffmpeg, api</source>
-        <target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
+        <target state="translated">Per esempio: ffmpeg, api</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -9496,9 +9494,9 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
+      <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Default trending algorithm</source>
-        <target state="new">Default trending algorithm</target>
+        <target state="translated">Algoritmo delle tendenze di default</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -9648,9 +9646,9 @@
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
+      <trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source>
-        <target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
+        <target state="translated">Quando il numero totale di utenti nella tua istanza raggiunge questo limite, le registrazioni vengono disabilitate. -1 == illimitato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183,185</context>
@@ -9912,17 +9910,17 @@
           <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
+      <trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max channel synchronization per user</source>
-        <target state="new">Max channel synchronization per user</target>
+        <target state="translated">Numero massimo di canali sincronizzati per utente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">326,328</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
+      <trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sincronizzazione} other {sincronizzazioni}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
@@ -9968,9 +9966,9 @@
           <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
+      <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Crea automaticamente i sottotitoli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> per i video VOD caricati/importati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">393,394</context>
@@ -10464,9 +10462,9 @@
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
+      <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>(-1 for "unlimited")</source>
-        <target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
+        <target state="translated">(-1 per "illimitato")</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,53</context>
@@ -10748,17 +10746,17 @@
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
+      <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max live FPS</source>
-        <target state="new">Max live FPS</target>
+        <target state="translated">FPS massimi live</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117,119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
+      <trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
-        <target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
+        <target state="translated">Limita gli FPS dei video live transcodificati. Lo stream alla risoluzione massima mantiene comunque gli FPS originali.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,121</context>
@@ -10796,9 +10794,9 @@
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html">
+      <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source>
-        <target state="new">If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</target>
+        <target state="translated">Se abilitato, le istanze remote di PeerTube &lt; 6.3.0 non potranno riprodurre questi video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -10828,17 +10826,17 @@
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html">
+      <trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max video FPS</source>
-        <target state="new">Max video FPS</target>
+        <target state="translated">FPS massimi video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">145,147</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html">
+      <trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
-        <target state="new">Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</target>
+        <target state="translated">Limita gli FPS dei video transcodificati. Il file alla risoluzione massima mantiene comunque gli FPS originali.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147,149</context>
@@ -10852,9 +10850,9 @@
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html">
+      <trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
-        <target state="new">Even if it's above your maximum enabled resolution</target>
+        <target state="translated">Anche se è superiore alla massima risoluzione abilitata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">178</context>
@@ -11030,7 +11028,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sottotitolo memorizzato nella cache} other {sottotitoli memorizzati nella cache}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sottotitolo memorizzato nella cache} other {sottotitoli memorizzati nella cache}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -11108,7 +11106,13 @@
   color: red;
 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Scrivere direttamente il codice CSS. Esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/> Si antepone a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per sovrascrivere gli stili. Esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Scrivi direttamente codice CSS. Per esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+  color: red;
+<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Si antepone a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> per sovrascrivere gli stili. Per esempio:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+  color: red;
+<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111,122</context>
@@ -11182,9 +11186,9 @@
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html">
+      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
-        <target state="new">TWO-FACTOR AUTHENTICATION</target>
+        <target state="translated">AUTENTICAZIONE A DUE FATTORI</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
@@ -11374,33 +11378,33 @@
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">
+      <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sort by:</source>
-        <target state="new">Sort by:</target>
+        <target state="translated">Ordina per:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">
+      <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Content preferences</source>
-        <target state="new">Content preferences</target>
+        <target state="translated">Impostazioni dei contenuti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
+      <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You always use the same preferences?</source>
-        <target state="new">You always use the same preferences?</target>
+        <target state="translated">Utilizzare sempre le stesse impostazioni?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
+      <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Modifica <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>i settaggi predefiniti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68,69</context>
@@ -11422,57 +11426,57 @@
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html">
+      <trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only videos from this platform</source>
-        <target state="new">Only videos from this platform</target>
+        <target state="translated">Video di questa piattaforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html">
+      <trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos from all platforms</source>
-        <target state="new">Videos from all platforms</target>
+        <target state="translated">Video di tutte le piattaforme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">
+      <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Recently Added</source>
-        <target state="new">Recently Added</target>
+        <target state="translated">Aggiunti di recente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
+      <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Original Publication Date</source>
-        <target state="new">Original Publication Date</target>
+        <target state="translated">Data di pubblicazione originale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">
+      <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Recent Views</source>
-        <target state="new">Recent Views</target>
+        <target state="translated">Viste di recente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
+      <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hot</source>
-        <target state="new">Hot</target>
+        <target state="translated">Hot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">
+      <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Global Views</source>
-        <target state="new">Global Views</target>
+        <target state="translated">Visualizzazioni globali</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -11578,81 +11582,81 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server country</source>
-        <target state="new">Server country</target>
+        <target state="translated">Locazione server</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103,104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
-        <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+        <target state="translated">PeerTube utilizza questa impostazione per spiegare ai tuoi utenti quale legge devono seguire nella pagina 'Informazioni'</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">104,106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>SOCIAL</source>
-        <target state="new">SOCIAL</target>
+        <target state="translated">SOCIAL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">
+      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
-        <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </target>
+        <target state="translated">Link ai social e informazioni di supporto visualizzati nelle pagine <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Informazioni<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121,123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html">
+      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support text</source>
-        <target state="new">Support text</target>
+        <target state="translated">Testo di supporto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html">
+      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
-        <target state="new">Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</target>
+        <target state="translated">Spiega ai tuoi utenti come supportare la tua piattaforma. Se impostato, PeerTube mostrerà un pulsante 'Supporta' nelle pagine 'Informazioni' dell'istanza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129,131</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>External link</source>
-        <target state="new">External link</target>
+        <target state="translated">Link esterni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,140</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Link to your main website</source>
-        <target state="new">Link to your main website</target>
+        <target state="translated">Link al tuo sito web principale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mastodon link</source>
-        <target state="new">Mastodon link</target>
+        <target state="translated">Link di Mastodon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">151,153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Bluesky link</source>
-        <target state="new">Bluesky link</target>
+        <target state="translated">Link di Bluesky</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -11834,9 +11838,9 @@
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
+      <trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
-        <target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
+        <target state="translated">Non hai configurato la sincronizzazione dei canali.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -11906,9 +11910,9 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html">
+      <trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video channel</source>
-        <target state="new">Video channel</target>
+        <target state="translated">Canale video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -12100,9 +12104,9 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
+      <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {iscrizione} other {iscrizioni}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -12288,17 +12292,17 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
+      <trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
+      <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My video space</source>
-        <target state="new">My video space</target>
+        <target state="translated">Il mio spazio video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -12376,9 +12380,9 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
+      <trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistiche</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -13012,41 +13016,41 @@
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">
+      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more followers</source>
-        <target state="new">Show more followers</target>
+        <target state="translated">Mostra più follower</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
+      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>General</source>
-        <target state="new">General</target>
+        <target state="translated">Generale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
+      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Team</source>
-        <target state="new">Team</target>
+        <target state="translated">Team</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Moderation and code of conduct</source>
-        <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+        <target state="translated">Moderazione e codice di condotta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">
+      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Technical information</source>
-        <target state="new">Technical information</target>
+        <target state="translated">Informazioni tecniche</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -13104,25 +13108,25 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">
+      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Perchè abbiamo creato <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html">
+      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Per quanto verrà mantenuto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">
+      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
-        <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>
+        <target state="translated">Come manterremo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> in termini monetari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
@@ -13144,17 +13148,17 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">
+      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our platform in figures</source>
-        <target state="new">Our platform in figures</target>
+        <target state="translated">La nostra piattaforma in cifre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">
+      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>moderators</source>
-        <target state="new">moderators</target>
+        <target state="translated">moderatori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -13244,9 +13248,9 @@
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">
+      <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform</source>
-        <target state="new">Platform</target>
+        <target state="translated">Piattaforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -13260,49 +13264,49 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">
+      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Show more subscriptions</source>
-        <target state="new">Show more subscriptions</target>
+        <target state="translated">Visualizza più iscrizioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html">
+      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our network in figures</source>
-        <target state="new">Our network in figures</target>
+        <target state="translated">La nostra rete in cifre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html">
+      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total videos</source>
-        <target state="new">total videos</target>
+        <target state="translated">video totali</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html">
+      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>total comments</source>
-        <target state="new">total comments</target>
+        <target state="translated">commenti totali</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">
+      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">
+      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
-        <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>
+        <target state="translated">I nostri iscritti visualizzano automaticamente i video di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> sulle loro piattaforme. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,60</context>
@@ -13316,33 +13320,33 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html">
+      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Specifics</source>
-        <target state="new">Specifics</target>
+        <target state="translated">Specifiche</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">
+      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Language:</source>
-        <target state="new">Language: </target>
+        <target state="translated">Lingua:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html">
+      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Categories:</source>
-        <target state="new">Categories: </target>
+        <target state="translated">Categorie:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html">
+      <trans-unit id="1381866989532931408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> è dedicato a video con contenuti sensibili/NSFW.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,17</context>
@@ -13788,41 +13792,41 @@
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
+      <trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platforms order</source>
-        <target state="new">Platforms order</target>
+        <target state="translated">Ordine delle piattaforme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
+      <trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">La piattaforma <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> è iscritta ai contenuti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> altre piattaforme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99,101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
+      <trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Set your display preferences here.</source>
-        <target state="new">Set your display preferences here.</target>
+        <target state="translated">Impostare qui le preferenze di visualizzazione.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101,102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html">
+      <trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Displayed videos</source>
-        <target state="new">Displayed videos</target>
+        <target state="translated">Video visualizzati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">106,108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">
+      <trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Content type</source>
-        <target state="new">Content type</target>
+        <target state="translated">Tipo di contenuto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,115</context>
@@ -13836,17 +13840,17 @@
           <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html">
+      <trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>All platforms</source>
-        <target state="new">All platforms</target>
+        <target state="translated">Tutte le piattaforme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html">
+      <trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform</source>
-        <target state="new">This platform</target>
+        <target state="translated">Questa piattaforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
@@ -13884,17 +13888,17 @@
           <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html">
+      <trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only lives</source>
-        <target state="new">Only lives</target>
+        <target state="translated">Solo dirette</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">
+      <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only VOD</source>
-        <target state="new">Only VOD</target>
+        <target state="translated">Solo VOD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -13952,9 +13956,9 @@
           <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
+      <trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Skip the sub menu</source>
-        <target state="new">Skip the sub menu</target>
+        <target state="translated">Saltare il menu secondario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -15322,17 +15326,17 @@
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
+      <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Homepage (new window)</source>
-        <target state="new">Homepage (new window)</target>
+        <target state="translated">Homepage (nuova finestra)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
+      <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>NPM page (new window)</source>
-        <target state="new">NPM page (new window)</target>
+        <target state="translated">Pagina NPM (nuova finestra)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -15550,49 +15554,49 @@
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">
+      <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>
-        <target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>
+        <target state="translated">Chiaro (beige) o scuro (marrone)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
+      <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source>
-        <target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
+        <target state="translated">PeerTube seleziona il tema appropriato in base alle preferenze del browser</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">
+      <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Dark (Brown)</source>
-        <target state="new">Dark (Brown)</target>
+        <target state="translated">Scuro (marrone)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">
+      <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Light (Beige)</source>
-        <target state="new">Light (Beige)</target>
+        <target state="translated">Chiaro (Beige)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">
+      <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open settings modal</source>
-        <target state="new">Open settings modal</target>
+        <target state="translated">Apri la finestra delle impostazioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
+      <trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the manage your account page</source>
-        <target state="new">Go to the manage your account page</target>
+        <target state="translated">Andate alla pagina di gestione del vostro account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -15610,9 +15614,9 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html">
+      <trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You need to reconnect</source>
-        <target state="new">You need to reconnect</target>
+        <target state="translated">È necessario riconnettersi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -15622,9 +15626,9 @@
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">
+      <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source>
-        <target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>
+        <target state="translated">L'autenticazione è scaduta, è necessario riconnettersi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -16018,17 +16022,17 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html">
+      <trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Open table configuration</source>
-        <target state="new">Open table configuration</target>
+        <target state="translated">Apri la configurazione della tabella</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="13024139774181011" datatype="html">
+      <trans-unit id="13024139774181011" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Select the columns to display</source>
-        <target state="new">Select the columns to display</target>
+        <target state="translated">Selezionare le colonne da visualizzare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -16362,9 +16366,9 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
+      <trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Clear all history</source>
-        <target state="new">Clear all history</target>
+        <target state="translated">Cancella tutta la cronologia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -16762,17 +16766,17 @@
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html">
+      <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No results found</source>
-        <target state="new">No results found</target>
+        <target state="translated">Nessun risultato trovato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
+      <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No items available</source>
-        <target state="new">No items available</target>
+        <target state="translated">Nessun elemento disponibile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -16802,17 +16806,17 @@
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
+      <trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote interact</source>
-        <target state="new">Remote interact</target>
+        <target state="translated">Interazione remota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
+      <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remote subscribe</source>
-        <target state="new">Remote subscribe</target>
+        <target state="translated">Iscrizione remota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -16910,17 +16914,17 @@
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html">
+      <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {visualizzazione} other {visualizzazioni}} dal <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">
+      <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {canale} other {canali}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">240</context>
@@ -16978,9 +16982,9 @@
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
+      <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -17182,9 +17186,9 @@
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
+      <trans-unit id="705850529168776436" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {video}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">261</context>
@@ -17376,9 +17380,9 @@
           <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
+      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage</source>
-        <target state="new">Manage</target>
+        <target state="translated">Gestione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -17392,17 +17396,17 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html">
+      <trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Synchronizations</source>
-        <target state="new">Synchronizations</target>
+        <target state="translated">Sincronizzazioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html">
+      <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Imports</source>
-        <target state="new">Imports</target>
+        <target state="translated">Importazioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -17712,25 +17716,25 @@
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html">
+      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Discover videos" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Discover videos" page</target>
+        <target state="translated">Vai alla pagina "Scopri video"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">
+      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Browse videos" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>
+        <target state="translated">Vai alla pagina "Esplora video"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html">
+      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Publish video" page</source>
-        <target state="new">Go to the "Publish video" page</target>
+        <target state="translated">Vai alla pagina "Pubblica video"</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">346</context>
@@ -18024,9 +18028,9 @@
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">
+      <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> filtri attivi, apri il selezionatore dei filtri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -18128,17 +18132,17 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">
+      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
-        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {iscrizione} other {iscrizioni}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">
+      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
-        <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
+        <target state="translated">Questi sono i contenuti ai quali siamo iscritti. Ciò ci consente di visualizzare i loro video direttamente su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -18474,17 +18478,17 @@
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html">
+      <trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding max FPS is required.</source>
-        <target state="new">Transcoding max FPS is required.</target>
+        <target state="translated">È necessario specificare un valore per il limite massimo di FPS per la transcodifica.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html">
+      <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">Il limite massimo di FPS per la transcodifica deve essere maggiore o uguale a 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -18562,25 +18566,25 @@
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
+      <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max synchronizations per user is required.</source>
-        <target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
+        <target state="translated">È necessario specificare un numero massimo di sincronizzazioni per utente.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
+      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">Il limite massimo di sincronizzazioni per utente deve essere maggiore o uguale a 1.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
+      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max synchronizations per user must be a number.</source>
-        <target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
+        <target state="translated">Il limite massimo di sincronizzazioni per utente deve essere un numero.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -19130,17 +19134,17 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
+      <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field is required.</source>
-        <target state="new">This field is required.</target>
+        <target state="translated">Questo campo è obbligatorio.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
+      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This field must be a URL</source>
-        <target state="new">This field must be a URL</target>
+        <target state="translated">Questo campo deve essere un URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -19188,7 +19192,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Caption content is required.</source>
-        <target state="needs-translation">È necessario inserire i sottotitoli.</target>
+        <target state="translated">È necessario inserire i sottotitoli.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -19730,9 +19734,9 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
+      <trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{1} categories selected</source>
-        <target state="new">{1} categories selected</target>
+        <target state="translated">{1} categorie selezionate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19,21</context>
@@ -20199,9 +20203,9 @@
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
+      <trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{1} languages selected</source>
-        <target state="new">{1} languages selected</target>
+        <target state="translated">{1} lingue selezionate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
@@ -20419,25 +20423,25 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
+      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the login page</source>
-        <target state="new">Go to the login page</target>
+        <target state="translated">Vai alla pagina di login</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
+      <trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Richiedi un account su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
+      <trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
-        <target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target state="translated">Crea un account su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -20971,7 +20975,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Captions</source>
-        <target state="needs-translation">Sottotitoli</target>
+        <target state="translated">Sottotitoli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -20987,7 +20991,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
-        <target state="needs-translation">I sottotitoli saranno generati automaticamente dal tuo video.</target>
+        <target state="translated">I sottotitoli saranno generati automaticamente dal tuo video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
@@ -20995,7 +20999,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
-        <target state="needs-translation">Quanto sopra è visibile solo nei sottotitoli (si prega di specificare quali).</target>
+        <target state="translated">Quanto sopra è visibile solo nei sottotitoli (si prega di specificare quali).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -21687,9 +21691,9 @@
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
+      <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video file link</source>
-        <target state="new">Video file link</target>
+        <target state="translated">Link file video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -21845,7 +21849,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Generate caption</source>
-        <target state="needs-translation">Genera sottotitoli</target>
+        <target state="translated">Genera sottotitoli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
@@ -21939,25 +21943,25 @@
           <context context-type="linenumber">570</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
+      <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Video su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html">
+      <trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</source>
-        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> other platforms</target>
+        <target state="translated">Video su <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e su altre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> piattaforme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html">
+      <trans-unit id="2247270192251966992" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
@@ -22379,9 +22383,9 @@
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html">
+      <trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current lives</source>
-        <target state="new">Current lives</target>
+        <target state="translated">Dirette in corso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -22487,9 +22491,9 @@
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
+      <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
-        <target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
+        <target state="translated">La duarata del video è di <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -22503,9 +22507,9 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html">
+      <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> tema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -22519,17 +22523,17 @@
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
+      <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>WAIT LIVE</source>
-        <target state="new">WAIT LIVE</target>
+        <target state="translated">ATTESA DIRETTA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
+      <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
-        <target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
+        <target state="translated">Hai visto il <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% di questo video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>

From f1c89be15d5b05e00d6ec1d84553b3fc33d0141c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Gavioli <angavioli@unimore.it>
Date: Fri, 31 Jan 2025 12:45:42 +0000
Subject: [PATCH 97/97] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/
---
 client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 122 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 60 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 6a88ffaa6..58c7629dc 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -2051,9 +2051,9 @@
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
+      <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Following</source>
-        <target state="translated">Segui</target>
+        <target state="translated">Seguiti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -2067,9 +2067,9 @@
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
+      <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Followers</source>
-        <target state="translated">Seguaci</target>
+        <target state="translated">Followers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -2125,7 +2125,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5950472748615640135" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large </source>
-        <target state="translated">Il tuo file <x id="PH" equiv-text="name"/> era troppo grande </target>
+        <target state="translated">Il file <x id="PH" equiv-text="name"/> è troppo grande </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -2155,11 +2155,9 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7908493851025027368">
+      <trans-unit id="7908493851025027368" xml:space="preserve">
         <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
-        <target>
-        Un utente espulso non sarà più in grado di accedere.
-      </target>
+        <target state="translated">Un utente bannato non potrà più effettuare il login.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2205,9 +2203,9 @@
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
+      <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
-        <target state="translated">In questo modo si chiederà alle istanze remote di eliminare il video</target>
+        <target state="translated">Questo chiederà alle istanze remote di eliminare questo video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -2221,9 +2219,9 @@
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
+      <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
-        <target state="translated">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> video.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {Video <x id="videoName"/> bloccato.} other {<x id="count"/> video bloccati.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -2251,23 +2249,23 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH"/>sec</source>
-        <target state="translated"><x id="PH"/> sec</target>
+        <target state="translated"><x id="PH"/>sec</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
+      <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
-        <target state="translated">Spiacenti, si è verificato un problema con il processo di accesso esterno. per favore <x id="START_LINK"/>contatta un'amministratore<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
+        <target state="translated">Siamo spiacenti ma c'è stato un problema con il processo di login esterno. Per favore <x id="START_LINK"/>contatta un amministratore<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
+      <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Request new verification email</source>
-        <target state="translated">Nuova richiesta di verifica della email</target>
+        <target state="translated">Richiedi una nuova email di verifica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2313,9 +2311,9 @@
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
+      <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
-        <target state="translated">Inserite il codice a due fattori generato dall'app del telefono:</target>
+        <target state="translated">Inserisci il codice a due fattori generato dalla tua app sul telefono:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -2381,9 +2379,9 @@
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
+      <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Logging into an account lets you publish content</source>
-        <target state="translated">L'accesso a un account ti consente di pubblicare contenuti</target>
+        <target state="translated">Accedere ad un account per pubblicare contenuti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -2399,7 +2397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="translated">Al momento questa istanza non consente la registrazione dell'utente; per maggiori dettagli è possibile consultare i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> o trovare un'istanza che dia la possibilità di registrarsi per un account e caricare lì i propri video. Trovate la vostra tra le varie istanze all'indirizzo: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target state="translated">Al momento questa istanza non consente la registrazione dell'utente; per maggiori dettagli è possibile consultare i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Termini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> o trovare un'istanza che dia la possibilità di registrare un account e caricare lì i propri video. Trovate la vostra tra quelle all'indirizzo: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2534,9 +2532,9 @@
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3782563238994348625">
+      <trans-unit id="3782563238994348625" xml:space="preserve">
         <source>Confirm password</source>
-        <target>Conferma la password</target>
+        <target state="translated">Conferma password</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -2587,41 +2585,41 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
+      <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Commento<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video</target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Commenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
+      <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Iscriviti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ai canali per essere avvisati dei nuovi video</target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Iscriviti<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ai canali per essere notificato dei nuovi video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
+      <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="translated">accesso alla propria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cronologia visualizzazioni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Accedi alla tua <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cronologia delle visualizzazioni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
+      <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Create il vostro canale per <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Crea il tuo canale per <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
+      <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
-        <target state="translated">Utilizzate Mastodon, ActivityPub o un aggregatore di feed RSS?</target>
+        <target state="translated">Usi Mastodon, ActivityPub o un aggregatore di feed RSS?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -2629,7 +2627,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>
-        <target state="translated">Potete già seguire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> utilizzando il vostro strumento preferito.</target>
+        <target state="translated">Puoi già seguire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> utilizzando il tuo strumento preferito.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2637,23 +2635,23 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> è stato creato utilizzando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una piattaforma di creazione video sviluppata da Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è un'organizzazione francese senza scopo di lucro che offre alternative agli strumenti digitali delle Big Tech. </target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> è stato creato utilizzando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una piattaforma di creazione video sviluppata da Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> è un'organizzazione non-profit francese che offre alternative agli strumenti digitali delle Big Tech. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
+      <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
-        <target state="translated">Vuoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Allora devi creare il tuo primo canale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
+        <target state="translated">Vuoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Allora crea il tuo primo canale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
+      <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
-        <target state="translated">Potreste voler <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>creare un canale per tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ad esempio, potete creare un canale chiamato "SweetMelodies" per pubblicare i vostri concerti di pianoforte e un altro "Ecology" in cui pubblicare i vostri video che parlano di ecologia. </target>
+        <target state="translated">Potresti voler <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>creare un canale per tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ad esempio, puoi creare un canale chiamato "SweetMelodies" per pubblicare i tuoi concerti di pianoforte e un altro "Ecology" in cui pubblichi i tuoi video che parlano di ecologia. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -2661,7 +2659,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Gli amministratori possono pubblicare fino a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> di <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video nel loro sito. </target>
+        <target state="translated">Gli amministratori di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ti permettono di pubblicare fino a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> di video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> sul loro sito. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2725,9 +2723,9 @@
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
+      <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
-        <target state="translated">Gestione degli utenti, seguire altre istanze, trattare con gli spammer...</target>
+        <target state="translated">Gestione degli utenti, spammer, seguire altre istanze...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2749,9 +2747,9 @@
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
+      <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
-        <target state="translated">Imposta il tuo account, gestisci le playlist dei video, scopri applicazioni di terze parti...</target>
+        <target state="translated">Gestisci il tuo account, le playlist, scopri applicazioni di terze parti...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Mettere l'istanza nell'indice pubblico di PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Inserisci la tua istanza nell'indice pubblico di PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2789,17 +2787,17 @@
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
+      <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
-        <target state="translated">Scegliere il nome della propria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>impostare una descrizione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specificare <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>chi si è<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, perché <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>si è creata l'istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>per quanto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> si pensa di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> è molto importante per far capire ai visitatori che tipo di istanza si tratta. </target>
+        <target state="translated">Scegliere il <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nome della tua istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>impostare una descrizione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specificare <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>chi sei<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, perché <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hai creato la tua istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>per quanto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> prevedi di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> è molto importante affinché i visitatori capiscano che tipo di istanza stanno visitando. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
+      <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
-        <target state="translated">Se desideri aprire le registrazioni, decidi quali sono le <x id="START_TAG_STRONG"/>le tue regole di moderazione<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> e i <x id="START_TAG_STRONG"/>termini di servizio dell'istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, oltre a specificare le categorie e le lingue che i tuoi moderatori parlano. In questo modo, aiuterai gli utenti a registrarsi sull' <x id="START_TAG_STRONG"/>istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> appropriata di PeerTube. </target>
+        <target state="translated">Se desideri aprire le registrazioni, per favore decidi quali sono le <x id="START_TAG_STRONG"/>tue regole di moderazione<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> e i <x id="START_TAG_STRONG"/>termini di servizio dell'istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, oltre a specificare le categorie e le lingue parlate dai tuoi moderatori. In questo modo, aiuterai gli utenti a registrarsi sulla <x id="START_TAG_STRONG"/>giusta<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> istanza PeerTube. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -2837,17 +2835,17 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
+      <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Configuration warning!</source>
-        <target state="translated">Avviso di configurazione!</target>
+        <target state="translated">Attenzione, configurazione errata!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html">
+      <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
-        <target state="translated">Hai abilitato la registrazione utente sulla tua istanza ma non hai configurato i seguenti campi:</target>
+        <target state="translated">Hai abilitato la registrazione degli utenti alla tua istanza ma non hai configurato i seguenti campi:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2885,9 +2883,9 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html">
+      <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source>
-        <target state="translated">Come si pensa di pagare per mantenere la propria istanza in funzione</target>
+        <target state="translated">Come pensi di pagare per mantenere la tua istanza in funzione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -2933,9 +2931,9 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
+      <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
-        <target state="translated">Considera la possibilità di configurare questi campi per aiutare le persone a scegliere<x id="START_TAG_STRONG"/>l'istanza appropriata<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Senza questi, la tua istanza potrebbe non essere referenziata sul <x id="START_LINK"/>sito JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
+        <target state="translated">Considera la possibilità di configurare questi campi per aiutare le persone a scegliere<x id="START_TAG_STRONG"/>l'istanza appropriata<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Senza di essi la tua istanza potrebbe non essere referenziata sul <x id="START_LINK"/>sito JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -2985,9 +2983,9 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
+      <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live blacklisted</source>
-        <target state="translated">Live nella lista nera</target>
+        <target state="translated">Live in blacklist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -3019,7 +3017,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner job cancelled</source>
-        <target state="translated">Lavoro di runner annullato</target>
+        <target state="translated">Lavoro del runner annullato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>